Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu qui reflète" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu qui reflète" de francês para inglês

Traduções de contenu qui reflète

"contenu qui reflète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
reflète reflect reflects

Tradução de francês para inglês de contenu qui reflète

francês
inglês

FR de fournir un contenu qui dépeint des personnes d'une manière qui porte atteinte à la dignité humaine et/ou qui reflète un événement réel sans qu'il y ait un intérêt légitime prépondérant dans cette forme de reportage,

EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,

francês inglês
contenu content
dignité dignity
reflète reflects
intérêt interest
légitime legitimate
événement event
ou or
un a
personnes people
de of
à to
cette this
forme form
et and
dans in
y there

FR L?eSports n?est qu?une petite partie d?une communauté beaucoup plus large de joueur.euse.s du monde entier, qui recherchent également un contenu qui leur ressemble et reflète leurs passions

EN Esports is just a slice of a much larger community of gamers all over the world, who are also looking for content that reflects them and their passions

francês inglês
esports esports
contenu content
reflète reflects
passions passions
communauté community
monde world
également also
de of
un a
plus large larger
et and
qui that

FR Publiez toujours du contenu qui reflète le langage naturel

EN Always publish content that reflects natural language

francês inglês
publiez publish
toujours always
contenu content
qui that
reflète reflects
naturel natural

FR Au lieu d'un contenu brillant et soigné partagé sur une chaîne comme Pinterest, TikTok est un espace pour la création lo-fi et énergique qui reflète la culture amusante et décontractée de la chaîne

EN Instead of the glossy, polished content shared on a channel like Pinterest, TikTok is a space for lo-fi, high-energy creative that speaks to the channel’s fun, laid-back culture

francês inglês
contenu content
brillant glossy
partagé shared
chaîne channel
pinterest pinterest
tiktok tiktok
amusante fun
espace space
la the
culture culture
de of
un a
au lieu instead

FR Les spécialistes du marketing ont réagi en proposant un contenu qui reflète ces attitudes : les images représentant des piles de produits ont été un choix populaire parmi les marques et ont trouvé un écho profond auprès de followers.

EN Marketers responded with content that reflects these attitudes: imagery featuring piles of product was a popular choice across brands and resonated deeply with followers.

francês inglês
marketing marketers
reflète reflects
attitudes attitudes
images imagery
choix choice
populaire popular
marques brands
followers followers
piles piles
contenu content
été was
un a
auprès with
qui that
de of
produits product
et and

FR Veuillez noter que les informations fournies sur ce site Web peuvent contenir un contenu qui ne reflète pas nécessairement nos marchés d’Asie-Pacifique ou d’Europe

EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Le contenu de la Bibliothèque des pratiques exemplaires ne reflète pas les opinions ou les prises de position de HSO ou de ses sociétés affiliées

EN The contents of the Leading Practices library do not reflect opinions or views of HSO or its affiliates

francês inglês
contenu contents
bibliothèque library
reflète reflect
hso hso
pratiques practices
opinions opinions
ou or
de of

FR Personnalisez les slugs d’URL - Lorsque vous ajoutez des pages et des éléments de collection, veillez à ce que leur URL reflète le contenu de la page.

EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.

francês inglês
ajoutez add
collection collection
reflète reflect
personnalisez customize
contenu content
vous you
pages pages
url url
page page
lorsque as
les items
de of
à and

FR Ils viendront vers vous pour obtenir des réponses et des conseils, et vous voulez que votre contenu le reflète

EN They will come to you for answers and advice, and you want your content to reflect that

francês inglês
viendront will come
contenu content
reflète reflect
réponses answers
et and
votre your
conseils advice
pour for
voulez you want

FR Le contenu du site reflète les buts et les objectifs de la CCN et il est conforme au mandat de cette dernière.

EN The content of the site reflects the aims and objectives of the NCC and are consistent with its mandate.

francês inglês
reflète reflects
ccn ncc
conforme consistent
mandat mandate
contenu content
site site
de of
et and
objectifs objectives

FR La communauté concerne votre groupe de fans. Elle comptabilise le nombre d’abonnés. Cet indicateur renseigne sur le profil de vos visiteurs. Son augmentation ou sa diminution reflète l’appréciation de votre contenu.

EN Community is about your fan group. It keeps track of the number of subscribers. This indicator provides information about the profile of your visitors. Its increase or decrease reflects the appreciation of your content.

francês inglês
fans fan
indicateur indicator
visiteurs visitors
augmentation increase
diminution decrease
reflète reflects
communauté community
profil profile
ou or
contenu content
groupe group
de of

FR Le contenu de ce site Web reflète uniquement l?opinion subjective et personnelle des auteurs

EN The content of this website solely reflects the subjective and personal opinion of the authors

francês inglês
contenu content
reflète reflects
opinion opinion
auteurs authors
ce this
le the
de of
et and
site website

FR Cet article a été produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu est la seule responsabilité des auteurs et ne reflète pas nécessairement les positions de l’Union européenne.

EN To fully understand the scope of the Mexican Supreme Court’s findings and their ramifications, read Gabriella Citroni?s article in Opinio Juris.

francês inglês
de of
et understand

FR Le contenu de la Bibliothèque des pratiques exemplaires ne reflète pas les opinions ou les prises de position de HSO ou de ses sociétés affiliées

EN The contents of the Leading Practices library do not reflect opinions or views of HSO or its affiliates

francês inglês
contenu contents
bibliothèque library
reflète reflect
hso hso
pratiques practices
opinions opinions
ou or
de of

FR Le contenu du site reflète les buts et les objectifs de la CCN et il est conforme au mandat de cette dernière.

EN The content of the site reflects the aims and objectives of the NCC and are consistent with its mandate.

francês inglês
reflète reflects
ccn ncc
conforme consistent
mandat mandate
contenu content
site site
de of
et and
objectifs objectives

FR Le contenu du site reflète les buts et les objectifs de la CCN et il est conforme au mandat de cette dernière.

EN The content of the site reflects the aims and objectives of the NCC and are consistent with its mandate.

francês inglês
reflète reflects
ccn ncc
conforme consistent
mandat mandate
contenu content
site site
de of
et and
objectifs objectives

FR Personnalisez les slugs d’URL - Lorsque vous ajoutez des pages et des éléments de collection, veillez à ce que leur URL reflète le contenu de la page.

EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.

francês inglês
ajoutez add
collection collection
reflète reflect
personnalisez customize
contenu content
vous you
pages pages
url url
page page
lorsque as
les items
de of
à and

FR Vous devez donc vous assurer que votre contenu est à la hauteur et reflète votre image

EN So you need to make sure that your content is up to snuff and reflective of your image

francês inglês
contenu content
hauteur up
image image
est is
à to
et and
vous you
votre your

FR Synchronisation transparente pour garantir que votre contenu web reflète toujours les dernières modifications

EN Seamless synchronization, ensuring your web content always reflects the most up-to-date changes

francês inglês
synchronisation synchronization
garantir ensuring
reflète reflects
modifications changes
contenu content
web web
toujours always
votre your

FR Personnalisez les slugs d’URL : lorsque vous ajoutez des pages et des éléments de collection, veillez à ce que leur URL reflète le contenu de la page.

EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.

francês inglês
ajoutez add
collection collection
reflète reflect
personnalisez customize
contenu content
vous you
pages pages
url url
page page
lorsque as
les items
de of
à and

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR « Construire une main-d’œuvre qui reflète la diversité de nos collectivités et qui capture nos forces en tant que nation unifiée sera l’héritage que nous léguerons aux générations futures », a-t-il souligné*.

EN ?Building a workforce that reflects the diversity of our communities and captures our strengths as a unified nation will be our legacy for future generations,? Blinken said.

francês inglês
reflète reflects
diversité diversity
collectivités communities
capture captures
forces strengths
nation nation
générations generations
futures future
unifiée unified
construire building
la the
de of
nos our
une a
qui that

FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être

EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be

francês inglês
toujours always
créative creative
codes codes
conventions convention
inspire inspires
monde world
veut want to
vision vision
vue view
de of
à to
un unique
et and
sur on
devenir become
être be

FR Avec un super article qui reflète vos valeurs et qui cadre avec votre identité, vous pouvez susciter l’intérêt de votre public cible

EN With a great article that reflects your values and fits in with your identity, you can arouse the interest of your target audience

francês inglês
reflète reflects
identité identity
public audience
cible target
un a
valeurs values
de of
avec with
et and
article the
qui that
vous you

FR Cette logique, qui vise la réduction de l’empreinte écologique, est conforme aux préoccupations environnementales de la Business School, qui souhaite que son implantation reflète, aussi, ses valeurs.

EN Reducing the ecological footprint of its campuses is in line with the environmental concerns of the Business School.

francês inglês
réduction reducing
préoccupations concerns
school school
la the
de of
business business
écologique ecological
environnementales environmental
ses its

FR Cet espace, qui reflète le style de vie d'Al-Andalus au XIIe siècle avec des touches des différentes cultures qui ont coexisté, ne serait pas possible sans Salma Al Taji Al Farouki. 

EN This space, which reflects the lifestyle of 12th century Al-Andalus with touches of the different cultures that coexisted, would not be possible without Salma Al Taji Al Farouki. 

francês inglês
espace space
reflète reflects
siècle century
cultures cultures
al al
le the
vie lifestyle
possible possible
de of
différentes different
avec with
qui that
serait be
sans without
si would

FR En tant que communauté qui ne reflète pas les hypothèses hétéronormatives autour de ce qui constitue un ménage, nous courons un risque plus élevé d'une application ciblée des règlements.

EN As a community that does not reflect the heteronormative assumptions around what constitutes a household, we are at a higher risk of a targeted enforcement of bylaws.

francês inglês
communauté community
reflète reflect
hypothèses assumptions
constitue constitutes
risque risk
application enforcement
règlements bylaws
un a
ce that
élevé higher
de of
nous we
tant the
les household
ciblée targeted

FR Vos fleurs préférées, un repas sur mesure pour vos invités et un décor qui reflète votre personnalité? vous choisissez ce qui vous convient le mieux.

EN Your favorite flowers, food tailored for your guests and décor that represents your personality…you choose what suits you best.

francês inglês
fleurs flowers
préférées favorite
repas food
invités guests
décor décor
personnalité personality
convient suits
choisissez choose
et and

FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être

EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be

francês inglês
toujours always
créative creative
codes codes
conventions convention
inspire inspires
monde world
veut want to
vision vision
vue view
de of
à to
un unique
et and
sur on
devenir become
être be

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Mais, de manière tout aussi importante, il a également stimulé la discussion au sein des communautés d?astronomes et d?éducateurs, ce qui l?a aidé à évoluer vers une version qui reflète un large consensus de la communauté.

EN But, just as importantly, it has also stimulated discussion within communities of astronomers and educators, which has helped it evolve into a version that reflects broad community consensus.

francês inglês
discussion discussion
astronomes astronomers
éducateurs educators
aidé helped
évoluer evolve
version version
reflète reflects
large broad
consensus consensus
il it
communautés communities
communauté community
ce that
également also
de of
un a
mais but
à and

FR Nous voulons une équipe qui reflète toute la diversité du pays, composée de membres qui veulent créer un meilleur moyen de gérer les finances personnelles.

EN We're looking for people who reflect the diversity of our country and believe there should be a better way to manage money.

francês inglês
reflète reflect
diversité diversity
pays country
meilleur better
finances money
la the
gérer manage
de of
un a
créer to

FR « Construire une main-d’œuvre qui reflète la diversité de nos collectivités et qui capture nos forces en tant que nation unifiée sera l’héritage que nous léguerons aux générations futures », a-t-il souligné*.

EN ?Building a workforce that reflects the diversity of our communities and captures our strengths as a unified nation will be our legacy for future generations,? Blinken said.

francês inglês
reflète reflects
diversité diversity
collectivités communities
capture captures
forces strengths
nation nation
générations generations
futures future
unifiée unified
construire building
la the
de of
nos our
une a
qui that

FR Le reste de l'About présente ensuite qui elle est et ce qu'elle a fait dans un langage spécifique qui façonne sa marque de PDG et reflète les contributions qu'elle apporte en tant que femme entrepreneure très prospère.

EN The rest of the About goes on to feature who she is and what she has done in specific language that shapes her CEO brand and reflects the contributions she is making as a highly successful woman entrepreneur.

francês inglês
façonne shapes
pdg ceo
reflète reflects
contributions contributions
prospère successful
femme woman
ce that
un a
très highly
le the
en in
de of
est done
marque brand
le reste rest

FR Atomic Swap vous permettrait d'envoyer vos bitcoins à la personne qui vous donne des Ethereums en échange d'une seule transaction blockchain qui se reflète dans les deux blockchains.

EN Atomic Swap would allow you to send your bitcoins to the person who gives you ethereums in exchange for a single blockchain transaction that is reflected in both blockchains.

francês inglês
atomic atomic
bitcoins bitcoins
donne gives
blockchain blockchain
à to
la the
transaction transaction
permettrait allow
vos your
personne person
en in
swap swap
échange exchange
seule a
les single
vous you

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

francês inglês
designs designs
personnalité personality
moins less
bizarre weird
choix choose
votre your
milliers thousands
de of
à to
un a
sac à dos backpack
comme like
imprimés printed
vous you
visage face

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.

francês inglês
pochette bag
ou or

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

francês inglês
équipe team
livraison shipping
créez create
workflow workflow
ou or
processus process
logiciels software
applique use
un a
de of
vos your
chaque every
travail works
unique the

FR Et une œuvre originale qui reflète toute la profondeur de votre âme

EN And original artwork expressing the depths of your very soul

francês inglês
originale original
profondeur depths
âme soul
la the
de of
et and
votre your

FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

francês inglês
enfin lastly
certainement certainly
moindre least
micro mic
classe class
reflète reflect
à to
le the
de of
nous we
un a
prix price
avec with
pas not
ce this
dans in
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções