Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coffret double contient" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coffret double contient" de francês para inglês

Traduções de coffret double contient

"coffret double contient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coffret box boxes case
double a about according according to after all also an and and the any are as at at the based be board both but by by the can case different double doubles down dual duplicate each even first for for the free from from the get has have his how if in in the into is it its like ll make many may more most move need next no not number of of the on on the one only open or other our out over people per person right same single so stay support take than that the the first the same their there these they this through time to to the twice twin two up up to use used using very was way we what when which while will with work year years you your
contient a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by by the can can be contain containing contains content create data different do does doesn download each even every everything example following for for example for the free from from the full get has have holds how if in in the include includes including information is it it is its just know like ll made make may more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over page part personal please products provide read receive request right see set since site so some such such as team terms text than that that you the their them there these they this through time to to be to create to make to the two under up us use used using video want want to we well what when whether which will will be with without work you you can you need you want you will your

Tradução de francês para inglês de coffret double contient

francês
inglês

FR Préparez-vous pour une double action spéciale psychédélique avec notre Dynamic Duo de truffes magiques ! Ce coffret double contient non pas une, mais deux variétés qui se complètent comme le fameux duo de Gotham City

EN Get ready for a special psychedelic double feature with our Dynamic Duo of Magic Truffles! This double pack contains not just one, but two great varieties of magic truffles that complement each other just like the famous duo from Gotham City

francês inglês
préparez-vous get ready
psychédélique psychedelic
dynamic dynamic
truffes truffles
fameux famous
city city
gotham gotham
duo duo
contient contains
variétés varieties
le the
notre our
une a
avec with
de of
ce this
pas not
double double

FR Pour les autres pays, ces options sont doublées avec le Jacks or Better Double Up, le Deuces Wild Double Up, le Joker Wild Double Up et le All American Double Up.

EN For other countries, these options are doubled with Jacks or Better Double Up, Deuces Wild Double Up, Joker Wild Double Up and All American Double Up.

francês inglês
pays countries
options options
jacks jacks
wild wild
american american
doublé doubled
joker joker
better better
up up
all all
autres other
avec with
et and
pour for
sont are
double double

FR Coffret de 180g: 13 pièces de chocolats Royal, assortis délicatement dans un coffret spécial aux fourrages...

EN Our Premium Milk Chocolates Are Made From The Finest And Smooth Chocolate, And Elegantly Assorted In A...

francês inglês
un a
dans in
aux the

FR Laissez-vous séduire par ce coffret collection grands crus miels de France de la marque Hédène ! Ce coffret se compose d'un miel acacia de Bourgogne, d'un miel tilleul de Picardie et d'un miel châtaignier du Tarn. A découvrir pendant l'hiver.

EN Be tempted by this gift set collection of grands cru honeys from France, by Hédène! This gift box includes acacia honey from Bourgogne, linden honey from Picardy and chestnut honey from Tarn. A must for winter.

francês inglês
coffret box
france france
miel honey
ce this
collection collection
vous be
de of
et and
du from
dun a
par by
a must
pendant for

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

francês inglês
iphone iphone
contacts contacts
etc etc
sauvegarde backup
contient contains
de of
découvrez find
fichiers files
fichier file

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

francês inglês
iphone iphone
contacts contacts
etc etc
sauvegarde backup
contient contains
de of
découvrez find
fichiers files
fichier file

FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

francês inglês
configuration configuration
varier vary
hôtel hotel
générale general
personnes people
lit bed
à to
peut may
règle rule
est is
un a
chambre room
double double
mais but
deux two
pour for

FR Double EXP, double EXP d'arme, double EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux

EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression

francês inglês
passe pass
combat battle
progression progression
niveaux tier

FR Gagnez le double d'EXP, le double d'EXP d'arme et le double d'EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux dans toutes les parties en Multijoueur afin de monter en niveau et d'améliorer votre opérateur ainsi que vos armes.

EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.

francês inglês
gagnez earn
passe pass
combat battle
progression progression
multijoueur multiplayer
opérateur operator
niveau level
armes weapons
en in
monter to
et and
de every
double double

FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.

EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.

FR Le coffret de cuisine pour enfant "Le Petit Chef" contient le couteau, l'éplucheur, le protège-do...

EN This plastic shield allows to protect the hand which holds the food to be cut : the first two fol...

francês inglês
protège protect
le the
cuisine food
de two
contient this

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
disponibilité availability
correctifs patches
informations information
contient contains
de of
sécurité security
la the
été been
et and
avis advisory
produits products
qui that
sur on
par by

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
disponibilité availability
informations information
contient contains
de of
sécurité security
la the
été been
et and
avis advisory
onespan onespan
produits products
qui that
sur on
par by

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

francês inglês
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipédia wikipedia
feed feed
go gb
fichier file
ce this
un a
montre shows
de of
contient contains
lignes lines
et and
dessous below
dans in
millions million
version version

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

francês inglês
poids weight
contient contains
ce that
donne give
résultats results
par by
moi me
et and

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

francês inglês
sources sources
nouveaux new
filtrer filter
correspondant matching
également also
choisir choose
contient contains
la the
à to
vous you
de all
égal equal
et and
tout en while

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

francês inglês
récapitulatif summary
source source
définis defined
si if
message message
formulaire form
feuille sheet
champs fields
de custom

FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.

EN If you see our seal, you can trust that a product is fragrance-free or unscented, has low potential for irritation and does not contain the most common allergens.

francês inglês
sceau seal
parfum fragrance
le the
faible low
un a
vous you
sur trust
produit product
notre our

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

francês inglês
relais relay
température temperature
contrôlée controlled
activé activated
sonde probe
fournie supplied
précise accurate
actuelle current
intervalle interval
nom name
contient contains
la the
de of
comme as
un a
ce this
avec with

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

francês inglês
byron byron
remplacer replace
actuelle current
filaire wired
clips clips
bouton push
kit kit
câble cable
le the
sonnette doorbell
contient contains
besoin need
votre your
fixer to
une a
de all
dont you
et and

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

francês inglês
blocs blocks
généralement usually
logo logo
menu menu
liens links
informations information
copyright copyright
tête header
le the
contient contains
sont are
pages pages
partagé shared
et and

FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs

EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).

francês inglês
types types
frais fresh
céréales cereals
animale animal
produits products
laitiers dairy
viande meat
poisson fish
œufs eggs
contient contains
de of
légumes vegetables
fruits fruits
et and

FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop

EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.

francês inglês
beurre butter
nature natural
maigre lean
frais fresh
frits fried
sucre sugar
sirop syrup
pommes de terre potatoes
lait milk
viande meat
ou or
contient contains
légumes vegetables
fruits fruits
à and

FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau

EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.

francês inglês
bœuf beef
veau veal
poisson fish
œufs eggs
contient contains
lait milk
produits products
laitiers dairy
de according
et and
des to

FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale

EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.

francês inglês
frais fresh
produits products
laitiers dairy
animale animal
œufs eggs
contient contains
légumes vegetables
fruits fruits
de of
et and
base base

FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs

EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.

francês inglês
végétarien vegetarian
épices spices
indien indian
laitiers dairy
repas meal
viande meat
volaille poultry
poisson fish
contient contains
avec with
légumes vegetables
oeufs eggs
produits products
du from

FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)

EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930

francês inglês
la the

FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.

EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.

francês inglês
papier paper
fibre fiber
chlore chlorine
et and
ou or
est is
forêt forest
sans without

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

francês inglês
champ field
body body
contient contains
message message
un a
le the
et and
lien link
texte text
fichier file

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

francês inglês
pâte paste
liquide liquid
épais thick
mélangé mixed
huiles oils
beurre butter
formulation formulation
polyvalente versatile
concentrations concentrations
cbd cbd
ou or
de of
contient contains
cannabidiol cannabidiol
à with
un a
qui that
est is

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

francês inglês
lait milk
enrichi enriched
vitamine vitamin
bactéries bacteria
retrouve found
calcium calcium
source source
il it
contient contains
le the
de of
en in
à and
les good
une a

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

francês inglês
casino casino
contient contains
loterie lottery
mega mega
millions millions
il it
également also
le the
jeux games
section section
une a
titre title
mais but

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

francês inglês
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipédia wikipedia
feed feed
go gb
fichier file
ce this
un a
montre shows
de of
contient contains
lignes lines
et and
dessous below
dans in
millions million
version version

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

francês inglês
sources sources
nouveaux new
filtrer filter
correspondant matching
également also
choisir choose
contient contains
la the
à to
vous you
de all
égal equal
et and
tout en while

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

francês inglês
récapitulatif summary
source source
défini defined
si if
formulaire form
feuille sheet
champs fields
aucun no
de custom

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

francês inglês
tableau array
contient contains
et and
b b
le the
l a

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR Le kit contient les nouvelles étiquettes à double fréquence NFC et RAIN. Les tags  de ce kit sont configurées en mode essentiel et crypto pour tester la meilleure solution pour votre système.

EN Kit containing the new dual frequency NFC+RAIN Tags. Tags in this kit are configured in essential and crypto configuration in order to test the best solution for you.

francês inglês
kit kit
fréquence frequency
nfc nfc
rain rain
essentiel essential
crypto crypto
solution solution
configuré configured
système configuration
ce this
nouvelles new
en in
à to
sont are
et and
tester test
meilleure the best

FR Le kit contient les nouvelles étiquettes à double fréquence NFC et RAIN. Les tags de ce kit sont encodés en mode essentiel et crypto pour tester la meilleure solution pour votre système.

EN Kit containing the new dual frequency NFC+RAIN Tags. Tags in this kit are configured in essential and crypto configuration in order to test the best solution for you.

francês inglês
kit kit
fréquence frequency
nfc nfc
rain rain
essentiel essential
crypto crypto
solution solution
système configuration
ce this
nouvelles new
en in
à to
sont are
et and
tester test
meilleure the best

FR LARQ Bottle est une construction à double paroi sous vide en acier inoxydable électropoli et ultraléger, de qualité alimentaire 18/8 (contient du nickel). Elle est exempte de BPA et de phtalates.

EN The LARQ Bottle is double-wall vacuum insulated made with electropolished, 18/8 food grade stainless steel (contains nickel). It is BPA and phthalates free.

francês inglês
bottle bottle
paroi wall
qualité grade
alimentaire food
nickel nickel
larq larq
contient contains
double double
acier steel
inoxydable stainless
à and
vide the

FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise

EN canada, canadian, tim, horton, hortons, timmies, timmy, coffee, chain, take, away, restaurant, double double, cafe, bake, bakery, culture, institution, cannuck, tidbit

francês inglês
tim tim
chaîne chain
cuire bake
boulangerie bakery
culture culture
institution institution
canada canada
restaurant restaurant
canadien canadian
café coffee
prendre take
double double

FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

francês inglês
vpn vpn
indique indicates
internet internet
fournisseur provider
serveurs servers
serveur server
un a
particulier particular
double double
de of
connectez connect
deux two
simultanément simultaneously
au lieu instead
vous you
si whether

FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

francês inglês
vpn vpn
serveurs servers
crée creates
anonyme anonymous
tunnel tunnel
connectez connect
plus more
double double
utilisez using
deux two
un an
vous it
mais but
au lieu instead
la has

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.

francês inglês
abstraite abstract
scientifiques science
arrière loop
foncé black
à and

FR Le chiffrement à double clé avec Luna Key Broker for Microsoft fournit une base de confiance sécurisée pour le processus de chiffrement à double clé

EN Luna Key Broker for Microsoft DKE provides a secure foundation of trust for the double key encryption process

francês inglês
luna luna
microsoft microsoft
chiffrement encryption
clé key
fournit provides
le the
de of
double double
confiance trust
processus process
sécurisé secure
une a
pour for

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

francês inglês
seine seine
sérénité serenity
france france
paris paris
au au
pont bridge
de of
en in
double double
noir black
à to
and and

FR L’opt-in et double opt-in : pour obtenir un consentement exprès légalement valable, il faut en faire la demande claire et concise. Et faire une double confirmation pour recevoir vos campagnes, c’est mieux !

EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!

francês inglês
légalement legally
valable valid
confirmation confirmation
campagnes campaigns
consentement consent
demande request
claire clear
la the
un a
mieux to
double double
et and
recevoir receive

FR Twilio vous permet d'authentifier en toute sécurité l'identité de l'utilisateur à l'aide de la validation du numéro de téléphone et de l'authentification à double facteur afin de réduire les inscriptions frauduleuses ou en double.

EN Twilio lets you securely authenticate user identity using phone number validation and two?factor authentication to reduce fraudulent or duplicate sign ups.

francês inglês
twilio twilio
permet lets
sécurité securely
validation validation
facteur factor
téléphone phone
ou or
réduire reduce
à to
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções