Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contient une extension" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contient une extension" de francês para inglês

Traduções de contient une extension

"contient une extension" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contient a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by by the can can be contain containing contains content create data different do does doesn download each even every everything example following for for example for the free from from the full get has have holds how if in in the include includes including information is it it is its just know like ll made make may more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over page part personal please products provide read receive request right see set since site so some such such as team terms text than that that you the their them there these they this through time to to be to create to make to the two under up us use used using video want want to we well what when whether which will will be with without work you you can you need you want you will your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
extension application data expansion extension extensions file files folders if information page plugin

Tradução de francês para inglês de contient une extension

francês
inglês

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

francês inglês
iphone iphone
contacts contacts
etc etc
sauvegarde backup
contient contains
de of
découvrez find
fichiers files
fichier file

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

francês inglês
iphone iphone
contacts contacts
etc etc
sauvegarde backup
contient contains
de of
découvrez find
fichiers files
fichier file

FR Lorsque vous visitez un site Internet d’Helvetia qui contient une extension (plug-in) activée (par exemple une vidéo activée de Youtube), votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de cette extension sociale

EN When you access a Helvetia website that contains an activated plugin (for example, an activated YouTube video), your browser creates a direct connection to the social plugin server

francês inglês
youtube youtube
établit creates
directe direct
sociale social
lorsque when
site website
navigateur browser
serveurs server
contient contains
un a
vidéo video
votre your
de for
exemple example
activé activated
vous you
extension plugin

FR L'extension de fichier T65 a été remplacée par une autre extension avec la version 7.0 de PageMaker, à savoir l'extension PMT.

EN The T65 file extension, however, was replaced by another format with the release of PageMaker 7.0, namely by the PMT format.

francês inglês
été was
t t
remplacé replaced
extension extension
fichier file
la the
de of
version release
autre another
par by
avec with

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

francês inglês
officielle official
citoyens citizens
commerciale commercial
si if
be be
belgique belgium
activité activity
de of
en in
la the
pas not
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
une a
disponible available
vous you

FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

francês inglês
commerciaux commercial
extension extension
vendue sold
internet internet
la the
types types
de of
sites websites
et and
sur on
première for

FR Blocage DPML valide car les termes identifiant la marque se suivent : 1234ABCD.extension, 12ABCD34.extension, ABCDCCCC.extension.

EN DPML will NOT block these because the trademark is broken: A1B2C3D, AB222CD

francês inglês
blocage block
marque trademark
la the

FR * Pour poursuivre le scénario principal de l'extension suivante, vous devrez avoir enregistré le code de cette extension, et atteint un niveau nécessaire pour pouvoir accepter la première quête de l'épopée de cette extension.

EN * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.

francês inglês
scénario scenario
extension expansion
niveau level
quête quest
principal main
code key
un a
nécessaire required
poursuivre to continue
de of
et and
accepter accept
l character

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.

EN The .COM  extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.

francês inglês
générique generic
commerciaux commercial
extension extension
vendue sold
domaine com
internet internet
la the
de of
sites sites
première the first
sur on
actuellement be
pour for

FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

francês inglês
microsoft microsoft
défaut default
dernières recent
remplacé replaced
doc doc
extension extension
ce this
fichier file
en in
extensions extensions
word word
comme as
type type
semblables similar
ces the
de their
années years
mais but
d s

FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.

FR Blocage DPML valide car les termes identifiant la marque se suivent : 1234ABCD.extension, 12ABCD34.extension, ABCDCCCC.extension.

EN DPML will NOT block these because the trademark is broken: A1B2C3D, AB222CD

francês inglês
blocage block
marque trademark
la the

FR * Pour poursuivre le scénario principal de l'extension suivante, vous devrez avoir enregistré le code de cette extension, et atteint un niveau nécessaire pour pouvoir accepter la première quête de l'épopée de cette extension.

EN * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.

francês inglês
scénario scenario
extension expansion
niveau level
quête quest
principal main
code key
un a
nécessaire required
poursuivre to continue
de of
et and
accepter accept
l character

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

francês inglês
relais relay
température temperature
contrôlée controlled
activé activated
sonde probe
fournie supplied
précise accurate
actuelle current
intervalle interval
nom name
contient contains
la the
de of
comme as
un a
ce this
avec with

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

francês inglês
byron byron
remplacer replace
actuelle current
filaire wired
clips clips
bouton push
kit kit
câble cable
le the
sonnette doorbell
contient contains
besoin need
votre your
fixer to
une a
de all
dont you
et and

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

francês inglês
pâte paste
liquide liquid
épais thick
mélangé mixed
huiles oils
beurre butter
formulation formulation
polyvalente versatile
concentrations concentrations
cbd cbd
ou or
de of
contient contains
cannabidiol cannabidiol
à with
un a
qui that
est is

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

francês inglês
lait milk
enrichi enriched
vitamine vitamin
bactéries bacteria
retrouve found
calcium calcium
source source
il it
contient contains
le the
de of
en in
à and
les good
une a

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

francês inglês
casino casino
contient contains
loterie lottery
mega mega
millions millions
il it
également also
le the
jeux games
section section
une a
titre title
mais but

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
disponibilité availability
correctifs patches
informations information
contient contains
de of
sécurité security
la the
été been
et and
avis advisory
produits products
qui that
sur on
par by

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
disponibilité availability
informations information
contient contains
de of
sécurité security
la the
été been
et and
avis advisory
onespan onespan
produits products
qui that
sur on
par by

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

francês inglês
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipédia wikipedia
feed feed
go gb
fichier file
ce this
un a
montre shows
de of
contient contains
lignes lines
et and
dessous below
dans in
millions million
version version

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

francês inglês
poids weight
contient contains
ce that
donne give
résultats results
par by
moi me
et and

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

francês inglês
sources sources
nouveaux new
filtrer filter
correspondant matching
également also
choisir choose
contient contains
la the
à to
vous you
de all
égal equal
et and
tout en while

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

francês inglês
récapitulatif summary
source source
définis defined
si if
message message
formulaire form
feuille sheet
champs fields
de custom

FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.

EN If you see our seal, you can trust that a product is fragrance-free or unscented, has low potential for irritation and does not contain the most common allergens.

francês inglês
sceau seal
parfum fragrance
le the
faible low
un a
vous you
sur trust
produit product
notre our

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

francês inglês
blocs blocks
généralement usually
logo logo
menu menu
liens links
informations information
copyright copyright
tête header
le the
contient contains
sont are
pages pages
partagé shared
et and

FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs

EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).

francês inglês
types types
frais fresh
céréales cereals
animale animal
produits products
laitiers dairy
viande meat
poisson fish
œufs eggs
contient contains
de of
légumes vegetables
fruits fruits
et and

FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop

EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.

francês inglês
beurre butter
nature natural
maigre lean
frais fresh
frits fried
sucre sugar
sirop syrup
pommes de terre potatoes
lait milk
viande meat
ou or
contient contains
légumes vegetables
fruits fruits
à and

FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau

EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.

francês inglês
bœuf beef
veau veal
poisson fish
œufs eggs
contient contains
lait milk
produits products
laitiers dairy
de according
et and
des to

FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale

EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.

francês inglês
frais fresh
produits products
laitiers dairy
animale animal
œufs eggs
contient contains
légumes vegetables
fruits fruits
de of
et and
base base

FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs

EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.

francês inglês
végétarien vegetarian
épices spices
indien indian
laitiers dairy
repas meal
viande meat
volaille poultry
poisson fish
contient contains
avec with
légumes vegetables
oeufs eggs
produits products
du from

FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)

EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930

francês inglês
la the

FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.

EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.

francês inglês
papier paper
fibre fiber
chlore chlorine
et and
ou or
est is
forêt forest
sans without

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

francês inglês
champ field
body body
contient contains
message message
un a
le the
et and
lien link
texte text
fichier file

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

francês inglês
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipédia wikipedia
feed feed
go gb
fichier file
ce this
un a
montre shows
de of
contient contains
lignes lines
et and
dessous below
dans in
millions million
version version

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

francês inglês
sources sources
nouveaux new
filtrer filter
correspondant matching
également also
choisir choose
contient contains
la the
à to
vous you
de all
égal equal
et and
tout en while

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

francês inglês
récapitulatif summary
source source
défini defined
si if
formulaire form
feuille sheet
champs fields
aucun no
de custom

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

francês inglês
tableau array
contient contains
et and
b b
le the
l a

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR Foire Aux Questions (FAQ) :La page d'accueil de cette extension contient une section FAQ. Quelques unes des questions/réponses sont listées ici :

EN Source Code:Source code of the extension is is available on Github: https://github.com/inbasic/ignotifierTo report bugs and track them submit them: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open

francês inglês
extension extension
de of
des issues
la the

FR En utilisant l’extension .bzh, vous développez une communication cohérente en ligne par rapport à votre activité, tout en vous offrant une extension sécurisée et réputée.

EN By using .bzh, you're developing a clear, online communication strategy related to your business, all while registering with a reputable and secure domain ending.

francês inglês
communication communication
activité business
en ligne online
réputé reputable
une a
votre your
à to
sécurisé secure
utilisant with
et and
en utilisant using
par by
tout en while

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

francês inglês
extension extension
effectue performs
calcul compute
augmentation increase
code code
partagent share
cpu cpu
si if
opérations operations
fonction function
ressources resources
durée for
votre your
vous you
exemple example
de because
et and
il est may

FR En cas d'approbation de la demande d'extension de garantie dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard, votre montre Panerai bénéficiera d'une extension de la garantie limitée internationale originale Panerai pour une durée maximale de 6 ans

EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years

francês inglês
garantie warranty
panerai panerai
pam pam
guard guard
montre watch
extension extension
maximale maximum
programme program
demande application
de of
du from
en in
votre your
limitée limited
internationale international
durée for
ans years

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

francês inglês
extension extension
effectue performs
calcul compute
augmentation increase
code code
partagent share
cpu cpu
si if
opérations operations
fonction function
ressources resources
durée for
votre your
vous you
exemple example
de because
et and
il est may

FR Nous proposons une extension chrome et une extension firefox

EN We do offer a chrome extension and firefox extension

francês inglês
proposons offer
extension extension
chrome chrome
firefox firefox
et and
une a
nous we

FR Cet article est recommandé aux joueurs désirant jouer à FFXIV à leur rythme. Il inclut A Realm Reborn et Heavensward.La Starter Edition contient A Realm Reborn et la première extension, Heavensward. Voir plus bas pour plus de détails.

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

francês inglês
realm realm
starter starter
edition edition
extension expansion
détails details
inclut includes
à to
et and
la the
voir see
de looking

FR Contient tous les packs de contenus supplémentaires, y compris l’extension La Campagne L’Essor des Samouraïs.

EN Contains all add-on content packs including the Rise of the Samurai Campaign expansion.

francês inglês
packs packs
supplémentaires add
campagne campaign
contient contains
contenus content
la the
de of
compris including

Mostrando 50 de 50 traduções