Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mention de droit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mention de droit" de francês para inglês

Traduções de mention de droit

"mention de droit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mention mention notice
droit a about access accordance act all also an and and to any are as at at the be being business but by by the can company conditions consent contract contractual correct do does ensure for for the from from the has have if in in accordance with in the individual is is not it is law laws legal may may be more need not of of the on on the one only or out own people person policy products property protection receive right rights site support terms than that the the law their there these they this those time to to access to be to have to receive to the under us use we website well what when where whether which who will with without you you are you can you may your

Tradução de francês para inglês de mention de droit

francês
inglês

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

francês inglês
limitation restriction
traitement processing
portabilité portability
rectification rectification
à to
droit right
de of
autre other

FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.

EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.

francês inglês
mba mba
harvard harvard
business business
brown brown
électrique electrical
diplômé graduate
en in
dun a
school school
de of
ingénierie engineering
scientifique science
avec with
obtenu earned
est is

FR Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents et autres à partir de mots-clés. En savoir plus sur Mention

EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention

francês inglês
mention mention
monitoring manage
plus stronger
à to
concernant about
social social
media media

FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR

EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE

francês inglês
mention mention
georges georges
de de
des the

FR Mention de commentaire de photo: Une mention de commentaire est lorsqu'un utilisateur @ mentions votre compte dans un commentaire qui accompagne une photo sur son fil.

EN Photo Comment Mention: A comment mention is when a user @ mentions your account in a comment that accompanies a photo on their feed.

francês inglês
mention mention
commentaire comment
photo photo
mentions mentions
accompagne accompanies
utilisateur user
votre your
de their
compte account
un a
qui that
sur on
est is
dans in

FR Dans le module Top Hashtags, Mention affichera l'émoji ???? à vos Hashtags populaires ! Mention définit les Hashtags tendances comme de nouveaux hashtags apparaissant sur la page de réseaux sociaux que vous surveillez dans votre rapport analytique.

EN Within the Top Hashtags module, Mention will also display the ???? emoji to your Trending Hashtags! Mention defines Trending Hashtags as new hashtags that appear on the social media page you are monitoring with your analytics report.

francês inglês
module module
hashtags hashtags
mention mention
définit defines
tendances trending
nouveaux new
surveillez monitoring
rapport report
analytique analytics
à to
comme as
page page
sociaux social media
affichera display
réseaux sociaux social
sur on
vous you

FR Vous ne devez retirer aucune mention de droit d’auteur ou de droit de propriété intellectuelle figurant dans le Contenu

EN You may not remove any copyright or other intellectual property notices contained in the Content

francês inglês
retirer remove
ou or
propriété property
contenu content
devez may
le the
ne not
de other
vous you
intellectuelle intellectual
dans in

FR En tout état de cause, l’Utilisateur s’engage à conserver et recopier chaque mention de droit d’auteur ou de droit de propriété indiquée dans tout élément du Site qu’il utilise.

EN In any event, the User undertakes to keep and to copy each mention of copyright or of property rights indicated in all elements of the Website which it uses.

francês inglês
cause event
mention mention
indiqué indicated
ou or
utilise uses
conserver to keep
propriété property
site website
de of
en in
à to
chaque each
et and
quil it
droit rights

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

francês inglês
accorde provides
sujet subject
gdpr gdpr
portabilité portability
droits rights
données data
outre to the
similaires similar
à to
droit right

FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

francês inglês
protégé protected
secret secret
publicité publicity
moral moral
ou or
titulaire owner
ce that
droits rights
commerce trade
de of
sans without
du from
par by
droit right
autre other

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:

francês inglês
rexel rexel
actionnaire shareholder
droit right
vous you

FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.

EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.

francês inglês
couvre covers
litiges disputes
consommation consumer
travail employment
protection protection
droit law
en in
matière and
de of
la the
juridique legal
exemple example

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:

francês inglês
filiales subsidiaries
cadre environment
réglementaire regulatory
soumis subject
droit law
suit follows
un a
ainsi as
dans in
français french
anglais english

FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;

EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;

francês inglês
iv iv
contenu content
soumis submitted
secret secret
brevet patent
publicité publicity
propriété property
ou or
droit right
commerce trade
tiers third
ne not
intellectuelle intellectual
privée privacy
de of
autre other

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.

francês inglês
droit right
entreprises businesses
données information
vendent sell
moment time
vente sale
le the
à to
personnelles personal
tiers third
consommateurs consumers
ce this

FR Remplacez «20xx» par l'année où vous avez rédigée la contribution et indiquez le nom du ou des contributeurs ou le nom de votre entreprise (selon le cas) dans la mention de droit d'auteur.

EN Replace “20xx” with the year you wrote the contribution, and list the name(s) of the contributor(s) or your company’s name (whichever is appropriate) in the copyright notice.

francês inglês
remplacez replace
lannée the year
contribution contribution
mention notice
nom name
et and
ou or
dans in
votre your
vous you

FR Les détenteurs de la licence avaient donc le droit de diffuser des versions dérivées sous la licence de leur choix, pour autant qu’ils reproduisent la mention que la version d’origine provenait du CERN :

EN This meant that the licensees had the right to release derivative works under a licence of their choice, provided they perpetuated the statement attributing the credit of the initial work to CERN:

francês inglês
choix choice
cern cern
licence licence
de of
droit right
pour initial
version release

FR Sauf mention expresse dans les présentes, rien ne vous accorde une licence ou un droit d'utiliser, de modifier, de supprimer ou de copier les marques AllTrails ou toute propriété intellectuelle de tiers

EN Except as expressly set forth herein, nothing grants you any license or right to use, alter or remove or copy the AllTrails Marks or any Third-Party IP

francês inglês
sauf except
expresse expressly
supprimer remove
copier copy
licence license
droit right
les forth
ou or
dutiliser use
tiers third
de any
une the
vous you
marques to

FR supprimer tout droit d'auteur ou toute autre mention de propriété du matériel ; ou

EN remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or

francês inglês
supprimer remove
ou or
matériel materials
propriété proprietary
de other
du from

FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE UN MBA À L’UNIVERSITÉ DE DUNDEE, QU’IL A TERMINÉ AVEC MENTION ET A OBTENU EN MÊME TEMPS UN DIPLÔME EN DROIT (LLM)

EN He Was Awarded The Chevening Scholarship To Study Towards An Mba At The University Of Dundee, Which He Completed With Distinction And Concurrently Accomplished An Llm

francês inglês
bourse scholarship
mba mba
dundee dundee
il he
un an
de of
pour at
et and

FR Sauf mention contraire, tout contenu du Site est une œuvre soumise au droit d’auteur et la propriété de SCUF Gaming International LLC, ses sociétés affiliées et/ou filiales, et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

EN Unless otherwise designated, all contents of the Site are copyrighted work, owned by Scuf Gaming International LLC, its affiliates and/or subsidiaries and are protected by copyright law

francês inglês
sauf unless
gaming gaming
llc llc
site site
international international
droit law
la the
protégé protected
de of
filiales subsidiaries
et and
ses its
ou or
œuvre work
par by

FR Vous devez inclure tout avis de droit d’auteur, rejet de garantie, mention et autre communication et identifiant requis par Quest.

EN You must include any copyright notices, disclaimer of warranties, tags and other disclosures and identifiers required by Quest.

francês inglês
avis notices
garantie warranties
quest quest
requis required
vous you
de of
autre other
devez you must
par by
vous devez must

FR Vous devez inclure tout avis de droit d’auteur, rejet de garantie, mention et autre communication et identifiant requis par Quest.

EN You must include any copyright notices, disclaimer of warranties, tags and other disclosures and identifiers required by Quest.

francês inglês
avis notices
garantie warranties
quest quest
requis required
vous you
de of
autre other
devez you must
par by
vous devez must

FR En cas de non-respect des règles d’utilisation de la marque de Free Logo Design, nous nous réservons le droit de vous demander d’enlever toute mention de notre entreprise.

EN In case of non-compliance with the rules of use of the Free Logo Design trademark, we reserve the right to ask you to remove any mention of our company.

francês inglês
free free
mention mention
logo logo
design design
entreprise company
règles rules
demander ask
en in
droit right
de of
toute with
notre our
nous we
vous you

FR a fait mention de 14 de nos avocats dans divers domaines de pratique, dont le droit fiscal, les fiducies et les successions

EN lists 14 of our lawyers in several related areas of practice, including Tax Law and Trusts and Estates

francês inglês
avocats lawyers
domaines areas
droit law
fiscal tax
fiducies trusts
pratique practice
de of
dans in
nos our
le several

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

francês inglês
viole violates
brevet patent
marque trademark
secret secret
commercial trade
enfreint infringes
obligation duty
contractuelle contractual
entité entity
ou or
loi law
de of
autre other
personne person

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

francês inglês
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

francês inglês
portabilité portability
copie copy
format format
électronique electronic
utilisation use
données data
demander request
service service
à to
vos your
en in
et and
de of
droit right
une a
autre another
pour for

FR Le Conseil a créé trois manuels qui contiennent une mine d'informations sur le droit de la famille, le droit civil et le droit pénal au Canada

EN The Council has created three handbooks that contain a wealth of information on family law, civil law and criminal law in Canada

francês inglês
conseil council
créé created
manuels handbooks
droit law
civil civil
contiennent contain
famille family
canada canada
de of
et and
a has
qui that
une a
trois three

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

francês inglês
client client
rétention retention
relation relationship
contractuelle contractual
rankingcoach rankingcoach
ou or
si if
peut can
un a
droit right
de of

FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.

EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.

francês inglês
ressources materials
électroniques electronic
droits rights
titres title
restent are
intellectuelle intellectual
à to
compris including
et and
propriété property
de all
vous you

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:

francês inglês
filiales subsidiaries
cadre environment
réglementaire regulatory
soumis subject
droit law
suit follows
un a
ainsi as
français french
dans in

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

francês inglês
copie copy
données data
si if
traitement processing
informations information
droit right
le the
de of
vos your
à to
et and
nous we
vous you
une a

FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle

EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law

francês inglês
best best
lawyers lawyers
droit law
propriété property
technologies technology
intellectuelle intellectual
et and

FR Best Lawyers 2008 à 2020 : Reconnu pour Droit des technologies de l’information, Droit des technologies, Droit de la propriété intellectuelle

EN IAM 300 2014 to 2021: Leading IP Strategists : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer

francês inglês
technologies technology
à to

FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing

EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law

francês inglês
droit law
se spécialise specializes
en in
technologies technology
publicité advertising
marketing marketing
marques trademarks
et and

FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce

EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law

francês inglês
pratique practice
droit law
contrats contract
propriété property
marques de commerce copyright
intellectuelle intellectual
sur on
à and
marques trademark

FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.

EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.

francês inglês
œuvre works
lié related
droit law
commercial commercial
propriété property
en in
marques de commerce copyright
à to
intellectuelle intellectual
et and

FR (c) enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie (y compris le droit à la vie privée, à la personnalité ou à la publicité).

EN ● impersonate any person or entity or misrepresent their affiliation with a person or entity;

francês inglês
ou or
la their
un a
à with

FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

francês inglês
crise crisis
logement housing
informels informal
sécurité security
ville city
à to
la the
terre land
au of
droit right

FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

francês inglês
droit rights
logement housing
informels informal
production production
sociale social
planification planning
urbaine urban
de of
terre land

FR Expulsions forcées, Gentrification, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Droit à la ville, Planification urbaine

EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning

francês inglês
expulsions evictions
crise crisis
logement housing
planification planning
forcé forced
ville city
urbaine urban
à to
la the
terre land
droit right

FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat

EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat

francês inglês
architecture architecture
historiques historical
logement housing
informels informal
sociale social
ville city
à to
la the
terre land
production production
de of
sites sites
droit right

FR Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Droit ESC, Droit d'héritage, Moyens de subsistance, Droit à la ville, Environnement durable, Système de l'ONU

EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system

francês inglês
résidus waste
solides solid
eau water
assainissement sanitation
ville city
système system
moyens de subsistance livelihoods
services services
environnement environment
durable sustainable
à to
la the
de base basic
droit right

FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.

EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.

francês inglês
informations information
conformer comply
cbre cbre
à to
demander ask
droit right
le the
vos your
doit be
vous you
de personal

FR Directrice, Centre de droit, politique et éthique de la santé; professeure, Faculté de droit (section droit commun), Université d’Ottawa (Ottawa, ON)

EN Director, Centre for Health Law, Policy and Ethics; Professor, Faculty of Law (Common Law Section), University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
directrice director
centre centre
éthique ethics
santé health
commun common
ottawa ottawa
politique policy
droit law
université university
de of
et and

FR Nous sommes heureux d’annoncer que Caroline Briand s’est jointe au cabinet à titre d’avocate associée. Caroline se spécialise en droit des Autochtones, en droit constitutionnel et en droit administratif au sein du groupe de litige à Montréal.

EN We are pleased to announce that Caroline Briand has joined the firm as a partner. Caroline specializes in aboriginal law, constitutional law and administrative law within the litigation group in Montréal.

francês inglês
heureux pleased
caroline caroline
cabinet firm
droit law
constitutionnel constitutional
administratif administrative
litige litigation
se spécialise specializes
montréal montréal
groupe group
nous we
associée partner
en in
de within
sommes are
à to
associé joined

FR Mylany David – Droit corporatif et droit des sociétés (**); Droit de l’énergie

EN Mylany David – Corporate Law (**); Energy Law

FR Lucien Godbout – Avocat de l’année – Droit bancaire et financier; Droit corporatif et droit des sociétés; Faillite, insolvabilité et restructuration

EN Lucien Godbout – Lawyer of the Year – Banking and Finance Law; Corporate Law; Insolvency and Financial Restructuring Law

Mostrando 50 de 50 traduções