Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compléter son look" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compléter son look" de francês para inglês

Traduções de compléter son look

"compléter son look" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compléter a about activities add adding addition additional all an and any application as at at any time at the be both by can complement complete completed completing content design do each end even every few fill fill in fill out for for the form from the get group have in the information is it make may need of of the on on the one or order out own personal process project request service services set so some supplement that the them these they this to to be to complete to create to fill to the two up us use using we what which will with without work would you you are you have you want your
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
look a all and any are as at at the be but by by the create design even eye find for for the from from the have how if in in the is it its just like look look for looks make more most of of the on one only out so some style that the these this time to to be to the under way what when whether which while will with

Tradução de francês para inglês de compléter son look

francês
inglês

FR La collection d’illumineurs chez Too Faced allume la lumière sur votre look! Que vous recherchiez un éclat subtil ou le plein feu, nous avons sélectionné les meilleurs illumineurs en poudre et palettes d’illumineurs pour compléter votre look.

EN The Highlighter Collection at Too Faced turns up the light on your look! Whether you’re going for a subtle radiance or a full-on spotlight, we’ve curated the best powder highlighters and highlighter palettes to complete your look.

francês inglês
faced faced
subtil subtle
plein full
sélectionné curated
poudre powder
palettes palettes
un a
ou or
collection collection
too too
compléter to complete
lumière light
votre your
et and
meilleurs the best
sur on
pour for

FR Et pour compléter son look, des sweats en coton chaud rehaussés de détails chatoyants avec lesquels votre petite fille sera prête pour toutes les aventures !

EN And to complete their look, warm cotton sweatshirts with glittering details: your little girl will be ready for any adventure!

francês inglês
sweats sweatshirts
coton cotton
chaud warm
détails details
petite little
prête ready
aventures adventure
compléter to complete
votre your
fille girl
look look
sera will
avec with
et and

FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat

EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart

francês inglês
mode method
choisi chosen
initié initiated
page page
commande order
vente sale
après after
paiement payment
et and
panier cart
ou or

FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat

EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart

francês inglês
mode method
choisi chosen
initié initiated
page page
commande order
vente sale
après after
paiement payment
et and
panier cart
ou or

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

francês inglês
confort comfortable
sélection selection
ou or
in in
envie want
parfait perfect
à to
impeccable impeccable
notre our
une a
pour for

FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé

EN Hides bald areas and restores a receding hairline with a buzz cut look

francês inglês
zones areas
look look
cache hides
un a
avec with
et and

FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne

EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look

francês inglês
moderne modern
donnant giving
sophistiqué sophisticated
le the
un a
espace space
look look
à and

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.

francês inglês
poche pocket
plafond ceiling
crestron crestron
accessoires accessories
encastré recessed
parfait perfect
le the
look look
un a
besoin need
dans in
et has
cachés hidden
de all
dont you
pour for

FR « Je suis tellement excité de commencer ce nouveau chapitre où je suis en forme et j'ai un look d'enfer. J'ai été en mesure de perdre 12 livres en 6 semaines et j'ai un look fantastique! » ?

EN ?I'm so excited to start the next page of my life being fit and looking awesome. I was able to lose 12 pounds in 6 weeks and I look fantastic!??

francês inglês
tellement so
excité excited
semaines weeks
fantastique fantastic
je i
été was
en in
commencer to start
un fit
perdre lose
de of
et and

FR En combinaison avec des jeans bleus basique, pour un look informel, comme sous une veste ou un pull, pour un look plus formel, la chemise est l’un des vêtements les plus polyvalents

EN Combined with basic blue jeans, for a casual look, or under a black jacket, for a more formal look, the shirt is one of the most versatile clothes

francês inglês
jeans jeans
veste jacket
formel formal
polyvalents versatile
ou or
vêtements clothes
chemise shirt
la the
un a
plus more
avec with
pour for

FR Ajoutez une note rafraîchissante à votre look avec ce Sweat à Capuche Veronica Beard. Superposez-le à votre style pour un look élégant et interchangeable, c'est un must de la Collection travel par Joan Smalls pour W Hotels.

EN Add a cool twist to any tailored look with the Veronica Beard Grey Hoodie Dickey. With layering capabilities for interchangeable stylish looks, it’s a must-have Joan Smalls Travel Style for W Hotels favorite.

francês inglês
ajoutez add
veronica veronica
beard beard
interchangeable interchangeable
w w
hotels hotels
à to
must must
élégant stylish
la the
style style
un a
travel travel
avec with
capuche hoodie
de capabilities
pour for

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

francês inglês
confort comfortable
sélection selection
ou or
in in
envie want
parfait perfect
à to
impeccable impeccable
notre our
une a
pour for

FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé

EN Hides bald areas and restores a receding hairline with a buzz cut look

francês inglês
zones areas
look look
cache hides
un a
avec with
et and

FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne

EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look

francês inglês
moderne modern
donnant giving
sophistiqué sophisticated
le the
un a
espace space
look look
à and

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.

francês inglês
poche pocket
plafond ceiling
crestron crestron
accessoires accessories
encastré recessed
parfait perfect
le the
look look
un a
besoin need
dans in
et has
cachés hidden
de all
dont you
pour for

FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

francês inglês
évidemment obviously
belles beautiful
tendent tend
fiction fiction
si if
photographie photography
mode fashion
images images
à to
ce that
de for
est is
look look
un an
même even

FR Loin de simplement compléter un look spécifique, ils se suffisent désormais à eux-mêmes pour attirer l’attention ! Les systèmes Kornit vous permettent d’imprimer sur un éventail d’accessoires, allant des sacs et écharpes aux chaussures

EN Accessories no longer just complement a fashion look, they stand out on their own and become show stoppers! Kornit’s printing systems enable you to print on a range of accessories such as bags, scarves and shoes

francês inglês
compléter complement
désormais no longer
systèmes systems
permettent enable
sacs bags
écharpes scarves
chaussures shoes
un a
look as
de of
à to
et and
sur on
vous you

FR Pour compléter parfaitement le look gris élégant et noble, nous avons opté pour poignées et boutons de meubles en or mat décidé.

EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.

francês inglês
parfaitement perfectly
gris gray
élégant elegant
noble noble
meubles furniture
mat matte
or gold
décidé decided
le the
poignées handles
look look
nous we
de off
et and
pour for
en to

FR Les sacs et les sacs à dos pour hommes, pratiques et confortables, sont devenus un accessoire essentiel pour compléter le look de l’homme moderne

EN Men’s bags and backpacks, practical and comfortable, have become an essential accessory to complete the look of modern man

francês inglês
pratiques practical
confortables comfortable
accessoire accessory
moderne modern
compléter to complete
le the
look look
sacs bags
de of
sacs à dos backpacks
à to
et and

FR Les nouveaux accessoires de saison seront vos alliés du bureau à la salle de sport : sac à dos et sac de sport pour compléter votre look Originals.

EN The new accessories of the season, on the other hand, will be your allies from the office to the gym: backpack and duffel bag to complete your Originals look.

francês inglês
accessoires accessories
saison season
alliés allies
look look
bureau office
nouveaux new
la the
compléter to complete
à to
sac bag
et and
sac à dos backpack
de of
du from

FR Pour compléter le look, polos, sweats et pantalons de jogging : une tenue sportive et pratique, aussi tendance que celle des grands.

EN To complete the look, polo shirts, sweatshirts and sweatpants: a sporty and practical outfit, as trendy as that of adults.

francês inglês
sweats sweatshirts
tenue outfit
sportive sporty
pratique practical
grands adults
compléter to complete
le the
de of
tendance trendy
et and
look as
une a

FR La sélection GGDB est créée pour être montrée, en devenant une icône de style et un mode vie, un accessoire idéal pour compléter n’importe quel look

EN The GGDB selection is designed to be shown off, becoming a style and lifestyle statement, the ideal accessory to complete any look

francês inglês
sélection selection
ggdb ggdb
accessoire accessory
idéal ideal
vie lifestyle
compléter to complete
la the
pour designed
style style
un a
être be
de shown
et and

FR Par exemple, si quelqu'un vient acheter une nouvelle veste d'hiver, un vendeur attentif peut lui montrer comment compléter le look avec un chapeau et un foulard.

EN For example, if someone comes in to buy a new winter jacket, an attentive salesperson can show them how to complete the look with a hat and scarf.

francês inglês
nouvelle new
veste jacket
vendeur salesperson
attentif attentive
chapeau hat
foulard scarf
si if
peut can
montrer show
compléter to complete
acheter buy
le the
et and
look look
un a
comment how
exemple example
avec with

FR Allez-y, pout about it! Obtenez la bouche parfaite pour compléter votre look avec nos rouges à lèvres Clover Melted et Clover II Melted

EN Go ahead, pout about it! Get that perfect pout to complete your look with our Melted Clover and Melted Clover II lipsticks

francês inglês
look look
ii ii
it it
compléter to complete
parfaite perfect
votre your
rouges that
à to
pour ahead
avec with
nos our
obtenez get
allez go

FR Les appliques murales peuvent non seulement être utilisées pour compléter un look ou un style, mais elles peuvent aussi être très fonctionnelles pour éclairer vos toilettes et vos espaces de détente, selon vos souhaits.

EN Wall lights can not only be used to complete a look or style, they can also be very functional in terms of illuminating your toilet and relaxation areas, according to your wishes.

francês inglês
fonctionnelles functional
éclairer illuminating
toilettes toilet
espaces areas
détente relaxation
souhaits wishes
ou or
compléter to complete
utilisé used
un a
vos your
très very
style style
de of
et and

FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMC pour son look élégant et son ombrage lumineux

EN Santa & Cole introduced the TMC Floor Lamp for its elegant look and bright light shading

francês inglês
santa santa
cole cole
élégant elegant
le the
et and
look look
lumineux bright
pour for

FR Avec ses enceintes élégantes aux formes incurvées, à une couverture variable dans les aigus et à une gamme complète d’accessoires de montage, la Série P+ propose les blocs de construction d’un système au son aussi impeccable que son look

EN With its elegant, curved cabinet designs, variable HF coverage and comprehensive range of mounting accessories, the P+ Series provides the building blocks for a system that looks as good as it sounds

francês inglês
élégantes elegant
formes designs
variable variable
complète comprehensive
montage mounting
p p
incurvé curved
couverture coverage
blocs blocks
système system
gamme range
série series
de of
la the
construction building
les good
propose provides
look as
ses its
à and
avec with
une a

FR Entre son blanc épuré, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look original et racé à votre téléphone.

EN This bright turquoise shade Fairphone 2 Slim Case with contrasting blue buttons will give your phone a cheerful, vibrant look.

francês inglês
boutons buttons
coque case
cette this
votre your
téléphone phone
un a
look look
à with

FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMC pour son look élégant et son ombrage lumineux

EN Santa & Cole introduced the TMC Floor Lamp for its elegant look and bright light shading

francês inglês
santa santa
cole cole
élégant elegant
le the
et and
look look
lumineux bright
pour for

FR Il est polyvalent à son arrière-plan et il illuminera n'importe quel endroit avec son look élégant et grandiose

EN It is versatile to its background and it will light up any place with its elegant and grand look

francês inglês
polyvalent versatile
endroit place
élégant elegant
grandiose grand
il it
à to
et and
arrière-plan background
avec with
est is

FR La suspension qui vous offre non seulement un éclairage merveilleux, mais son excellente structure et son look frappant en font une excellente pièce décorative dans votre maison

EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house

francês inglês
structure structure
look looks
frappant striking
éclairage lighting
la the
excellente excellent
pièce piece
offre provides
un a
et and
en in
votre your
qui that
vous you
mais but

FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.

EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.

francês inglês
sombre dark
sophistiqué sophisticated
public audience
design design
crée creates
sait knows
en in
à to
un a
comment how
produit product
cible target

FR Les yeux rivés sur l’avenir de son activité et son partenariat avec Kornit, Just Sew Sports prévoit d’acquérir prochainement une imprimante plus conséquente, pour compléter la Breeze

EN Looking into the future of their business and partnership with Kornit, Just Sew Sports explains they plan to run their Breeze and soon purchase a bigger printer

francês inglês
activité business
partenariat partnership
kornit kornit
sports sports
imprimante printer
just just
la the
de of
et and
avec with
une a

FR PRUFTECHNIK se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties des pages de son site ou l'ensemble du site sans préavis particulier, ou de stopper temporairement ou définitivement la publication de son site.

EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.

francês inglês
réserve reserves
expressément expressly
compléter supplement
supprimer delete
parties parts
temporairement temporarily
ou or
site website
droit right
pages pages
de of
modifier to

FR Geomotion travaille avec Worldsensing depuis 2013 pour compléter ses services d'installation, son instrumentation de qualité et son logiciel de surveillance en temps réel afin de proposer une solution complète.

EN Geomotion has worked with Worldsensing since 2013 to complement its installation services, quality instrumentation and real-time monitoring software to offer a complete solution.

francês inglês
worldsensing worldsensing
réel real
solution solution
travaille worked
temps réel real-time
services services
qualité quality
logiciel software
surveillance monitoring
compléter complement
complète complete
une a
temps time
avec with
depuis to
et and
proposer offer

FR La suspension Harto Astrée a été conçue en utilisant d'excellentes couleurs et matériaux pour compléter les détails affectueux qui donnent à cette suspension son expression sophistiquée et son identité robuste.

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

francês inglês
matériaux materials
compléter complement
détails details
expression expression
identité identity
robuste sturdy
sophistiqué sophisticated
été was
la the
pour designed
à to
et and
les excellent

FR Deux nouveaux modules d’accompagnement managérial sont venus compléter cette offre en 2016 : « Engager son équipe » et « Faire grandir son équipe »

EN Two new training modules for managerial support were added in 2016: ?Involving your team? and ?Helping your team grow?

francês inglês
nouveaux new
modules modules
offre support
équipe team
grandir grow
en in
deux two
cette for
et and

FR La suspension Harto Astrée a été conçue en utilisant d'excellentes couleurs et matériaux pour compléter les détails affectueux qui donnent à cette suspension son expression sophistiquée et son identité robuste.

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

francês inglês
matériaux materials
compléter complement
détails details
expression expression
identité identity
robuste sturdy
sophistiqué sophisticated
été was
la the
pour designed
à to
et and
les excellent

FR Deux nouveaux modules d’accompagnement managérial sont venus compléter cette offre en 2016 : « Engager son équipe » et « Faire grandir son équipe »

EN Two new training modules for managerial support were added in 2016: ?Involving your team? and ?Helping your team grow?

francês inglês
nouveaux new
modules modules
offre support
équipe team
grandir grow
en in
deux two
cette for
et and

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

francês inglês
caractère a
la the
de of

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

francês inglês
caractère a
la the
de of

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit

francês inglês
identité identities
relations relationships
rêves dreams
plaisirs pleasures
corps body
objectifs goals
travail work
nous we
droit right
choisir choose
à to
et and
esprit mind

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.

EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
client client
entièrement completely
icônes icons
applis apps
attrayantes attractive
le the
navigateur browser
web web
look look
de of
été been
dans in
et and
vos your
plus more
a has
commandes controls

FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

francês inglês
texture texture
fibre fiber
carbone carbon
couches layer
sportive sports
lamborghini lamborghini
lumière light
mouvements moves
apportant bringing
puissante powerful
tech high-tech
profondeur depth
utilisé used
de of
look as
à to
capturer to capture
la the
et and
une a
pour super

FR Que vous aimiez les innovations technologiques du CX-9 ou son look raffiné, ce VUS est conçu pour offrir une splendide expérience de conduite

EN Whether you love the technological innovation behind the CX-9 or its sophisticated look, the CX-9 is crafted to deliver a luxurious driving experience

francês inglês
innovations innovation
technologiques technological
raffiné sophisticated
conçu crafted
expérience experience
ou or
de its
une a
vous you
pour behind
conduite to

FR Notre table-console avait besoin d’un peu d’attention alors en quelques étapes faciles, j’ai transformé son apparence terne en un look classique.

EN Our console table was in need of a little TLC so I took it from drab to classy in just a few easy steps.

francês inglês
besoin need
étapes steps
console console
table table
avait was
faciles easy
notre our
en in
un a
son of

FR J'adore son nouveau look! La peinture a un pouvoir magique

EN I absolutely love how the vanity turned out! Paint can be a magical thing

francês inglês
magique magical
un a
la the
pouvoir be
a can
peinture paint

FR La communication est la clé. Commencez par les marchés les plus importants afin de placer la barre plus haut pour les autres régions. Laissez chaque marque avoir son propre look & feel.

EN Communication is the key. Start with most important markets to raise the bar for other regions. Let each brand have its own look & feel.

francês inglês
barre bar
feel feel
clé key
commencez start
marchés markets
communication communication
régions regions
la the
laissez to
plus important
importants most important
autres other
marque brand

FR Avec son nouveau look et l’accent mis sur la découverte d’applications, vous allez devoir redoubler de créativité pour mettre en avant vos atouts

EN Elevate your ASO Strategy: Learn what the best UA and ASO managers do to increase app downloads.

francês inglês
la the
vos your
et learn
de and
avant to

FR Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 a non seulement tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances et un écran

EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.

francês inglês
modèle model
rog rog
performances performance
écran screen
le the
de of
et and
un a
a has
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções