Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chanson est associée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chanson est associée" de francês para inglês

Traduções de chanson est associée

"chanson est associée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chanson a an be her i is its music new of of the one or she song that the their they this to want what with you your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
associée a all along associate associated at combination combined company in linked one online organization partner partnered related relationship the to the together we with you

Tradução de francês para inglês de chanson est associée

francês
inglês

FR Utilisée dans toute une série de contenus, Collide est une chanson entraînante et optimiste. Bien que la tendance à la danse y soit associée, cela ne doit pas vous empêcher d'utiliser cette chanson dans d'autres types de contenus. 

EN Used under a range of content, Collide is a catchy, upbeat song — while there is a dance trend associated, don’t let that stop you from using this song in other types of content. 

francês inglês
contenus content
chanson song
tendance trend
danse dance
associée associated
empêcher stop
utilisée used
y there
dautres other
types types
série range
de of
cette this
est is
ne you
dans in
que that

FR Cette chanson funky est parfaite pour faire votre propre danse, chanter en même temps que vous, ou pour une chanson particulièrement optimiste et vibrante

EN This funky song is perfect to make your own dance to, sing along with, or for a particularly upbeat, vibrant song

francês inglês
chanson song
funky funky
parfaite perfect
danse dance
chanter sing
particulièrement particularly
ou or
votre your
une a
cette this
est is
pour for

FR Une autre chanson instrumentale survoltée pour ajouter de l'excitation à votre contenu. Cette chanson vient d'entrer dans le top 100 des sons de TikTok, c'est donc un bon début pour les marques.

EN Another hyped-up instrumental song to add excitement to your content. This song just cracked TikTok’s top 100 sounds, so it’s a great early sound for brands to try out.

francês inglês
chanson song
contenu content
votre your
sons sounds
ajouter add
à to
cette this
un a
bon great
marques brands
dans early

FR Écoute la chanson « Wavin’ Flag » de K’naan qui figure dans l’histoire La promotion des droits de la personne par la musique au Canada. (Tu trouveras cette chanson à mi-chemin dans l’histoire.)

EN Listen to the song “Wavin’ Flag” by K’naan featured in the story of Face the music: Canadian musicians and human rights. (This song can be found about half-way through the story.)

francês inglês
flag flag
droits rights
canada canadian
musique music
chanson song
personne human
la the
de and
dans in
par by

FR Pour utiliser uniquement certaines sections de la chanson, passez la chanson en lecture et recherchez un extrait que vous souhaitez utiliser.

EN If you are only using part of a song, first play the song and decide on the section you want to use.

francês inglês
chanson song
un a
de of
lecture and
la the

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

francês inglês
william william
chanson song
émission broadcast
autre other
aujourdhui today
de from
sa his
dit says
aucune no
cette this
si if
moi me
il you
pendant during
écouter listen

FR La nouvelle chanson de Meghan Trainor "Made You Look" a atteint la première place sur la liste des sons viraux de TikTok. Les créateurs ont créé une danse qui va avec la chanson qui a explosé dans le TikTok community.

EN Meghan Trainor’s new song “Made You Look” has reached #1 on the TikTok viral sounds list. Creators made a dance that goes with the song that has blown up in the TikTok community.

francês inglês
nouvelle new
chanson song
look look
atteint reached
sons sounds
viraux viral
tiktok tiktok
créateurs creators
danse dance
va goes
made made
community community
you you
a has
liste list
avec with
qui that
sur on
dans in

FR Les utilisateurs de TikTok ont repris cette chanson techno entraînante, "Chill Like That" de Sunday Scaries, et ont réalisé toutes sortes de danses follement créatives au rythme de cette chanson.

EN TikTok users have taken this catchy techno song, “Chill Like That” by Sunday Scaries and made all sorts of insanely creative dances to the beat of this song.

francês inglês
utilisateurs users
tiktok tiktok
chanson song
chill chill
like like
sunday sunday
réalisé made
sortes sorts
danses dances
créatives creative
rythme beat
et and
au to
toutes all

FR Beyoncé n'a pas déçu avec son nouvel album cette année, et sa chanson CUFF IT tirée de l'album nous a béni sur TikTok avec une danse amusante et facile qui va avec le rythme de la chanson

EN Beyoncé did not disappoint with her new album this year, and her song CUFF IT from the album has blessed us on TikTok with a fun and easy dance that goes with the rhythm of the song

francês inglês
nouvel new
album album
année year
tiktok tiktok
danse dance
amusante fun
facile easy
rythme rhythm
chanson song
it it
pas not
avec with
de of
sur on
une a
qui that
et and

FR Le contenu qui utilise cette chanson n'a pas de genre ou de tendance spécifique, les gens aiment simplement la nouvelle chanson et la façon dont elle s'intègre à leur contenu.

EN The content that uses this song has no specific genre or trend, people are just loving the new song and how it works with their content.

francês inglês
contenu content
chanson song
genre genre
tendance trend
ou or
utilise uses
nouvelle new
gens people
à and

FR Les TikTokers reprennent la célèbre chanson de Michael Jackson, Beat It, et créent une danse virale sur cette chanson, ainsi qu'un tour de passe-passe

EN TikTokers are taking Michael Jackson's famous song, Beat It, and creating a viral dance to the song, along with a cool side flip trick

francês inglês
célèbre famous
chanson song
michael michael
créent creating
danse dance
virale viral
beat beat
it it
la the
ainsi with
de along
et and
une a

FR Sur la base de la nouvelle chanson de Nicki Minaj "Super Freaky Girl", les TikTokers utilisent maintenant le rythme de cette chanson pour raconter leurs propres stories qui vont du très drôle au légèrement traumatisant stories

EN Based off of Nicki Minaj’s new song “Super Freaky Girl”, TikTokers are now using the rhythm of that song to tell their own stories that range from quite funny to slightly traumatizing stories

francês inglês
base based
chanson song
girl girl
rythme rhythm
raconter tell
stories stories
drôle funny
légèrement slightly
nouvelle new
utilisent using
leurs their
de of
propres own
au to
du from
maintenant now
super super
très quite

FR Survolez l’aperçu de la page Album et cliquez sur Ajouter une chanson pour ouvrir une fenêtre Modifier la chanson.

EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.

francês inglês
survolez hover
album album
ajouter add
fenêtre window
page page
cliquez click
la the
et and

FR Oui, la chanson est associée à un courant de danse, mais elle a également été utilisée comme musique de fond joyeuse et joyeuse pour des montages vidéo.

EN Yes, there’s a dance trend associated with the song, but it’s also been used as cheery, poppy, background music for video montages.

francês inglês
danse dance
fond background
la the
vidéo video
utilisé used
oui yes
à with
un a
également also
associé associated
chanson song
été been
comme as
musique music
de its
mais but
pour for

FR Cette tendance, associée à la chanson "Sirtaki (Zorba le Grec)", permet aux TikTokers de partager leur rouleau d'appareil photo

EN This trend, matched with the song “Sirtaki (Zorba the Greek)”, has TikTokers sharing their camera rolls

francês inglês
tendance trend
chanson song
grec greek
partager sharing
à with
leur their

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

francês inglês
contact contact
vente deal
redirigé redirected
si if
ou or
à to
votre your
un a
la the
page page
tâche task
vous you

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

EN She is also associated choreographer with the Dancing Museums project in France, and associated artist with the Latitudes Contemporaines production office.

francês inglês
projet project
dancing dancing
en in
bureau office
production production
latitudes latitudes
france france
également also
la the
ainsi with
associé associated
de and

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

EN She is also associated choreographer with the Dancing Museums project in France, and associated artist with the Latitudes Contemporaines production office.

francês inglês
projet project
dancing dancing
en in
bureau office
production production
latitudes latitudes
france france
également also
la the
ainsi with
associé associated
de and

FR Lors de l'échange de points pour une compagnie associée, le Titulaire peut obtenir un code d'autorisation qui lui permet d'effectuer une réservation payée avec des points BinterMás auprès de la compagnie associée

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

francês inglês
compagnie company
titulaire holder
code code
réservation reservation
de of
peut can
associé associated
un a
points points
pour for
des exchange
auprès with

FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.

EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.

francês inglês
clique clicking
navigation navigation
grille grid
crée creates
image image
ce this
design design
contenu content
site site
visuelle visual
exemple example
page page
votre your
un a

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus

EN Overview "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu metal band Linkin Park. It was released as album's third single. One of Linki… read more

FR En 2011, sa chanson « Kelmti Horra » [Ma parole est libre] est l'hymne de la révolution tunisienne puis du Printemps arabe. En 2015, elle est invitée à chanter pour la remise du prix Nobel de la Paix.

EN In 2011, her song “Kelmti Horra” [My word is free] became the anthem of the Tunisian revolution and later the Arab Spring. In 2015, she was invited to sing the song at the Nobel Peace Prize award ceremony.

francês inglês
chanson song
ma my
parole word
révolution revolution
printemps spring
arabe arab
invitée invited
chanter sing
paix peace
libre free
la the
à to
en in

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus

EN "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu-metal band Linkin Park. It was released as the album's third single. One of Linkin Par… read more

FR Non seulement Bohemian Rhapsody est un chef-d'œuvre, mais c’est aussi la chanson ultime

EN Not only is it a masterpiece, but it is the ultimate singalong

francês inglês
ultime ultimate
œuvre masterpiece
la the
un a
mais but

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "B… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son grou… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more

FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'… en lire plus

EN Overview "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu metal band Linkin Park. It was released as al… read more

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

francês inglês
crête ridge
gstaad gstaad
randonneurs hikers
point point
randonnée hike
panoramique panoramic
. takes
sud south
bien well
lac lake
de of
beau beautiful
connue known
au mountain
départ to
une a

FR « Cette année, je planifie et je prends les devants! » C’est toujours la même chanson, n’est-ce pas?

EN Every year, we tell ourselves, “This year, it will be different. This year, I’m going to plan and have everything done early.” Right?

francês inglês
toujours everything
année year
et and
cette this
cest it

FR The Bee est basé sur sa chanson primée "Qaariaq".Tindur Peturs est un animateur et illustrateur, né et élevé en Islande, qui a déménagé au Canada pour étudier l'animation et la culture canadienne

EN The Bee is based on her award-winning song ?Qaariaq?.Tindur Peturs is an animator and illustrator, born and raised in Iceland, who moved to Canada to study animation and Canadian culture

francês inglês
bee bee
chanson song
primée award-winning
illustrateur illustrator
islande iceland
déménagé moved
canada canada
la the
canadienne canadian
basé based
en in
culture culture
élevé to
un an
et and
étudier study

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "B… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son grou… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more

FR Kesha ou Ke$ha (née Kesha Rose Sebert le 1er mars 1987 aux États-Unis) est une auteure-compositrice-interprète américaine. Elle s'est fait connaître grâce à une participation à la chanson Right Round de Flo Rida. Elle fait égalem… en lire plus

EN Kesha Rose Sebert, better known mononymously as Kesha (formerly stylized as Ke$ha), is an American recording artist. An active singer since before 2005, her breakthrough came in early 2009 after appearing on Flo Rida's number one si… read more

FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus

EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'… en lire plus

EN "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu-metal band Linkin Park. It was released as the album… read more

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

francês inglês
crête ridge
gstaad gstaad
randonneurs hikers
point point
randonnée hike
panoramique panoramic
. takes
sud south
bien well
lac lake
de of
beau beautiful
connue known
au mountain
départ to
une a

FR Succession est de retour sur nos téléviseurs, et sa chanson thème entraînante est de retour en force sur nos flux TikTok.

EN Succession is back on our TV’s, and its catchy theme song is back on our TikTok feeds in full force.

francês inglês
succession succession
téléviseurs tvs
chanson song
thème theme
force force
flux feeds
tiktok tiktok
est is
retour back
en in
sur on
nos our

FR C’est le moment de déclarer votre amour en chanson !

EN Get ready, it’s going to get romantic.

francês inglês
amour romantic
en to
le get

FR Pas facile de choisir une seule chanson des Beatles… Tout le monde connaît le morceau Yesterday, mais il est un peu mélancolique pour une fête

EN It's hard to choose just one Beatles song

francês inglês
choisir choose
beatles beatles
chanson song
pour to
de its
un just

FR Avec son refrain facile, Let It Be est la chanson parfaite

EN Hey Jude is a festival-scale crowd pleaser, but the singalong part doesn't come until the end

francês inglês
la the
facile but

FR Cette chanson est infaillible pour faire chanter des personnes de tout âge dès les premières notes, et ce jusqu'à la fin. Quelques conseils à suivre :

EN One of the invincible songs that gets anybody of any age chanting from the first line, then keeps stepping up until the end. A few tips:

francês inglês
conseils tips
ce that
âge age
la the
est gets
de of
fin the end
jusqu until
pour line
des end
quelques a

FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour

EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”

francês inglês
paroles lyrics
years years
chanson song
déclaration statement
i i
have have
more more
you you
love love
cette this
avec with
une a
de and

FR Cette chanson est parfaite pour avoir l’impression de vivre dans un film Disney.

EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.

francês inglês
vivre living
film movie
disney disney
de of
un a
pour for

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connu… en lire plus

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by … read more

FR L?objectif de l?instrument est de créer une mélodie et de transformer cette mélodie en chanson! Voici quelques astuces pour vous y aider!

EN With every ending comes a new beginning, and this also goes for 2020 and your musical inspiration!

francês inglês
cette this
de goes
une a
et and
pour for
est comes

FR Death Cab for Cutie est un groupe américain formé à Bellingham, Washington en 1997. Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla. La cha… en lire plus

EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more

FR Leur plus gros succès à ce jour est la chanson "When I Get Home, You're So Dead" présente sur leur EP

EN Armed with a dynamic lead singer Derek Sanders of Defining Moment, Mayday Parade explodes with energy and personality

francês inglês
jour moment
à and
leur of
s a

Mostrando 50 de 50 traduções