Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribuer tous ensemble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribuer tous ensemble" de francês para inglês

Traduções de contribuer tous ensemble

"contribuer tous ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribuer a about across all also an and any are around as as well assist at at the be between both but by contribute contributing each even first for for the from from the have help helping how in in the into is join like make many of of the on on the one other out over see services so some support than that the their them there these this through to to help to support to the together we what when where which while who will with within you your
tous a a single able about across all also always an and and all and the and we any app are as as well as well as at available be because been before being best both build but by can can be content create created customer day deploy different do each easily even every everyone first for for all for every for everyone for the free from from the full fully get global has have here high i if in in the in this including information into is it it is its just keep like ll make management may more more than most multiple must my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over people place product products provides re same secure see service single so something sure take team than that that you the the best the most the same their them there there is these they this those time to to all to be to make to the together top unique us use used user users want we we are we can well were what when whether which who will will be with without work working years you you can you have your
ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your

Tradução de francês para inglês de contribuer tous ensemble

francês
inglês

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francês inglês
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francês inglês
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.

EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.

francês inglês
découvrez discover
département department
finances finance
peut can
succès success
aider help
équipes teams
le the
comment how
de of
à to

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

EN Until every country has abolished the death penalty, we will not stop campaigning for its end. Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?

francês inglês
campagne campaigning
livres books
cruel cruel
ce this
pouvons we can
nous we
à to

FR L’énergie, c’est la vie. Nous en avons tous besoin et elle est source de progrès. Alors aujourd’hui, pour contribuer au développement durable de la planète face au défi climatique, nous avançons, ensemble, vers de nouvelles énergies.

EN Energy is life. We all need it and it’s a source of progress. So today, to contribute to the sustainable development of the planet facing climate change, we are moving forward, together, towards new energies.

francês inglês
source source
nouvelles new
besoin need
développement development
la the
vie life
aujourdhui today
durable sustainable
l a
nous we
de of
progrès progress
contribuer to
et and
pour forward
planète planet
énergies energy

FR , c'est notre cri de ralliement : avec ce hashtag, nous souhaitons encourager les consommateurs à sauter le pas et dire non aux plastiques à usage unique afin de contribuer tous ensemble à la protection de l'environnement.

EN is our rally cry to encourage people tomake the switch and do our part for the planet.

francês inglês
encourager encourage
notre our
à to

FR Ensemble dans l’initiative CLAIRE, nous pouvons tous contribuer à ce desideratum.

EN Together in the CLAIRE initiative we can all contribute to this desideratum.

francês inglês
claire claire
ce this
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
à to
dans in
tous all

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

EN Until every country has abolished the death penalty, we will not stop campaigning for its end. Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?

francês inglês
campagne campaigning
livres books
cruel cruel
ce this
pouvons we can
nous we
à to

FR , c'est notre cri de ralliement : avec ce hashtag, nous souhaitons encourager les consommateurs à sauter le pas et dire non aux plastiques à usage unique afin de contribuer tous ensemble à la protection de l'environnement.

EN is our rally cry to encourage people tomake the switch and do our part for the planet.

francês inglês
encourager encourage
notre our
à to

FR Chez Celonis, nous aidons les entreprises à changer leur façon de travailler, afin qu'ensemble nous puissions contribuer à assurer un avenir meilleur pour tous.

EN At Celonis we’re helping companies change the way they work, so we can all do our part to ensure a better future for all.

FR En finir avec la violence contre les femmes, c'est possible et nous pouvons toutes et tous y contribuer dans notre vie de tous les jours

EN We can all help stop violence against women in our everyday lives

francês inglês
femmes women
contribuer help
pouvons we can
en in
violence violence
notre our
nous we
possible can

FR En finir avec la violence contre les femmes, c'est possible et nous pouvons toutes et tous y contribuer dans notre vie de tous les jours

EN We can all help stop violence against women in our everyday lives

francês inglês
femmes women
contribuer help
pouvons we can
en in
violence violence
notre our
nous we
possible can

FR Vous pouvez contribuer à l’atteinte des objectifs à long terme de la collectivité en prenant des décisions éclairées fondées sur un ensemble de règles

EN You can help it achieve its long-term goals for the community by making well-informed decisions based on a set of rules

francês inglês
contribuer help
long long
prenant making
décisions decisions
règles rules
terme term
collectivité community
objectifs goals
la the
un a
de of
en it
vous you
sur on

FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog. 

EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog. 

francês inglês
sécurité security
permet enables
jfrog jfrog
applications application
programme program
r r
culture culture
à to

FR contribuer à la mémoire collective et au sentiment d’identité de l’ensemble des Canadien·ne·s;

EN Contributing to the collective memory and sense of identity of all Canadians

francês inglês
mémoire memory
collective collective
sentiment sense
la the
de of
à to

FR Nous sommes également engagés à contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de nos impacts. 

EN We have also committed to contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals and to using them as a framework for measuring and prioritizing all of its impacts more effectively.

francês inglês
cadre framework
mesurer measuring
impacts impacts
objectifs goals
développement development
nations nations
la the
un a
également also
de of
durable sustainable
unies united nations
utiliser using
comme as
engagé committed
à to
nous we
réalisation achievement

FR En relevant ces défis industriels et humains, Air Liquide est plus que jamais en phase avec son ambition de contribuer à une société durable, avec l’ensemble de ses parties prenantes. 

EN In tackling these industrial and human challenges, Air Liquide is more than ever in line with its ambition to contribute to a sustainable society, with all its stakeholders.

francês inglês
défis challenges
industriels industrial
humains human
air air
ambition ambition
société society
durable sustainable
liquide liquide
en in
une a
prenantes stakeholders
est is
à to
avec with
plus more

FR Les outils d'analyse vidéo peuvent même contribuer à améliorer le niveau de service dans l'ensemble de l'hôtel, grâce à la gestion des files d'attente et à une meilleure répartition du personnel. 

EN Video analytics can even support in improving service levels throughout your hotel, by queue management and staff allocation. 

francês inglês
vidéo video
peuvent can
personnel staff
service service
même even
niveau levels
gestion management
grâce your
à and
améliorer improving
dans in

FR Ensemble, CARE et nos partenaires peuvent contribuer à créer un monde d'opportunités.

EN Together, CARE and our partners can help build a world of opportunities.

francês inglês
care care
partenaires partners
peuvent can
contribuer help
créer build
monde world
un a
nos our
à and

FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations

EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities

francês inglês
stellantis stellantis
économie economy
engageant engaging
talents talents
neutralité neutrality
installations facilities
carbone carbon
usines plants
une a
produits products
engagé committed
à to
nos our
nous we
sommes are
sur on
autres other

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.

francês inglês
livres books
déclaré said
ce this
nous we
pouvons can
à to
les the

FR Ensemble, ces programmes permettront aux producteurs de planifier pour l’avenir, de participer à la dynamique unique de leurs industries respectives et de contribuer à l’atteinte des objectifs du Canada en matière de croissance du secteur agricole

EN The combination of these programs will allow farmers to plan for the future, navigate the unique dynamics of our respective industries, and contribute to Canada’s goals of growing our agricultural sector

francês inglês
producteurs farmers
dynamique dynamics
croissance growing
agricole agricultural
programmes programs
objectifs goals
permettront will allow
la the
industries industries
secteur sector
de of
planifier to plan
matière and
à to

FR contribuer à la mémoire collective et au sentiment d’identité de l’ensemble des Canadien·ne·s;

EN Contributing to the collective memory and sense of identity of all Canadians

francês inglês
mémoire memory
collective collective
sentiment sense
la the
de of
à to

FR Nous estimons qu’il est de notre devoir de contribuer à la diffusion du savoir, de favoriser le progrès de l’ensemble des acteurs de l’hôtellerie : entreprises et clients

EN We believe that it is our duty to help spread knowledge and promote the progress of all stakeholders in the hotel industry – both businesses and guests

francês inglês
diffusion spread
progrès progress
acteurs stakeholders
clients guests
entreprises businesses
et and
notre our
nous we
quil it
favoriser promote
à to

FR Dès 2016, Total s’est engagé à contribuer à la réalisation des ODD et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de ses impacts

EN Since 2016, Total made a commitment to contribute to the SDGs’ achievement and uses them as a benchmark for measuring and prioritizing its impacts

francês inglês
réalisation achievement
odd sdgs
référence benchmark
mesurer measuring
impacts impacts
la the
un a
total total
comme as
à to

FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.

EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.

francês inglês
influencer impact
positivement positively
position position
objectifs aim
un a
global global
nous we
en in
significative significantly
progrès progress
quatre the
de all
à to
mais but

FR Chercher à partager ce style de vie avec d’autres personnes pour contribuer ensemble à l’avènement d’un monde uni et en paix.

EN to share this lifestyle with others and contribute together with them towards the realization of a united and peaceful world.

francês inglês
ce this
monde world
vie lifestyle
de of
à to
partager share
dun a
avec with
uni the

FR Les États membres des Nations Unies ont adopté en 2015 les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD), appelant l’ensemble des acteurs économiques à contribuer pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.

EN In 2015, the Member States of the United Nations adopted the 17 Sustainable Development Goals (SDG), calling on all economic players to contribute to collectively solving the challenges of sustainable development.

francês inglês
membres member
adopté adopted
développement development
odd sdg
appelant calling
acteurs players
économiques economic
résoudre solving
collectivement collectively
nations nations
objectifs goals
unies united nations
en in
de of
durable sustainable
des challenges
à to

FR Ensemble, ces programmes permettront aux producteurs de planifier pour l’avenir, de participer à la dynamique unique de leurs industries respectives et de contribuer à l’atteinte des objectifs du Canada en matière de croissance du secteur agricole

EN The combination of these programs will allow farmers to plan for the future, navigate the unique dynamics of our respective industries, and contribute to Canada’s goals of growing our agricultural sector

francês inglês
producteurs farmers
dynamique dynamics
croissance growing
agricole agricultural
programmes programs
objectifs goals
permettront will allow
la the
industries industries
secteur sector
de of
planifier to plan
matière and
à to

FR Au sein de cette dynamique, je compte bien contribuer à ce que Dareboost reste un outil incontournable pour l’ensemble des professionnels du Web !

EN Within this dynamic, I will ensure that Dareboost remains an essential tool for all Web professionals.

francês inglês
dynamique dynamic
dareboost dareboost
outil tool
web web
je i
reste remains
de within
ce this
professionnels professionals
pour for
un an

FR Contribuer ensemble au développement de solutions et de services qui ont un impact positif sur le monde de l’entreprise.

EN Contribute together to the development of solutions and services that have a positive impact on the business world.

francês inglês
développement development
impact impact
positif positive
solutions solutions
services services
monde world
un a
le the
contribuer to
de of
et and

FR Ensemble, nous voulons prendre nos responsabilités et contribuer de façon significative à la reprise du travail en toute sécurité et à la relance rapide des entreprises et de l’économie.

EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.

francês inglês
économie economies
entreprises companies
responsabilité responsibility
travail work
nos our
à to
nous we
rapide quickly

FR Entretenir et améliorer les relations avec les travailleurs, contribuer à la stratégie de recrutement et à l’administration HR ou continuer à développer la politique HR: votre ensemble de tâches sera varié, aucun doute à ce sujet!

EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties! 

francês inglês
entretenir maintain
relations relationships
travailleurs employees
recrutement recruitment
varié varied
tâches duties
stratégie strategy
ou or
politique policy
améliorer improve
développer develop
de of
la the
à to
votre sure
avec with

FR La stratégie de la FIFA pour le football féminin est un guide systémique pour développer l’ensemble des aspects de la discipline, mais aussi contribuer à la participation et à l’émancipation des femmes, sur le terrain comme en dehors.

EN FIFA’s Women’s Football Strategy is a systematic guide not only to growing the game inall facets, but also to increasing women’s empowerment and participation, both on and off the pitch.

francês inglês
participation participation
aspects facets
football football
stratégie strategy
un a
guide guide
de off
à to
sur on
développer growing
mais but

FR Nous estimons qu’il est de notre devoir de contribuer à la diffusion du savoir, de favoriser le progrès de l’ensemble des acteurs de l’hôtellerie : entreprises et clients

EN We believe that it is our duty to help spread knowledge and promote the progress of all stakeholders in the hotel industry – both businesses and guests

francês inglês
diffusion spread
progrès progress
acteurs stakeholders
clients guests
entreprises businesses
et and
notre our
nous we
quil it
favoriser promote
à to

FR Vous pouvez contribuer à l’atteinte des objectifs à long terme de la collectivité en prenant des décisions éclairées fondées sur un ensemble de règles

EN You can help it achieve its long-term goals for the community by making well-informed decisions based on a set of rules

francês inglês
contribuer help
long long
prenant making
décisions decisions
règles rules
terme term
collectivité community
objectifs goals
la the
un a
de of
en it
vous you
sur on

FR contribuer à la mémoire collective et au sentiment d’identité de l’ensemble des Canadien·ne·s;

EN Contributing to the collective memory and sense of identity of all Canadians

francês inglês
mémoire memory
collective collective
sentiment sense
la the
de of
à to

FR La suractivation des récepteurs CB1 dans le tissu adipeux de l'ensemble du corps pourrait contribuer à l'obésité et aux risques métaboliques

EN Overactivation of the CB1 receptors in the fat tissue throughout the body could contribute to obesity and metabolic risks

francês inglês
tissu tissue
risques risks
de of
corps body
à to
dans in

FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations

EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities

francês inglês
stellantis stellantis
économie economy
engageant engaging
talents talents
neutralité neutrality
installations facilities
carbone carbon
usines plants
une a
produits products
engagé committed
à to
nos our
nous we
sommes are
sur on
autres other

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.

francês inglês
livres books
déclaré said
ce this
nous we
pouvons can
à to
les the

FR Ensemble, CARE et nos partenaires peuvent contribuer à créer un monde d'opportunités.

EN Together, CARE and our partners can help build a world of opportunities.

francês inglês
care care
partenaires partners
peuvent can
contribuer help
créer build
monde world
un a
nos our
à and

FR Au sein de cette dynamique, je compte bien contribuer à ce que Dareboost reste un outil incontournable pour l’ensemble des professionnels du Web !

EN Within this dynamic, I will ensure that Dareboost remains an essential tool for all Web professionals.

francês inglês
dynamique dynamic
dareboost dareboost
outil tool
web web
je i
reste remains
de within
ce this
professionnels professionals
pour for
un an

FR Nous pensons que nos actions ont un impact et peuvent contribuer à rendre le monde meilleur. Nous agissons ensemble en gardant à l'esprit cette responsabilité et utilisons nos ressources pour donner aux autres les moyens de faire de même.

EN We believe that our actions have an impact and can contribute to making the world a better place. We move together with this responsibility in mind and use our resources to empower others to do the same.

francês inglês
pensons believe
impact impact
responsabilité responsibility
actions actions
monde world
ressources resources
autres others
un a
le the
en in
meilleur better
nos our
peuvent can
à to
nous we
utilisons use

FR Ensemble, nous pouvons avoir une influence positive dans les collectivités et contribuer à créer un futur meilleur.

EN Together, we can make positive impacts in our local communities and help build a friendlier tomorrow.

francês inglês
positive positive
collectivités communities
contribuer help
futur tomorrow
créer build
pouvons we can
nous we
un a
à and
dans in
nous pouvons can

FR Les outils d'analyse vidéo peuvent même contribuer à améliorer le niveau de service dans l'ensemble de l'hôtel, grâce à la gestion des files d'attente et à une meilleure répartition du personnel. 

EN Video analytics can even support in improving service levels throughout your hotel, by queue management and staff allocation. 

francês inglês
vidéo video
peuvent can
personnel staff
service service
même even
niveau levels
gestion management
grâce your
à and
améliorer improving
dans in

FR Tout le monde devra contribuer et travailler ensemble. En effet, nous avons besoin d?un équivalent mondial du type de mobilisation qui a mis le premier homme sur la Lune pour développer un système économique international durable.

EN Everyone will have to contribute and work together. Indeed, we need a global equivalent of the type of mobilisation that put the first man on the moon – moonshot research – to develop a sustainable international economic system.

francês inglês
équivalent equivalent
homme man
lune moon
économique economic
durable sustainable
système system
international international
mondial global
et and
travailler work
besoin need
développer develop
devra will
nous we
un a
type type
sur on

FR De concert avec vous, nous ne cessons jamais de chercher des façons plus intelligentes de contribuer au bon fonctionnement d’un foyer — le vôtre ou celui que nous partageons ensemble.

EN Along with you, we never stop seeking smarter ways to help run a home—whether it's yours or the one we share together.

FR Si ces problèmes affectent les clients, ils peuvent avoir un impact négatif sur l'ensemble de l'entreprise, contribuer à la désaffection et créer une charge de travail supplémentaire pour le personnel à long terme

EN If those problems start to affect customers, it can negatively impact the entire business, contribute to churn, and create more work for staff in the long term

francês inglês
négatif negatively
terme term
si if
travail work
problèmes problems
peuvent can
impact impact
long long
clients customers
créer create
à to

FR L'équipe partage ses recherches et ses données sur le cloud avec l'ensemble du secteur pour contribuer à promouvoir un internet plus sûr.

EN The team shares its research and cloud data with the industry at large to help promote a safer internet.

francês inglês
partage shares
recherches research
données data
cloud cloud
secteur industry
internet internet
équipe team
le the
promouvoir promote
un a
sûr safer
ses its
à to
avec with

FR L'équipe partage ses recherches et ses données sur le cloud avec l'ensemble du secteur pour contribuer à promouvoir un internet plus sûr.

EN The team shares its research and cloud data with the industry at large to help promote a safer internet.

francês inglês
partage shares
recherches research
données data
cloud cloud
secteur industry
internet internet
équipe team
le the
promouvoir promote
un a
sûr safer
ses its
à to
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções