Traduzir "certitude qui caractérise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certitude qui caractérise" de francês para inglês

Traduções de certitude qui caractérise

"certitude qui caractérise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certitude certainty confidence security
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
caractérise characterizes

Tradução de francês para inglês de certitude qui caractérise

francês
inglês

FR Le fait de qualifier l'incertitude grâce à des termes tels que « négligeable », « faible » ou « élevée » permet de donner une idée du degré de certitude qui caractérise le résultat d'une évaluation

EN Qualifying uncertainty with terms such as “negligible”, “low” orhighcan give a sense of the degree of certainty of an assessment outcome

francêsinglês
termesterms
faiblelow
ouor
élevéehigh
certitudecertainty
résultatoutcome
évaluationassessment
donnergive
lethe
deof
àwith
permetcan
unea

FR Stellar Serveur a été créé pour répondre aux besoins des clients qui ont besoin de serveurs Cloud sûrs qui donnent la certitude

EN Stellar Server was created to meet the needs of customers who require safe Cloud Servers that give Certainty

francêsinglês
stellarstellar
répondreto meet
clientscustomers
cloudcloud
sûrssafe
certitudecertainty
étéwas
créécreated
serveurserver
besoinsneeds
deof
serveursservers
lathe

FR Il est impossible de savoir avec certitude si cette mesure s’appliquera aux modifications du routage en aval qui affectent le trajet de communication, ce qui est fréquent dans les opérations de réseau

EN It is unclear if this measure will apply to downstream routing changes that affect the communication path, a common occurrence in network operations

francêsinglês
modificationschanges
routagerouting
avaldownstream
affectentaffect
fréquentcommon
siif
communicationcommunication
opérationsoperations
réseaunetwork
ilit
lethe
enin
depath
cethis

FR La vitrine est un meuble qui se caractérise par ses portes en verre qui permettent d’exposer des objets, tantôt superflus, tantôt essentiels, qui trouvent place sur ses tablettes

EN The display case is a piece of furniture that is characterized by its glass doors that allow you to display objects that may be superfluous, perhaps essential, that found space between its shelves

francêsinglês
vitrinedisplay case
portesdoors
verreglass
permettentallow
objetsobjects
trouventfound
una
essentielsessential
lathe
sesits
parby

FR La chute des cheveux est un problème fréquent qui affecte les les hommes et les femmes, et qui est caractérisé par une augmentation de la fragilisation des cheveux qui entraîne une perte de volume et de qualité de ceux-ci.

EN Hair loss is a common problem affecting men and women, characterised by an increased hair weakness leading to a loss of volume and quality of hair.

francêsinglês
problèmeproblem
affecteaffecting
hommesmen
femmeswomen
perteloss
volumevolume
qualitéquality
fréquentcommon
deof
etand
estis
una
cheveuxhair
parby

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

francêsinglês
jei
commencerstart
ouor
peuxi can
finirend
una
je peuxcan
lathe
deof
quithat

FR Il est essentiel que les gouvernements élaborent des politiques de soutien et instaurent des programmes fiscaux et réglementaires qui créeront le climat de certitude propice pour ce type d’investissement à long terme et à grande échelle

EN It is essential for governments to develop enabling policies, fiscal programs and regulations to provide certainty for this type of long-term, large-scale investment

francêsinglês
gouvernementsgovernments
programmesprograms
certitudecertainty
termeterm
échellescale
grande échellelarge-scale
ilit
essentielessential
politiquespolicies
cethis
longlong
grandelarge
deof
typetype
estis
àto
etand
pourfor

FR Savoir avec certitude qu'il ne peut y avoir aucune fraude ou escroquerie de paiement augmente leur confiance en votre produit, ce qui signifie davantage de fidélité à la marque.

EN Knowing with certainty that there can be no fraud or payment scams increases their confidence in your product which means more brand loyalty.

francêsinglês
paiementpayment
signifiemeans
fraudefraud
ouor
fidélitéloyalty
produitproduct
cethat
aucuneno
augmenteincreases
enin
marquebrand
votreyour
certitudecertainty
davantagemore
avecwith
peutcan
lawhich
detheir

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

francêsinglês
équipeteam
toujoursalways
responsableaccountable
incidentsincidents
certitudeconfidence
alertesalerts
critiquescritical
durantduring
votreyour
lathe
quithat
etand

FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

francêsinglês
certitudecertainty
innovantsinnovative
dépassentexceed
attentesexpectations
exigeantesdemanding
clientscustomers
fournitprovides
lathe
fournissantdelivering
produitsproducts
professionnelsto

FR En ce qui concerne nos emails et le reste de nos activités en ligne, nous voulons pour la plupart avoir la certitude que ce que nous faisons n?est [?]

EN When Wilfried and Julien founded Mailjet eleven years ago, their goal was to build an email platform that would allow developers to send [?]

francêsinglês
emailsemail
cethat
lewould
faisonsto

FR Il était donc plus difficile d’intimider les électeurs ou d’acheter leur vote, car on ne pouvait jamais savoir avec certitude pour qui ils allaient voter

EN This made it harder to intimidate voters or to buy their vote, because you could never be certain for whom they were going to vote

francêsinglês
électeursvoters
ilit
ouor
leurtheir
ilsthey
carto
pouvaitbe
plus difficileharder
étaitwere
lesgoing
jamaisnever

FR Cependant, il est important de consulter vos données pour savoir avec certitude qui visite votre site.

EN However, its important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.

francêsinglês
importantimportant
sitesite
donnéesdata
cependanthowever
consulterto
estis
dearound
pourfor

FR La première plateforme d'orientation de marque qui propose des plans d'action personnalisés basés sur les objectifs de votre marque pour vous aider à vous développer avec certitude. En savoir plus sur ProQuo AI

EN The first brand guidance platform that serves up custom action plans based on your brand goals to help you grow with certainty. Learn more about ProQuo AI

francêsinglês
dactionaction
certitudecertainty
aiai
plateformeplatform
objectifsgoals
lathe
plansplans
àto
développergrow
premièrethe first
basésbased on
la premièrefirst
votreyour
avecwith
savoirlearn
basébased
suron
marquebrand
vousyou
aiderto help
plusmore
decustom

FR Renforcez votre base de données commerciale. Obtenez une vue enrichie de toute entreprise qui vous intéresse, avec la certitude que les informations consultées sont toujours les plus récentes disponibles

EN Bolster your business database. Gain an enriched view of any company youre interested in and stay assured that whenever you review its profile, youll see the most up-to-date information available

francêsinglês
renforcezbolster
enrichieenriched
intéresseinterested
récentesup-to-date
vueview
disponiblesavailable
informationsinformation
deof
votreyour
lathe
quewhenever
vousyou
base de donnéesdatabase
plusto

FR Nos clients s’adressent à vous à la recherche de réponses et d’expertise et ont la certitude que vous obtiendrez les éléments qui les aideront à reprendre la route

EN Our customers come to you looking for answers and expertise, and trust that youll get them the parts that will get them back on the road

francêsinglês
clientscustomers
élémentsparts
lathe
àto
réponsesanswers
obtiendrezwill
nosour
vousyou

FR Indépendamment du type de fours à micro-ondes que vous souhaitez acheter, l’élément essentiel qui détermine son choix est la certitude que le modèle que vous avez trouvé s’adapte à l’espace dans lequel il doit être posé

EN No matter what kind of oven you are thinking buying, it is essential and crucial that the model you opt for fits within the space of destination

francêsinglês
indépendammentno matter
lespacespace
choixopt
modèlemodel
ilit
deof
àand
vousyou
essentielessential
quithat

FR Ce choix n’est pas un hasard : l’entreprise française partage la dimension typique rêveuse et irrationnelle de ses œuvres littéraires, tout en y associant la solide certitude qui dérive de l’innovation technologique

EN The choice is not accidental: the French company shares the typical dreamy and irrational dimension of its literary works, but alongside this is the solid certainty that comes from technological innovation

francêsinglês
lentreprisecompany
partageshares
dimensiondimension
typiquetypical
œuvresworks
solidesolid
certitudecertainty
choixchoice
technologiquetechnological
lathe
unbut
deof
cethis
pasnot
sesits
etand

FR Nous savons avec certitude qu'il existe une demande suffisante pour Porno RV Gaymais malheureusement, il n'y a pas assez de studios qui offrent un contenu de qualité.

EN We know for sure that there?s enough demand for gay VR porn, but sadly there aren?t enough studios that offer quality content out there.

francêsinglês
pornoporn
malheureusementsadly
studiosstudios
offrentoffer
contenucontent
qualitéquality
nouswe
pourenough
unbut
quithat
defor

FR Nous avons un niveau de certitude suffisant à l’égard de l’évaluation des propriétés du fonds et des liquidités qui y sont disponibles pour satisfaire à ses engagements opérationnels.

EN We now have appropriate confidence in the valuation of the properties held by the fund and the fund’s cash levels to meet operational commitments.

francêsinglês
niveaulevels
certitudeconfidence
engagementscommitments
opérationnelsoperational
évaluationvaluation
propriétésproperties
nouswe
deof
àto
fondsfunds
etand
liquiditéscash

FR Alors qu'est ce qui pourrait clocher ? Malheureusement, WireGuard® est toujours au stade expérimental. Les fournisseurs de VPN n'ont donc aucune certitude sur les éventuelles failles de sécurité et zones d'ombre.

EN So, whats not to like about it? Unfortunately, WireGuard® is still in its experimentation stage. This means VPN providers are still unaware of potential vulnerabilities and backdoors.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
wireguardwireguard
stadestage
fournisseursproviders
vpnvpn
cethis
toujoursstill
estis
deof
aucuneit
etand

FR Ainsi, vous aurez la certitude que votre système est exploité de la manière la plus efficace qui soit et avec les niveaux de performance maximaux

EN This ensures your system is operated in the most effective way and to maximum performance levels

francêsinglês
exploitéoperated
performanceperformance
systèmesystem
niveauxlevels
lathe
votreyour
manièreto
efficaceeffective
deway
etand

FR Le réalisateur et clippeur français revient sur les vidéos qui ont forgé son rapport à l’image. Entre trip sous LSD, croisement techno-rap et hommage à Chris Cunningham, une seule certitude : le fondateur de Kourtrajmé est un homme de goût.

EN The house’s new campaign, also featuring Justin Bieber and Isabelle Huppert, was photographed by Stef Mitchell at Kim's Calabasas home.

francêsinglês
leshouses
defeaturing
àand

FR Savoir avec certitude qu'il ne peut y avoir aucune fraude ou escroquerie de paiement augmente leur confiance en votre produit, ce qui signifie davantage de fidélité à la marque.

EN Knowing with certainty that there can be no fraud or payment scams increases their confidence in your product which means more brand loyalty.

francêsinglês
paiementpayment
signifiemeans
fraudefraud
ouor
fidélitéloyalty
produitproduct
cethat
aucuneno
augmenteincreases
enin
marquebrand
votreyour
certitudecertainty
davantagemore
avecwith
peutcan
lawhich
detheir

FR Le fait de sélectionner les fournisseurs de SaaS adéquats, ceux qui protègent et vous donnent le contrôle sur vos données, vous apporte l’assurance dont vous avez besoin et la certitude d’une conformité réussie.

EN Selecting the right SaaS providers, those who protect and give you control of your data, gives you the assurance you need to sleep well at night and bring confidence to compliance meetings.

francêsinglês
sélectionnerselecting
fournisseursproviders
saassaas
contrôlecontrol
donnéesdata
certitudeconfidence
conformitécompliance
vosyour
besoinneed
deof
etand
dontyou
faitwell

FR Renforcez votre base de données commerciale. Obtenez une vue enrichie de toute entreprise qui vous intéresse, avec la certitude que les informations consultées sont toujours les plus récentes disponibles

EN Bolster your business database. Gain an enriched view of any company youre interested in and stay assured that whenever you review its profile, youll see the most up-to-date information available

francêsinglês
renforcezbolster
enrichieenriched
intéresseinterested
récentesup-to-date
vueview
disponiblesavailable
informationsinformation
deof
votreyour
lathe
quewhenever
vousyou
base de donnéesdatabase
plusto

FR En toute certitude que “la grâce de la vie monastique réside au cœur du témoignage chrétien comme signe qui distingue les disciples de Jésus et comme humanisme authentique” (p

EN Convinced thatthe grace of monastic life lies at the heart of Christian testimony as the sign of the following of Christ and as authentic humanism” (p

FR Le test rapide COVID-19 qui délivre des résultats fiables avec une plus grande sécurité et une meilleure certitude en seulement 39 minutes.

EN COVID-19 rapid test for reliable results and greater safety and certainty in just 39 minutes.

francêsinglês
testtest
rapiderapid
résultatsresults
fiablesreliable
sécuritésafety
certitudecertainty
minutesminutes
etand
enin
seulementfor
legreater

FR Le test rapide COVID-19 qui délivre des résultats fiables avec une plus grande sécurité et une meilleure certitude en seulement 39 minutes.

EN COVID-19 rapid test for reliable results and greater safety and certainty in just 39 minutes.

francêsinglês
testtest
rapiderapid
résultatsresults
fiablesreliable
sécuritésafety
certitudecertainty
minutesminutes
etand
enin
seulementfor
legreater

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

francêsinglês
équipeteam
toujoursalways
responsableaccountable
incidentsincidents
certitudeconfidence
alertesalerts
critiquescritical
durantduring
votreyour
lathe
quithat
etand

FR Il était donc plus difficile d’intimider les électeurs ou d’acheter leur vote, car on ne pouvait jamais savoir avec certitude pour qui ils allaient voter

EN This made it harder to intimidate voters or to buy their vote, because you could never be certain for whom they were going to vote

francêsinglês
électeursvoters
ilit
ouor
leurtheir
ilsthey
carto
pouvaitbe
plus difficileharder
étaitwere
lesgoing
jamaisnever

FR Cependant, il est plus prudent de consulter vos données pour savoir avec certitude qui visite votre site.

EN However, its important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.

francêsinglês
sitesite
donnéesdata
cependanthowever
consulterto
estis
plusimportant
dearound
pourfor

FR Nos clients veulent pouvoir s'appuyer sur notre savoir-faire avec la certitude que nous pouvons leur fournir une assistance de bout en bout pour tous les composants qui accompagnent OpenShift.

EN Our customers want to stand on the shoulders of our expertise, knowing that we can provide end to end support for the components we ship within OpenShift.

francêsinglês
clientscustomers
assistancesupport
composantscomponents
openshiftopenshift
pouvonswe can
savoirknowing
savoir-faireexpertise
lathe
boutend
veulentwant to
deof
suron
lesship
nouswe
fournirto
pourfor

FR Notre mise sur le marché a été remarquablement accélérée, et nous avons la certitude que tout ce que nous codons via Workers sera conforme à nos contrats de niveau de service (SLA) en ce qui concerne le niveau élevé de disponibilité. »

EN Our time to market has dramatically sped up, and we know that anything we code through Workers will meet our service-level agreements (SLA) for high availability.”

francêsinglês
marchémarket
workersworkers
contratsagreements
serviceservice
disponibilitéavailability
serawill
niveaulevel
etand
élevéhigh
àto
ahas
nouswe

FR Les experts ont conclu, avec des degrés de certitude variables, que l'exposition était inférieure au seuil qui justifierait des mesures réglementaires.

EN The conclusion is that, with varying degrees of certainty, exposure is below the threshold that triggers regulatory action.

francêsinglês
certitudecertainty
seuilthreshold
réglementairesregulatory
deof
avecwith
quithat

FR Choisissez les solutions qui conviennent à votre entreprise, avec la certitude qu'elles seront compatibles avec les technologies de votre environnement existant et les innovations à venir.

EN Choose what works for your business knowing that the technology in your existing environment—and the innovation you choose in the future—will be compatible.

francêsinglês
entreprisebusiness
compatiblescompatible
technologiestechnology
environnementenvironment
innovationsinnovation
choisissezchoose
existantexisting
etand
quelleswhat
votreyour
lathe
quithat

FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

francêsinglês
climatclimate
soleilsunshine
personnespeople
rêvesdreams
lala
mondeworld
deof
dufrom
parby

FR Pour créer une page 404 personnalisée qui correspond au style unique qui caractérise de votre site :

EN To create a custom 404 page that matches the unique style of the rest of your site:

francêsinglês
correspondmatches
stylestyle
sitesite
pagepage
votreyour
créercreate
deof
personnalisécustom
unea
uniquethe

FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.

EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.

francêsinglês
accessoiresprops
émailenamel
dentellelace
ancienneold
cethis
utilisationuse
lathe
deof
enall
àand

FR Une self est un composant bobiné qui tend à s'opposer aux variations du courant qui le traverse. Elle se caractérise ...

EN Centrifugal fans have a spiral shape, their turbine displacing air by centrifugal force. The suction inlet is axial a...

francêsinglês
lethe
dutheir
una

FR On y trouve des produits agricoles italiens provenants des territoires régionaux, donc strictement à 0 km, un chiffre qui caractérise tous les marchés qui adhèrent à Campagna Amica

EN The market sells exclusively Italian agricultural products from the surrounding areas, it therefore represents a strictly local food sources, just like all the other markets that make up the Campagna Amica network

francêsinglês
agricolesagricultural
territoiresareas
régionauxlocal
strictementstrictly
marchésmarkets
marchémarket
italiensthe
una
produitsproducts
quithat
tousall

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francêsinglês
embrasseembraces
industrielleindustrial
similairesimilar
caractérisécharacterized
taillesize
fontmakes
esthétiqueaesthetic
ilit
offreoffers
etand
supérieuresuperior
optionoption
plusmore
quithat
unea
maisbut

FR Le vitiligo est une maladie auto-immune qui se caractérise par une perte de pigmentation de la peau qui se produit suite à la mort des mélanocytes

EN Vitiligo is an autoimmune condition where there is loss of skin pigmentation through death of the melanocytes

francêsinglês
perteloss
peauskin
deof
mortdeath

FR Mes recherches portent sur les principes computationnels fondamentaux qui sous-tendent l?extraordinaire capacité à apprendre, comprendre et s?adapter à l?environnement qui caractérise l?intelligence

EN My research interests are centered around discovering fundamental computational principles that underlie the extraordinary capabilities to learn from the environment, understand it and adapt to it that characterize intelligence

francêsinglês
recherchesresearch
extraordinaireextraordinary
capacitécapabilities
environnementenvironment
intelligenceintelligence
mesmy
principesprinciples
àto
fondamentauxfundamental
adapteradapt
lesthe

FR Luxe, style et personnalité sortent de l?ordinaire qui caractérise toutes nos chambres et qui ouvre toutes les portes sur la beauté naturelle intacte de Kitulgala

EN Luxury, style and personality spells out of the ordinary which characterizes all our rooms that opens every door onto the pristine natural beauty of Kitulgala

francêsinglês
luxeluxury
stylestyle
personnalitépersonality
ordinaireordinary
caractérisecharacterizes
chambresrooms
portesdoor
beautébeauty
naturellenatural
deof
quithat
nosour

FR Ce symptôme se caractérise par des menstruations qui durent plus de 7 jours, avec un flux sanguin abondant qui rend les activités quotidiennes difficiles à accomplir

EN This includes having periods lasting more than seven days, with sufficiently heavy blood flow that daily activities are difficult to accomplish

francêsinglês
menstruationsperiods
fluxflow
sanguinblood
difficilesdifficult
accompliraccomplish
quotidiennesdaily
joursdays
activitésactivities
àto
avecwith
cethis
plusmore

FR Le manque d'hydratation est un état transitoire de la peau qui peut affecter tous les types de peaux (sèche, grasse et mixte) et qui se caractérise par une présence insuffisante d'eau dans l'épiderme.

EN Dehydration is a transitory state of the skin that can affect all types of skin (dry, oiled and combination), and it is noted for an insufficient presence of water in the epidermis.

francêsinglês
peauskin
affecteraffect
présencepresence
insuffisanteinsufficient
deof
peutcan
typestypes
etand
una
quithat
dansin
étatstate

FR C2 Montréal est très heureux de présenter les nouveaux ajouts à sa liste de conférenciers et conférencières, liste qui grandit rapidement et qui se caractérise par une diversité de talents […]

EN C2 Montréal is very pleased to introduce the newest additions to our rapidly expanding speaker roster, one that is characterized by a dynamic diversity of talents. It includes Mindy Kaling, […]

FR Socks for happy kids: Ce lot de deux paires pour enfant en coton compact est très facile à combiner avec toute tenue. C’est une pièce qui passe avec tout et qui se caractérise par un grand confort et la coupe FALKE parfaite.

EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

francêsinglês
cotoncotton
combinercombination
confortcomfortable
cethis
enin
lathe
parfaiteperfect
eststands
àto
una
happyhappy
etand
kidskids
tenueoutfit

FR Mes recherches portent sur les principes computationnels fondamentaux qui sous-tendent l?extraordinaire capacité à apprendre, comprendre et s?adapter à l?environnement qui caractérise l?intelligence

EN My research interests are centered around discovering fundamental computational principles that underlie the extraordinary capabilities to learn from the environment, understand it and adapt to it that characterize intelligence

francêsinglês
recherchesresearch
extraordinaireextraordinary
capacitécapabilities
environnementenvironment
intelligenceintelligence
mesmy
principesprinciples
àto
fondamentauxfundamental
adapteradapt
lesthe

Mostrando 50 de 50 traduções