Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annuler pour annuler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annuler pour annuler" de francês para inglês

Traduções de annuler pour annuler

"annuler pour annuler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
annuler a cancel cancellation delete end option out remove terminate these to remove undo withdraw

Tradução de francês para inglês de annuler pour annuler

francês
inglês

FR Si vous avez plus d'un bon à tirer non approuvé, vous pouvez l'annuler sans annuler l'ensemble de votre commande. Pour annuler un bon, visualisez-le et cliquez sur les détails de l…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

francês inglês
nouveau re
cliquez click
chambres rooms
réservation booking
réserver book
ici here
annuler cancel
de before
vous you
devez you must
toujours still
disponibles are
vous devez must

FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Vous devez être connecté pour pouvoir vous désabonner. Un lien pour annuler est disponible dans la section "Mon compte". Vos commentaires seront appréciés.

EN You can cancel your subscription anytime. You must be logged in to be able to unsubscribe. A link to cancel is available in the “My Account” section. Your feedback will be appreciated.

francês inglês
annuler cancel
désabonner unsubscribe
section section
commentaires feedback
abonnement subscription
un a
lien link
mon my
pouvez can
à to
connecté logged
disponible available
la the
compte account
dans in
devez must
vous you

FR Pour annuler une modification récente dans la version 7.0, cliquez sur Annuler dans l’éditeur pour revenir à la version précédente de la page

EN To undo a recent change in version 7.0, click Cancel while in the editor to revert to the previous version of the page

francês inglês
récente recent
éditeur editor
annuler cancel
à to
la the
cliquez click
page page
de of
dans in
une a
version version

FR Pour les zones de texte de l’éditeur de site, utilisez les flèches Annuler/Rétablir en haut à gauche des zones de contenu pour annuler ou rétablir des modifications apportées au texte. 

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

francês inglês
flèches arrows
annuler undo
ou or
modifications changes
éditeur editor
site site
contenu content
zones areas
à to
gauche left
de of
utilisez use
en in
texte text
haut the
au instead

FR Vous pouvez annuler ou modifier des plans quand vous le souhaitez. Communiquez avec votre représentant de la réussite client pour annuler ou modifier votre abonnement.

EN You may cancel or change plans whenever you wish. Contact your customer success representative to cancel or change your subscription.

francês inglês
annuler cancel
communiquez contact
représentant representative
réussite success
client customer
ou or
abonnement subscription
plans plans
votre your
vous you
modifier to

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

francês inglês
accidentellement accidentally
mauvais wrong
archive archive
secouer shake
iphone iphone
toucher hit
annuler undo
action action
ou or
message message
suffit to
votre your
mail email

FR Vous devez d'abord annuler, puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez ici pour annuler/modifier votre réservation.

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

francês inglês
nouveau new
chambres rooms
cliquez click
réservation booking
devez need to
annuler cancel
de before
ici the
vous devez need
puis and
vous you
toujours still
disponibles are
votre your

FR Si la marchandise n?a pas encore été expédiée par nos soins, il est possible d?annuler la commande gratuitement via le compte client. Vous pouvez également contacter notre service clientèle qui se fera un plaisir d?annuler la commande pour vous.

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

francês inglês
expédié shipped
si if
commande order
annuler cancel
contacter contact
service service
également also
compte account
fera will
été been
gratuitement free of charge
pas not
un yet
a there
par by
possible possibility
vous you
pour for

FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous sur notre site munis de ces codes puis dans la partie « Réservations », cliquez sur « Annuler une réservation », et suivez les instructions

EN We advise you to check the terms and conditions and any cancellation costs that may be incurred

francês inglês
annuler cancellation
la the
et and
vous we

FR Cliquez ensuite sur le bouton "Annuler" pour l'inscription que vous désirez annuler.

EN Then click on the "cancel" button for the registration you want to cancel.

francês inglês
annuler cancel
cliquez click
le the
bouton button
sur on
ensuite then
pour for

FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

francês inglês
annuler undo
si if
effacer clear
sélections selections
sélection selection
utilisez use
bouton button
vous you

FR Si la marchandise n?a pas encore été expédiée par nos soins, il est possible d?annuler la commande gratuitement via le compte client. Vous pouvez également contacter notre service clientèle qui se fera un plaisir d?annuler la commande pour vous.

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

francês inglês
expédié shipped
si if
commande order
annuler cancel
contacter contact
service service
également also
compte account
fera will
été been
gratuitement free of charge
pas not
un yet
a there
par by
possible possibility
vous you
pour for

FR appuyez sur l'icône Annuler de la barre d'outils supérieure pour annuler la dernière action effectuée.

EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.

francês inglês
appuyez tap
annuler undo
la the
effectué performed
ne you

FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.

EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.

francês inglês
menu menu
gauche left
appuyez tap
données data
de of
supérieure upper
dans in
affiché displayed
cellule cell

FR Pour annuler une demande de réservation qui n'a pas encore été acceptée par l'annonceur, allez en haut de votre conversation avec l'annonceur et cliquez sur « Annuler la demande »

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

francês inglês
annuler cancel
réservation booking
conversation conversation
demande request
de of
accepté accepted
pas not
votre your
et and
cliquez click
la the
été been
avec with
une a
par by
pas encore yet

FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

francês inglês
annuler undo
si if
effacer clear
sélections selections
sélection selection
utilisez use
bouton button
vous you

FR Cliquez sur Cancel Subscription (Annuler l'abonnement) ou Cancel Trial (Annuler l'essai) pour demander l'annulation de votre compte.

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

francês inglês
trial trial
ou or
annuler cancel
de of
demander request
cliquez click
votre your
compte account
subscription subscription

FR Si vous avez supprimé du contenu dans un bloc déjà publié sur la page mais que vous n'avez pas enregistré vos modifications, cliquez sur la flèche Annuler pour annuler les modifications effectuées une par une

EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually

francês inglês
bloc block
publié published
enregistré saved
modifications changes
flèche arrow
annuler undo
si if
contenu content
supprimé deleted
page page
un a
déjà already
la the
vos your
cliquez click
du from
sur on
vous you
mais but

FR Sélectionnez Annuler pour annuler la modification et conserver des couloirs distincts.

EN To undo the change and keep the lanes separate, select Cancel.

francês inglês
sélectionnez select
conserver keep
couloirs lanes
distincts separate
annuler cancel
la the
et and

FR Vous pouvez utiliser les options Annuler et Rétablir dans différents espaces de la plateforme Squarespace pour annuler ou appliquer à nouveau des modifications récemment apportées

EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again

francês inglês
options options
annuler undo
squarespace squarespace
modifications changes
ou or
utiliser use
la the
nouveau again
récemment recent
de of
plateforme platform
à to
et and
dans in
vous you
différents various

FR InsCorp souhaite que les clients puissent annuler à tout moment leurs demandes de service. Ajoutez le processus Cancel request en tant qu’action facultative au niveau du dossier pour annuler les demandes d’assistance

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to cancel assistance requests

francês inglês
annuler cancel
ajoutez add
facultative optional
dossier case
demandes requests
service service
clients customers
à to
le the
processus process
de any
moment time
request request

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

francês inglês
annuler cancel
traité processed
possible possible
si if
ou or
commande order
veuillez please
le the
été been
nous we
votre your
a has
vous you
fois after

FR , vous pouvez le gérer et l'annuler en consultant la section Abonnements de Google Play. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.

EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.

francês inglês
gérer manage
reddit reddit
premium premium
abonnements subscriptions
google google
sélectionner select
votre your
liste list
de of
et and
pourrez you

FR Sélectionnez l’ordre que vous souhaitez annuler en cliquant sur “Annuler l’ordre de bourse” et validez.

EN Select the order that you would like to cancel and click on "Cancel order" then "Validate".

francês inglês
sélectionnez select
annuler cancel
sur on
validez validate
vous you
et and
de then

FR Vous pouvez annuler votre abonnement en cliquant sur « Annuler mon compte » dans le menu « Mon compte » de notre site

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

francês inglês
annuler cancel
cliquant clicking
menu menu
mon my
abonnement subscription
le the
site website
compte account
notre our
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Oui. Nous examinons les transactions et pouvons annuler une transaction si elle ne répond pas aux exigences de ce qui peut être vendu via Escrow.com. Nous pouvons également annuler une transaction si une fraude est suspectée.

EN Yes. We review transactions and may cancel a transaction if it does not meet the requirements for what can be sold through Escrow.com. We may also cancel a transaction if fraud is suspected.

francês inglês
examinons review
annuler cancel
exigences requirements
vendu sold
escrow escrow
fraude fraud
si if
oui yes
pouvons we may
également also
nous we
transaction transaction
transactions transactions
une a
et and
peut can

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

francês inglês
annuler cancel
traité processed
possible possible
si if
ou or
commande order
veuillez please
le the
été been
nous we
votre your
a has
vous you
fois after

FR Oui. Nous examinons les transactions et pouvons annuler une transaction si elle ne répond pas aux exigences de ce qui peut être vendu via Escrow.com. Nous pouvons également annuler une transaction si une fraude est suspectée.

EN Yes. We review transactions and may cancel a transaction if it does not meet the requirements for what can be sold through Escrow.com. We may also cancel a transaction if fraud is suspected.

francês inglês
examinons review
annuler cancel
exigences requirements
vendu sold
escrow escrow
fraude fraud
si if
oui yes
pouvons we may
également also
nous we
transaction transaction
transactions transactions
une a
et and
peut can

FR Vous pouvez annuler votre abonnement en cliquant sur « Annuler mon compte » dans le menu « Mon compte » de notre site

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

francês inglês
annuler cancel
cliquant clicking
menu menu
mon my
abonnement subscription
le the
site website
compte account
notre our
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Vous êtes seul responsable de l?annulation correcte de votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en vous rendant dans la section Mon compte de votre panneau et en choisissant d?annuler votre abonnement.

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

francês inglês
panneau panel
choisissant choosing
abonnement subscription
mon my
responsable responsible
votre your
compte account
annuler cancel
à to
en in
et and
la the
section section
vous you
moment time

FR Vous pouvez annuler à tout moment en cliquant sur le bouton "Annuler l'abonnement" en bas de l'écran "Mon compte"

EN You can cancel at any time by clicking the ‘Cancel Subscription‘ button at the bottom of the ‘My Account‘ screen

francês inglês
annuler cancel
moment time
écran screen
compte account
à at
de of
mon my
bouton button
vous you
le the

FR Si vous devez annuler les notifications que vous avez effacées après avoir sélectionné Effacer tout, vous pouvez sélectionner Annuler en haut du Centre de notifications

EN If you need to roll back the notifications you cleared after selecting Clear All, you can select Undo at the top of Notification Center

francês inglês
annuler undo
centre center
si if
effacer clear
notifications notifications
sélectionner select
haut the
de of
vous you
après to

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

francês inglês
changements changes
reset reset
niveau level
fichier file
clean clean
git git
opérations operations
commit commit
et and

FR Si votre site utilise la version 7.0 et que vous modifiez encore la page, cliquez sur Annuler les modifications ou sur Annuler dans l’éditeur

EN If your site is on version 7.0 and you're still editing the page, click Discard Changes or Cancel in the editor

francês inglês
annuler cancel
si if
site site
modifications changes
ou or
éditeur editor
la the
page page
votre your
et and
cliquez click
sur on
dans in
modifiez editing
version version

FR Par exemple, vous ne pouvez pas annuler les modifications apportées au contenu des pages à l’aide de la flèche Annuler dans les campagnes e-mail.

EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.

francês inglês
annuler undo
modifications changes
flèche arrow
campagnes campaigns
contenu content
à to
la the
de page
exemple example
dans in
vous you
mail email

FR Vous pouvez annuler votre statut de membre à l’aide du bouton « Annuler mon abonnement » dans "Mes abonnements" de Kobo

EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"

FR Pour annuler une inscription, rendez-vous sur notre plateforme d'inscription, demandez un nouveau code de connexion pour la même adresse que celle que vous avez utilisée pour votre inscription initiale

EN To cancel your registration, connect to our registration platform and ask for a new passcode, using the same email address as the one you used to register initially

francês inglês
annuler cancel
plateforme platform
nouveau new
adresse address
code passcode
inscription registration
utilisé used
connexion connect
demandez ask
un a
la the
votre your
notre our
vous you

FR (Pour les clients mensuels, veillez à annuler avant le 30 avril 2021 pour éviter d'être facturés.)

EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)

francês inglês
mensuels monthly
annuler cancel
avril april
facturé charged
être be
à to
éviter avoid
clients customers
pour for

FR Le CCPE se réserve le droit d’annuler ou de modifier la totalité ou une partie d’une commande, pour quelque motif que ce soit, avant que les ressources qui la constituent ne soient remises au transporteur pour expédition

EN C3P reserves the right to cancel or change all or any portion of your Order for any reason before the Materials comprising your Order are delivered to the carrier for shipping

francês inglês
réserve reserves
commande order
ou or
transporteur carrier
expédition shipping
totalité all
motif reason
de of
droit right
pour for
soient are

FR Si vous rencontrez des problèmes pour annuler votre abonnement à nos services, merci de nous en informer pour que nous puissions nous en occuper.

EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.

francês inglês
abonnement subscription
services care
si if
problèmes problems
de of
en it
puissions will
votre your
à and
vous you
nous we

FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...

EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....

francês inglês
forfait plan
compte account
ce that
dépend depend
type type
annuler cancel
dont you
et and

FR Cliquez sur OK pour confirmer et créer la base de données, ou sur Annuler pour revenir à l'écran précédent.

EN Click OK to confirm and create the database, or cancel to return to the previous screen.

francês inglês
ok ok
annuler cancel
écran screen
ou or
la the
confirmer confirm
cliquez click
à to
créer create
précédent previous
base de données database

FR Si vous souhaitez annuler votre entente de sécurité Maison connectée de 3 ans, vous avez 45 jours pour le faire. Pour plus de détails, veuillez joindre le service à la clientèle en composant le 855 255-8828.

EN We offer a 45-day money back guarantee should you wish to cancel your 3 year smart home security contract. For more details, please call our support line at1-855-255-8828.

francês inglês
annuler cancel
entente contract
sécurité security
détails details
ans year
à to
veuillez please
souhaitez wish
jours day
pour at
votre your
service support
de our
vous you
le should
plus more
s a

FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.

EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.

francês inglês
réservation booking
minutes minute
annuler cancel
frais charge
service service
client customer
en in
le the
vous you
après to
votre your
de after

FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.

EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.

francês inglês
annuler cancel
ok ok
courante current
ou or
à to
identifiants credentials
en in
déjà already
un a
compte account
ouverte the
vous you
pour for

FR Brookfield peut, à son entière discrétion, restreindre, suspendre ou annuler l’accès au site Web ou son utilisation, pour tous les utilisateurs ou pour un ou plusieurs d’entre eux

EN Brookfield may, in its sole discretion, restrict, suspend or cancel access to or use of the Website, for all or any one or number of Users

francês inglês
discrétion discretion
restreindre restrict
suspendre suspend
annuler cancel
brookfield brookfield
ou or
utilisation use
utilisateurs users
peut may
à to
site website
eux the
entière all
pour for

FR Une étiquette d’expédition ne peut être annulée que le jour même de sa création ou pour lequel elle est datée, avant minuit (HE). Pour annuler un envoi, suivez les étapes suivantes :

EN A shipping label can be cancelled only the same day it is created/dated for, and the shipping label must be cancelled before midnight (12 a.m.) ET of that day. To cancel a shipment, follow these steps:

francês inglês
minuit midnight
annuler cancel
annulé cancelled
daté dated
m m
étiquette label
suivez follow
le the
étapes steps
un a
de of
avant to
envoi shipment
suivantes is
peut can
pour for

FR Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

EN Click here to add or remove this item from your selection.

francês inglês
annuler remove
cliquez click
de from
ou or
sélection selection
à to
votre your
ajouter add
ici here

FR Besoin de modifier ou d'annuler votre réservation? Veuillez nous téléphoner au 1-800-341-7981 pour apporter tout changement à votre réservation. Nous ferons tous les efforts pour répondre à vos besoins.

EN Need to modify or cancel your booking? Please call us at 1-800-341-7981 to change any reservation. We will make every effort to accommodate you.

francês inglês
efforts effort
ou or
besoin need
téléphoner call
réservation booking
veuillez please
nous we
à to
de every

Mostrando 50 de 50 traduções