Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contributeurs qui disposent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributeurs qui disposent" de francês para espanhol

Traduções de contributeurs qui disposent

"contributeurs qui disposent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

contributeurs colaboradores contribuyentes
qui a a la a las a los a través de además ahora al algo alguien algunos aplicación aquellos así así como audio ayuda aún bien cada como con contenido correo cosas creamos crear cual cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día e ejemplo el el tiempo ellos en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue fácil general gran ha hace hacen hacer han hay hecho herramientas incluso información la la cual las le les lo lo que los manera mayor mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más necesidades no no es nos nuestra nuestro nuestros o opciones otra otras otro otros para para el para que parte pequeño permite pero persona personas poco podría por por ejemplo problema productos puede puede ser pueden puedes página páginas que quien quienes quién qué resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sobre sobre el solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una uno usar usted usuario utilizar ver vez y y el ya único
disposent a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos aplicación aquí así aunque ayuda cada capacidad cliente como completo con contenido controles correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los deben del desde disponible dos durante día el ellos empresa empresas en en el entre equipo equipos es es posible esta estar estas este esto estos está están forma hacer hasta hay incluso información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores muchos más más de necesidades necesitan no nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para el pero personas poder por posible pro proceso productos puede pueden puedes que qué realizar se sea seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son soporte su sus también tanto te tenemos tener tengan tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus un una usar uso ver y y el ya

Tradução de francês para espanhol de contributeurs qui disposent

francês
espanhol

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

francês espanhol
contributeurs colaboradores
peuvent pueden
calendriers calendarios
et y
modifier editar
de de
visualisation ver
modification edición
visualiser a

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

francês espanhol
contributeurs colaboradores
autorisations permisos
peuvent pueden
calendriers calendarios
et y
modifier editar
de de
consulter a
visualisation ver
modification edición

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

francês espanhol
contributeurs colaboradores
autorisations permisos
peuvent pueden
calendriers calendarios
et y
modifier editar
de de
consulter a
visualisation ver
modification edición

FR Les contributeurs dans Support ont des droits limités, par exemple, les contributeurs peuvent consulter certains tickets, mais ne peuvent pas y répondre ou interagir avec eux

ES Los colaboradores de Support gozan de privilegios limitados; por ejemplo, los colaboradores pueden ver algunos tickets, pero no pueden responder ni interactuar con ellos

francês espanhol
contributeurs colaboradores
support support
tickets tickets
interagir interactuar
droits privilegios
peuvent pueden
consulter ver
certains algunos
répondre responder
mais pero
exemple ejemplo
ne no
limités limitados

FR Il a été suggéré par Josepha Haden Chomphosy, directrice exécutive de WordPress, que les contributeurs changent l'un des termes "full-site editing" en "full-site editor" afin de le rendre plus convivial pour les contributeurs

ES La directora ejecutiva de WordPress, Josepha Haden Chomphosy, ha sugerido que los colaboradores cambien uno de los términos "edición del sitio completo" por "editor del sitio completo" para que sea más fácil de usar para los colaboradores

francês espanhol
suggéré sugerido
directrice directora
wordpress wordpress
contributeurs colaboradores
termes términos
editor editor
changent cambien
convivial fácil de usar
site sitio
de de
le la
plus más
rendre para

FR Les propriétaires de sites et les contributeurs qui disposent d’autorisations de type administrateur et création de rapports peuvent consulter Analytics.

ES Los Propietarios y los colaboradores del sitio web con permisos de Administrador y de Informes pueden ver Analytics.

francês espanhol
contributeurs colaboradores
administrateur administrador
peuvent pueden
et y
rapports informes
analytics analytics
sites web
propriétaires propietarios
de de
consulter ver

FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.

ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.

francês espanhol
ajouter agregar
modifier editar
contributeurs colaboradores
autorisations permisos
peuvent pueden
ou o
auteurs autores
et y
consultez consulta
site sitio
gérer administrar
auteur autor
propriétaires propietarios
un básico

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

ES Este establecimiento gestionado personalmente está reformado, todas las habitaciones tienen balcón o terraza, tumbonas, elegante mobiliario de madera de aliso y las suites cuentan con jacuzzi

francês espanhol
établissement establecimiento
balcon balcón
mobilier mobiliario
et y
suites suites
terrasse terraza
ou o
de de
chambres habitaciones
longues con
un todas
en bois madera

FR Ces suites d’angle disposent d’un cabinet de toilette ainsi que d’une entrée. Les chambres disposent d’un tissu raffiné au motif de pétales de fleurs, inspiré du design appelé « Flower Shower ».

ES Estas suites, ubicadas en la esquina del hotel, cuentan con un baño de visitas y un recibidor. Las habitaciones están decoradas con exquisitos tejidos con un diseño inspirado en los pétalos de flores llamado “Flower Shower”.

francês espanhol
tissu tejidos
inspiré inspirado
appelé llamado
toilette baño
fleurs flores
de de
pétales pétalos
design diseño
suites habitaciones
du del
au con
disposent están
ainsi y

FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.

ES También debes nombrar a los contribuidores del proyecto, que poseerán los conocimientos adecuados para fundamentar el proceso de toma de decisiones.

francês espanhol
connaissances conocimientos
le el
personnes a
processus proceso
projet proyecto

FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.

ES También debes nombrar a los contribuidores del proyecto, que poseerán los conocimientos adecuados para fundamentar el proceso de toma de decisiones.

francês espanhol
connaissances conocimientos
le el
personnes a
processus proceso
projet proyecto

FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...

ES El 57% de los responsables de la toma de decisiones en los ámbitos de la tecnología, data y análisis declararon que sus empresas aplican y ...

francês espanhol
et y
en en
parmi de

FR Les contributeurs rédigent de nouveaux articles et améliorent ceux qui existent

ES Los editores y editoras contribuyen con nuevos artículos y mejoran los que ya existen

francês espanhol
nouveaux nuevos
améliorent mejoran
et y
de con
articles artículos
les los
qui que

FR Surtout, nous apportons notre soutien aux groupes de contributeurs du monde entier qui participent aux projets Wikimédia en les modifiant, en les améliorant et en y partageant leur savoir.

ES Sobre todo, apoyamos a las comunidades de voluntarios y voluntarias alrededor del mundo que editan, mejoran y suman conocimiento a través de los proyectos Wikimedia.

francês espanhol
surtout sobre todo
wikimédia wikimedia
savoir conocimiento
améliorant mejoran
et y
monde mundo
de de
projets proyectos
du del
entier todo
en sobre

FR C’est pourquoi nous avons créé ORES, un programme d’intelligence artificielle qui détecte les contenus potentiellement problématiques dès leur apparition et avertit les contributeurs des changements à apporter.

ES Por eso es que creamos ORES, un servicio de inteligencia artificial que identifica automáticamente contenidos potencialmente problemáticos tan pronto como aparece, avisando a los editores si se necesitan cambios.

francês espanhol
potentiellement potencialmente
dès pronto
contenus contenidos
changements cambios
cest es
pourquoi por
et como
à a

FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.

ES Utiliza este marco (cuyo nombre procede de las iniciales de impulsor [Driver], aprobador [Approver], contribuidores [Contributor] y destinatarios de la información [Informed]) para tomar decisiones de forma eficaz y eficiente.

francês espanhol
utilisez utiliza
framework marco
décisions decisiones
et y
prendre tomar
de de
ce este
qui cuyo
efficaces eficaz

FR Wikidata est le projet qui présente la plus forte croissance avec plus de 37 millions d’items et une communauté de plus 1400 contributeurs extrêmement actifs

ES Wikidata es el proyecto de mayor crecimiento dentro del movimiento, con más de 37 millones de elementos y una comunidad de más de 1,400 editores y editoras sumamente activos

francês espanhol
croissance crecimiento
millions millones
communauté comunidad
actifs activos
et y
de de
projet proyecto
extrêmement más
est es

FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement

ES Si tienes varios colaboradores, puedes usar permisos para limitar el acceso a áreas del sitio que sean pertinentes para el trabajo de cada colaborador

francês espanhol
contributeurs colaboradores
limiter limitar
utiliser usar
autorisations permisos
accès acceso
zones áreas
site sitio
de de
possède que
plusieurs varios

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

francês espanhol
administrateurs administradores
dossier carpeta
et y
enterprise enterprise
peuvent pueden
accéder acceder
espace espacio
auquel que
travail trabajo
de de
le la
compte cuenta
contributeurs colaboradores
est es
autres otros
équipe equipo
ne no
leur su
privé privado
sur en
un a

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

francês espanhol
administrateurs administradores
dossier carpeta
et y
enterprise enterprise
peuvent pueden
accéder acceder
espace espacio
auquel que
travail trabajo
de de
le la
compte cuenta
contributeurs colaboradores
est es
autres otros
équipe equipo
ne no
leur su
privé privado
sur en
un a

FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance

ES Tenemos una comunidad activa de socios, clientes y colaboradores que nos ayudan todos los días a mejorar nuestros productos, documentación y soporte

francês espanhol
communauté comunidad
active activa
clients clientes
améliorer mejorar
partenaires socios
et y
contributeurs colaboradores
aident ayudan
documentation documentación
produits productos
nous avons tenemos
de de
nos nuestros
à a

FR Edit On Demand est fourni avec un stockage cloud Avid NEXIS, qui permet aux monteurs et aux autres contributeurs d'accéder au contenu et de mettre immédiatement les derniers rushs à la disposition de toute l'équipe

ES Edit On Demand incluye el almacenamiento en la nube Avid NEXIS, lo que permite a los editores y otros colaboradores acceder al contenido y hacer que el material más reciente esté disponible de inmediato para el equipo más grande

francês espanhol
stockage almacenamiento
cloud nube
edit edit
permet permite
et y
contributeurs colaboradores
équipe equipo
de de
autres otros
contenu contenido
immédiatement inmediato
derniers más
disposition disponible
la la
est esté
au al
à a

FR Il partagera même automatiquement les revenus entre les membres du groupe et les contributeurs, ce qui vous permettra de passer plus de temps à faire ce que vous faites de mieux : de la musique.

ES Además, distribuye automáticamente las ganancias entre los integrantes de la banda y los colaboradores, para que puedas dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se te da: crear música.

francês espanhol
automatiquement automáticamente
revenus ganancias
contributeurs colaboradores
membres integrantes
et y
la la
il lo
musique música
groupe banda
de de
plus más
temps tiempo
à a

FR Lorsque la prise de vue est terminée, nos contributeurs soumettent les images demandées à notre équipe créative d’experts qui sélectionne avec soin les meilleurs visuels en indiquant « Choix des éditeurs »

ES Cuando se haya realizado la sesión, nuestros colaboradores enviarán las imágenes solicitadas a nuestro equipo creativo, que hará más sencillo tu proceso de selección marcando los mejores materiales del briefing como “Elección del editor”

francês espanhol
contributeurs colaboradores
demandées solicitadas
équipe equipo
créative creativo
éditeurs editor
de de
choix elección
lorsque cuando
images imágenes
meilleurs mejores
nos nuestros
la que
notre nuestro

FR C’est aussi un excellent moyen pour les entreprises qui souhaitent attribuer des points aux meilleurs contributeurs

ES Es también fantástico para compañías que estén interesadas en otorgar puntos a los mejores contribuidores

francês espanhol
entreprises compañías
cest es
points puntos
pour para
un a
moyen en
les los
meilleurs mejores

FR Chacun de ces composants possède des sous-projets qui sont gérés et développés par plus de 1000 contributeurs dans le monde entier

ES Cada uno de estos componentes tiene subproyectos administrados y desarrollados por más de 1.000 colaboradores en todo el mundo

francês espanhol
composants componentes
sous-projets subproyectos
gérés administrados
développés desarrollados
contributeurs colaboradores
et y
entier todo el mundo
le el
monde mundo
de de
plus más

FR Grâce à MediaCentral | Newsroom Management qui alimente votre workflow, les journalistes, producteurs, monteurs et autres contributeurs peuvent accéder à tous les outils dont ils ont besoin pour faire leur travail à partir d'une seule interface

ES Con MediaCentral | Newsroom Management impulsando tu flujo de trabajo, periodistas, productores, editores y otros colaboradores pueden acceder a todas las herramientas que necesitan para hacer su trabajo desde una única interfaz

francês espanhol
management management
journalistes periodistas
producteurs productores
interface interfaz
workflow flujo de trabajo
et y
contributeurs colaboradores
peuvent pueden
travail trabajo
outils herramientas
accéder acceder
autres otros
ont necesitan
dont de
à a
votre tu
leur su

FR Pour créer un service blueprint, cartographiez chaque processus et acteur qui contribue à l'expérience client, des contributeurs internes aux fournisseurs tiers.

ES Para crear un plano de servicios, traza mapas de cada proceso y participante que contribuya a la experiencia del cliente, desde los colaboradores internos hasta los proveedores.

francês espanhol
processus proceso
client cliente
contributeurs colaboradores
internes internos
fournisseurs proveedores
et y
créer crear
à a

FR Turbologo peut également utiliser des symboles fournis par The Noun Project, un fournisseur de contenu tiers qui obtient les symboles d'autres contributeurs tiers

ES Turbologo también puede usar símbolos proporcionados por The Noun Project, un proveedor de contenido externo que obtiene los símbolos de otros contribuyentes externos

francês espanhol
turbologo turbologo
symboles símbolos
fournis proporcionados
project project
fournisseur proveedor
dautres otros
contributeurs contribuyentes
utiliser usar
peut puede
également también
de de
obtient obtiene
contenu contenido
tiers los

FR Un énorme merci à tous les contributeurs qui nous ont aidé à ériger des murailles, pour faire d'Unitag une plateforme toujours plus sûre !

ES Un gran agradecimiento a todos los colaboradores que nos ayudaron a construir las paredes para hacer UNITAG plataforma cada vez más seguro!

francês espanhol
contributeurs colaboradores
faire hacer
énorme gran
plateforme plataforma
tous todos
plus más
à a
les los
une un

FR C’est pourquoi nous avons créé ORES, un programme d’intelligence artificielle qui détecte les contenus potentiellement problématiques dès leur apparition et avertit les contributeurs des changements à apporter.

ES Por eso es que creamos ORES, un servicio de inteligencia artificial que identifica automáticamente contenidos potencialmente problemáticos tan pronto como aparece, avisando a los editores si se necesitan cambios.

francês espanhol
potentiellement potencialmente
dès pronto
contenus contenidos
changements cambios
cest es
pourquoi por
et como
à a

FR Surtout, nous apportons notre soutien aux groupes de contributeurs du monde entier qui participent aux projets Wikimédia en les modifiant, en les améliorant et en y partageant leur savoir.

ES Sobre todo, apoyamos a las comunidades de voluntarios y voluntarias alrededor del mundo que editan, mejoran y suman conocimiento a través de los proyectos Wikimedia.

francês espanhol
surtout sobre todo
wikimédia wikimedia
savoir conocimiento
améliorant mejoran
et y
monde mundo
de de
projets proyectos
du del
entier todo
en sobre

FR Les contributeurs rédigent de nouveaux articles et améliorent ceux qui existent

ES Los editores y editoras contribuyen con nuevos artículos y mejoran los que ya existen

francês espanhol
nouveaux nuevos
améliorent mejoran
et y
de con
articles artículos
les los
qui que

FR Pour créer un service blueprint, cartographiez chaque processus et acteur qui contribue à l'expérience client, des contributeurs internes aux fournisseurs tiers.

ES Para crear un plano de servicios, traza mapas de cada proceso y participante que contribuya a la experiencia del cliente, desde los colaboradores internos hasta los proveedores.

francês espanhol
processus proceso
client cliente
contributeurs colaboradores
internes internos
fournisseurs proveedores
et y
créer crear
à a

FR Chacun de ces composants possède des sous-projets qui sont gérés et développés par plus de 1000 contributeurs dans le monde entier

ES Cada uno de estos componentes tiene subproyectos administrados y desarrollados por más de 1.000 colaboradores en todo el mundo

francês espanhol
composants componentes
sous-projets subproyectos
gérés administrados
développés desarrollados
contributeurs colaboradores
et y
entier todo el mundo
le el
monde mundo
de de
plus más

FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance

ES Tenemos una comunidad activa de socios, clientes y colaboradores que nos ayudan todos los días a mejorar nuestros productos, documentación y soporte

francês espanhol
communauté comunidad
active activa
clients clientes
améliorer mejorar
partenaires socios
et y
contributeurs colaboradores
aident ayudan
documentation documentación
produits productos
nous avons tenemos
de de
nos nuestros
à a

FR Chaque mois, 1400 contributeurs alimentent cette vaste ressource en ligne qui contribue à la bonne santé d’Internet, par la diffusion de connaissances relatives au Web à ses 7,5 millions d’utilisateurs mensuels

ES Son 1.400 las personas que colaboran al mes con este amplio recurso en línea que contribuye con tener un internet más saludable al mejorar la educación digital de 7,5 millones de usuarios mensuales

francês espanhol
vaste amplio
ressource recurso
ligne línea
contribue contribuye
millions millones
mensuels mensuales
mois mes
la la
de de
en en
au al
bonne más
en ligne digital
web internet

FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.

ES Utiliza este marco (cuyo nombre procede de las iniciales de impulsor [Driver], aprobador [Approver], contribuidores [Contributor] y destinatarios de la información [Informed]) para tomar decisiones de forma eficaz y eficiente.

francês espanhol
utilisez utiliza
framework marco
décisions decisiones
et y
prendre tomar
de de
ce este
qui cuyo
efficaces eficaz

FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement

ES Si tienes varios colaboradores, puedes usar permisos para limitar el acceso a áreas del sitio que sean pertinentes para el trabajo de cada colaborador

francês espanhol
contributeurs colaboradores
limiter limitar
utiliser usar
autorisations permisos
accès acceso
zones áreas
site sitio
de de
possède que
plusieurs varios

FR Vous pouvez consulter la liste du personnel actuel de Pocket-lint et des principaux contributeurs sur notre page "Qui sommes-nous".

ES Puedes ver una lista del personal actual de Pocket-lint y de los principales colaboradores en nuestra página sobre nosotros.

francês espanhol
contributeurs colaboradores
consulter ver
actuel actual
et y
liste lista
de de
principaux principales
page página
personnel personal
nous nosotros
sur en

FR Les plans personnels sont limités à deux contributeurs seulement, ils sont donc particulièrement adaptés aux petites entreprises qui n'ont pas une grande équipe travaillant sur leur site

ES Los planes personales están limitados a sólo dos colaboradores, por lo que son especialmente adecuados para las pequeñas empresas que no tienen un gran equipo trabajando en su sitio

francês espanhol
contributeurs colaboradores
grande gran
adapté adecuados
plans planes
entreprises empresas
équipe equipo
travaillant trabajando
petites pequeñas
site sitio
pas no
sont son
deux dos
leur su
limités limitados
les los
à a
donc lo
particulièrement en

FR Yay Images est une agence de médias de stock qui propose des photos, des vecteurs et des vidéos libres de droits provenant de plus de 18 000 contributeurs

ES Yay Images es una agencia de medios de comunicación de stock con fotos, vectores y vídeos libres de derechos de más de 18.000 colaboradores

francês espanhol
agence agencia
stock stock
vecteurs vectores
libres libres
droits derechos
contributeurs colaboradores
images images
et y
photos fotos
vidéos vídeos
est es
de de
médias medios
plus más

FR Il dispose également d'une excellente équipe de support et de généreux contributeurs qui l'améliorent chaque jour

ES Además, cuenta con un excelente equipo de soporte y generosos colaboradores que mejoran su uso cada día

francês espanhol
équipe equipo
support soporte
contributeurs colaboradores
et y
de de
excellente excelente
jour día

FR Qu’advient-il des billets de blog des contributeurs qui ont été supprimés ?

ES Qué sucede con las publicaciones de blog de un colaborador borrado

francês espanhol
blog blog
supprimé borrado
de de

FR Les contributeurs de la communauté peuvent continuer de collaborer au développement des futures versions de Red Hat Enterprise Linux via CentOS Stream, qui restera une partie importante du processus de développement de Red Hat Enterprise Linux.

ES Los miembros de la comunidad podrán seguir colaborando en el desarrollo de versiones futuras de Red Hat Enterprise Linux mediante CentOS Stream, que continuará siendo una parte importante del proceso de desarrollo de Red Hat Enterprise Linux.

francês espanhol
futures futuras
versions versiones
enterprise enterprise
linux linux
centos centos
stream stream
importante importante
collaborer colaborando
hat hat
communauté comunidad
développement desarrollo
processus proceso
peuvent podrán
continuer continuar
de de
partie parte
la la
du del

FR Les éléments qui ne sont pas copiés doivent être configurés pour chaque site (comme les autorisations des contributeurs) ou ne fonctionnent que pour un seul site à la fois (comme les abonnements aux domaines).

ES Los elementos que no se copian deben configurarse por sitio, como permisos de colaborador, o solo funcionan para un sitio a la vez, como suscripciones de dominio.

francês espanhol
autorisations permisos
fonctionnent funcionan
abonnements suscripciones
doivent deben
ou o
la la
éléments elementos
site sitio
domaines dominio
ne no
fois vez
seul un
à a

FR Nos contributeurs sont des compositeurs d'envergure internationale qui mettent leur cœur et leur âme dans la musique qu'ils créent

ES Nuestros colaboradores son compositores de primer nivel que ponen el corazón y el alma en cada pieza musical que crean

FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.

ES ConvertKit es un excelente proveedor de servicios de correo electrónico que se centra en los bloggers, y por extensión, en los podcasters. Tienen un plugin de WordPress que te permite personalizar los formularios que se muestran en tu sitio.

francês espanhol
blogueurs bloggers
podcasters podcasters
wordpress wordpress
permet permite
formulaires formularios
et y
site sitio
fournisseur proveedor
de de
services servicios
disposent que
est es
plugin plugin
excellent excelente
personnaliser personalizar
sur en

FR La base d?utilisateurs et la portée de Facebook sont mondiales, ce qui permet à de nombreuses marques, même celles qui disposent d?une présence sociale internationale, de trouver facilement leur public cible sur le réseau

ES La base de usuarios y el alcance de Facebook es global, lo que facilita para muchas marcas, incluso para aquellas con una presencia social internacional, encontrar su audiencia objetivo en la red

francês espanhol
utilisateurs usuarios
portée alcance
facebook facebook
marques marcas
présence presencia
trouver encontrar
et y
sociale social
public audiencia
internationale internacional
permet facilita
base base
de de
nombreuses muchas
réseau red
la la
le el
leur su

FR Nous proposons des essais de migration vers le cloud aux clients Server et Data Center qui disposent d'une licence Commercial ou Academic et qui ont plus de 11 utilisateurs

ES Ofrecemos versiones de prueba de migración a Cloud a clientes de Server o Data Center con licencia Commercial o Academic y más de 11 usuarios

francês espanhol
essais prueba
migration migración
cloud cloud
server server
data data
center center
licence licencia
commercial commercial
clients clientes
et y
ou o
utilisateurs usuarios
de de
proposons ofrecemos
plus más
le con

Mostrando 50 de 50 traduções