FR Explorance et Omnicom Media Group récoltent le prix Brandon Hall Group Bronze 2021 pour « Meilleurs avancements en mesure d’apprentissage » | Explorance
FR Explorance et Omnicom Media Group récoltent le prix Brandon Hall Group Bronze 2021 pour « Meilleurs avancements en mesure d’apprentissage » | Explorance
EN Explorance and Omnicom Win 2021 Brandon Hall Group Bronze Award
francês | inglês |
---|---|
brandon | brandon |
hall | hall |
group | group |
bronze | bronze |
et | and |
prix | award |
FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ses processus d’évaluation des cours | Explorance
EN HEC Paris Selects Explorance’s Blue to Facilitate Course Evaluation
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
blue | blue |
cours | course |
choisit | selects |
évaluation | evaluation |
simplifier | to facilitate |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
francês | inglês |
---|---|
restreint | restricted |
réserve | reserves |
restreindre | restrict |
ce | this |
à | to |
de | of |
ou | or |
droit | right |
site | website |
FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.
EN Explorance may disable your user ID and password in Explorance’s sole discretion without notice or explanation.
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
usager | user |
seule | sole |
discrétion | discretion |
avis | notice |
explication | explanation |
id | id |
désactiver | disable |
passe | password |
sans | without |
votre | your |
à | and |
FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.
EN Explorance may transfer, sub-contract or otherwise deal with Explorance’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
francês | inglês |
---|---|
transférer | transfer |
droits | rights |
peut | may |
obligations | obligations |
consentement | consent |
obtenir | obtaining |
et | and |
votre | your |
ces | these |
vous | you |
ou | or |
FR Explorance introduit un outil innovant pour la gestion de l’expérience employé lors d’une année mouvementée pour le talent | Explorance
EN Explorance Introduces Breakthrough EXM Tool Amid Talent Disruption
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
talent | talent |
pour | amid |
FR La culture de respect mutuel et de réciprocité d’Explorance s’est mérité le premier rang des Meilleurs lieux de travail au Canada en avril 2021 par l’institut Great Place to Work®. Apprenez-en plus à explorance.com.
EN Explorance’s culture of mutual respect and reciprocity was recognized in April 2021, with the company ranked as the #1 Workplace in Canada by the Great Place to Work® Institute. Learn more at explorance.com.
francês | inglês |
---|---|
respect | respect |
mutuel | mutual |
avril | april |
great | great |
canada | canada |
to | to |
culture | culture |
de | of |
en | in |
travail | work |
place | place |
work | to work |
et | learn |
par | by |
plus | more |
FR Notre expérience et notre parcours en tant que stagiaires d’été chez Explorance – Ian, Julia, et Anh | Explorance
EN Our Experience and Journey as Explorance Summer Interns – Ian, Julia,
FR Pour en apprendre davantage, veuillez visiter Explorance.com et connecter avec nous sur LinkedIn, Facebook, et Twitter @explorance.
EN To learn more, please visit Explorance.com and connect with us on LinkedIn, Facebook, and Twitter @explorance.
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
veuillez | please |
et | learn |
avec | with |
sur | on |
visiter | to |
FR La culture de respect mutuel et de réciprocité d’Explorance s’est mérité le premier rang des Meilleurs lieux de travail au Canada en avril 2021 par l’institut Great Place to Work®. Apprenez-en plus à explorance.com.
EN Explorance’s culture of mutual respect and reciprocity was recognized in April 2021, with the company ranked as the #1 Workplace in Canada by the Great Place to Work® Institute. Learn more at explorance.com.
francês | inglês |
---|---|
respect | respect |
mutuel | mutual |
avril | april |
great | great |
canada | canada |
to | to |
culture | culture |
de | of |
en | in |
travail | work |
place | place |
work | to work |
et | learn |
par | by |
plus | more |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
francês | inglês |
---|---|
restreint | restricted |
réserve | reserves |
restreindre | restrict |
ce | this |
à | to |
de | of |
ou | or |
droit | right |
site | website |
FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.
EN Explorance may disable your user ID and password in Explorance’s sole discretion without notice or explanation.
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
usager | user |
seule | sole |
discrétion | discretion |
avis | notice |
explication | explanation |
id | id |
désactiver | disable |
passe | password |
sans | without |
votre | your |
à | and |
FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.
EN Explorance may transfer, sub-contract or otherwise deal with Explorance’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
francês | inglês |
---|---|
transférer | transfer |
droits | rights |
peut | may |
obligations | obligations |
consentement | consent |
obtenir | obtaining |
et | and |
votre | your |
ces | these |
vous | you |
ou | or |
FR Explorance et Omnicom Media Group récoltent le prix Brandon Hall Group Bronze 2021 pour « Meilleurs avancements en mesure d’apprentissage » | Explorance
EN Explorance and Omnicom Win 2021 Brandon Hall Group Bronze Award
francês | inglês |
---|---|
brandon | brandon |
hall | hall |
group | group |
bronze | bronze |
et | and |
prix | award |
FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ses processus d’évaluation des cours | Explorance
EN HEC Paris Selects Explorance’s Blue to Facilitate Course Evaluation
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
blue | blue |
cours | course |
choisit | selects |
évaluation | evaluation |
simplifier | to facilitate |
FR Explorance introduit un outil innovant pour la gestion de l’expérience employé lors d’une année mouvementée pour le talent | Explorance
EN Explorance Introduces Breakthrough EXM Tool Amid Talent Disruption
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
talent | talent |
pour | amid |
FR Résumé : Dans ce blogue l’équipe du Succès client chez Explorance, partage son expérience de travail avec les clients d’Explorance. Cet article de blogue aborde cette question cruciale : qu’est-ce qui fait un engagement réussi?
EN Synopsis: In this guest blog, the Customer Success team at Explorance, shares its experience of working with Explorance clients. This blog post tackles that crucial question ? what goes into a successful engagement?
francês | inglês |
---|---|
partage | shares |
expérience | experience |
cruciale | crucial |
engagement | engagement |
équipe | team |
travail | working |
succès | success |
un | a |
blogue | blog |
avec | with |
client | customer |
article | the |
dans | in |
ce | this |
de | of |
question | question |
FR Notre expérience et notre parcours en tant que stagiaires d’été chez Explorance – Ian, Julia, et Anh | Explorance
EN Our Experience and Journey as Explorance Summer Interns – Ian, Julia,
FR En choisissant Explorance comme partenaire stratégique, nous avons avec Blue une véritable solution qui a porté nos capacités à un niveau supérieur
EN Explorance is an excellent company to work with and their Blue system has no comparison when it comes to survey tools to capture the customer experience and satisfaction
francês | inglês |
---|---|
blue | the |
à | to |
avec | with |
a | has |
nos | and |
capacités | experience |
un | an |
FR En choisissant Explorance comme partenaire stratégique, nous avons avec Blue une véritable solution qui a porté nos capacités à un niveau supérieur
EN Explorance has a solid piece of software that does more than one thing
francês | inglês |
---|---|
supérieur | more |
un | a |
a | has |
en | than |
qui | that |
FR Personnalisez vos sorties, en choisissant les paramètres vidéo idéaux et en choisissant parmi une gamme de canaux audio, allant de 2 à 8. DTS et AC-3 sont également des options.
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
sorties | outputs |
idéaux | ideal |
canaux | channels |
dts | dts |
paramètres | settings |
gamme | range |
choisissant | choosing |
audio | audio |
également | also |
options | options |
vos | your |
vidéo | video |
de | of |
à | to |
sont | are |
une | a |
FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur 2000 salariés ...
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on Comment Analysis at ...
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
les | to |
FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ...
EN Explorance to Deliver Session on Power of Comment Analysis at CIRPA ...
FR Samer Saab, le PDG d’Explorance, aborde l’évolution de ...
EN Explorance to Attend LPI’s Learning Live Conference from Sept 8-9 ...
francês | inglês |
---|---|
de | from |
FR Explorance facilite le sondage de l’Association québécoise des ...
EN Explorance Client Ameriprise Financial Wins 2021 Brandon Hall Group ...
FR Vous voulez lire plus de nouvelles d'Explorance?
EN Want to read more Explorance news
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | news |
lire | read |
voulez | want to |
FR Vous aimeriez en savoir plus sur comment Explorance peut devenir votre meilleur partenaire en contribuant à la réussite de vos étudiants?
EN Interested in learning how Explorance can be the best partner in supporting your students’ success?
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
réussite | success |
étudiants | students |
la | the |
en | in |
comment | how |
peut | can |
meilleur | the best |
FR Vous aimeriez en savoir davantage sur comment Explorance peut devenir votre meilleur partenaire en contribuant au succès de vos employés?
EN Interested in learning how Explorance can be your best partner in supporting employees on their
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
employés | employees |
meilleur | best |
de | their |
en | in |
comment | how |
peut | can |
FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur ...
EN Explorance to Deliver Session on Power of Comment ...
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
les | to |
FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec ...
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on ...
francês | inglês |
---|---|
le | on |
FR Explorance introduit un outil innovant pour la gestion ...
EN Explorance to Deliver Tech Talk on Transformative ...
FR Samer Saab, le PDG d’Explorance, aborde ...
EN Explorance to Deliver Session on Machine ...
francês | inglês |
---|---|
le | on |
FR Explorance s’engage à protéger les données que nos clients nous confient
EN Explorance is dedicated to protecting the data our customers entrust to us
francês | inglês |
---|---|
protéger | protecting |
clients | customers |
confient | entrust |
à | to |
données | data |
nos | our |
FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.
EN All such email communications from Explorance will offer the option to opt-out of any similar notifications.
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
de | of |
la | the |
notification | |
similaire | similar |
toutes | to |
FR Pour toutes ces demandes, veuillez communiquer avec votre responsable de compte ou envoyer un courriel à privacy@explorance.com
EN For all such requests, please contact your account manager or send an email to privacy@explorance.com
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
privacy | privacy |
demandes | requests |
ou | or |
veuillez | please |
compte | account |
votre | your |
un | an |
à | to |
com | contact |
FR Pour plus d’information, ou pour soumettre une plainte ou une demande, veuillez envoyer un courriel à privacy@explorance.com.
EN Explorance is committed to a world-class standard of information security and will update its policies and products as global regulations evolve.
francês | inglês |
---|---|
privacy | security |
un | a |
à | to |
FR BlueX par Explorance | Logiciel de sondage pour tous
EN BlueX by Explorance | Survey Software for Anyone
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
sondage | survey |
bluex | bluex |
par | by |
tous | anyone |
FR Automatisation des Évaluations de l'Enseignement | Blue par Explorance
EN Fully Automated Course Evaluations | Blue by Explorance
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automated |
blue | blue |
par | by |
FR Bluepulse 2, par Explorance, est la réponse pour notre établissement.
EN Bluepulse 2, by Explorance, is the answer for our institution.
francês | inglês |
---|---|
bluepulse | bluepulse |
établissement | institution |
la | the |
réponse | answer |
notre | our |
par | by |
pour | for |
FR Si la mise en œuvre d'un processus de rétroaction à 360 degrés semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous
EN If implementing a 360 degree feedback process feels like a daunting task, Explorance is here for you
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
mise en œuvre | implementing |
si | if |
processus | process |
tâche | task |
vous | you |
degrés | degree |
est | is |
une | a |
FR Nous avons choisi Explorance en raison de leur expérience dans cette région du monde, des possibilités de personnalisation des évaluations à 360° Blue et des puissantes fonctionnalités de rapports
EN We chose Explorance because of their experience in this region of the world, as well as the customization capabilities of Blue 360 degree feedback and its strong reporting features
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
région | region |
monde | world |
personnalisation | customization |
évaluations | feedback |
puissantes | strong |
expérience | experience |
rapports | reporting |
blue | the |
fonctionnalités | features |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | and |
FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.
EN Explorance has consistently demonstrated professional and technical capabilities assisting S-Chem with the rollout of the 360 Feedback process.
francês | inglês |
---|---|
constamment | consistently |
rétroaction | feedback |
techniques | technical |
processus | process |
le | the |
de | of |
capacités | capabilities |
à | and |
avec | with |
professionnelles | professional |
FR C’est la raison pour laquelle Explorance s’associe aux organisations en fournissant des produits complets qui mesurent chaque expérience tout au long du parcours de l’apprenant, d’étudiant à employé et au-delà
EN Feedback matters all the time! That’s why Explorance partners with organizations by providing comprehensive products that measure each experience along the lifelong learner’s journey, from student to employee and beyond
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
employé | employee |
étudiant | student |
expérience | experience |
la | the |
à | to |
et | and |
fournissant | providing |
produits | products |
parcours | journey |
du | from |
FR La création d’un processus d’enquête centralisé peut sembler une tâche ardue, mais Explorance est là pour vous aider
EN Creating a centralized survey process can seem like a daunting task, but Explorance is here to help you
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
sembler | seem |
processus | process |
peut | can |
tâche | task |
est | is |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
la | to |
mais | but |
FR Bluepulse par Explorance | Le réseau de l'engagement
EN Bluepulse by Explorance | Social Feedback Software
francês | inglês |
---|---|
bluepulse | bluepulse |
par | by |
réseau | social |
FR Si la création d’un processus d’enquête centralisé semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous
EN If creating a centralized survey process seems like a daunting task, Explorance is here for you
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
semble | seems |
si | if |
processus | process |
tâche | task |
création | creating |
vous | you |
pour | for |
est | is |
une | a |
FR Explorance a un logiciel solide qui fait plus d'une chose
EN Explorance has a solid piece of software that does more than one thing
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
solide | solid |
un | a |
a | has |
plus | more |
chose | thing |
FR Explorance aide les établissements à soutenir les étudiants tout au long de leur parcours grâce à rétroaction par étapes à des stratégies d’écoute continue et à des capacités de soutien décisionnel.
EN Explorance helps institutions support students throughout their complete academic lifecycle with consistent stepwise feedback, continuous listening strategies, and decision support capabilities.
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
rétroaction | feedback |
stratégies | strategies |
étudiants | students |
aide | helps |
de | capabilities |
long | throughout |
leur | their |
à | and |
et | listening |
FR Si la création d’un processus d’enquête sur l’implication des employés semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous
EN If creating an employee engagement survey process seems like a daunting task, Explorance is here for you
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
si | if |
processus | process |
création | creating |
vous | you |
pour | for |
est | is |
tâche | task |
employé | employee |
une | a |
FR Les experts d'Explorance peuvent recommander des solutions pour assurer que tout soit en place pour que vous puissiez améliorer et accélérer les résultats d'affaires. Nous offrons :
EN Explorance experts can recommend solutions to make sure everything is in place so you can deliver better business outcomes, faster. We offer:
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
recommander | recommend |
place | place |
améliorer | better |
accélérer | faster |
solutions | solutions |
puissiez | you can |
résultats | outcomes |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
peuvent | can |
en | in |
nous | we |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções