Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comment leur expansion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment leur expansion" de francês para inglês

Traduções de comment leur expansion

"comment leur expansion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
expansion development expand expanding expansion grow growing growth innovation

Tradução de francês para inglês de comment leur expansion

francês
inglês

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.

francês inglês
sous-groupe subgroup
expansion expansion
paquet package
santé health
enfants child
élaborer developing
critères criteria
standard standard
communautaire community
structuré structured
avec with
une a
pour for

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR [4] Annonce de l’expansion du « Clean Network » pour protéger les intérêts américains, https://www.state.gov/announcing-the-expansion-of-the-clean-network-to-safeguard-americas-assets/

EN [3] The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media

francês inglês
de of
les and
du communications

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

francês inglês
agent agent
physique physical
chimique chemical
cba cba
ou or
noyau core
déclencher trigger
polymère polymer
utilisation use
processus process
de of
le the
à to
lintérieur inside

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

francês inglês
agent agent
physique physical
chimique chemical
cba cba
ou or
noyau core
déclencher trigger
polymère polymer
utilisation use
processus process
de of
le the
à to
lintérieur inside

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

francês inglês
agent agent
physique physical
chimique chemical
cba cba
ou or
noyau core
déclencher trigger
polymère polymer
utilisation use
processus process
de of
le the
à to
lintérieur inside

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

francês inglês
agent agent
physique physical
chimique chemical
cba cba
ou or
noyau core
déclencher trigger
polymère polymer
utilisation use
processus process
de of
le the
à to
lintérieur inside

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

francês inglês
agent agent
physique physical
chimique chemical
cba cba
ou or
noyau core
déclencher trigger
polymère polymer
utilisation use
processus process
de of
le the
à to
lintérieur inside

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.

francês inglês
sous-groupe subgroup
expansion expansion
paquet package
santé health
enfants child
élaborer developing
critères criteria
standard standard
communautaire community
structuré structured
avec with
une a
pour for

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR « Les entreprises canadiennes de technologies propres sont les meilleures de leur catégorie, mais l?expansion sur les marchés mondiaux demeure leur plus grand défi

EN ?Canadian cleantech companies are best in class but scaling up to global markets still remains their biggest challenge

francês inglês
entreprises companies
canadiennes canadian
catégorie class
mondiaux global
demeure remains
défi challenge
mais but
meilleures best
marchés markets
plus biggest
sont are
propres to
de their

FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner

EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing

francês inglês
survie survival
fermes farms
soja soy
artistes artists
dessiner drawing
la the
culture culture
de of
et and
sont are
par by

FR Alors que leur ferme prenait de l’expansion, il en allait de même pour leur famille avec l’arrivée de quatre garçons : Alexander, 5 ans; Blake, 4 ans; Colton, 2 ans; et Dawson, le petit dernier

EN As their farm expanded, so did their family, with the arrival of 4 boys: Alexander, 5; Blake, 4; Colton, 2; and their infant son Dawson

francês inglês
ferme farm
garçons boys
alexander alexander
colton colton
dawson dawson
famille family
de of
avec with
et and
le the

FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.

EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.

francês inglês
droits rights
préservation preservation
expansion expansion
menacés threatened
devant in
et and
sont are
leur their
pour for

FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner

EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing

francês inglês
survie survival
fermes farms
soja soy
artistes artists
dessiner drawing
la the
culture culture
de of
et and
sont are
par by

FR Leur studio a rapidement pris de l’expansion, en grande partie en raison de la qualité de leur travail et de la variété des styles et des techniques qu’ils offraient

EN Their studio grew quickly, largely due to the quality of their work and the variety of styles and techniques they offered

francês inglês
studio studio
rapidement quickly
variété variety
styles styles
techniques techniques
en grande partie largely
qualité quality
la the
de of
travail work
en due
et and

FR « Les entreprises canadiennes de technologies propres sont les meilleures de leur catégorie, mais l?expansion sur les marchés mondiaux demeure leur plus grand défi

EN ?Canadian cleantech companies are best in class but scaling up to global markets still remains their biggest challenge

francês inglês
entreprises companies
canadiennes canadian
catégorie class
mondiaux global
demeure remains
défi challenge
mais but
meilleures best
marchés markets
plus biggest
sont are
propres to
de their

FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.

EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.

francês inglês
droits rights
préservation preservation
expansion expansion
menacés threatened
devant in
et and
sont are
leur their
pour for

FR Investir en Ontario s’est entretenu avec Kevin Lynch de Sagitec Solutions pour découvrir comment leur expansion dans la région du Grand Toronto engendrera une croissance…

EN Invest in Ontario sat with Kevin Lynch from Sagitec Solutions to discover how their expansion into the GTA will spawn business growth for the company.

francês inglês
investir invest
ontario ontario
solutions solutions
découvrir discover
expansion expansion
croissance growth
de their

FR Investir en Ontario s’est entretenu avec Kevin Lynch de Sagitec Solutions pour découvrir comment leur expansion dans la région du Grand Toronto engendrera une croissance…

EN Invest in Ontario sat with Kevin Lynch from Sagitec Solutions to discover how their expansion into the GTA will spawn business growth for the company.

francês inglês
investir invest
ontario ontario
solutions solutions
découvrir discover
expansion expansion
croissance growth
de their

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
chaîne channel
torrent torrent
premium premium
youtube youtube
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

francês inglês
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

francês inglês
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

francês inglês
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

francês inglês
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

francês inglês
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

francês inglês
sociétés societies
tour turn
culture culture
organisationnelle organizational
intégrité integrity
gouvernance governance
leadership leadership
nous we
aidons support
améliorer improve
aide helps
nationales national
à to
cela this
et and
leur their

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

francês inglês
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

francês inglês
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

francês inglês
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

francês inglês
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

francês inglês
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products

EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products

francês inglês
conducteurs drivers
suv suv
extension extension
personnalité personality
vêtements clothes
voiture car
ou or
products products
camion truck
de of
est is
titre for
nombreux many

FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota

EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota

francês inglês
complexes complex
opportunités opportunities
nouveaux new
comptes accounts
direction leadership
quota quota
vente buy
données data
stratégie strategy
à to
obtenir get
et and

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

francês inglês
curiosité curiosity
humour humor
dévouement dedication
cybersécurité cybersecurity
aspects aspect
sécurité security
équipe teamwork
simplifier simplifies
plateforme platform
de of
et and
écoute to
leur their
service focus
s a

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,

EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to

francês inglês
revenu income
santé medical
peu importe regardless
monde world
ou or
vision vision
âge age
de of
la the
sexe gender
peu a
état to

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing

francês inglês
guide guide
modifier changing
style style
taille size
espacement spacing
ce this
site site
polices fonts
votre your
vous you
couleur color
leur the
et and

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing

francês inglês
guide guide
modifier changing
style style
taille size
espacement spacing
ce this
site site
polices fonts
votre your
vous you
couleur color
leur the
et and

FR Dans un deuxième temps, nous vous présentons comment vos données à caractère personnel permettent à nos services de fonctionner, comment nous les collectons, comment nous nous assurons de leur bonne utilisation et de leur protection.

EN Secondly, we will explain how your personal data enables our services to function, how we collect it, and how we ensure that it is properly used and protected.

francês inglês
permettent enables
collectons collect
bonne properly
données data
services services
assurons ensure
vos your
comment how
à to
nos our
nous we
leur that

FR Pour les entreprises en expansion cherchant à développer leur programme de VoC en ligne.

EN For scaling businesses looking to professionalise their online VoC program.

francês inglês
entreprises businesses
programme program
développer scaling
en ligne online
à to
de looking

FR Les poids lourds des plateformes numériques renforcent leur position dominante dans la chaîne de valeur mondiale des données, entraînant des déséquilibres de pouvoir toujours plus marqués qui entachent une économie numérique en pleine expansion.

EN Large power imbalances stalk the growing digital economy as major platforms reinforce their positions in the global data value chain.

francês inglês
plateformes platforms
renforcent reinforce
position positions
chaîne chain
mondiale global
pouvoir power
économie economy
expansion growing
la the
valeur value
données data
en in
numérique digital
de their

FR Vous planifiez de l'expansion vers d'autres pays ou emplacements? La structure des applications multilingues vous aide à présenter votre entreprise au public dans leur langue maternelle.

EN Planning of expanding to other countries or locations? Multi-lingual apps structure helps you present your business to the audience in their native language.

francês inglês
applications apps
aide helps
présenter present
public audience
pays countries
ou or
emplacements locations
structure structure
entreprise business
planifiez planning
à to
la the
votre your
dans in
de of
dautres other
vous you

FR Avec leur popularité croissante et la demande de services associés, une entreprise d'échange de crypto-monnaies est le moyen idéal de tirer parti de ce secteur en pleine expansion.

EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

francês inglês
popularité popularity
services services
idéal ideal
demande demand
ce this
secteur sector
entreprise business
crypto cryptocurrency
échange exchange
avec with
croissante growing
de way
une a
et and
associé associated

FR Les fabs de micropuces du monde entier ont augmenté leur capacité de 8 % entre le début de 2020 et septembre 2021, et visent une expansion de plus de 16 % d'ici la fin de 2022.

EN Microchip factories around the world increased their capacity by 8% between early 2020 and September 2021, and aim to expand it by more than 16% by the end of 2022.

francês inglês
début early
septembre september
monde world
augmenté increased
fin the end
de of
et and
capacité capacity
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções