Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajoutez le processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutez le processus" de francês para inglês

Traduções de ajoutez le processus

"ajoutez le processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajoutez access add add to adding additional also and more are at be by do enter even for from in including is link make many more most of on other out over set site the through to to add to make with
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de ajoutez le processus

francês
inglês

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

francês inglês
filigranes watermarks
en-têtes headers
sécurité security
pieds de page footers
documents documents
passe password
ajoutez add
à to
des many
plus more
un much

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

francês inglês
descriptions descriptions
seo seo
lorsque as
nouvelles new
ajoutez add
images images
partage sharing
social social
site site
logos logos
pages pages
à to
votre your
et and
vous you

FR Ajoutez d'autres champs de formulaire, incluez une option de téléchargement de fichiers et ajoutez même le logo de votre cabinet comptable

EN Add more form fields, include a file upload option, and even add your accounting firm’s logo

francês inglês
champs fields
formulaire form
fichiers file
logo logo
option option
votre your
ajoutez add
même even
le more
une a
téléchargement upload

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

francês inglês
ajoutez add
index index
galerie gallery
contenu content
votre your
page page
une a
et and

FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

francês inglês
ajoutez add
grain grain
artéfacts artifacts
et and
créer to

FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine

EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour

francês inglês
pâte dough
ajoutez add
farine flour
si if
la the
de some

FR À l'aide de notre système de téléphonie d'entreprise 100% Cloud, ajoutez des numéros de nombreux pays et ajoutez l’ensemble de vos collaborateurs en quelques clics et où qu’ils soient dans le monde

EN Create numbers in 100+ countries and begin onboarding teammates from multiple departments by the end of the day

francês inglês
pays countries
collaborateurs teammates
nombreux multiple
de of
numéros numbers

FR Ajoutez la balise canonical : Ajoutez la balise rel= »canonical » à la page dupliquée et indiquez la version réelle (ou « canonical ») de la page

EN Add the canonical tag: Add the rel=“canonical” tag to the duplicate page and indicate the real (or “canonical”) version of the page

francês inglês
ajoutez add
balise tag
indiquez indicate
réelle real
page page
et and
version version
à to
ou or
la the

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

francês inglês
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

francês inglês
masquer hide
principal main
page page
pages pages
chaque each
le the
à to
et and
ajoutez add
tag tag
ses its

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

francês inglês
php php
mettre à jour update
si if
cliquez click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

francês inglês
champ field
ajoutez add
un an
si if
texte text
description description
pas dont
vous you
à to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

francês inglês
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

francês inglês
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR Personnalisez votre e-book comme bon vous semble. Ajoutez votre logo et les couleurs de votre charte graphique, choisissez un thème pour l’arrière-plan, ajoutez un formulaire de recueil des prospects, activez le référencement ou la protection

EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or

francês inglês
personnalisez customize
ajoutez add
choisissez choose
formulaire form
activez enable
référencement seo
prospects lead
un a
ou or
votre your
logo logo
et and

FR Ajoutez rapidement des règles personnalisées à votre fichier robots.txt pour les robots d?exploration. Ajoutez facilement une redirection à votre fichier .htaccess.

EN Quickly add custom rules to your robots.txt file for crawlers. Easily add redirect to your .htaccess file.

francês inglês
ajoutez add
fichier file
txt txt
redirection redirect
htaccess htaccess
rapidement quickly
robots robots
facilement easily
règles rules
à to
votre your

FR Je suis mère de deux enfants, belle-mère de trois enfants, ce qui signifie que parfois nous sommes sept. Compter les membres de la famille est comme ça: vous ajoutez, et vous obtenez toujour plus que ce que vous ajoutez. Et j?aime ça.

EN I am the mother of two, stepmother of three, which means that sometimes we are seven. Counting family members is like this: you add, and you get more than what you are adding. And I love it.

francês inglês
mère mother
membres members
parfois sometimes
je i
famille family
de of
nous we
la the
est am
vous you
et and
signifie means that
ajoutez add
obtenez get
ce this
trois three
sommes are

FR Lorsque vous ajoutez le traversier à votre aventure, vous ajoutez des possibilités et vous élargissez les endroits où votre voyage peut vous mener.   

EN When you add the ferry to your adventure, you increase what’s possible—and extend where your journey can take you.   

francês inglês
ajoutez add
traversier ferry
mener take
lorsque when
et and
peut can
aventure adventure
le the
à to
votre your
voyage journey
vous you

FR Pour créer un troisième filtre, dans l'interface tMap_1, ajoutez une sortie nommée moviesBefore80s et ajoutez-y toutes les colonnes de l'entrée movies.

EN To create a third filter, in the tMap_1 interface, add another output named moviesBefore80s and add all columns from the input movies to it.

francês inglês
troisième third
filtre filter
sortie output
colonnes columns
movies movies
ajoutez add
nommé named
un a
créer create
de another
toutes to
dans in

FR Ajoutez, modifiez et suivez vos clients existants et potentiels directement depuis votre tableau de bord. Ajoutez leurs coordonnées à vos devis, factures et projets. Vous pouvez utiliser les modèles d'e-mail personnalisés pour aller plus loin.

EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.

francês inglês
modifiez edit
suivez track
directement directly
coordonnées contact
devis estimates
factures invoices
mail email
projets projects
utiliser use
tableau de bord dashboard
modèles templates
ajoutez add
clients clients
à to
et and
depuis from
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

francês inglês
champ field
ajoutez add
un an
si if
texte text
description description
pas dont
vous you
à to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

francês inglês
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

francês inglês
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena

EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena

francês inglês
surveillez monitor
arena arena
sondages polls
utilisateurs users
appels calls
live live
messages message
directement directly
relations relationships
à to
chat chat
et learn
ajoutez add
plus more

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

francês inglês
ajoutez add
grain grain
artéfacts artifacts
et and
créer to

FR À l'aide de notre système de téléphonie d'entreprise 100% Cloud, ajoutez des numéros de nombreux pays et ajoutez l’ensemble de vos collaborateurs en quelques clics et où qu’ils soient dans le monde

EN Create numbers in 100+ countries and begin onboarding teammates from multiple departments by the end of the day

francês inglês
pays countries
collaborateurs teammates
nombreux multiple
de of
numéros numbers

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Personnalisez votre e-book comme bon vous semble. Ajoutez votre logo et les couleurs de votre charte graphique, choisissez un thème pour l’arrière-plan, ajoutez un formulaire de recueil des prospects, activez le référencement ou la protection

EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or

francês inglês
personnalisez customize
ajoutez add
choisissez choose
formulaire form
activez enable
référencement seo
prospects lead
un a
ou or
votre your
logo logo
et and

FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine

EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour

francês inglês
pâte dough
ajoutez add
farine flour
si if
la the
de some

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

francês inglês
descriptions descriptions
seo seo
lorsque as
nouvelles new
ajoutez add
images images
partage sharing
social social
site site
logos logos
pages pages
à to
votre your
et and
vous you

FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

francês inglês
ajoutez add
index index
galerie gallery
contenu content
votre your
page page
une a
et and

FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

francês inglês
ajoutez add
acceptez accept
réservations bookings
un an
événements events
ou or
dates dates
à to
publics public
disponibilité availability
calendrier calendar
votre your
privé private
montrer to show
site website

FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.

EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.

francês inglês
ajoutez add
contenu content
entreprises businesses
google google
maps maps
coordonnées contact
ajouts additions
meilleur better
ciblage targeting
évaluation review
locales local
liens links
vos your
également also
dans in
sites sites

FR Etablissez rapidement des listes et ajoutez-y des cartes. Ajoutez une description, une personne assignée, définissez des échéances et bien plus.

EN Quickly build lists and attach cards to them. Add a description, assignees, deadlines, and more.

francês inglês
rapidement quickly
listes lists
cartes cards
description description
échéances deadlines
et and
une a
ajoutez add
plus more
y them

FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

francês inglês
configurez configure
ajoutez add
groupes groups
titres headlines
tableaux tables
connexes related
formulaires forms
types types
ou or
de of
différents different
et and
travaux the work
pour for
les the

FR Configurez les formulaires du lot de travaux pour répondre à vos besoins. Ajoutez ou modifiez des groupes d'attributs et ajoutez des champs personnalisés.

EN Configure work package forms to fit your needs. Add or change attribute groups and add custom fields.

francês inglês
configurez configure
formulaires forms
lot package
besoins needs
ajoutez add
groupes groups
ou or
champs fields
vos your
à to
et and
de custom

FR Créez et gérez des groupes dans OpenProject et assignez-les à des lots de travaux, ajoutez-les comme observateurs ou ajoutez-les à un tableau d'équipe.

EN Create and manage groups. Assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.

francês inglês
gérez manage
assignez assign
ajoutez add
groupes groups
ou or
un a
équipe team
comme as
à to
de board
les them

FR Par exemple, si vous ajoutez un nouveau domaine pour un pays donné, ajoutez des balises hreflang à toutes vos pages web existantes afin de pointer vers les pages web associées à ce nouveau domaine

EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain

francês inglês
pays country
balises tags
hreflang hreflang
si if
nouveau new
domaine domain
ce that
existantes existing
ajoutez add
à to
web web
pointer point
un a
vos your
pages pages
exemple example
vous you
afin in

FR Ajoutez ou supprimez des pages, modifiez la mise en page et ajoutez des visualisations de données uniques avec notre créateur de propositions commerciales en ligne.

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

francês inglês
ajoutez add
supprimez remove
modifiez modify
visualisations visualizations
données data
propositions proposal
mise en page layout
en ligne online
ou or
la the
pages pages
notre our

FR Ajoutez une étape de vérification supplémentaire — ajoutez votre numéro de téléphone portable à votre compte et cliquez sur Connectez-vous avec votre téléphone

EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone

FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

francês inglês
index index
masquer hide
principal main
page page
pages pages
chaque each
le the
à to
et and
ajoutez add
tag tag
ses its

FR Pistes d’album - Ajoutez des blocs Audio et ajoutez-y directement des morceaux de musique.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

francês inglês
pistes tracks
ajoutez add
blocs blocks
directement directly
audio audio
des to

Mostrando 50 de 50 traduções