Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacité à communiquer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacité à communiquer" de francês para inglês

Traduções de capacité à communiquer

"capacité à communiquer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacité ability able all any are as at be being build business can can be capabilities capability capacity create data design development do experience features get has have help if into is its like make manage management may need needs no of offer own performance power product projects quality quickly resources service services skills solutions some speed support team teams than that the their them these they this time to to be to make to use understand us use we well what when where which while who will will be with work you you can
communiquer a about access across all also an and and to any application are around as at at the be been before being below between business by call can chat com communicate communicating communication communications community companies connect connect with contact content data do during each email engage every first for for the from get get in touch has have how ideas in in order to in the including information into is its it’s just learn like live make may means media message messaging more most networks new number of of the on on the one online only or organization other our out over parties personal products project real see send share sharing site so social some system than that the the information their them there these they this through to to be to communicate to connect to contact to get to make to share to the tools up us using we web website what when where whether which while who will with without you you are you have your

Tradução de francês para inglês de capacité à communiquer

francês
inglês

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

francês inglês
capacité ability
analytique analytical
évaluer assess
candidat candidates
complexes complex
perspectives perspectives
conclusion conclusion
informations information
ou or
la the
à to
questions questions
sont are
pour designed
une a
du from

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

francês inglês
tableau tableau
public public
accord permission
lorsque when
ou or
communauté community
choisissez choose
informations information
pouvons we may
compris including
nos our
nous we
communiquer to
vous you

FR Veuillez communiquer avec le centre d’appels de RONA s’il s’agit de travaux d’installation à forfait : 1-844-454-1454. Dans le cas d’un projet de rénovation, veuillez communiquer avec le magasin RONA où a été signé le contrat.

EN Please contact RONA’s call centre if your project was a fixed-cost installation: 1-844-454-1454. For a renovation project, please contact the RONA store where the contract was signed.

francês inglês
communiquer contact
centre centre
rénovation renovation
magasin store
été was
signé signed
contrat contract
de for
projet project
veuillez please
le the

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

francês inglês
tableau tableau
public public
accord permission
lorsque when
ou or
communauté community
choisissez choose
informations information
pouvons we may
compris including
nos our
nous we
communiquer to
vous you

FR Pour toute question, veuillez communiquer avec nous au moyen de la page Communiquer avec nous https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.

EN Should you have any questions, please contact us via our Contact Us page https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.

francês inglês
https https
veuillez please
question questions
page page
com contact

FR Communiquer comme toujours n’est plus communiquer

EN Communicating like you did before just won’t cut it

francês inglês
communiquer communicating
comme like
plus just

FR Pour de plus amples renseignements ou pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1 833 231-3226 ou par courriel à

EN For more information, or to contact customer service, please call our Customer Care Center at 1-833-231-3226, or email us at

francês inglês
ou or
centre center
courriel email
veuillez please
service service
à to
renseignements information
notre our
plus more

FR Vous partagez vos connaissances, vos apprentissages et vos succès, avec la capacité de présenter et de communiquer.

EN You share your knowledge, learnings and success, with the capability of presenting and communicating.

francês inglês
succès success
capacité capability
partagez share
la the
de of
vous you
vos your
avec with
communiquer communicating
connaissances knowledge
et and

FR En choisissant le domaine des lettres et des sciences humaines, vous développerez votre jugement critique, votre capacité à communiquer des idées audacieuses et vous vous préparerez à une vie d’apprentissage

EN Choose the humanities if you’d like to develop your critical inquiry skills and your ability to communicate bold ideas, or if you want to prepare yourself for a lifetime of learning

francês inglês
choisissant choose
critique critical
vie lifetime
sciences humaines humanities
capacité ability
le the
idées ideas
votre your
à to
lettres a

FR La capacité de communiquer dans plus d’une langue permet à l’élève de profiter de diverses possibilités distinctes dans ses études, ses relations interpersonnelles et sa carrière, et ce, au Canada comme à l’étranger

EN Being able to communicate in more than one language provides students with unique educational, interpersonal, and career opportunities throughout Canada and the world

francês inglês
capacité able
interpersonnelles interpersonal
carrière career
possibilités opportunities
canada canada
l provides
la the
à to
de unique
dans in
plus more
et and

FR En développant ses compétences linguistiques et interculturelles, l’élève accroît sa capacité de comprendre les gens de partout dans le monde et de communiquer efficacement avec eux.

EN Developing linguistic and intercultural competencies increases students’ ability to understand and communicate effectively with people from around the world.

francês inglês
développant developing
accroît increases
efficacement effectively
capacité ability
monde world
gens people
le the
compétences competencies
et understand
avec with
de around

FR Sa capacité à tenir les délais et à communiquer efficacement de manière cordiale rend cette collaboration agréable. » Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst

EN Their ability to meet deadlines, communicate effectively and courteous manner make it a joy to work with them." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst

francês inglês
capacité ability
délais deadlines
efficacement effectively
global global
integrated integrated
marketing marketing
analyst analyst
de manière manner
à to
et and

FR Enfin, diffuser de la publicité donne à une entreprise une forme de légitimité indirecte. Sa capacité à communiquer et à être visible est déjà une preuve de réussite.

EN Finally, advertising gives a company a form of indirect legitimacy. Its ability to communicate and be visible is already a proof of success.

francês inglês
enfin finally
forme form
capacité ability
visible visible
preuve proof
réussite success
publicité advertising
entreprise company
de of
déjà already
donne gives
à to
est is
et and
une a
être be

FR Selon la définition de l'ACSP, la maîtrise de l'information en santé, ou littératie en santé, est « la capacité de trouver de l'information sur la santé, de la comprendre, de la communiquer et d'en prendre acte ».

EN CPHA defines health literacy as "the ability to access, understand and act on information for health."

francês inglês
santé health
littératie literacy
capacité ability
acte act
la the
et understand
sur on
communiquer to

FR Capacité à communiquer à l’intérieur et à l'extérieur d'une organisation

EN Communications skills with people inside and outside an organization

francês inglês
capacité skills
communiquer communications
lintérieur inside
organisation organization
à and

FR Avoir la capacité de communiquer et d’utiliser ses expériences personnelles de manière constructive.

EN Capacity to share and use their personal experience constructively

francês inglês
dutiliser use
expériences experience
manière to
capacité capacity
et and

FR La réussite des équipes à distance repose sur leur capacité à communiquer efficacement entre elles, notamment par le biais du texte.

EN Remote teams succeed based on their ability to effectively communicate with each other, particularly through text.

francês inglês
réussite succeed
équipes teams
distance remote
capacité ability
efficacement effectively
texte text
à to
leur their
le other
sur on
notamment with

FR Vous avez d'excellentes capacités d'analyse et la capacité d'interpréter des informations complexes et de les communiquer à divers publics.

EN You have excellent analytical skills and the ability to interpret complex information and to communicate it to a variety of audiences.

francês inglês
complexes complex
publics audiences
capacité ability
informations information
la the
de of
à to
divers a
vous you
capacités skills
les excellent

FR Les SMD internes n'affectent que la capacité d'InEvent à communiquer et à faire des affaires, comme un incendie dans notre immeuble

EN Internal SBDs affect only InEvent's ability to communicate and do business, such as a fire in our building

francês inglês
affaires business
incendie fire
capacité ability
un a
internes internal
comme as
à to
dans in
notre our
immeuble building

FR La santé numérique dépend grandement de l'interopérabilité, à savoir la capacité des différents systèmes et appareils de librement communiquer entre...

EN A key component of digital health is interoperability: the ability for different devices and systems to communicate seamlessly with each other.

francês inglês
santé health
capacité ability
systèmes systems
appareils devices
la the
numérique digital
à to
et and
de of
différents different

FR Capacité à communiquer couramment avec les clients et les collègues, assister à des réunions ou séminaires, donnant des présentations verbales, etc.

EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.

francês inglês
capacité ability
collègues colleagues
donnant giving
etc etc
réunions meetings
ou or
séminaires seminars
présentations presentations
à to
et and
avec with

FR la capacité de communiquer clairement et de présenter des idées mathématiques complexes

EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas

francês inglês
capacité ability
clairement clearly
présenter present
mathématiques mathematical
complexes complex
la the
idées ideas
et and

FR Compétences de communication: Cette section est conçue pour éliminer les candidats en fonction de leur capacité à communiquer efficacement en anglais verbal.

EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.

francês inglês
efficacement effectively
compétences skills
communication communication
candidats candidates
capacité ability
section section
en in
à to
pour designed

FR Les efforts des premiers intervenants et des fournisseurs de soins de santé peuvent également être entravés si une fermeture empêche leur capacité de coordonner et de communiquer efficacement en cas d?urgence ou de catastrophe naturelle.

EN The efforts of first responders and healthcare providers can also be hindered if a shutdown prevents their ability to effectively coordinate and communicate in the event of an emergency or natural disaster.

francês inglês
efforts efforts
fournisseurs providers
santé healthcare
empêche prevents
coordonner coordinate
efficacement effectively
naturelle natural
si if
urgence emergency
ou or
catastrophe disaster
capacité ability
de of
également also
en in
et and
cas the
une a

FR Vous partagez vos connaissances, vos apprentissages et vos succès, avec la capacité de présenter et de communiquer.

EN You share your knowledge, learnings and success, with the capability of presenting and communicating.

francês inglês
succès success
capacité capability
partagez share
la the
de of
vous you
vos your
avec with
communiquer communicating
connaissances knowledge
et and

FR La réussite des équipes à distance repose sur leur capacité à communiquer efficacement entre elles, notamment par le biais du texte.

EN Remote teams succeed based on their ability to effectively communicate with each other, particularly through text.

francês inglês
réussite succeed
équipes teams
distance remote
capacité ability
efficacement effectively
texte text
à to
leur their
le other
sur on
notamment with

FR Les SMD internes n'affectent que la capacité d'InEvent à communiquer et à faire des affaires, comme un incendie dans notre immeuble

EN Internal SBDs affect only InEvent's ability to communicate and do business, such as a fire in our building

francês inglês
affaires business
incendie fire
capacité ability
un a
internes internal
comme as
à to
dans in
notre our
immeuble building

FR Capacité à communiquer avec des gestionnaires de tous niveaux, des cadres hiérarchiques au PDG

EN Ability to communicate with all levels of management, from line managers to the CEO

francês inglês
capacité ability
niveaux levels
pdg ceo
gestionnaires managers
à to
de of
avec with

FR Capacité à synthétiser de grandes quantités de données en les subdivisant en portions gérables, et à communiquer celles-ci par écrit et verbalement

EN Ability to synthesize large amounts of data into small manageable chunks and then communicate these chunks both written and verbally

francês inglês
capacité ability
grandes large
données data
gérables manageable
à to
de of
les amounts
écrit written

FR Capacité à communiquer avec tous les niveaux de gestion d’une entreprise

EN Ability to communicate this across all levels of a business

francês inglês
capacité ability
entreprise business
niveaux levels
à to
de of

FR La capacité de Git à communiquer avec des dépôts distants (dans votre cas, Bitbucket est le dépôt distant) est la base de tout workflow de collaboration basé sur Git.

EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.

francês inglês
capacité ability
git git
bitbucket bitbucket
distant remote
workflow workflow
collaboration collaboration
dépôt repository
de of
à to
basé based
votre your
avec with
dans in

FR « La capacité de KeyShot à communiquer notre vision de conception a permis des discussions plus riches avec les patients et les professionnels de la santé, ce qui nous a permis d’expérimenter et de faire avancer l’industrie médicale. »

EN ?KeyShot’s ability to help communicate our design vision has enabled richer design discussions with patients and medical professionals, allowing us to experiment and push the medical industry forward.”

francês inglês
capacité ability
vision vision
conception design
permis enabled
discussions discussions
patients patients
médicale medical
et and
à to
notre our
la the
avec with
a has
professionnels professionals

FR Le ratio de croissance financière mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir et d’accroître sa capacité financière.

EN The FGR measures a First Nation’s ability to sustain and grow its revenues.

francês inglês
croissance grow
mesure measures
capacité ability
maintenir sustain
première a
de its
et and

FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles

EN One of the main challenges brands come up against is the ability (or the lack of) to quickly create content at scale because of outdated or inflexible systems and processes

francês inglês
capacité ability
rapidement quickly
contenus content
échelle scale
obsolètes outdated
ou or
systèmes systems
processus processes
la the
principaux main
défis challenges
marques brands
de of
à to
créer create

FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

francês inglês
rapports reporting
capacité capacity
planifier planning
suivi track
mieux to
utilisez with
et and

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

francês inglês
traitement processing
permettre enable
supplémentaire additional
système system
données data
gérer manage
répondre to meet
besoins requirements
demande demand
notre our
nous we
capacité capacity

FR Fort de cette capacité d'investissement et d'une expertise industrielle de premier plan, le fonds disposera d'une capacité de développement unique pour le marché de l’hydrogène

EN With this significant investment potential and a strong industrial expertise at its heart, the clean Hy24 infrastructure fund will have a unique capacity to unlock large scale projects under development and accelerate the scaling up of hydrogen markets

francês inglês
fort strong
marché markets
expertise expertise
industrielle industrial
développement development
fonds fund
de of
le the
et and
plan scale
capacité capacity
disposera will
pour unique

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats

francês inglês
suv suv
généreuse generous
intérieurs interior
profondeur depth
sans compromis uncompromised
capacité capacity
le the
tout full
sièges seats
polyvalent versatile
et and

FR Ce réfrigérateur comporte un compartiment de réfrigération d’une capacité de 2,9 pi 3 avec une capacité de 0,4 pi³

EN This refrigerator has a 2.9 cu ft capacity refrigeration compartment with a 0.4 cu.ft

francês inglês
réfrigérateur refrigerator
compartiment compartment
réfrigération refrigeration
pi ft
ce this
avec with
un a
capacité capacity

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

francês inglês
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

francês inglês
comparer comparing
xg xg
buts goals
indiquer indicate
régulièrement consistently
tir shooting
finition finishing
moyenne average
marqué scored
ou or
joueur player
probablement probably
capacité ability
à to
peut can
total total
un a
a has
chance luck
plus more

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

francês inglês
indique indicates
capacité ability
joueur players
tir shot
chances chances
ou or
résultat result
réel actual
chance luck
la the
de of
à to
dun a
ceci this
au on

FR Capacité : capacité à collecter, gérer et utiliser les données et les informations pour l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques

EN Capacity: Capacity to collect, manage and use data and information for policymaking, policy implementation and monitoring and evaluation

francês inglês
capacité capacity
collecter collect
évaluation evaluation
gérer manage
politiques policy
utiliser use
données data
informations information
suivi monitoring
à to
mise implementation
et and
pour for

FR Le pays indique que la capacité de ses prisons est de 269,9 %, ce qui est bien supérieur à leur capacité nominale. Face à cette situation, le gouvernement a proposé différents procédés pour désengorger son système pénitentiaire.

EN The country reports that the capacity of its prisons is 269.9%, well above their design. Faced with this situation, the government has proposed different processes to decongest its penitentiary system.

francês inglês
bien well
face faced
proposé proposed
pays country
situation situation
gouvernement government
procédés processes
système system
à to
de of
a has
différents different
ce this
capacité capacity

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;

francês inglês
perturber disrupt
élevée high
nuire affect
capacité ability
utilisateurs users
ressources resources
réseau network
à to
site site
pour designed
ou or
de of
autres other
est makes

FR Enfin, nous disposons d'un dépôt d’une capacité de 2 800 m3, situé à Leudelange, et d'un centre régional d'une capacité de 280 m3, situé à Wiltz.

EN Lastly, we have a depot with a capacity of 2,800 cubic meters in Leudelange, and a regional center with a capacity of 280 cubic meters in Wiltz.

francês inglês
enfin lastly
dépôt depot
centre center
régional regional
de of
dun a
à and
nous we
capacité capacity

FR La centrale a une capacité nette de génération d’électricité de 1 600 MW et une capacité de dessalement d’eau de mer de 385 000 m3 par jour

EN The plant has a rated generation capacity of 1,600 megawatts and a seawater desalination capacity of 385,000 cubic meters a day

francês inglês
génération generation
la the
de of
et and
a has
une a
capacité capacity

FR notre filiale Total Quadran (100 %) qui exploite des éoliennes d’une capacité de 24 MW et des centrales solaires d’une capacité de 12 MW ;

EN Our wholly owned affiliate Total Quadran, which operates 24-megawatt wind turbines and 12-megawatt solar power plants.

francês inglês
total total
éoliennes turbines
capacité power
solaires solar
des affiliate
notre our

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.

francês inglês
mw mw
permet enables
correspond corresponds
hydrogène hydrogen
kg kg
an year
à to
de of
véhicules vehicles
capacité capacity
ceci this
une a

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

francês inglês
amazon amazon
infrastructure infrastructure
pics peaks
entreprise business
croissance grows
cloud cloud
aws aws
anywhere anywhere
en in
ecs ecs
votre your
comme as
répondre to meet
à to
demande demand
et and
tout en while
avec with
vous you
utiliser use
capacité capacity
base base

Mostrando 50 de 50 traduções