FR Personnalisez vos sorties, en choisissant les paramètres vidéo idéaux et en choisissant parmi une gamme de canaux audio, allant de 2 à 8. DTS et AC-3 sont également des options.
Traduzir "choisissant l une" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissant l une" de francês para inglês
Traduções de choisissant l une
"choisissant l une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choisissant l une
francês
inglês
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| sorties | outputs |
| idéaux | ideal |
| canaux | channels |
| dts | dts |
| paramètres | settings |
| gamme | range |
| choisissant | choosing |
| audio | audio |
| également | also |
| options | options |
| vos | your |
| vidéo | video |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| une | a |
FR Personnalisez vos coupons en choisissant une image, une couleur de fond, et en customisant les polices et couleurs de texte.
EN Customize your coupons by choosing an image, background color, as well as customizing the text font and color.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupons | coupons |
| choisissant | choosing |
| image | image |
| fond | background |
| personnalisez | customize |
| polices | font |
| vos | your |
| texte | text |
| couleur | color |
| et | and |
FR En choisissant Pimcore, vous ne choisissez pas uniquement une plateforme digitale, vous rejoignez également une communauté de plus de 500 000 membres, inventifs, avant-gardistes et disruptifs
EN When you choose Pimcore, you’re not just choosing a digital platform; you’re joining a global community of over 500 000 innovators, disruptors, and forward-thinkers
| francês | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| plateforme | platform |
| rejoignez | joining |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| en | over |
| une | a |
| digitale | digital |
FR En choisissant une nourriture d?origine végétale, nous pouvons améliorer notre propre santé et notre bien-être, tout en réduisant le risque que des personnes plus fragiles que nous décèdent d?une zoonose.
EN By choosing plant-based foods, we can improve our own health and wellbeing, while reducing the risk that people more frail than us will die from a zoonotic disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| réduisant | reducing |
| risque | risk |
| améliorer | improve |
| santé | health |
| personnes | people |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| le | the |
| bien | wellbeing |
| plus | more |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| tout en | while |
FR Les dermatologues peuvent obtenir la formation nécessaire à cette spécialité en effectuant à la fois une résidence en pédiatrie et une résidence en dermatologie ou en choisissant de faire un stage de formation spécialisée après leur résidence
EN Dermatologists can qualify for this specialization by completing both a pediatric residency and a dermatology residency, or elect to complete a post-residency fellowship
| francês | inglês |
|---|---|
| résidence | residency |
| dermatologie | dermatology |
| ou | or |
| peuvent | can |
| à | to |
| cette | this |
| un | a |
| et | and |
FR Toutefois, si vous commettez une erreur en choisissant mal une infrastructure stratégique telle qu’un PBX professionnel, vous savez que vous perdrez des clients et de l’argent.
EN But, if you make a mistake when choosing a strategic infrastructure such as the business PBX, you know you will lose customers and money.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| choisissant | choosing |
| infrastructure | infrastructure |
| stratégique | strategic |
| pbx | pbx |
| professionnel | business |
| clients | customers |
| largent | money |
| si | if |
| savez | you know |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous portons une attention toute particulière à la sélection de nos partenaires. En les choisissant avec soin, nous vous proposons des expériences uniques et d'une qualité remarquable.
EN We carefully choose of our partners in order to offer you unique experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| proposons | offer |
| expériences | experiences |
| choisissant | choose |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| avec soin | carefully |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR En choisissant Pimcore, vous ne choisissez pas uniquement une plateforme digitale, vous rejoignez également une communauté de plus de 500 000 membres, inventifs, avant-gardistes et disruptifs
EN When you choose Pimcore, you’re not just choosing a digital platform; you’re joining a global community of over 500 000 innovators, disruptors, and forward-thinkers
| francês | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| plateforme | platform |
| rejoignez | joining |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| en | over |
| une | a |
| digitale | digital |
FR Lorsqu’il s’agit d’atteindre vos clients cibles, vous pouvez configurer une boutique Shopify dotée d’une navigation intuitive en choisissant parmi plus de 70 thèmes e-commerce personnalisables
EN To reach your prospective consumers, set up a Shopify store that’s easy to navigate using any of the 70+ customizable themes
| francês | inglês |
|---|---|
| cibles | reach |
| navigation | navigate |
| intuitive | easy |
| thèmes | themes |
| personnalisables | customizable |
| clients | consumers |
| configurer | set up |
| de | of |
| vos | your |
| une | a |
| shopify | shopify |
FR Lorsqu’il s’agit d’atteindre vos clients cibles, vous pouvez configurer une boutique Shopify dotée d’une navigation intuitive en choisissant parmi plus de 70 thèmes e-commerce personnalisables
EN To reach your prospective consumers, set up a Shopify store that’s easy to navigate using any of the 70+ customizable themes
| francês | inglês |
|---|---|
| cibles | reach |
| navigation | navigate |
| intuitive | easy |
| thèmes | themes |
| personnalisables | customizable |
| clients | consumers |
| configurer | set up |
| de | of |
| vos | your |
| une | a |
| shopify | shopify |
FR Faites de votre rituel du matin une véritable expérience en choisissant une applique de salle de bain.
EN Make your morning ritual a real experience by choosing a bathroom wall lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| rituel | ritual |
| véritable | real |
| expérience | experience |
| choisissant | choosing |
| votre | your |
| matin | morning |
| une | a |
| de | make |
| bain | bathroom |
FR Lorsque nous avons besoin d'une fonctionnalité, c'est par là que nous commençons, car nous savons qu'en choisissant une solution sur ce réseau, nous réduirons les coûts et délais de déploiement », explique Gareth Evans.
EN When we’re looking for capability, it’s one of the first places we look because we know if we choose a solution on the network, it will save us both time and money associated with deployment,” Evans says.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | capability |
| choisissant | choose |
| solution | solution |
| réseau | network |
| déploiement | deployment |
| explique | says |
| evans | evans |
| lorsque | when |
| et | and |
| délais | time |
| nous | we |
| besoin | will |
| sur | on |
| une | a |
| car | because |
FR Par exemple, en choisissant une période d'analyse de 7 jours, vous ciblez n'importe quel utilisateur qui a interagi avec une page produit au cours des 7 derniers jours.
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| jours | days |
| avec | with |
| page | page |
| produit | product |
| une | a |
| quel | the |
FR En choisissant un examen surveillé à distance, vous fournirez un ordinateur avec une caméra, un microphone et une connexion Internet fiable, et vous assumez la responsabilité de toute interruption, qui peut annuler votre examen.
EN By choosing a remote proctored exam, you will provide a computer with a camera, microphone and a reliable internet connection, and you are assuming responsibility for any interruptions, which may void your exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| examen | exam |
| distance | remote |
| ordinateur | computer |
| caméra | camera |
| microphone | microphone |
| fiable | reliable |
| responsabilité | responsibility |
| interruption | interruptions |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| peut | may |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| la | which |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| intégration | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| choisissant | choosing |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| ci | ci |
| software | software |
| optimale | the best |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| optimisez | best |
| votre | your |
| plus | more |
| notre | our |
| une | a |
| extensions | apps |
FR Économisez en choisissant une formule annuelle.
EN Save when you choose an annual plan
| francês | inglês |
|---|---|
| une | an |
| annuelle | annual |
| choisissant | choose |
FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.
EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| perspective | perspective |
| choisissant | choosing |
| favoris | favorites |
| diagramme | diagram |
| ou | or |
| projet | project |
| modélisation | model |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| de | from |
FR Si vous avez une entreprise, vous avez en plus la possibilité d'afficher le nom de votre société dans le certificat en choisissant un certificat EV
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| ev | ev |
| si | if |
| nom | name |
| de | of |
| choisissant | choosing |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| votre | your |
| société | company |
FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| activez | enable |
| validation | validation |
| api | api |
| push | push |
| sms | sms |
| ou | or |
| choix | choice |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| la | the |
| en | through |
| sur | on |
FR En choisissant Explorance comme partenaire stratégique, nous avons avec Blue une véritable solution qui a porté nos capacités à un niveau supérieur
EN Explorance is an excellent company to work with and their Blue system has no comparison when it comes to survey tools to capture the customer experience and satisfaction
| francês | inglês |
|---|---|
| blue | the |
| à | to |
| avec | with |
| a | has |
| nos | and |
| capacités | experience |
| un | an |
FR En choisissant une solution d'hébergement conçue pour un CMS en particulier, vous pouvez vous simplifier énormément le processus de création de votre site web et profiter des avantages suivants :
EN By choosing a hosting solution built for your particular CMS, you can simplify the website creation process, and enjoy these additional benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| solution | solution |
| cms | cms |
| simplifier | simplify |
| pour | by |
| création | creation |
| profiter | enjoy |
| avantages | benefits |
| conçue | built |
| pouvez | can |
| site | website |
| processus | process |
| particulier | particular |
| le | additional |
| un | a |
| et | and |
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| endroits | locations |
| monde | world |
| navigateur | browser |
| fournissent | provide |
| diagnostic | diagnosis |
| riche | rich |
| ou | or |
| tests | tests |
| test | test |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| analyse | analysis |
| choisissant | choosing |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
| de | around |
| et | and |
| avancé | advanced |
FR Configurez le renforcement en fonction de votre application, en choisissant une fibre continue et les couches à renforcer.
EN Configure the reinforcement to your application, choosing a Continuous Fiber and layers to reinforce.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| application | application |
| choisissant | choosing |
| fibre | fiber |
| couches | layers |
| renforcement | reinforcement |
| renforcer | reinforce |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Intégrez des dégradés de couleurs dans le design de votre app en le choisissant dans une bibliothèque très complète (connectée au service https://uigradients.com)
EN Integrate color gradients in your app's design by choosing one from the full library (which uses the https://uigradients.com service)
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| dégradés | gradients |
| design | design |
| choisissant | choosing |
| complète | full |
| https | https |
| bibliothèque | library |
| le | the |
| service | service |
| votre | your |
| en | in |
| de | from |
| app | apps |
FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notifications |
| push | push |
| manuelle | manual |
| précise | precisely |
| activez | activate |
| pertinente | relevant |
| utilisateurs | users |
| programmez | schedule |
| la | the |
| de | of |
| heure | time |
| et | and |
| date | date |
| internationaux | international |
| communiquer | to |
FR Veuillez nous excuser et vous aider à retrouver votre chemin en choisissant l’une des options ci-dessous.
EN We’re sorry you’ve ended up here. We hope these options will help you find the content you’re looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| et | find |
| ci-dessous | the |
| nous | we |
| en | these |
| vous | you |
FR Un excellent appareil médical n'est excellent que s'il arrive en bon état de marche, notre mission est de supprimer cette incertitude. Voyez ce qui vous attend en choisissant une Advanced Case Solution™ de Peli.
EN A great medical device is only great when it arrives in working condition - our job is to remove that uncertainty. Know what you’re getting into by choosing a Advanced Case Solution™ from Peli
FR Paquets de Tags NFC mixtes, starter kit pour ce qui veulent essayer typologies différentes de Tag, en choisissant une combinaison en promotion.
EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| paquets | packs |
| nfc | nfc |
| mixtes | mixed |
| promotion | offer |
| tags | tags |
| de | of |
| pour | special |
| différentes | various |
FR Créez une boutique unique en choisissant le design qui vous correspond le mieux.
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| correspond | suits |
| une | a |
| créez | create |
| vous | your |
| qui | that |
| mieux | be |
FR Adoptez : profitez d’une solution clés en main et économique en choisissant le mode « démarrage rapide ».
EN Adopt: Off the shelf, budget friendly, quick-to start option available
| francês | inglês |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| démarrage | start |
| le | off |
FR Enfin, et peut-être le plus important, vous vous dépasserez en osant prendre des risques, en éprouvant la persévérance, en traçant votre propre voie – en choisissant de faire une différence dans ce monde.
EN And, perhaps most importantly, you’ll challenge yourself – to risk failure, to discover perseverance, to choose your own path, and to make a difference in this world.
FR En choisissant le domaine des lettres et des sciences humaines, vous développerez votre jugement critique, votre capacité à communiquer des idées audacieuses et vous vous préparerez à une vie d’apprentissage
EN Choose the humanities if you’d like to develop your critical inquiry skills and your ability to communicate bold ideas, or if you want to prepare yourself for a lifetime of learning
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choose |
| critique | critical |
| vie | lifetime |
| sciences humaines | humanities |
| capacité | ability |
| le | the |
| idées | ideas |
| votre | your |
| à | to |
| lettres | a |
FR Quelle que soit la façon d’utiliser votre pièce, faites-la travailler pour vous en choisissant une couleur qui s’adaptera à chaque usage et survivra gracieusement aux années
EN However you use your room, make it work for you by picking a colour that will transition with each new use and age gracefully over the years
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | room |
| choisissant | picking |
| la | the |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| chaque | each |
| années | years |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| pour | for |
| qui | that |
FR En choisissant Infomaniak pour gérer des milliers domaines, ces utilisateurs expriment une grande confiance et participent à renforcer encore davantage notre position sur le marché des noms de domaine.
EN By choosing Infomaniak to manage thousands of domains, these users are demonstrating great trust and are helping to further strengthen our position on the domain name market.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| utilisateurs | users |
| renforcer | strengthen |
| position | position |
| marché | market |
| domaine | domain |
| gérer | manage |
| le | the |
| milliers | thousands |
| confiance | trust |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| en | name |
| domaines | domains |
FR Vous pouvez également désactiver ou désactiver complètement les cookies sur nos sites Web ou sites Web de nos annonceurs dans les options de votre navigateur Web ou en choisissant le bon.une option dans les programmes de pare-feu
EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| annonceurs | advertisers |
| programmes | programs |
| pare-feu | firewall |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| également | also |
| complètement | completely |
| options | options |
| choisissant | choosing |
| le | the |
| option | option |
| web | website |
| en | in |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| les | off |
| nos | our |
| sites | websites |
FR Obtenez une solution de haute qualité au meilleur prix avec Splashtop. Économisez entre 50% et 80% en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, et BeyondTrust.
EN Get a high quality solution at the best price with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| qualité | quality |
| haute | high |
| choisissant | choose |
| prix | price |
| plutôt | to |
| une | a |
| avec | with |
| pro | pro |
| obtenez | get |
| meilleur | the best |
| et | and |
FR Vous pouvez être fiers; en choisissant ces produits, vous soutenez des familles canadiennes dont beaucoup travaillent sur une ferme depuis des générations.
EN You can take pride in the fact that when you choose these products, you’re supporting Canadian families—many of which have been working the farm for generations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | pride |
| familles | families |
| canadiennes | canadian |
| travaillent | working |
| ferme | farm |
| générations | generations |
| en | in |
| choisissant | choose |
| pouvez | can |
| produits | products |
| dont | you |
FR En quelques minutes, vous avez la possibilité de créer des brochures, flyers, magazines, catalogues et autres types de publications que vous pouvez partager en choisissant l'une de nos différentes options de partage.
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| flyers | flyers |
| magazines | magazines |
| types | types |
| options | options |
| publications | publications |
| brochures | brochures |
| catalogues | catalogs |
| choisissant | choosing |
| la | the |
| partage | sharing |
| créer | create |
| de | of |
| nos | our |
| autres | other |
| vous | you |
| partager | share |
FR Téléchargez votre création de logo gratuite en basse résolution ou exportez-la en haute qualité, en choisissant l'une des options payantes de notre créateur de logo.
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| gratuite | free |
| basse | low |
| haute | high |
| qualité | quality |
| payantes | paid |
| exportez | export |
| logo | logo |
| ou | or |
| options | options |
| en | in |
| résolution | resolution |
| choisissant | choosing |
| créateur | maker |
| création | design |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| des | the |
FR Lors de la dernière conférence des webmasters de Google à Tel-Aviv, un googleur a déclaré qu'il recommande de garantir un niveau de sécurité élevé en choisissant une clé de 2048 bits pour votre certificat SSL
EN In the last Google Webmaster Conference of Tel Aviv, a Googler said that he recommends ensuring a high level of security by choosing a 2048-bit key for your SSL Certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| recommande | recommends |
| choisissant | choosing |
| clé | key |
| bits | bit |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| déclaré | said |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| élevé | high |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| garantir | ensuring |
| votre | your |
| pour | for |
FR Voyagez à votre façon en choisissant parmi notre collection de voitures neuves, dans l’une de nos 1 agences à Le Bourget
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choose |
| collection | collection |
| voitures | cars |
| neuves | new |
| à | to |
| de | of |
FR En choisissant GoodBarber, vous choisissez bien plus qu’une plateforme d’App Building. Vous adhérez à notre façon de penser et d’agir selon les principes suivants :
EN By choosing GoodBarber, you choose much more than an App Building Platform. You embrace our way of thinking and acting, in accordance with the following principles.
| francês | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| plateforme | platform |
| building | building |
| principes | principles |
| en | in |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| façon | way |
| penser | thinking |
| notre | our |
| à | and |
| les | the |
FR FP Developments réalise des économies en choisissant d'utiliser plusieurs caméras matricielles plutôt qu'une seule caméra à balayage linéaire dans un système conçu pour l'inspection de flacons de médi...
EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...
| francês | inglês |
|---|---|
| balayage | scan |
| système | system |
| flacons | vials |
| économies | saving |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| dutiliser | use |
| plusieurs | multiple |
| pour | designed |
FR Étape 1 Entrez le nom de l'entreprise ou le slogan de la société. Rendez la recherche plus précise en saisissant le mot-clé ou en choisissant une catégorie appropriée. Changer la couleur du fond
EN Step 1 Enter the brand name or a company slogan. Choose a suitable category. Change the background color.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| slogan | slogan |
| choisissant | choose |
| catégorie | category |
| changer | change |
| fond | background |
| nom | name |
| approprié | suitable |
| couleur | color |
| une | a |
| société | company |
FR En choisissant la gamme de firewalls de nouvelle génération SNS, vous optez pour une solution de sécurité simple et facile d’utilisation avec toutes les fonctionnalités essentielles de la protection réseau.
EN When you choose the SNS range of next generation firewalls, you are choosing a simple, easy-to-use security solution with a full set of core network protection features
| francês | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| génération | generation |
| solution | solution |
| fonctionnalités | features |
| réseau | network |
| sns | sns |
| gamme | range |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| facile | easy |
| la | the |
| de | of |
| en | to |
| simple | simple |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous organisez un voyage pour 10 personnes ou plus? Le train devient doublement intéressant! En choisissant la classe Économie, les membres d'un groupe obtiennent une réduction sur le tarif régulier adulte pour la plupart de nos liaisons.
EN If you are organizing a trip for 10 or more individuals, you’ll find train travel doubly rewarding! When travelling in Economy class, group members are eligible for a discount on the adult regular fare on most routes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | discount |
| tarif | fare |
| régulier | regular |
| classe | class |
| membres | members |
| groupe | group |
| ou | or |
| en | in |
| adulte | adult |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| voyage | travel |
| plus | more |
FR Découvrez comment Nifty Games maintient la flexibilité des opérations en direct en utilisant CCD, et comment Concrete Software a économisé des mois de développement en choisissant CCD plutôt qu'une solution RDC propriétaire.
EN Learn about how Nifty Games keeps live operations flexible by using CCD, and how Concrete Software saved months of development time by choosing CCD over a proprietary CDN solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| games | games |
| maintient | keeps |
| flexibilité | flexible |
| opérations | operations |
| concrete | concrete |
| software | software |
| développement | development |
| choisissant | choosing |
| solution | solution |
| comment | how |
| mois | months |
| de | of |
| propriétaire | proprietary |
| direct | live |
| et | learn |
| en | over |
| plutôt | a |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR En choisissant l’une de ces deux approches, ou en les combinant, vous pourrez mettre en œuvre des politiques de microsegmentation parfaitement adaptées aux spécificités de vos différentes unités opérationnelles et organisationnelles.
EN Choose a single approach – or mix-and-match both solutions – to tailor the implementation of microsegmentation policies to meet the needs of distinct Business Units and/or Organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choose |
| approches | approach |
| politiques | policies |
| unités | units |
| et | and |
| en | to |
| ou | or |
FR En choisissant le « bon » collecticiel, nous voulions éviter les applications isolées et trouver une plateforme qui offre toutes les fonctions dont nous… lire la suite
EN EGroupware offers worldwide data availability with very high flexibility and transparency and covers the tools required by Qcons for the entire business? read more
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| applications | tools |
| toutes | entire |
| le | more |
| lire | read |
FR Compact et stylé, ce cyclomoteur est doté d'une selle si grande que tu peux personnaliser ton style de conduite en choisissant ECO ou SPORT.
EN Compact and stylish, this moped has a seat large enough for you to personalise your riding style by choosing between ECO and SPORT.
| francês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| grande | large |
| choisissant | choosing |
| eco | eco |
| sport | sport |
| ce | this |
| style | style |
| de | between |
| conduite | to |
| est | a |
| ton | your |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissant l’une choisissant une combinaison choisissant une image choisissant une solution choisissant rapidement choisissant parmi choisissant choisissant parmi plusieurs choisissant suse choisissant splashtop plutôt choisissant lune choisissant la méthode certificat en choisissant seulement en choisissant choisissant les indicateurs ligne en choisissant qu en choisissant choisissant votre pays choisissant chaque fois choisissant la date choisissant l’un choisissant push compromis en choisissant choisissant nos produits choisissant automatiquement vpn en choisissant choisissant un vpn économisez en choisissant choisissant l un invités en choisissant choisissant parmi millions choisissant explorance choisissant infomaniak contrôle en choisissant choisissant un sujet choisissant des artistes choisissant précisément choisissant parmi types récompenses en choisissant choisissant imaginit main en choisissant données en choisissant choisissant des produits personnaliser en choisissant puis en choisissant choisissant le bon ci en choisissant économique en choisissant vitesse en choisissant choisissant le supportTraduzir choisissant l une para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe