FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
Traduzir "fer rhétique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fer rhétique" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fer rhétique
francês
inglês
EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| travaillé | worked |
| assemblé | assembled |
| manuellement | manually |
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| table | table |
| fer | iron |
| en | in |
| à | to |
| main | hand |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| pour | for |
FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| travaillé | worked |
| assemblé | assembled |
| manuellement | manually |
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| table | table |
| fer | iron |
| en | in |
| à | to |
| main | hand |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| pour | for |
FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteur | conductor |
| ville | city |
| alpine | alpine |
| surprises | surprises |
| visite | tour |
| à | to |
| de | of |
| traverser | through |
| chemin de fer | railway |
| avec | with |
| fait | let |
| vous | you |
| au | on |
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| panoramique | panoramic |
| relie | connects |
| glaciers | glaciers |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| ce | this |
| nord | north |
| sud | south |
| site | site |
| au | to |
| de | of |
| le | the |
| train | train |
| chemin | way |
FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
| francês | inglês |
|---|---|
| chemin | journey |
| charme | charm |
| patrimoine | heritage |
| ce | that |
| mondial | world |
| de | board |
| quil | it |
| été | been |
| le | the |
| au | on |
| a | has |
| chemin de fer | railway |
| s | a |
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l?Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| panoramique | panoramic |
| relie | connects |
| glaciers | glaciers |
| europe | europe |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| unesco | unesco |
| ce | this |
| nord | north |
| sud | south |
| site | site |
| de | of |
| le | the |
| au | on |
| chemin de fer | railway |
FR Des panneaux vous donnent en outre des informations sur la construction du viaduc, qui est considéré comme l’emblème du «Chemin de fer rhétique dans le paysage Albula/Bernina» inscrit au patrimoine de l’UNESCO
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| construction | construction |
| considéré | regarded |
| paysage | landscapes |
| patrimoine | heritage |
| chemin de fer | railway |
| informations | information |
| de | of |
| donnent | provide |
| en | in |
| comme | as |
FR À chaque heure pleine, vous avez la possibilité de photographier le Chemin de fer rhétique, quand il traverse le pont de 142 m de long et 65 m de haut et disparaît dans le tunnel creusé dans la paroi rocheuse verticale ou en jaillit
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
| francês | inglês |
|---|---|
| heure | hour |
| traverse | crosses |
| m | m |
| long | long |
| haut | high |
| pont | bridge |
| disparaît | disappears |
| tunnel | tunnel |
| verticale | vertical |
| ou | or |
| chemin de fer | railway |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| il | it |
| le | on |
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| panoramique | panoramic |
| relie | connects |
| glaciers | glaciers |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| ce | this |
| nord | north |
| sud | south |
| site | site |
| au | to |
| de | of |
| le | the |
| train | train |
| chemin | way |
FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
| francês | inglês |
|---|---|
| chemin | journey |
| charme | charm |
| patrimoine | heritage |
| ce | that |
| mondial | world |
| de | board |
| quil | it |
| été | been |
| le | the |
| au | on |
| a | has |
| chemin de fer | railway |
| s | a |
FR Le Chemin de fer rhétique (RhB), réseau ferroviaire des Grisons. Le viaduc de Landwasser près de Filisur sur la ligne de l'Albula (hauteur 61 m, longueur 130 m) avec sa courbe serrée de 100 m de rayon.
EN Rhaetian Railway (RhB), the Grison's main transport artery. The Landwasser viaduct near Filisur on the Albula line, 61 m high, 130 m long and built in a tight curve of 100 m radius.
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| rayon | radius |
| m | m |
| ligne | line |
| serré | tight |
| hauteur | high |
| chemin de fer | railway |
FR Chemin de fer rhétique (RhB) dans les Grisons. Train de la Bernina sur le viaduc hélicoïdal de Brusio dans le val Poschiavo.
EN Rhaetian Railway (RhB) in the Grisons. The Bernina Railway on the curved viaduct of Brusio in the Puschlav/Val Poschiavo valley.
| francês | inglês |
|---|---|
| val | val |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
| chemin de fer | railway |
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l?Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| panoramique | panoramic |
| relie | connects |
| glaciers | glaciers |
| europe | europe |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| unesco | unesco |
| ce | this |
| nord | north |
| sud | south |
| site | site |
| de | of |
| le | the |
| au | on |
| chemin de fer | railway |
FR Des panneaux vous donnent en outre des informations sur la construction du viaduc, qui est considéré comme l’emblème du «Chemin de fer rhétique dans le paysage Albula/Bernina» inscrit au patrimoine de l’UNESCO
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| construction | construction |
| considéré | regarded |
| paysage | landscapes |
| patrimoine | heritage |
| chemin de fer | railway |
| informations | information |
| de | of |
| donnent | provide |
| en | in |
| comme | as |
FR À chaque heure pleine, vous avez la possibilité de photographier le Chemin de fer rhétique, quand il traverse le pont de 142 m de long et 65 m de haut et disparaît dans le tunnel creusé dans la paroi rocheuse verticale ou en jaillit
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
| francês | inglês |
|---|---|
| heure | hour |
| traverse | crosses |
| m | m |
| long | long |
| haut | high |
| pont | bridge |
| disparaît | disappears |
| tunnel | tunnel |
| verticale | vertical |
| ou | or |
| chemin de fer | railway |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| il | it |
| le | on |
FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteur | conductor |
| ville | city |
| alpine | alpine |
| surprises | surprises |
| visite | tour |
| à | to |
| de | of |
| traverser | through |
| chemin de fer | railway |
| avec | with |
| fait | let |
| vous | you |
| au | on |
FR Il y a une ligne directe de Coire à Bergün par le Chemin de fer rhétique toutes les heures
EN There is a direct line from Chur to Bergün by the Rhaetian Railway every hour
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| coire | chur |
| à | to |
| ligne | line |
| le | the |
| chemin de fer | railway |
| une | a |
| par | by |
FR Aux Grandes Forges, le Musée du fer et du chemin de fer de Vallorbe, situé à environ 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, raconte l’histoire de ses industries et leur importance pour le développement de la Cité du Fer
EN Located in Les Grandes Forges, the Vallorbe Iron and Railway Museum, about 30 minutes from Yverdon-les-Bains, tells the story of its industries and their importance for the development of the City of Iron
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| fer | iron |
| minutes | minutes |
| raconte | tells |
| industries | industries |
| importance | importance |
| développement | development |
| cité | city |
| grandes | grandes |
| chemin de fer | railway |
| de | of |
| situé | located |
| du | from |
| environ | about |
| les | les |
| à | and |
| pour | for |
FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| cathédrale | cathedral |
| vapeur | steam |
| machine | engine |
| locomotive | locomotive |
| londres | london |
| nord | north |
| britanniques | british |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| chemins de fer | railways |
| est | eastern |
| à | and |
| express | express |
| train | the |
| chemin de fer | railway |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
| francês | inglês |
|---|---|
| chemins de fer | railways |
| trains | trains |
| piste | track |
| train | train |
| la photographie | photograph |
| chemin de fer | railway |
| mots | this |
| chemin | by |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| francês | inglês |
|---|---|
| binaire | binary |
| centrale | central |
| milan | milan |
| locomotive | locomotive |
| chemins de fer | railways |
| vieux | old |
| s | s |
| trains | trains |
| chemin | by |
| gare | station |
| la photographie | photograph |
| train | train |
| chemin de fer | railway |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR À la base, la maison est très sombre (planchers de bois, balustrade en fer forgé, porte en fer, etc.) alors je tente d’y intégrer des articles légers et frais.
EN The bones of the home are very dark (wood floor, iron stair railing, iron door, etc.) so I try to keep the items that are brought into the home light and airy.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| sombre | dark |
| bois | wood |
| fer | iron |
| porte | door |
| etc | etc |
| légers | light |
| est | so |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| fer | iron |
| pour | for |
FR La production d'acier et de fer forge Industrie Usine Tapping de fer brut de fonderie
EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron
| francês | inglês |
|---|---|
| brut | raw |
| fer | iron |
| industrie | industry |
| production | production |
| usine | factory |
| de | of |
| et | and |
FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.
EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.
| francês | inglês |
|---|---|
| composés | compounds |
| fer | iron |
| iii | iii |
| poudre | powder |
| fine | fine |
| ou | or |
| très | very |
| comme | as |
| sont | are |
| de | among |
| une | a |
FR Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller
EN This product is being translated Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller
| francês | inglês |
|---|---|
| stand | stand |
| fer | fer |
| pour | pour |
| avec | avec |
| pro | pro |
FR Les donneurs de sang perdent du fer à chaque don, ce qui, à la longue, peut entraîner une carence en fer
EN Blood donors lose iron with each donation, which over time can lead to iron deficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| donneurs | donors |
| sang | blood |
| perdent | lose |
| fer | iron |
| don | donation |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| à | to |
FR Si vous faites plus de deux dons par an, parlez à votre médecin de la possibilité de mesurer vos réserves de fer (ferritine) et de prendre des suppléments de fer
EN If you donate more than twice a year, talk to your health care provider about checking your iron (ferritin) and taking iron supplements
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donate |
| fer | iron |
| suppléments | supplements |
| si | if |
| an | year |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
FR Si vous donnez souvent, demandez à votre médecin si vous devriez prendre des suppléments de fer, et s’il serait bon de vérifier vos réserves de fer.
EN If you donate frequently, ask your health care provider about taking iron supplements and the need to check your iron stores.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnez | donate |
| souvent | frequently |
| suppléments | supplements |
| fer | iron |
| si | if |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| vous | you |
FR Pour en savoir plus sur le fer et les divers moyens de prévenir une carence, consultez nos pages traitant du fer et de l’hémoglobine.
EN For more detailed information about iron and how donors can prevent iron deficiency, check our pages about iron and hemoglobin.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | prevent |
| fer | iron |
| plus | more |
| pages | pages |
| consultez | check |
| nos | our |
FR L'Office du Tourisme de Vallorbe se situe dans le quartier des Grandes Forges, dans le même bâtiment que le musée du Fer et du Chemin de Fer, à 15mn à pied de la gare de Vallorbe
EN The Vallorbe Tourist Office is situated in the district of the Grandes Forges, in the same building as the Iron and Railway Museum, a 15-minute walk from Vallorbe station
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | district |
| bâtiment | building |
| musée | museum |
| fer | iron |
| gare | station |
| grandes | grandes |
| chemin de fer | railway |
| de | of |
| du | from |
| situe | is |
| se situe | situated |
| à | and |
| dans | in |
FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.
EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| source | source |
| idéale | ideal |
| facilement | easily |
| absorbé | absorbed |
| fer | iron |
| le | the |
| corps | body |
| sont | are |
| de | of |
| par | by |
FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.
EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| compilation | compilation |
| douzaine | dozen |
| science | science |
| technologie | technology |
| collections | collections |
| auprès | by |
| collection | collection |
| chemin de fer | railway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 à 34,90 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 at 34,90 €
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet à 33,90 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet at 33,90 €
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu à 37,90 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu at 37,90 €
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc à 57,40 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc at 57,40 €
FR Et pour finir, le repassage : pas de fer brûlant, sous peine de feutrage ! Un repassage doux avec un linge légèrement humide plaqué entre le fer et votre pull est conseillé.
EN Finally, ironing should be gentle. Do not use a hot iron! It is recommended that a slightly damp cloth is placed between the iron and the jumper.
| francês | inglês |
|---|---|
| brûlant | hot |
| doux | gentle |
| humide | damp |
| pull | jumper |
| conseillé | recommended |
| fer | iron |
| le | the |
| un | a |
| légèrement | slightly |
| pas | not |
| de | between |
| et | and |
FR À 1,4 km du chemin de fer du CN et à 3,9 km du Chemin de fer Canadien Pacifique
EN 1.4 km from CN Rail and 3.9 km from CP Rail
| francês | inglês |
|---|---|
| chemin de fer | rail |
| et | and |
FR Faire le dropshipping pour KZ ZS10 Pro Écouteur en Fer d'Anneau 10 Unité Écouteur en Fer Métal à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for KZ ZS10 Pro Ring Iron Earphone 10 Unit Moving Iron Metal Earphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| francês | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| fer | iron |
| unité | unit |
| métal | metal |
| en ligne | online |
| page | website |
| à | to |
| de gros | wholesale |
| pro | pro |
| vendre | sell |
| prix | price |
FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.
EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| source | source |
| idéale | ideal |
| facilement | easily |
| absorbé | absorbed |
| fer | iron |
| le | the |
| corps | body |
| sont | are |
| de | of |
| par | by |
FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.
EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| compilation | compilation |
| douzaine | dozen |
| science | science |
| technologie | technology |
| collections | collections |
| auprès | by |
| collection | collection |
| chemin de fer | railway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Les voies du chemin de fer sont couvertes de majestueuses voûtes de fer et verre.
EN The tracks are covered with majestic iron and glass vaults.
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | tracks |
| fer | iron |
| couvertes | covered |
| verre | glass |
| sont | are |
| les | the |
| et | and |
FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| fer | iron |
| pour | for |
FR Les travaux visant à déterminer comment réduire l’anémie chez les enfants d’âge préscolaire ont démontré que la consommation d’aliments cuits dans des casseroles en fer pouvait augmenter l’apport en fer chez les enfants
EN Research to identify how to reduce anemia in preschool children found that food cooked in iron pots could boost their iron intake
| francês | inglês |
|---|---|
| préscolaire | preschool |
| fer | iron |
| augmenter | boost |
| consommation | intake |
| enfants | children |
| à | to |
| déterminer | identify |
| réduire | reduce |
| comment | how |
| en | in |
| pouvait | could |
| les | food |
FR Leurs conclusions ont incité le Programme alimentaire mondial à examiner si l’utilisation de casseroles en fer pouvait constituer une stratégie viable pour réduire les carences en fer dans les situations d’urgence et les camps de réfugiés.
EN These findings led the World Food Programme to explore the use of iron pots as a sustainable strategy to reduce iron deficiency in emergency and refugee situations.
| francês | inglês |
|---|---|
| conclusions | findings |
| mondial | world |
| fer | iron |
| stratégie | strategy |
| viable | sustainable |
| situations | situations |
| réfugié | refugee |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| le programme | programme |
FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier
EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| usines | mills |
| fer | iron |
| de | of |
| et | and |
FR Les fonderies de fer et d’acier, qui fondent divers produits, achètent généralement du fer et de l’acier à d’autres entreprises
EN Iron and steel foundries, which cast various products, typically purchase iron and steel from other firms
| francês | inglês |
|---|---|
| achètent | purchase |
| généralement | typically |
| entreprises | firms |
| fer | iron |
| divers | various |
| produits | products |
| à | and |
| de | other |
| du | from |
FR L’œuvre pionnière des chemins de fer de montagne: Depuis 1912, les chemins de fer de la Jungfrau traversent les montagnes de l’Eiger et du Mönch pour rejoindre la plus haute gare d’Europe.
EN THE pioneering work of the mountain railways: Since 1912, the Jungfrau Railway has been travelling through the Eiger and Mönch mountains to Europe’s highest railway station.
| francês | inglês |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| la | the |
| gare | station |
| montagnes | mountains |
| chemins de fer | railways |
| de | of |
| et | and |
| montagne | mountain |
FR Nos filtres pour bouteille sont constitués de deux couches : la technologie Nano Zero et la technologie du fer zérovalent. Une couche de fer zerovalent attire et piège les métaux lourds.
EN Our Bottle Filters have two layers – Nano Zero and zerovalent iron technology. An added layer of zerovalent iron attracts and traps heavy metals.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| bouteille | bottle |
| technologie | technology |
| nano | nano |
| zero | zero |
| fer | iron |
| attire | attracts |
| métaux | metals |
| lourds | heavy |
| et | and |
| couche | layer |
| couches | layers |
| nos | our |
| deux | two |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fer rhétique rhétique fer fer utilisé fer forgé rideau de fer agit comme fer fer américain forme de fer fer entre zermatt mine de fer constitué de fer fer professionel fer chaudement recommandé fer qui représente fer noir chemin de fer chemins de fer fer du cn fer canadien pacifique fer de lance barres de fer ténacité de fer l'âge du fer fer pour obtenir croix de fer fer plein fer à cheval dame de fer manque de fer moustache en fer fer brûlant fer de vallorbe fer forgé résiste fer à cheval fer de montagne fonderies de fer fer lie prince fer des Å“ufs fer à béton fer de suisse fer du terminal le fer compris le fer contenir du fer soit le fer bois de fer producteurs de fer musée du fer fer vapeur aquaspeed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe