Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affaires qui reflète" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affaires qui reflète" de francês para inglês

Traduções de affaires qui reflète

"affaires qui reflète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

affaires a administration affairs all any are as at be business businesses by commercial communication companies company corporate data deals experience financial for get group help how information is its make management marketing of the on operations processes products revenue sales services support the business their these to turnover use using when with work working
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
reflète reflect reflects

Tradução de francês para inglês de affaires qui reflète

francês
inglês

FR Le Code de Bonne Conduite des Affaires de Legris Industries reflète la volonté de formaliser, pour les diffuser au mieux, les principes et les pratiques associées qui doivent animer la conduite des affaires du Groupe.

EN The Code of Business Conduct reflects our commitment to formalizing and applying the principles and practices that define our approach to business operation.

francês inglês
code code
reflète reflects
principes principles
pratiques practices
de of
conduite conduct
mieux to

FR Le Code de Bonne Conduite des Affaires de Legris Industries reflète la volonté de formaliser, pour les diffuser au mieux, les principes et les pratiques associées qui doivent animer la conduite des affaires du Groupe.

EN The Code of Business Conduct reflects our commitment to formalizing and applying the principles and practices that define our approach to business operation.

francês inglês
code code
reflète reflects
principes principles
pratiques practices
de of
conduite conduct
mieux to

FR Magazines Canada continue de mettre en œuvre pour 2020–2021 un plan d?affaires qui reflète le plan stratégique de l?association pour la période de 2018 à 2023 et son mandat de rallier, inspirer, et faire progresser l?industrie du magazine canadien

EN Magazines Canada will implement a business plan for 2020–21 that reflects the association?s 2018–23 strategic plan mandate to connect, inspire and advance Canada?s magazine media

FR Magazines Canada continue de mettre en œuvre pour 2020–2021 un plan d?affaires qui reflète le plan stratégique de l?association pour la période de 2018 à 2023 et son mandat de rallier, inspirer, et faire progresser l?industrie du magazine canadien

EN Magazines Canada will implement a business plan for 2020–21 that reflects the association?s 2018–23 strategic plan mandate to connect, inspire and advance Canada?s magazine media

FR Le respect du Code est obligatoire pour les salariés, marques et partenaires de Beam Suntory. Le Code reflète notre engagement à faire des affaires selon les règles – à la façon de Beam Suntory.

EN Compliance with the Code is mandatory for the Beam Suntory employees, brands and partners. The Code reflects our commitment to conducting business the right way – the Beam Suntory Way.

FR En janvier 2018, l’indice boursier allemand DAX atteint son chiffre record à ce jour, 13.595 points. Le DAX reflète l’évolution des 30 plus grandes entreprises allemandes réalisant les plus gros chiffres d’affaires.

EN In January 2018 the German share index DAX reaches an all-time high of 13,595 points. It reflects the performance of the 30 biggest German companies with the highest sales.

francês inglês
janvier january
atteint reaches
reflète reflects
entreprises companies
points points
plus biggest
en in
chiffre an
le the
son of
à with

FR La marge d’EBITDA à 13,4 % du chiffre d?affaires, en hausse de 90 points de base par rapport à 2019, reflète notre efficience opérationnelle et la gestion rigoureuse de tous nos coûts.

EN The EBITDA margin, which is up 90 basis points versus 2019 at 13.4% of sales, reflects our operating efficiency and strict management of all of our costs.

francês inglês
marge margin
points points
reflète reflects
efficience efficiency
coûts costs
la the
par versus
de of
gestion management
à and
affaires sales
base basis

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
gros space
femme female
de of
le the
à and
sur on

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.

EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.

FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.

EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.

francês inglês
toujours always
bonne great
choisissez choose
modèle template
idée idea
magazine magazine
contenu content
édition editing
affaires business
le the
à to
un a
processus process
connaissances knowledge
avec with
partager share
de its
vous you
et and

FR de fournir un contenu qui dépeint des personnes d'une manière qui porte atteinte à la dignité humaine et/ou qui reflète un événement réel sans qu'il y ait un intérêt légitime prépondérant dans cette forme de reportage,

EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,

francês inglês
contenu content
dignité dignity
reflète reflects
intérêt interest
légitime legitimate
événement event
ou or
un a
personnes people
de of
à to
cette this
forme form
et and
dans in
y there

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR « Construire une main-d’œuvre qui reflète la diversité de nos collectivités et qui capture nos forces en tant que nation unifiée sera l’héritage que nous léguerons aux générations futures », a-t-il souligné*.

EN ?Building a workforce that reflects the diversity of our communities and captures our strengths as a unified nation will be our legacy for future generations,? Blinken said.

francês inglês
reflète reflects
diversité diversity
collectivités communities
capture captures
forces strengths
nation nation
générations generations
futures future
unifiée unified
construire building
la the
de of
nos our
une a
qui that

FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être

EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be

francês inglês
toujours always
créative creative
codes codes
conventions convention
inspire inspires
monde world
veut want to
vision vision
vue view
de of
à to
un unique
et and
sur on
devenir become
être be

FR Avec un super article qui reflète vos valeurs et qui cadre avec votre identité, vous pouvez susciter l’intérêt de votre public cible

EN With a great article that reflects your values and fits in with your identity, you can arouse the interest of your target audience

francês inglês
reflète reflects
identité identity
public audience
cible target
un a
valeurs values
de of
avec with
et and
article the
qui that
vous you

FR Cette logique, qui vise la réduction de l’empreinte écologique, est conforme aux préoccupations environnementales de la Business School, qui souhaite que son implantation reflète, aussi, ses valeurs.

EN Reducing the ecological footprint of its campuses is in line with the environmental concerns of the Business School.

francês inglês
réduction reducing
préoccupations concerns
school school
la the
de of
business business
écologique ecological
environnementales environmental
ses its

FR Cet espace, qui reflète le style de vie d'Al-Andalus au XIIe siècle avec des touches des différentes cultures qui ont coexisté, ne serait pas possible sans Salma Al Taji Al Farouki. 

EN This space, which reflects the lifestyle of 12th century Al-Andalus with touches of the different cultures that coexisted, would not be possible without Salma Al Taji Al Farouki. 

francês inglês
espace space
reflète reflects
siècle century
cultures cultures
al al
le the
vie lifestyle
possible possible
de of
différentes different
avec with
qui that
serait be
sans without
si would

FR En tant que communauté qui ne reflète pas les hypothèses hétéronormatives autour de ce qui constitue un ménage, nous courons un risque plus élevé d'une application ciblée des règlements.

EN As a community that does not reflect the heteronormative assumptions around what constitutes a household, we are at a higher risk of a targeted enforcement of bylaws.

francês inglês
communauté community
reflète reflect
hypothèses assumptions
constitue constitutes
risque risk
application enforcement
règlements bylaws
un a
ce that
élevé higher
de of
nous we
tant the
les household
ciblée targeted

FR Vos fleurs préférées, un repas sur mesure pour vos invités et un décor qui reflète votre personnalité? vous choisissez ce qui vous convient le mieux.

EN Your favorite flowers, food tailored for your guests and décor that represents your personality…you choose what suits you best.

francês inglês
fleurs flowers
préférées favorite
repas food
invités guests
décor décor
personnalité personality
convient suits
choisissez choose
et and

FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être

EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be

francês inglês
toujours always
créative creative
codes codes
conventions convention
inspire inspires
monde world
veut want to
vision vision
vue view
de of
à to
un unique
et and
sur on
devenir become
être be

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

francês inglês
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR L?eSports n?est qu?une petite partie d?une communauté beaucoup plus large de joueur.euse.s du monde entier, qui recherchent également un contenu qui leur ressemble et reflète leurs passions

EN Esports is just a slice of a much larger community of gamers all over the world, who are also looking for content that reflects them and their passions

francês inglês
esports esports
contenu content
reflète reflects
passions passions
communauté community
monde world
également also
de of
un a
plus large larger
et and
qui that

FR Mais, de manière tout aussi importante, il a également stimulé la discussion au sein des communautés d?astronomes et d?éducateurs, ce qui l?a aidé à évoluer vers une version qui reflète un large consensus de la communauté.

EN But, just as importantly, it has also stimulated discussion within communities of astronomers and educators, which has helped it evolve into a version that reflects broad community consensus.

francês inglês
discussion discussion
astronomes astronomers
éducateurs educators
aidé helped
évoluer evolve
version version
reflète reflects
large broad
consensus consensus
il it
communautés communities
communauté community
ce that
également also
de of
un a
mais but
à and

FR Nous voulons une équipe qui reflète toute la diversité du pays, composée de membres qui veulent créer un meilleur moyen de gérer les finances personnelles.

EN We're looking for people who reflect the diversity of our country and believe there should be a better way to manage money.

francês inglês
reflète reflect
diversité diversity
pays country
meilleur better
finances money
la the
gérer manage
de of
un a
créer to

FR « Construire une main-d’œuvre qui reflète la diversité de nos collectivités et qui capture nos forces en tant que nation unifiée sera l’héritage que nous léguerons aux générations futures », a-t-il souligné*.

EN ?Building a workforce that reflects the diversity of our communities and captures our strengths as a unified nation will be our legacy for future generations,? Blinken said.

francês inglês
reflète reflects
diversité diversity
collectivités communities
capture captures
forces strengths
nation nation
générations generations
futures future
unifiée unified
construire building
la the
de of
nos our
une a
qui that

FR Le reste de l'About présente ensuite qui elle est et ce qu'elle a fait dans un langage spécifique qui façonne sa marque de PDG et reflète les contributions qu'elle apporte en tant que femme entrepreneure très prospère.

EN The rest of the About goes on to feature who she is and what she has done in specific language that shapes her CEO brand and reflects the contributions she is making as a highly successful woman entrepreneur.

francês inglês
façonne shapes
pdg ceo
reflète reflects
contributions contributions
prospère successful
femme woman
ce that
un a
très highly
le the
en in
de of
est done
marque brand
le reste rest

FR Atomic Swap vous permettrait d'envoyer vos bitcoins à la personne qui vous donne des Ethereums en échange d'une seule transaction blockchain qui se reflète dans les deux blockchains.

EN Atomic Swap would allow you to send your bitcoins to the person who gives you ethereums in exchange for a single blockchain transaction that is reflected in both blockchains.

francês inglês
atomic atomic
bitcoins bitcoins
donne gives
blockchain blockchain
à to
la the
transaction transaction
permettrait allow
vos your
personne person
en in
swap swap
échange exchange
seule a
les single
vous you

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

francês inglês
designs designs
personnalité personality
moins less
bizarre weird
choix choose
votre your
milliers thousands
de of
à to
un a
sac à dos backpack
comme like
imprimés printed
vous you
visage face

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.

francês inglês
pochette bag
ou or

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

francês inglês
équipe team
livraison shipping
créez create
workflow workflow
ou or
processus process
logiciels software
applique use
un a
de of
vos your
chaque every
travail works
unique the

FR Et une œuvre originale qui reflète toute la profondeur de votre âme

EN And original artwork expressing the depths of your very soul

francês inglês
originale original
profondeur depths
âme soul
la the
de of
et and
votre your

FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

francês inglês
enfin lastly
certainement certainly
moindre least
micro mic
classe class
reflète reflect
à to
le the
de of
nous we
un a
prix price
avec with
pas not
ce this
dans in
mais but

FR Partagez avec l'équipe le document final qui reflète le résultat de l'exercice afin de voir les éventuelles lacunes ou opportunités.

EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.

francês inglês
partagez share
résultat outcome
lacunes gaps
opportunités opportunities
équipe team
ou or
le the
document document
de of
final final
avec with
voir see
qui to

FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.

EN Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.

francês inglês
note score
reflète reflects
objectif objective
la towards
une a
chaque each
vers with

FR Un conseil venant de personnes introverties qui travaillent à Shopify : cette partie peut être aussi personnelle que vous le souhaitez. Soyez technique, si cela reflète vos passions.

EN A word of advice from more introverted folks at Shopify: This part can be as personal as you want it to be. Get technical, if that's where your passions live.

francês inglês
conseil advice
shopify shopify
technique technical
passions passions
si if
un a
à to
personnes folks
vos your
venant from
de of
cette this
partie part
peut can

FR La vitesse maximale pendant l’essai est de 96,5 km/h, et la vitesse moyenne de l’essai est de 77 km/h, ce qui reflète les conditions de conduite sur une autoroute urbaine.

EN The top speed during the test is 96.5 km/h, and the average speed of the test is 77 km/h, reflecting an urban-highway driving environment.

francês inglês
h h
moyenne average
conduite driving
autoroute highway
urbaine urban
la the
vitesse speed
de of
et and

FR Cela vous donne beaucoup de liberté pour jouer avec la façon dont vous voulez utiliser le rouge dans la conception de votre site et choisir un design qui reflète exactement ce que vous cherchez à atteindre.

EN This gives you a lot of freedom to play around with how you want to use red in your website design and choose a design that reflects exactly what you’re looking to achieve.

francês inglês
liberté freedom
reflète reflects
site website
choisir choose
donne gives
un a
design design
de of
exactement exactly
à to
dans in
et and
avec with
ce this
dont you
rouge red

FR Accédez à un survol de rapport flexible qui reflète les données de réponse en direct pour maximiser les taux de participation.

EN Access a flexible snapshot report view that reflects live response data to maximize participation rates.

francês inglês
accédez access
flexible flexible
reflète reflects
maximiser maximize
participation participation
un a
rapport report
à to
données data
réponse response
direct live
taux rates

FR On investit dans la qualité plutôt que dans la quantité, ce qui se reflète également dans différentes distinctions.

EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.

francês inglês
qualité quality
distinctions awards
la the
quantité quantity
plutôt rather
également on

FR Les cours ont été conçus et livrés d’une manière qui reflète la diversité canadienne

EN Courses are developed and delivered in a way that reflects Canada’s diversity

francês inglês
cours courses
conçus developed
manière way
reflète reflects
diversité diversity
livré delivered
et and
qui that

FR Elzéar a été élevé dans la tradition métisse du piégeage et du commerce et a été tué pour son rôle dans la Résistance de la rivière Rouge. Son histoire reflète la longue lutte pour les droits des Métis qui inclut la fondation du Manitoba.

EN Elzéar was raised in the Métis trapping and trading tradition and was killed for his role in the Red River Resistance. His story reflects the long struggle for Métis rights that includes the founding of Manitoba.

francês inglês
tué killed
résistance resistance
rivière river
reflète reflects
lutte struggle
droits rights
fondation founding
manitoba manitoba
été was
tradition tradition
inclut includes
la the
histoire story
dans in
longue long
rôle role
qui that
de of
et and
pour for
rouge red

FR Le comité a pour but de s’assurer que le mandat du Musée, qui est de promouvoir les droits de la personne et le respect de tout le monde, est pleinement reflété dans ses activités internes ainsi que dans sa programmation.

EN The Committee’s role is to ensure that the mandate of the Museum to promote human rights and respect for all is fully reflected in its internal operations as well as in its programming.

francês inglês
mandat mandate
musée museum
reflété reflected
programmation programming
droits rights
internes internal
de of
respect respect
et and
pleinement all
ainsi as
promouvoir promote
dans in
activités operations
pour for
la personne human

FR Le projet reflète-t-il qu’un effort a été fait pour ce qui est du bilinguisme, de l’inclusion d’une langue autochtone ou de connaissances des cultures autochtones (s’il y a lieu)?

EN Does the project make an effort in terms of being bilingual, include an Indigenous language, or Indigenous cultural knowledge (where appropriate)?

francês inglês
connaissances knowledge
cultures cultural
effort effort
ou or
projet project
le the
de of
autochtones indigenous
il being

FR Cela se reflète également au sein de nos bureaux généreux qui allient design et charme industriel

EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair

francês inglês
bureaux offices
allient combine
industriel industrial
design design
charme flair
également also
cela this
nos our

FR Choisissez un style qui reflète l'image de votre marque.

EN Choose a design style that suits your brand's personality.

francês inglês
choisissez choose
marque brands
un a
votre your
qui that
style style

Mostrando 50 de 50 traduções