FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
Traduzir "compris les graphiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris les graphiques" de francês para inglês
Traduções de compris les graphiques
"compris les graphiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compris les graphiques
francês
inglês
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| radar | radar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau
EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| lignes | line |
| aires | area |
| visme | visme |
| permet | lets |
| de | of |
| vous | you |
| compris | including |
| à | and |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| performances | performance |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| implémenter | to implement |
| données | data |
| graphiques | charting |
| afficher | to view |
| dans | in |
FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | records |
| performances | performance |
| s | s |
| de | of |
| et | and |
| variété | a |
| hautes | on |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| application | application |
| ou | or |
| contenu | content |
| services | services |
| tiers | third |
| compris | including |
| à | to |
| filiales | subsidiaries |
| par | by |
| nos | our |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| accessible | accessible |
| application | application |
| ou | or |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| à | to |
| filiales | subsidiaries |
| nos | our |
| sur | on |
| site | website |
| pouvant | be |
| partir | from |
FR Fonctionne Partout - Les graphiques sont parfaitement homogènes sur les PC et les Mac, ainsi que sur les iPhones, iPads et appareils Android. Tous les graphiques sont réactifs, afin d'offrir la même expérience quel que soit l'outil utilisé.
EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| et | and |
| les | pie |
| tous | of |
FR Les données sont plus claires avec des graphiques, alors incluez-les dans vos rapports numériques. Mesurez les tendances ou les progrès et comparez les valeurs à l'aide de graphiques linéaires, à barres ou à secteurs.
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| numériques | digital |
| progrès | progress |
| barres | bar |
| ou | or |
| comparez | compare |
| données | data |
| rapports | reports |
| tendances | trends |
| valeurs | values |
| de | of |
| vos | your |
| mesurez | measure |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| les | pie |
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| complexes | complex |
| incluez | include |
| site | site |
| descriptions | descriptions |
| ou | or |
| images | images |
| le | the |
| description | description |
| texte | text |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Parcourez les exemples de graphiques pour médias sociaux d'Infogram pour obtenir les visuels les plus marquants. Créez des graphiques pour les médias sociaux majeurs comme Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest et plus encore.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| visuels | visuals |
| sociaux | social media |
| plus | more |
| exemples | examples |
| graphiques | graphics |
| médias | media |
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| bootstrap | bootstrap |
| réactif | responsive |
| implique | implies |
| cours | courses |
| graphiques | graphic |
| simples | simple |
| en ligne | online |
| le | the |
| inclus | included |
| modèles | templates |
| ressources | assets |
| sont | are |
| en | in |
| site | website |
| et | and |
FR Parcourez les exemples de graphiques pour médias sociaux d'Infogram pour obtenir les visuels les plus marquants. Créez des graphiques pour les médias sociaux majeurs comme Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest et plus encore.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| visuels | visuals |
| sociaux | social media |
| plus | more |
| exemples | examples |
| graphiques | graphics |
| médias | media |
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | ads |
| dimensions | dimensions |
| réserver | reserve |
| lespace | space |
| iframes | iframes |
| spécifié | specified |
| fenêtre | viewport |
| toujours | always |
| devez | you should |
| la | the |
| vous | you |
| être | should |
| et | and |
FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.
EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | new |
| styles | styles |
| éditeurs | editors |
| accessibles | accessible |
| à | to |
| graphiques | charts |
| trois | three |
| des | patterns |
| segments | segments |
| utilisé | used |
| disponibles | are |
| différents | different |
FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| permet | can |
| de | of |
FR Conversion vers PDF - Convertissez les TIFF, JPEG ou autres formats graphiques et les graphiques SVG en PDF. PDFlib s'intègre facilement dans tous les types d'applications pour assurer des sorties PDF fiables et haute qualité.
EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | images |
| formats | formats |
| en | in |
| et | writing |
| pour | for |
| conversion | convert |
FR les options Titre de l'axe et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.
EN The Axis Title and Gridlines options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| options | options |
| ce | this |
| les | pie |
| titre | title |
| de | of |
| seront | will |
| type | type |
| axes | axes |
| à | and |
FR Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, Ligne, Barres et Combo vous pouvez choisir les options suivantes: Rien, Au centre.
EN For Area charts as well as for 3D Column, Line and Bar charts, you can choose the following options: None, Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| aire | area |
| colonnes | column |
| barres | bar |
| centre | center |
| choisir | choose |
| options | options |
| ainsi | as |
| et | and |
| vous | you |
FR Les options Axe Horizontal/vertical seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.
EN The Vertical/Horizontal axis options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes.
| francês | inglês |
|---|---|
| axe | axis |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| graphiques | charts |
| options | options |
| ce | this |
| les | pie |
| seront | will |
| de | of |
| type | type |
| pas | not |
FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| montrer | showing |
| parties | parts |
| lorsque | when |
| très | very |
| sont | are |
| de | of |
| valeurs | values |
| pour | for |
| vous | you |
| plus | more |
| cependant | however |
| dun | a |
| deux | two |
| les | pie |
| tout | whole |
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | ads |
| dimensions | dimensions |
| réserver | reserve |
| lespace | space |
| iframes | iframes |
| spécifié | specified |
| fenêtre | viewport |
| toujours | always |
| devez | you should |
| la | the |
| vous | you |
| être | should |
| et | and |
FR Ajoutez des graphiques animés, des graphiques statiques et des widgets de données à vos designs GIF pour visualiser les chiffres, les statistiques et les données de manière simplifiée et stratégique.
EN Add animated charts, graphs and data widgets to your GIF designs to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| widgets | widgets |
| designs | designs |
| gif | gif |
| données | data |
| vos | your |
| statistiques | statistics |
| de manière | manner |
| graphiques | charts |
| à | to |
| et | and |
| les | numbers |
FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| comparer | comparing |
| catégories | categories |
| afficher | display |
| les | pie |
| de | of |
| nous | we |
| recommandons | recommend |
| différentes | different |
| en | than |
| graphiques | charts |
| plus | more |
| dun | a |
| pas | dont |
FR Les graphiques à bulles peuvent être utilisés pour comparer sous trois aspects les relations entre des nombres. Les graphiques à bulles sont similaires aux nuages de points, la taille de bulle variable en plus.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| relations | relationships |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| en | in |
| similaires | similar |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | of |
| les | numbers |
| bulle | bubble |
| comparer | to compare |
| trois | three |
FR Les graphiques faits et chiffres vous permettent de mettre en valeur les points clés en utilisant des images combinées à du texte. Les icônes visuels facilitent la mémorisation de vos graphiques et conservent l'engagement de vos spectateurs.
EN Facts & Figures charts let you highlight key points using images combined with text. Visual icons make your chart easier to remember and keep the viewer engaged.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | let |
| points | points |
| combiné | combined |
| facilitent | easier |
| images | images |
| faits | facts |
| icônes | icons |
| visuels | visual |
| la | the |
| à | to |
| texte | text |
| vos | your |
| et | and |
| utilisant | with |
| clé | key |
| vous | you |
| en utilisant | using |
FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| entonnoir | funnel |
| réduction | reduction |
| progressive | progressive |
| phase | phase |
| ou | or |
| la | the |
| procédure | procedure |
| en | in |
| données | data |
| à | to |
| processus | process |
| sont | are |
| représenter | represent |
| dun | a |
| utilisé | used |
| étapes | stages |
FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :
EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| utilisés | use |
| applications | applications |
| graphiques | charts |
| types | types |
| sont | are |
| en | in |
| exporté | exported |
| imprimés | printed |
| de | other |
| pour | for |
| les | the |
FR Plus de 30 types de graphiques - Contrôle permettant de tracer plus de 20 types de graphiques, linéaires ou financiers spécialisés. Inclut la liaison de données, les axes multiples, le trackball, les infos-bulles et le zoom.
EN 90+ WPF Controls - Create highly functional XAML-MVM based applications to address any business need today and deliver next generation touch enabled solutions for tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | controls |
| de | next |
FR Contrôle Chart - Créez des graphiques 2D/3D avec un nombre illimité de séries/points de données. Personnalisez les marqueurs/étiquettes. Les points de données sont modifiables à la volée pour des graphiques en temps réel.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | text |
| données | documents |
| la | the |
| à | to |
| de | pages |
| le | convert |
FR Cartes graphiques AMD nécessitera Mesa 18.3.4 ou supérieur * Les cartes graphiques de 3e génération AMD Graphics Core Next incluent les modèles R9 285, 380, 380X, Fury, Nano, Fury X
EN AMD graphics cards require Mesa drivers version 18.3.4 or later
| francês | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| ou | or |
| graphiques | graphics |
| cartes | cards |
| de | later |
FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | driver |
| requis | require |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| ou | or |
| plus | better |
| mesa | mesa |
| cartes | cards |
FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :
EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| utilisés | use |
| applications | applications |
| graphiques | charts |
| types | types |
| sont | are |
| en | in |
| exporté | exported |
| imprimés | printed |
| de | other |
| pour | for |
| les | the |
FR Utilisez notre outil de graphiques pour personnaliser les graphiques existants ou créer les vôtres
EN Use our chart tool to customize existing charts or make your own
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| existants | existing |
| ou | or |
| utilisez | use |
| graphiques | charts |
| notre | our |
| créer | to |
FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| différences | differences |
| claires | clear |
| ou | or |
| icônes | icons |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| dimensions | size |
| comparer | to compare |
| avec | with |
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| commerciaux | business |
| analystes | analysts |
| développeurs | developers |
| dirigeants | managers |
| diagrammes | diagrams |
| techniques | technical |
| un | a |
| acteurs | stakeholders |
| flux | flow |
| par | by |
| compris | including |
| est | is |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Nous nous efforçons de maintenir l'exactitude des informations contenues sur nos sites Web, y compris mais sans s'y limiter, les textes, les photos, les graphiques et les chiffres
EN We endeavour to keep the information of our Websites accurate, including but not limited to, text, photographs, graphics and figures
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| graphiques | graphics |
| contenues | the information |
| maintenir | to keep |
| compris | including |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| sites | websites |
| mais | but |
| sans | to |
| chiffres | the |
FR Tout le contenu de ce site, y compris le texte, les images, les graphiques, les designs, les produits et le code source sont copyright © FOREO AB 2004-2013 (FOREO)
EN All content on this website, including text, images, graphics, designs, products and source code are copyright © FOREO AB 2004-2013(FOREO)
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| copyright | copyright |
| ab | ab |
| contenu | content |
| ce | this |
| texte | text |
| images | images |
| graphiques | graphics |
| designs | designs |
| source | source |
| code | code |
| sont | are |
| le | on |
| compris | including |
| produits | products |
| de | all |
| et | and |
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| commerciaux | business |
| analystes | analysts |
| développeurs | developers |
| dirigeants | managers |
| diagrammes | diagrams |
| techniques | technical |
| un | a |
| acteurs | stakeholders |
| flux | flow |
| par | by |
| compris | including |
| est | is |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques
EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application
| francês | inglês |
|---|---|
| attrayante | attractive |
| exporter | exporting |
| visualisation | visualization |
| application | application |
| informations | information |
| informative | informative |
| données | data |
| maintenant | now |
| graphiques | charting |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| création | creation |
| json | json |
| directement | directly |
| grid | grid |
| éditeur | editor |
| de | of |
| basés | based on |
| données | data |
| basé | based |
| comme | like |
| partir | from |
| en | in |
| numériques | a |
| variété | variety |
| sur | on |
| des | numerical |
| ci-dessus | above |
FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisez les graphiques consulter les graphiques enregistrer les graphiques facilement les graphiques personnalisez les graphiques modifier les graphiques comprendre les graphiques graphiques animés les graphiques les informations car les graphiques combinez les graphiques compris les bases compris les produits compris les commandes compris les propositions compris les données compris les images compris les pda compris les conseils compris les aspirateurs compris les dates compris les politiques compris les pays compris les webmail compris les étudiants compris les publications compris les facteurs compris les tableaux compris les mises compris les hôpitaux compris les compris les activités compris les metar compris les contenus compris les tendances compris les coûts compris les marketeurs compris les serveurs compris les contrôles compris les smartphones compris les indicateurs compris les xml compris les descriptions compris les mentions compris les plugins compris les polices compris les fichiers compris les fraudeurs compris les renseignements compris les sources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe