FR Dawson dans la brumepar Le Figaro - Thomas Goisqueà partir de
Traduzir "dawson" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dawson" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dawson
francês
inglês
EN Site of the Inca Q'eswachaka Bridgeby Le Figaro - Xavier Desmierfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
| la | the |
| de | of |
FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.
EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| sangles | straps |
| poches | pockets |
| week | weekend |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| dun | a |
FR L'enregistrement s'est déroulé dans le studio de Rian Dawson à Palm Springs, en Californie, ce qui a permis au groupe de travailler sans se soucier de louer un studio professionnel et de travailler à son propre rythme
EN "Some Kind of Disaster", "Sleeping In" and "Getaway Green" were released as singles prior to the album
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| un | singles |
| et | and |
FR Brockhampton, Jean Dawson, Paris Texas, et Hvn Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco
EN Brockhampton, Jean Dawson, Paris Texas, and Hvn Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| paris | paris |
| texas | texas |
| et | and |
| bill | bill |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jean | jean |
| graham | graham |
FR Alors que leur ferme prenait de l’expansion, il en allait de même pour leur famille avec l’arrivée de quatre garçons : Alexander, 5 ans; Blake, 4 ans; Colton, 2 ans; et Dawson, le petit dernier
EN As their farm expanded, so did their family, with the arrival of 4 boys: Alexander, 5; Blake, 4; Colton, 2; and their infant son Dawson
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farm |
| garçons | boys |
| alexander | alexander |
| colton | colton |
| dawson | dawson |
| famille | family |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| le | the |
FR Robert Dawson-Goodey est un expert digital confirmé et rigoureux avec plus de 11 ans d'expérience dans le SEO
EN Robert Dawson-Goodey is a competitive and diligent senior digital professional with more than 11 years of experience in SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| digital | digital |
| seo | seo |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| ans | years |
FR Excursion sur le Fleuve Yukon ? Le Classique ? Lac Laberge ? Dawson City
EN Yukon River ? The Classic (Lake Laberge to Dawson City)
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| yukon | yukon |
| classique | classic |
| lac | lake |
| dawson | dawson |
| city | city |
| le | the |
| sur | to |
FR Excursion sur le Fleuve Yukon ? Carmacks ? Dawson
EN Yukon River ? The Classic (Carmacks to Dawson City)
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| yukon | yukon |
| dawson | dawson |
| le | the |
| sur | to |
FR Cette pépite d'or peu connue, juste à l'ouest des célèbres champs aurifères de Dawson et de la route du Klondike...
EN This little-known nugget, just west of Dawson’s famous gold fields and the North Klondike Highway, is a genuine hidden treasure....
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| klondike | klondike |
| connue | known |
| de | of |
| la | the |
| célèbres | famous |
| à | and |
| l | a |
FR Entre les forfaits d?hiver susmentionnés se trouve notre Trondek Klondike Tour, qui permet aux visiteurs de parcourir la distance entre Dawson City et Whitehorse (ou vice-versa ; ce circuit peut partir des deux villes) en cinq jours excitants
EN An in-between to the aforementioned winter packages is our Trondek Klondike Tour, which allows visitors to cover the distance between Dawson City and Whitehorse (or vice-versa; this tour can depart from either city) in five exciting days
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | packages |
| hiver | winter |
| klondike | klondike |
| visiteurs | visitors |
| distance | distance |
| dawson | dawson |
| susmentionné | aforementioned |
| tour | tour |
| ce | this |
| permet | allows |
| ou | or |
| peut | can |
| city | city |
| en | in |
| cinq | five |
| la | the |
| jours | days |
| notre | our |
| de | between |
| partir | from |
FR Cette randonnée de cinq jours (7 jours au total) vous mènera jusqu?au lac Bennet, puis en hydravion jusqu?au fleuve Yukon, où tant de gens se sont lancés dans leur aventure de la ruée vers l?or vers Dawson City.
EN This five-day trek (7-day tour) will take you to lake Bennet and by float plane to the Yukon river, where so many once embarked on their Gold Rush adventure to Dawson City.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| fleuve | river |
| aventure | adventure |
| or | gold |
| dawson | dawson |
| city | city |
| yukon | yukon |
| cinq | five |
| au | on |
| la | the |
| vous | you |
FR Visitez d?abord Seward avant de vous rendre à Dawson City (Canada) avec notre tournée Best of Yukon et Alaska, et ne manquez aucun des autres points saillants du Nord sur le chemin
EN Or, even better: add the optional Kenai Fjords National Park tour to your trip
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| rendre | your |
| tournée | tour |
| ne | even |
FR Joelle Pineau est professeure agrégée et boursière William Dawson à l?Université McGill où elle codirige le laboratoire de raisonnement et d?apprentissage
EN Joelle Pineau is an Associate Professor and William Dawson Scholar at McGill University where she co-directs the Reasoning and Learning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| dawson | dawson |
| université | university |
| mcgill | mcgill |
| laboratoire | lab |
| raisonnement | reasoning |
| le | the |
| apprentissage | learning |
| à | and |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Jackie Dawson
EN Council of Canadian Academies | CCA | Jackie Dawson
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| des | of |
| canadiennes | canadian |
| jackie | jackie |
| dawson | dawson |
FR Jackie Dawson, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie de l’Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Jackie Dawson, Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| jackie | jackie |
| dawson | dawson |
| recherche | research |
| société | society |
| politiques | policy |
| département | department |
| géographie | geography |
| ottawa | ottawa |
| canada | canada |
| de | of |
| la | chair |
FR Dr. Jackie Dawson, Dr. Natalie Carter, Ms. Natasha Simonee, and Ms. Shirley Tagalik - Prix du gouverneur général pour l’innovation
EN Dr. Jackie Dawson, Dr. Natalie Carter, Ms. Natasha Simonee, and Ms. Shirley Tagalik - Governor General’s Innovation Awards
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| jackie | jackie |
| dawson | dawson |
| ms | ms |
| shirley | shirley |
| prix | awards |
| gouverneur | governor |
| and | and |
FR Joelle Pineau est professeure agrégée et boursière William Dawson à l?Université McGill où elle codirige le laboratoire de raisonnement et d?apprentissage
EN Joelle Pineau is an Associate Professor and William Dawson Scholar at McGill University where she co-directs the Reasoning and Learning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| dawson | dawson |
| université | university |
| mcgill | mcgill |
| laboratoire | lab |
| raisonnement | reasoning |
| le | the |
| apprentissage | learning |
| à | and |
FR Dawson, de la British American Bank Note Company, société qui a imprimé le billet
EN Daws on of British American Bank Note Company, the firm that printed the note
| francês | inglês |
|---|---|
| british | british |
| american | american |
| bank | bank |
| note | note |
| imprimé | printed |
| de | of |
| société | company |
| qui | that |
FR Harry Dawson, qui travaillait pour cette dernière, a gravé le verso du billet, sur lequel figure une illustration de la rivière Saint-François, vue depuis Upper Melbourne, dans le comté de Richmond, au Québec.
EN The back of the note, which features a view of the Saint-François River from Upper Melbourne, Richmond, Quebec, was engraved by British American Bank Note Company’s Harry Dawson.
| francês | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
| dawson | dawson |
| gravé | engraved |
| rivière | river |
| vue | view |
| québec | quebec |
| melbourne | melbourne |
| richmond | richmond |
| upper | upper |
| a | features |
| de | of |
| verso | back |
| une | a |
| au | british |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Jackie Dawson
EN Council of Canadian Academies | CCA | Jackie Dawson
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| des | of |
| canadiennes | canadian |
| jackie | jackie |
| dawson | dawson |
FR Jackie Dawson, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie de l’Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Jackie Dawson, Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| jackie | jackie |
| dawson | dawson |
| recherche | research |
| société | society |
| politiques | policy |
| département | department |
| géographie | geography |
| ottawa | ottawa |
| canada | canada |
| de | of |
| la | chair |
FR Excursion sur le Fleuve Yukon ? Le Classique ? Lac Laberge ? Dawson City
EN Yukon River ? The Classic (Lake Laberge to Dawson City)
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| yukon | yukon |
| classique | classic |
| lac | lake |
| dawson | dawson |
| city | city |
| le | the |
| sur | to |
FR Excursion sur le Fleuve Yukon ? Carmacks ? Dawson
EN Yukon River ? The Classic (Carmacks to Dawson City)
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| yukon | yukon |
| dawson | dawson |
| le | the |
| sur | to |
FR Cette pépite d'or peu connue, juste à l'ouest des célèbres champs aurifères de Dawson et de la route du Klondike...
EN This little-known nugget, just west of Dawson’s famous gold fields and the North Klondike Highway, is a genuine hidden treasure....
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| klondike | klondike |
| connue | known |
| de | of |
| la | the |
| célèbres | famous |
| à | and |
| l | a |
FR Cette randonnée de cinq jours (7 jours au total) vous mènera jusqu?au lac Bennet, puis en hydravion jusqu?au fleuve Yukon, où tant de gens se sont lancés dans leur aventure de la ruée vers l?or vers Dawson City.
EN This five-day trek (7-day tour) will take you to lake Bennet and by float plane to the Yukon river, where so many once embarked on their Gold Rush adventure to Dawson City.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| fleuve | river |
| aventure | adventure |
| or | gold |
| dawson | dawson |
| city | city |
| yukon | yukon |
| cinq | five |
| au | on |
| la | the |
| vous | you |
FR Entre les forfaits d?hiver susmentionnés se trouve notre Trondek Klondike Tour, qui permet aux visiteurs de parcourir la distance entre Dawson City et Whitehorse (ou vice-versa ; ce circuit peut partir des deux villes) en cinq jours excitants
EN An in-between to the aforementioned winter packages is our Trondek Klondike Tour, which allows visitors to cover the distance between Dawson City and Whitehorse (or vice-versa; this tour can depart from either city) in five exciting days
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | packages |
| hiver | winter |
| klondike | klondike |
| visiteurs | visitors |
| distance | distance |
| dawson | dawson |
| susmentionné | aforementioned |
| tour | tour |
| ce | this |
| permet | allows |
| ou | or |
| peut | can |
| city | city |
| en | in |
| cinq | five |
| la | the |
| jours | days |
| notre | our |
| de | between |
| partir | from |
FR Visitez d?abord Seward avant de vous rendre à Dawson City (Canada) avec notre tournée Best of Yukon et Alaska, et ne manquez aucun des autres points saillants du Nord sur le chemin
EN Or, even better: add the optional Kenai Fjords National Park tour to your trip
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| rendre | your |
| tournée | tour |
| ne | even |
FR Vous visiterez Dawson City (destination des chercheurs d?or de 1898), Whitehorse et de nombreuses petites collectivités qui ponctuent la nature sauvage de ce territoire nordique
EN You’ll visit Dawson City (destination of the gold seekers of 1898), Whitehorse, and many smaller communities punctuating this Northern territory’s wilderness
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| chercheurs | seekers |
| or | gold |
| petites | smaller |
| collectivités | communities |
| destination | destination |
| ce | this |
| city | city |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sauvage | wilderness |
| des | many |
FR Cette pépite d?or peu connue, juste à l?ouest des célèbres champs aurifères de Dawson et de la route du Klondike Nord, est un véritable trésor caché
EN This little-known nugget, just west of Dawson’s famous gold fields and the North Klondike Highway, is a genuine hidden treasure
| francês | inglês |
|---|---|
| or | gold |
| champs | fields |
| klondike | klondike |
| véritable | genuine |
| caché | hidden |
| nord | north |
| connue | known |
| ouest | west |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| célèbres | famous |
| à | and |
FR Une journée à Dawson City clôt la visite
EN A day in Dawson City caps off the tour
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| city | city |
| visite | tour |
| la | the |
| une | a |
| à | in |
FR De là, nous nous rendrons à Dawson City, avec le temps de prendre une douche et d'explorer la ville, les sites historiques, et peut-être le bar et le casino du coin
EN From here we’ll drive to Dawson City, with time to grab a shower and explore the town, the historic sites, and perhaps the local bar and casino
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| douche | shower |
| bar | bar |
| casino | casino |
| prendre | grab |
| historiques | historic |
| peut | perhaps |
| ville | city |
| à | to |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
| une | a |
| sites | sites |
| du | from |
FR Dawson City est la légendaire ville-champignon au centre de la ruée vers l'or du Klondike
EN Dawson City is the legendary boomtown at the centre of the Klondike gold rush
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| légendaire | legendary |
| centre | centre |
| klondike | klondike |
| la | the |
| de | of |
| ville | city |
FR Aujourd'hui, nous passerons toute la journée à Dawson
EN We’ll spend this entire day in Dawson
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
| dawson | dawson |
| toute | entire |
| journée | day |
FR Comme Dawson City, Skagway est un morceau de l'histoire de la ruée vers l'or qui a été préservé
EN Like Dawson City, Skagway is a piece of gold rush history preserved
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| city | city |
| préservé | preserved |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| la | piece |
| comme | like |
FR Visite historique de Dawson City et Orpaillage
EN Historic tour in Dawson City including goldpanning
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| historique | historic |
| dawson | dawson |
| city | city |
FR Au Canada, nous traverserons le fleuve Yukon jusqu'à Dawson City, où vous serez plongés dans l'histoire en marchant dans les rues de cette ville historique unique. (Nuitée en camping)
EN In Canada, we’ll cross over the Yukon River to Dawson City, where you will be immersed in the history only by walking the street of this unique historical city. (Overnight campground accommodation)
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| dawson | dawson |
| rues | street |
| camping | campground |
| nuit | overnight |
| canada | canada |
| yukon | yukon |
| le | the |
| ville | city |
| en | in |
| de | of |
| historique | history |
| les | walking |
FR Depuis Dawson, nous nous dirigeons vers le nord sur la célèbre autoroute Dempster à travers les montagnes Tombstone, qui sont parmi les sommets les plus récents d?Amérique du Nord
EN From Dawson, we head north on the famous Dempster Highway through the Tombstone Mountains, which are some of the newest and rawest peaks in North America
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| célèbre | famous |
| autoroute | highway |
| récents | newest |
| nord | north |
| montagnes | mountains |
| amérique | america |
| sommets | peaks |
| nous | we |
| à | and |
| sont | are |
| sur | on |
| travers | of |
FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City
EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City
| francês | inglês |
|---|---|
| klondike | klondike |
| mondialement | world |
| connue | famous |
| dawson | dawson |
| nord | north |
| aujourdhui | today |
| capitale | capital |
| city | city |
| de | along |
FR Plongez dans l'histoire de Dawson et tentez votre chance en faisant vous-même de l'orpaillage dans les ruisseaux
EN Immerse yourself in Dawson’s history, and try your luck panning the creeks yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| plongez | immerse |
| tentez | try |
| chance | luck |
| en | in |
| vous | your |
| et | and |
FR Une visite du ruisseau Bonanza, de la cabane de Jack London, du musée de Dawson City et du Midnight Dome sont au programme
EN A visit to Bonanza Creek, the Jack London cabin, the Dawson City museum, and the Midnight Dome are all on the agenda
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| ruisseau | creek |
| cabane | cabin |
| jack | jack |
| london | london |
| musée | museum |
| dawson | dawson |
| city | city |
| dome | dome |
| programme | agenda |
| la | the |
| sont | are |
| au | on |
| une | a |
| de | all |
| et | and |
FR Le salaire de Dawson Mercer est évalué à 925 000 $ et son cap hit est de 894 167 $ pour la saison 2022-23
EN Dawson Mercer's salary is $925,000 and his cap hit is $894,167 for the 2022-23 season
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | salary |
| dawson | dawson |
| cap | cap |
| hit | hit |
| saison | season |
| à | and |
| de | his |
| pour | for |
FR Dawson Mercer a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 3 975 000 $ avec les Devils du New Jersey, le 24 déc. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
EN Dawson Mercer signed a 3 year, $3,975,000 contract with the New Jersey Devils on Dec. 24, 2020. The contract has a cap hit of $894,167.
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| ans | year |
| jersey | jersey |
| déc | dec |
| cap | cap |
| hit | hit |
| mercer | mercer |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| a | has |
| new | new |
FR Oleksandra Skrypnyk, Srećko Joksimović, Vitomir Kovanović, Dragan Gašević et Shane Dawson
EN Oleksandra Skrypnyk, Srećko Joksimović, Vitomir Kovanović, Dragan Gašević and Shane Dawson
| francês | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| et | and |
| dawson | dawson |
| shane | shane |
FR Debra L. Dawson, Ken N. Meadows, Erika Kustra et Kathryn D. Hansen
EN Debra L. Dawson, Ken N. Meadows, Erika Kustra and Kathryn D. Hansen
| francês | inglês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| ken | ken |
| hansen | hansen |
| d | l |
| n | n |
| et | and |
FR Paisley Worthington, Jennifer Reniers, Dale Lackeyram et John Dawson
EN Paisley Worthington, Jennifer Reniers, Dale Lackeyram and John Dawson
| francês | inglês |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| dale | dale |
| et | and |
| john | john |
| dawson | dawson |
FR Jackie Dawson, Professeure en géologie, Faculté des arts
EN Jackie Dawson, Geography Professor, Faculty of Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| jackie | jackie |
| dawson | dawson |
| faculté | faculty |
| des | of |
| arts | arts |
FR L'enregistrement s'est déroulé dans le studio de Rian Dawson à Palm Springs, en Californie, ce qui a permis au groupe de travailler sans se soucier de louer un studio professionnel et de travailler à son propre rythme
EN "Some Kind of Disaster", "Sleeping In" and "Getaway Green" were released as singles prior to the album
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| un | singles |
| et | and |
FR Circuit à la découverte de Dawson | Tourisme Yukon - Yukon, Canada | Site touristique officiel du territoire du Yukon
EN Golden History of Dawson Itinerary | Travel Yukon - Yukon, Canada | Official Tourism Website for the Yukon Territory
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| dawson | dawson |
| canada | canada |
| site | website |
| officiel | official |
| territoire | territory |
| tourisme | tourism |
| yukon | yukon |
| de | of |
FR Deco Dawson | Résidence pour artistes au Mont-Riding 2022
EN Deco Dawson | 2022 Riding Mountain Artists? Residency
| francês | inglês |
|---|---|
| deco | deco |
| dawson | dawson |
| résidence | residency |
| artistes | artists |
| au | mountain |
FR Le live de John Redmon, Linda Purl, et Thomas Dawson, Jr. à samedi 23 octobre 2021 - Songkick
EN John Redmon, Linda Purl, and Thomas Dawson, Jr. Live Stream Concert - Saturday 23 October 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| john | john |
| linda | linda |
| thomas | thomas |
| dawson | dawson |
| jr | jr |
| samedi | saturday |
| octobre | october |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe