FR On y trouve les différents projets, présents et futurs (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, le générateur de chatons), l'audit et le vote des candidatures, ainsi que les documents (charte, manifeste et visuels de communication) du collectif.
Traduzir "chatons est directement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chatons est directement" de francês para inglês
Traduções de chatons est directement
"chatons est directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de chatons est directement
francês
inglês
EN The various projects, present and future (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, the kitten generator), the audit and voting of applications, as well as the documents (charter, manifesto and communication visuals) of the collective can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | various |
| futurs | future |
| org | org |
| stats | stats |
| générateur | generator |
| vote | voting |
| candidatures | applications |
| charte | charter |
| manifeste | manifesto |
| visuels | visuals |
| communication | communication |
| collectif | collective |
| le | the |
| de | of |
| documents | documents |
| projets | projects |
| ainsi | as |
| trouve | found |
| et | and |
| présents | be |
FR On y trouve les différents projets, présents et futurs (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, le générateur de chatons), l'audit et le vote des candidatures, ainsi que les documents (charte, manifeste et visuels de communication) du collectif.
EN The various projects, present and future (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, the kitten generator), the audit and voting of applications, as well as the documents (charter, manifesto and communication visuals) of the collective can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | various |
| futurs | future |
| org | org |
| stats | stats |
| générateur | generator |
| vote | voting |
| candidatures | applications |
| charte | charter |
| manifeste | manifesto |
| visuels | visuals |
| communication | communication |
| collectif | collective |
| le | the |
| de | of |
| documents | documents |
| projets | projects |
| ainsi | as |
| trouve | found |
| et | and |
| présents | be |
FR Bienvenue sur le site du collectif CHATONS | CHATONS
EN Welcome to the CHATONS website | CHATONS
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| site | website |
| sur | to |
FR Bienvenue sur le site du collectif CHATONS | CHATONS
EN Welcome to the CHATONS website | CHATONS
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| site | website |
| sur | to |
FR La forme et la gouvernance du collectif ne sont pas figées, et même volontairement floues. Comme CHATONS est directement inspiré du mouvement du logiciel libre, il n'est pas très étonnant que certaines caractéristiques soient communes.
EN The shape and governance of the collective are not fixed, and even deliberately vague. Since CHATONS is directly inspired by the free software movement (FLOSS), it is not very surprising that some characteristics are common.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| gouvernance | governance |
| collectif | collective |
| directement | directly |
| inspiré | inspired |
| mouvement | movement |
| logiciel | software |
| étonnant | surprising |
| caractéristiques | characteristics |
| il | it |
| très | very |
| la | the |
| et | and |
| communes | common |
| du | since |
| sont | are |
FR La forme et la gouvernance du collectif ne sont pas figées, et même volontairement floues. Comme CHATONS est directement inspiré du mouvement du logiciel libre, il n'est pas très étonnant que certaines caractéristiques soient communes.
EN The shape and governance of the collective are not fixed, and even deliberately vague. Since CHATONS is directly inspired by the free software movement (FLOSS), it is not very surprising that some characteristics are common.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| gouvernance | governance |
| collectif | collective |
| directement | directly |
| inspiré | inspired |
| mouvement | movement |
| logiciel | software |
| étonnant | surprising |
| caractéristiques | characteristics |
| il | it |
| très | very |
| la | the |
| et | and |
| communes | common |
| du | since |
| sont | are |
FR CHATONS est le Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires
EN CHATONS – kittens in french – is the Collective of Hosters Alternative, Transparent, Open, Neutral and Solidarity
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| collectif | collective |
| alternatifs | alternative |
| transparents | transparent |
| neutres | neutral |
| et | and |
| ouverts | open |
| le | the |
FR CHATONS est un collectif initié par l'association Framasoft en 2016 suite au succès de sa campagne Dégooglisons Internet.
EN CHATONS is a collective initiated by the association Framasoft in 2016 following the success of its campaign De-google-ify Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectif | collective |
| initié | initiated |
| succès | success |
| campagne | campaign |
| internet | internet |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| sa | its |
| suite | the |
| par | by |
FR L'un des objectifs affirmé des CHATONS est de "partager de l'information entre ses membres".
EN One of the stated goals of CHATONS is to "share information among its members."
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| membres | members |
| objectifs | goals |
| de | of |
| des | among |
| ses | its |
FR Avec les réunions virtuelles mensuelles, c'est un point central de la communication entre les structures membres du collectif CHATONS.
EN With the monthly virtual meetings, it is a central point of communication between the organisations members of the collective CHATONS.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| virtuelles | virtual |
| mensuelles | monthly |
| point | point |
| central | central |
| structures | organisations |
| membres | members |
| collectif | collective |
| un | a |
| la | the |
| communication | communication |
| avec | with |
| de | of |
FR Cet outil permet de créer des avatars de chatons selon la même charte graphique que le logo du collectif, car il est important de pouvoir se reconnaître entre minous.
EN This tool allows you to create kitten avatars according to the same graphic charter as the logo of the collective, because it is important to be able to recognize each other between kitties.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| charte | charter |
| graphique | graphic |
| logo | logo |
| collectif | collective |
| important | important |
| outil | tool |
| il | it |
| créer | create |
| reconnaître | recognize |
| de | of |
| car | to |
FR Vous l'aurez compris, CHATONS est un collectif dont les membres sont des structures souvent composées de plusieurs personnes
EN As you will have understood, CHATONS is a collective whose members are structures often composed of several people
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| collectif | collective |
| structures | structures |
| membres | members |
| personnes | people |
| composé | composed |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| est | is |
| dont | you |
| les | whose |
FR CHATONS est le Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires
EN CHATONS – kittens in french – is the Collective of Hosters Alternative, Transparent, Open, Neutral and Solidarity
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| collectif | collective |
| alternatifs | alternative |
| transparents | transparent |
| neutres | neutral |
| et | and |
| ouverts | open |
| le | the |
FR CHATONS est un collectif initié par l'association Framasoft en 2016 suite au succès de sa campagne Dégooglisons Internet.
EN CHATONS is a collective initiated by the association Framasoft in 2016 following the success of its campaign De-google-ify Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectif | collective |
| initié | initiated |
| succès | success |
| campagne | campaign |
| internet | internet |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| sa | its |
| suite | the |
| par | by |
FR Vous l'aurez compris, CHATONS est un collectif dont les membres sont des structures souvent composées de plusieurs personnes
EN As you will have understood, CHATONS is a collective whose members are structures often composed of several people
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| collectif | collective |
| structures | structures |
| membres | members |
| personnes | people |
| composé | composed |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| est | is |
| dont | you |
| les | whose |
FR L'un des objectifs affirmé des CHATONS est de "partager de l'information entre ses membres".
EN One of the stated goals of CHATONS is to "share information among its members."
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| membres | members |
| objectifs | goals |
| de | of |
| des | among |
| ses | its |
FR Avec les réunions virtuelles mensuelles, c'est un point central de la communication entre les structures membres du collectif CHATONS.
EN With the monthly virtual meetings, it is a central point of communication between the organisations members of the collective CHATONS.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| virtuelles | virtual |
| mensuelles | monthly |
| point | point |
| central | central |
| structures | organisations |
| membres | members |
| collectif | collective |
| un | a |
| la | the |
| communication | communication |
| avec | with |
| de | of |
FR Cet outil permet de créer des avatars de chatons selon la même charte graphique que le logo du collectif, car il est important de pouvoir se reconnaître entre minous.
EN This tool allows you to create kitten avatars according to the same graphic charter as the logo of the collective, because it is important to be able to recognize each other between kitties.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| charte | charter |
| graphique | graphic |
| logo | logo |
| collectif | collective |
| important | important |
| outil | tool |
| il | it |
| créer | create |
| reconnaître | recognize |
| de | of |
| car | to |
FR chats, ordinateur, rétro, la technologie, lecteur de musique, animaux de compagnie, mignon, chatons, crâne, bureau, les fenêtres
EN cats, computer, retro, technology, music player, pets, cute, kittens, skull, desktop, windows
| francês | inglês |
|---|---|
| rétro | retro |
| lecteur | player |
| mignon | cute |
| chatons | kittens |
| crâne | skull |
| musique | music |
| chats | cats |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| fenêtres | windows |
| animaux de compagnie | pets |
FR chat, chats, chaton, chatons, vase, cest pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses, cassé, typographie, drôle, mignon, typique, un chat domestique, miaou, sifflement, ronronner, obinsun
EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| vase | vase |
| belles | nice |
| cassé | broken |
| typographie | typography |
| drôle | funny |
| mignon | cute |
| typique | typical |
| chaton | kitten |
| chats | cats |
| nous | we |
| de | house |
| chat | cat |
| pourquoi | why |
| cest | is |
| choses | things |
FR mignons, motif, animaux nature, espiègle, motifs, gato, bavarder, curieuse, félins, noir et blanc, kawaii, calicot, tigré, mitaines, treillis, chaton, chatons, miaou, ronronner, minou, chat, adorable, poilus
EN cute, pattern, animals nature, playful, patterns, gato, chat, curious, felines, black and white, kawaii, calico, tabby, mittens, trellis, kitten, kittens, meow, purr, kitty, cat, adorable, furry
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| curieuse | curious |
| kawaii | kawaii |
| chatons | kittens |
| animaux | animals |
| chaton | kitten |
| motif | pattern |
| adorable | adorable |
| mignons | cute |
| motifs | patterns |
| noir | black |
| et | and |
| chat | chat |
FR Nous invitons toutes celles et ceux qui le peuvent à venir contribuer au collectif des CHATONS
EN We invite everyone who can to come and contribute to the CHATONS collective
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| collectif | collective |
| peuvent | can |
| nous | we |
| le | the |
| à | to |
FR Trouvez tous les services des CHATONS (visio, pad, sondage, partage, etc.) :
EN Find all the kittens' services (visio, pad, survey, sharing, etc.) :
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| chatons | kittens |
| pad | pad |
| sondage | survey |
| partage | sharing |
| etc | etc |
| visio | visio |
| services | services |
| tous | all |
| les | the |
FR Désormais reconnue d'intérêt général, elle héberge des services libres en tant que membre des CHATONS, un collectif initié par Framasoft.Site web : 42l.fr
EN Now recognized of general interest, it hosts free services as a member of the CHATONS, a collective initiated by Framasoft.Website : 42l.fr
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| général | general |
| héberge | hosts |
| libres | free |
| collectif | collective |
| initié | initiated |
| fr | fr |
| d | l |
| désormais | now |
| un | a |
| services | services |
| membre | member |
| site | website |
| tant | the |
| par | by |
FR À l'instar des AMAP, trouvez des chatons proches de chez vous !
EN Like in the CSA model, find kittens near your home !
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| chatons | kittens |
| vous | your |
| de | near |
FR Quels sont les services proposés par les chatons ?
EN What are the services offered by kittens?
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| services | services |
| proposés | offered |
| quels | what |
| sont | are |
| par | by |
| les | the |
FR Les services des chatons sont multiples :
EN Kittens' services are numerous:
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| multiples | numerous |
| services | services |
| sont | are |
FR Comment sont évalués les critères des engagements des CHATONS ?
EN How are the criteria for CHATONS commitments evaluated?
| francês | inglês |
|---|---|
| évalués | evaluated |
| critères | criteria |
| engagements | commitments |
| comment | how |
| sont | are |
| les | the |
FR n'empêche pas un retour des bénéficiaires (par exemple en commentaire d'une fiche sur le site chatons.org, pour indiquer un dysfonctionnement).
EN does not prevent a feedback from the beneficiaries (for example in comment of a form on the site chatons.org, to indicate a dysfunction).
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| org | org |
| dysfonctionnement | dysfunction |
| commentaire | comment |
| indiquer | indicate |
| fiche | form |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| site | site |
| exemple | example |
| pas | not |
| retour | feedback |
| sur | on |
| pour | for |
FR Comment les chatons communiquent entre eux ?
EN How do kittens communicate with each other?
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| communiquent | communicate |
| comment | how |
| entre | with |
FR Comment entrer en contact et discuter avec les chatons ?
EN How to get in touch and chat with kittens?
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| en | in |
| comment | how |
| contact | touch |
| avec | with |
| et | and |
| discuter | to |
FR En savoir plus sur: Auberge Les Chatons
EN Find out more about: Wirtschaft zum Stutz
| francês | inglês |
|---|---|
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Auberge Les Chatons
EN Find out more about: + Wirtschaft zum Stutz
| francês | inglês |
|---|---|
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| dosage | dosage |
| min | min |
| max | max |
| poids | weight |
| chats | cats |
| chatons | kittens |
| kg | kg |
| conseillons | advise |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR Les services de garde de chats conviennent aux chats de tous âges, y compris les chatons et les chats âgés.
EN Cat sitting services are suitable for cats of all ages including kittens and senior cats.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| âges | ages |
| chatons | kittens |
| chats | cats |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
FR Désormais reconnue d'intérêt général, elle héberge des services libres en tant que membre des CHATONS, un collectif initié par Framasoft.Site web : 42l.fr
EN Now recognized of general interest, it hosts free services as a member of the CHATONS, a collective initiated by Framasoft.Website : 42l.fr
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| général | general |
| héberge | hosts |
| libres | free |
| collectif | collective |
| initié | initiated |
| fr | fr |
| d | l |
| désormais | now |
| un | a |
| services | services |
| membre | member |
| site | website |
| tant | the |
| par | by |
FR Nous invitons toutes celles et ceux qui le peuvent à venir contribuer au collectif des CHATONS
EN We invite everyone who can to come and contribute to the CHATONS collective
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| collectif | collective |
| peuvent | can |
| nous | we |
| le | the |
| à | to |
FR Trouvez tous les services des CHATONS (visio, pad, sondage, partage, etc.) :
EN Find all the kittens' services (visio, pad, survey, sharing, etc.) :
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| chatons | kittens |
| pad | pad |
| sondage | survey |
| partage | sharing |
| etc | etc |
| visio | visio |
| services | services |
| tous | all |
| les | the |
FR À l'instar des AMAP, trouvez des chatons proches de chez vous !
EN Like in the CSA model, find kittens near your home !
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| chatons | kittens |
| vous | your |
| de | near |
FR Quels sont les services proposés par les chatons ?
EN What are the services offered by kittens?
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| services | services |
| proposés | offered |
| quels | what |
| sont | are |
| par | by |
| les | the |
FR Les services des chatons sont multiples :
EN Kittens' services are numerous:
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| multiples | numerous |
| services | services |
| sont | are |
FR Comment sont évalués les critères des engagements des CHATONS ?
EN How are the criteria for CHATONS commitments evaluated?
| francês | inglês |
|---|---|
| évalués | evaluated |
| critères | criteria |
| engagements | commitments |
| comment | how |
| sont | are |
| les | the |
FR n'empêche pas un retour des bénéficiaires (par exemple en commentaire d'une fiche sur le site chatons.org, pour indiquer un dysfonctionnement).
EN does not prevent a feedback from the beneficiaries (for example in comment of a form on the site chatons.org, to indicate a dysfunction).
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| org | org |
| dysfonctionnement | dysfunction |
| commentaire | comment |
| indiquer | indicate |
| fiche | form |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| site | site |
| exemple | example |
| pas | not |
| retour | feedback |
| sur | on |
| pour | for |
FR Comment les chatons communiquent entre eux ?
EN How do kittens communicate with each other?
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| communiquent | communicate |
| comment | how |
| entre | with |
FR Comment entrer en contact et discuter avec les chatons ?
EN How to get in touch and chat with kittens?
| francês | inglês |
|---|---|
| chatons | kittens |
| en | in |
| comment | how |
| contact | touch |
| avec | with |
| et | and |
| discuter | to |
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| apprécient | appreciate |
| annonces | advertisements |
| directement | directly |
| utile | useful |
| tourner | turn |
| vidéos | videos |
| invite | invite |
| inciter | encourage |
| il | it |
| lire | read |
| un | a |
| achat | purchase |
| à | to |
| faire | do |
| de | between |
FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| directement | directly |
| goodbarber | goodbarber |
| nécessaire | necessary |
| plate-forme | platform |
| externe | external |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| ils | they |
| pas | not |
| vous | you |
| une | an |
| hébergé | hosted |
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| projet | project |
| transfert | transfer |
| préférable | best |
| nécessaire | requires |
| moins | less |
| ou | or |
| si | if |
| il | it |
| composants | components |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| de | than |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| utilisant | using |
| est | makes |
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| directement | directly |
| plateforme | platform |
| lecteurs | readers |
| peuvent | can |
| acheter | purchase |
| magazine | magazine |
| facile | easy |
| édition | edition |
| monde | world |
| rapide | quick |
| votre | your |
| sur | on |
| notre | our |
| les | the |
| du | from |
| de | within |
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| possible | possible |
| il | it |
| serveur | server |
| directement | directly |
| le | the |
| publique | public |
| attribué | assigned |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chatons jaime les chatons aimer les chatons chatons coeur compris les chatons sightcall est directement correspondante est directement tête est directement paiement est directement argent est directement jeton est directement cela est directement surface est directement graphiques élégants directement contactez directement incombe directement employés directement directement domaine directement expédié directement traductions professionnelles directement alertes directement directement prêts directement prête départ directement preuves directement recommandations directement conseils directement travaillez directement contenu directement rapports eba directement directement installé obtenir directement trafic directement celui ci directement tableau directement connecter directement annonceurs d’agir directement publiez directement déployer directement accéder directement journaux directement travaillant directement discussions directement intègrent directement zendesk directement transcriptions directement produit directement données cible directement soit directement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe