Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concertées entre divers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concertées entre divers" de francês para inglês

Traduções de concertées entre divers

"concertées entre divers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entre a about across all also among an and and the any app application applications are around as as well as well as at at the based be been best between both but by by the can can be case create customer day different do does down each entire even every first for for the free from from the get has have he help how if in in the including into is it it is its it’s just keep like ll look make makes many may more most move multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over pages people per please questions re same secure service should so software some such support team than that the the same their them then there there are these they this through time to to be to the together two up upper us use used user users using very want was way we were what what is when where whether which while who will with within without work working you you can your
divers a about across add all also an and and more any are around as as well as well as at at the be been being best between but by by the can content different diverse do each easily every first for for the free from from the full get has have he here high how if in in addition in the include including into is it it is its large like make many may more most multiple need needs not number number of of of the on on the one only or other our out over own product right see several she so some such such as than that the their them then there these they this through time to to be to the two up us used using variety various via was we we have were what when where which while who will with within work year years you you can your

Tradução de francês para inglês de concertées entre divers

francês
inglês

FR Elle encourage les approches plus concertées entre divers réseaux et initiatives à l’échelle mondiale sur les systèmes de santé, et elle met en rapport les pays avec le soutien qui correspond le mieux à leurs besoins.

EN It promotes more joined-up approaches across different global health systems networks and initiatives, and connects countries with support that best meets their needs.

francês inglês
encourage promotes
initiatives initiatives
mondiale global
santé health
besoins needs
approches approaches
réseaux networks
systèmes systems
mieux best
soutien support
plus more
pays countries
qui that
à and
avec with
de across

FR La force du partenariat réside dans le fait que toutes les parties prenantes mènent des actions concertées, sous le leadership du pays partenaire.

EN The power of the partnership is in all stakeholders coming together behind partner country leadership.

francês inglês
leadership leadership
pays country
partenariat partnership
partenaire partner
force power
prenantes stakeholders
dans behind
fait is
sous of

FR Les médiateurs culturels, tels que les ONG, permettent des interventions concertées efficaces.

EN Cultural mediators, such as NGO's, enable mutual agreements and effective response actions.

francês inglês
culturels cultural
ong ngos
permettent enable
efficaces effective
les response
des and

FR Cascades prend au sérieux son rôle de citoyenne responsable et appuie sa démarche sur des pratiques rigoureuses et concertées.

EN Cascades is serious about its role of responsible corporate citizen and bases its approach on concerted, rigorous practices.

francês inglês
sérieux serious
citoyenne citizen
responsable responsible
pratiques practices
cascades cascades
rôle role
de of
et and
le on

FR La mise en œuvre de la Convention nécessitera des approches concertées, élaborées par des personnes en situation de handicap et les organisations les représentant, en matière de politiques et de plaidoyer.  

EN The Convention’s implementation will demand combined approaches to policy and advocacy from persons with disabilities and their organizations.  

francês inglês
approches approaches
personnes persons
handicap disabilities
organisations organizations
politiques policy
plaidoyer advocacy
la the
matière and
mise implementation
en to

FR Il permet aux entreprises et aux gouvernements de mener des actions concertées, donnant l'exemple dans la transition vers la circularité dans l'utilisation des plastiques

EN It enables businesses and governments to take concerted action, leading by example in the shift towards a circularity in the use of plastics

francês inglês
permet enables
gouvernements governments
transition shift
plastiques plastics
il it
entreprises businesses
lutilisation use
la the
de of
actions action
et and
dans in
mener leading

FR Programme actions concertées pour le maintien en emploi (PACME–COVID-19) (Gouvernement du Québec)

EN Extending eligibility for the Canada Emergency Wage Subsidy (Government of Canada)

francês inglês
gouvernement government
pour of

FR La mise en œuvre de la Convention nécessitera des approches concertées, élaborées par des personnes en situation de handicap et les organisations les représentant, en matière de politiques et de plaidoyer.  

EN The Convention’s implementation will demand combined approaches to policy and advocacy from persons with disabilities and their organizations.  

francês inglês
approches approaches
personnes persons
handicap disabilities
organisations organizations
politiques policy
plaidoyer advocacy
la the
matière and
mise implementation
en to

FR La force du partenariat réside dans le fait que toutes les parties prenantes mènent des actions concertées, sous le leadership du pays partenaire.

EN The power of the partnership is in all stakeholders coming together behind partner country leadership.

francês inglês
leadership leadership
pays country
partenariat partnership
partenaire partner
force power
prenantes stakeholders
dans behind
fait is
sous of

FR Les médiateurs culturels, tels que les ONG, permettent des interventions concertées efficaces.

EN Cultural mediators, such as NGO's, enable mutual agreements and effective response actions.

francês inglês
culturels cultural
ong ngos
permettent enable
efficaces effective
les response
des and

FR Il permet aux entreprises et aux gouvernements de mener des actions concertées, donnant l'exemple dans la transition vers la circularité dans l'utilisation des plastiques

EN It enables businesses and governments to take concerted action, leading by example in the shift towards a circularity in the use of plastics

francês inglês
permet enables
gouvernements governments
transition shift
plastiques plastics
il it
entreprises businesses
lutilisation use
la the
de of
actions action
et and
dans in
mener leading

FR Programme actions concertées pour le maintien en emploi (PACME–COVID-19) (Gouvernement du Québec)

EN Extending eligibility for the Canada Emergency Wage Subsidy (Government of Canada)

francês inglês
gouvernement government
pour of

FR Cascades prend au sérieux son rôle de citoyenne responsable et appuie sa démarche sur des pratiques rigoureuses et concertées.

EN Cascades is serious about its role of responsible corporate citizen and bases its approach on concerted, rigorous practices.

francês inglês
sérieux serious
citoyenne citizen
responsable responsible
pratiques practices
cascades cascades
rôle role
de of
et and
le on

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard

francês inglês
analyses analytics
profils profiles
réseaux networks
tableau de bord dashboard
un multiple
et and

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

francês inglês
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.

EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.

francês inglês
certifié certified
padi padi
enriched enriched
air air
total total
ou or
divers a
et and
deep deep

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public

francês inglês
continue continued
langues languages
divers various
types types
public public
à to
de of
segments segments
dans in
étudier study

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

francês inglês
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!

francês inglês
divers various
classer classify
on we
ne not
trop for
cest but

FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.

EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.

francês inglês
services platform
de of
l a

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

francês inglês
vidéos videos
travaux work
clients customer
secteurs industries
publics audiences
divers a
de of
et and
pour for

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

francês inglês
planification planning
équilibre balance
notamment including
géographiques geographical
femmes gender
à to
dun a
les good
de of
et and
langues is

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

francês inglês
planification planning
équilibre balance
notamment including
géographiques geographical
femmes gender
à to
dun a
les good
de of
et and
langues is

FR Le Ticket t+ permet au voyageur de réaliser un nombre illimité de correspondances entre les différents moyens de transport : entre Métro et RER (dans Paris – zone 1), entre les lignes de bus et entre bus et tramways (sauf sur la T4).

EN With the t+ ticket, travellers will be able to travel on the Metro and the RER express train (zone 1), or connect a bus line with another bus line or with any tram (except T4).

francês inglês
t t
ticket ticket
rer rer
zone zone
sauf except
métro metro
un a
bus bus
de another
et and
sur on

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

francês inglês
tags tags
entre between
et and
différence difference
ssl ssl
différences differences
tls tls

FR Avec les cartes de service, vous pouvez faire la lumière sur les relations entre les divers composants de votre système, afin d'être sûr d'en faire l'inventaire complet avant une migration

EN With service maps, you can unearth how your system’s various components relate, so you’re sure to do a full accounting in advance of a migration

francês inglês
cartes maps
service service
migration migration
composants components
complet full
système systems
de of
faire do
avec with
une a
avant to
vous you
votre your
afin in

FR Centralisez les chaînes de travail pour le partage de ressources auparavant gérées dans divers systèmes, et accélérez le traitement des demandes de prêt entre bibliothèques.

EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.

francês inglês
centralisez centralize
partage sharing
demandes requests
prêt loan
ressources resource
systèmes systems
de of
divers multiple
géré managed
dans in
auparavant previously

FR Pendant cette période, Beijing 2022 a collecté 79 devises proposées par des universités chinoises, dont 11 d’entre elles ont été intégrées à une liste réduite par divers spécialistes.

EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

francês inglês
beijing beijing
collecté collected
chinoises chinese
spécialistes experts
période period
cette this
universités universities
été were
divers various
une of
par by

FR Entre les divers utilisateurs, les applications dans le cloud et sur site, les sous-traitants et tous les appareils, il y a de nombreux facteurs à prendre en compte pour sécuriser l'accès aux informations

EN Between a variety of user groups, cloud applications, on-premise applications, contractors, and devices, ensuring secure access is more complex than it appears

francês inglês
cloud cloud
utilisateurs user
appareils devices
applications applications
il it
de nombreux variety
sous-traitants contractors
de of
sur on
à and
divers a
prendre is
sécuriser secure

FR Entre 1993 et 1998, il occupe divers postes de direction au sein du réseau France, tout d’abord comme Directeur Adjoint de l’Agence Grandes Entreprises Paris-Opéra puis comme Chargé d’Affaires à la Direction des Grands Clients

EN Between 1993 and 1998, he held various management positions within the retail network in France, first as Deputy Director of the Paris-Opéra Large Corporate Agency and then as Business Manager in the Large Clients Department

francês inglês
postes positions
réseau network
adjoint deputy
clients clients
il he
divers various
france france
directeur director
la the
comme as
entreprises business
de of
grandes large
à and

FR Nous mettons notre cursus, notre savoir-faire et notre technologie à la disposition de divers organismes à but non lucratif, ONG et programmes de partenariat entre les secteurs privé et public pour renforcer leur impact.

EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.

francês inglês
technologie technology
disposition providing
programmes curriculum
public public
organismes organizations
privé private
à to
notre our
partenariat partnerships
savoir expertise
nous we

FR La taille modeste de Bishop’s facilite des interactions de proximité entre les divers départements, ce qui crée des opportunités d’études interdisciplinaires stimulantes

EN Bishop?s small size overall fosters a close interaction amongst the various faculties, making interdisciplinary studies an exciting possibility

francês inglês
interactions interaction
études studies
s s
la the
taille size

FR L’UNOPS est conscient que des partenariats solides et une coordination efficace entre divers acteurs sont essentiels à l’efficacité et à l’innovation.

EN We recognize that strong partnerships and effective coordination among diverse actors is crucial to efficiency and innovation.

francês inglês
partenariats partnerships
coordination coordination
divers diverse
acteurs actors
essentiels crucial
efficace effective
solides strong
des among
à to
et and
est is

FR Le secrétariat de la TTF coordonne une alliance mondiale, qui joue le rôle de médiateur entre les pays demandant un soutien politique et les divers organismes en mesure de fournir un soutien approprié (assistance technique, expérience, etc.)

EN The TTF Secretariat coordinates a global alliance, acting as a broker between countries requesting policy support and the various bodies that can provide the appropriate support (technical assistance, experience etc)

francês inglês
secrétariat secretariat
alliance alliance
mondiale global
politique policy
organismes bodies
fournir provide
technique technical
expérience experience
etc etc
demandant requesting
pays countries
un a
assistance support
qui that
de between
et and

FR Nous accordons une grande importance à l’échange constructif d’idées et de suggestions, ainsi qu’aux discussions sur les divers défis et possibilités, entre les membres de notre communauté dans un environnement inclusif

EN CRKN values the productive exchange of ideas and insights from our community and fosters an inclusive environment to discuss opportunities and challenges

francês inglês
suggestions ideas
communauté community
environnement environment
inclusif inclusive
défis challenges
possibilités opportunities
échange exchange
à to
de of
et discuss
les values
notre our
un an

FR Un arrêt s’impose avant la descente: il permet d’admirer le lac d’Uri et divers sommets – dont le Schärhorn, le Rophaien, le Gross Windgällen ou l’Uri Rotstock entre la vallée d’Engelberg et le lac des Quatre-Cantons

EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne

FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design ou sciences, il existe un musée pour chaque intérêt.

EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.

francês inglês
amateurs lovers
expositions exhibitions
sujets topics
sciences technology
intérêt interest
choix variety
art art
ou or
musée museum
un a
de of
chaque every
pour forward
existe is
et there

FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design etc - il existe un musée pour chaque intérêt.

EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.

francês inglês
amateurs lovers
expositions exhibitions
sujets topics
intérêt interest
choix variety
art art
musée museum
un a
de of
chaque every
pour forward
existe is
et there

FR Plusieurs services de traversier font la navette entre la Nouvelle-Écosse et divers endroits du Canada atlantique. Les services de chacun varient, et certains ne fonctionnent que durant les saisons chaudes.

EN There are a number of ferry services that offer travel between Nova Scotia and other locations in Atlantic Canada. Services vary for each and some only operate during warmer seasons.

francês inglês
traversier ferry
endroits locations
atlantique atlantic
varient vary
saisons seasons
nouvelle nova
services services
font offer
canada canada
durant in
que that
de of
et and

FR Slack est un outil cloud de collaboration de projet et d'interaction d'équipe conçu pour faciliter la communication entre les organisations. La solution s'adresse à divers secteurs, notamment les médias, la recherche, les... En savoir plus

EN ClickUp is a cloud-based collaboration and project management tool suitable for businesses of all sizes and industries. Features include communication and collaboration tools, task assignments and statuses, alerts and a task... Learn more

francês inglês
conçu based
secteurs industries
outil tool
cloud cloud
collaboration collaboration
projet project
un a
est is
de of
communication communication
en all
pour for
médias tools
plus more
et learn
à and
organisations management

FR Nous transportons divers produits en vrac entre les raffineries et les stations-service, les agences de distribution de produits en vrac, les usines de fabrication et d’autres utilisateurs.

EN We provide a full spectrum of specialized Oilfield Services that differentiates us from our competitors.

francês inglês
nous we
de of
et our

FR Les technologies oléochimiques sont au service de divers secteurs dont, entre autres, la chimie, l’agro-alimentaire et l’énergie.

EN Oleochemical technologies serve multiple industries, including the chemical, food and energy sectors.

francês inglês
divers multiple
chimie chemical
service serve
énergie energy
technologies technologies
la the
au including
secteurs industries
et and

FR Les partenariats entre un large éventail d'acteurs divers sont essentiels pour stimuler la lutte antitabac et lutter contre l'industrie du tabac.

EN Partnerships across a range of diverse actors are key to driving tobacco control and countering the tobacco industry.

francês inglês
partenariats partnerships
essentiels key
tabac tobacco
la the
un a
sont are
et and

FR Prend en charge les configurations audio multicanaux, y compris stéréo, Dolby Atmos 5.1, 7.1 et 64 canaux, avec correspondance des haut-parleurs entre divers formats audio immersifs

EN Supports multichannel audio setups, including stereo, 5.1, 7.1, and 64-channel Dolby Atmos, with speaker match between various immersive audio formats

francês inglês
configurations setups
multicanaux multichannel
stéréo stereo
canaux channel
correspondance match
divers various
formats formats
atmos atmos
audio audio
dolby dolby
avec with
compris including
entre between

FR Les différences entre les différents systèmes NAS des divers constructeurs disponibles sur le marché sont considérables

EN There are huge differences in the NAS systems of the various manufacturers available on the market

francês inglês
systèmes systems
constructeurs manufacturers
différences differences
le the
nas nas
marché market
sur on
entre of
disponibles are

FR Vous avez le choix entre divers terminaux : ordinateurs, téléphone mobile, tablettes

EN You can choose between various terminals: computers, mobile phones, tablets

francês inglês
choix choose
terminaux terminals
mobile mobile
tablettes tablets
vous you
divers various
ordinateurs computers
entre between

FR Par conséquent, elles sont dispersées entre divers systèmes d’information

EN As a result, it is scattered across various information systems

francês inglês
dispersées scattered
systèmes systems
par conséquent result
sont is
elles it

FR En plus des 50+ modèles professionnels et des 500+ exemples de CV de secteurs divers, CakeResume supporte également le partage entre plateformes et le téléchargement gratuit du CV sous PDF

EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download

francês inglês
cv resume
secteurs industries
supporte supports
partage sharing
plateformes platform
téléchargement download
gratuit free
cakeresume cakeresume
modèles templates
professionnels professional
pdf pdf
également also
exemples examples
et and
du from

Mostrando 50 de 50 traduções