Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certitude qui caractérise" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certitude qui caractérise" de francês para polonês

Traduções de certitude qui caractérise

"certitude qui caractérise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

qui a aby ale ani bardziej bardzo bez być będzie celu ci ciebie co czas czasu czemu czy dla dlaczego do dzięki firmy gdzie go i ich innych jak jako je jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy każdym kto która które który których którzy lub ma mają między mogą może możesz można na nad nadal najbardziej należy nam nas nasz nasze naszej naszych naszym nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponad posiada pozwala produkty produktów przez przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoje swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoim twoje twojej twoją twój tych tylko tym usługi w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze zobacz że

Tradução de francês para polonês de certitude qui caractérise

francês
polonês

FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.

PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.

francês polonês
utilisation wykorzystanie
en w
et i
qui które
ce jest

FR Le montage typique du carton pliant FEFCO 0201 est caractérisé par des rabats extérieurs qui se rejoignent lors de la fermeture, et des rabats intérieurs qui laissent apparaître une fente

PL Typowe dla konstrukcji kartonu składanego są klapy zewnętrzne, które przylegają do siebie podczas zamykania i klapy wewnętrzne, które nadal pozostawiają lukę

francês polonês
et i
se do
lors podczas
qui które

FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.

PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.

francês polonês
utilisation wykorzystanie
en w
et i
qui które
ce jest

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

francês polonês
toujours zawsze
responsable odpowiedzialny
incidents incydentów
alertes alerty
critiques krytyczne
et i
la na
est jest

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

francês polonês
toujours zawsze
responsable odpowiedzialny
incidents incydentów
alertes alerty
critiques krytyczne
et i
la na
est jest

FR Alure Globe: une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie

PL Alure Globe: jest to aluminiowa hala z charakterystycznym zaokrąglonym dachem

francês polonês
une z

FR L’Alure Globe est une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie, offrant un style moderne et agréable à l’œil.

PL Alure Globe jest powszechnie znaną konstrukcją wśród struktur Alure. Jest to aluminiowa hala z charakterystycznym zaokrąglonym dachem. Nowoczesna konstrukcja Alure Globe nadaje imprezie nutkę ekskluzywności.

francês polonês
moderne nowoczesna
sa jest
une z
par w

FR Découvrez ce qui caractérise chaque type de lettre et comment les choisir pour vos travaux

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

francês polonês
découvrez dowiedz
travaux prac
et i
comment jak

FR Alure Globe: une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie

PL Alure Globe: jest to aluminiowa hala z charakterystycznym zaokrąglonym dachem

francês polonês
une z

FR L’Alure Globe est une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie, offrant un style moderne et agréable à l’œil.

PL Alure Globe jest powszechnie znaną konstrukcją wśród struktur Alure. Jest to aluminiowa hala z charakterystycznym zaokrąglonym dachem. Nowoczesna konstrukcja Alure Globe nadaje imprezie nutkę ekskluzywności.

francês polonês
moderne nowoczesna
sa jest
une z
par w

FR Alure Globe: une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie

PL Alure Globe: jest to aluminiowa hala z charakterystycznym zaokrąglonym dachem

francês polonês
une z

FR L’Alure Globe est une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie, offrant un style moderne et agréable à l’œil.

PL Alure Globe jest powszechnie znaną konstrukcją wśród struktur Alure. Jest to aluminiowa hala z charakterystycznym zaokrąglonym dachem. Nowoczesna konstrukcja Alure Globe nadaje imprezie nutkę ekskluzywności.

francês polonês
moderne nowoczesna
sa jest
une z
par w

FR Affichez ce qui vous caractérise, de vos souvenirs les plus chers à vos œuvres d'Art préférées

PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace

francês polonês
préférées ulubione
ce nie
de od

FR Découvrez ce qui caractérise chaque type de lettre et comment les choisir pour vos travaux

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

francês polonês
découvrez dowiedz
travaux prac
et i
comment jak

FR Pour finir le cours, vous découvrirez comment faire coulisser votre porte de manière fluide, corriger d’éventuelles erreurs et appliquer la finition qui caractérise Maderística.

PL Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.

francês polonês
porte drzwi
et i
comment jak
la na

FR Vous avez ainsi la certitude de ne payer que pour la période durant laquelle vous souhaitez utiliser le bâtiment démontable

PL W ten sposób wiecie, że płacicie tylko za okres, w którym faktyczne korzystacie z naszej tymczasowej budowli

francês polonês
période okres
de z
pour w

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

francês polonês
atlassian atlassian
administrateurs administratorzy
appropriées odpowiednich
produits produktach
cloud cloud
organisation organizacji
en w
tous wszystkich

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits Cloud, de notre infrastructure et de nos processus. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont protégées.

PL Zabezpieczenia stanowią element struktury naszych produktów chmurowych, infrastruktury oraz procesów, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są chronione.

francês polonês
sécurité zabezpieczenia
structure struktury
cloud chmurowych
infrastructure infrastruktury
données dane
protégées chronione
produits produktów
et oraz
processus proces
vos twoje
nos naszych
notre w

FR il correspond au pourcentage de certitude que vous avez dans la marge d’erreur

PL jest to procent pewności, który mieści się w granicach błędu

francês polonês
pourcentage procent
dans w
vous ci

FR Choisissez entre la priorité pour les pilotes les plus stables pour plus de certitude ou les plus récents pour la meilleure expérience de jeu

PL Wybierz między priorytetem dla najbardziej stabilnych sterowników, aby uzyskać dodatkową pewność, lub najnowszym, aby uzyskać najlepsze wrażenia z gry

francês polonês
choisissez wybierz
priorité priorytetem
ou lub
meilleure najlepsze
de z
entre w

FR Vous avez ainsi la certitude de ne payer que pour la période durant laquelle vous souhaitez utiliser le bâtiment démontable

PL W ten sposób wiecie, że płacicie tylko za okres, w którym faktyczne korzystacie z naszej tymczasowej budowli

francês polonês
période okres
de z
pour w

FR Vous avez ainsi la certitude de ne payer que pour la période durant laquelle vous souhaitez utiliser le bâtiment démontable

PL W ten sposób wiecie, że płacicie tylko za okres, w którym faktyczne korzystacie z naszej tymczasowej budowli

francês polonês
période okres
de z
pour w

FR Vous avez ainsi la certitude de ne payer que pour la période durant laquelle vous souhaitez utiliser le bâtiment démontable

PL W ten sposób wiecie, że płacicie tylko za okres, w którym faktyczne korzystacie z naszej tymczasowej budowli

francês polonês
période okres
de z
pour w

FR Vous avez ainsi la certitude de ne payer que pour la période durant laquelle vous souhaitez utiliser le bâtiment démontable

PL W ten sposób wiecie, że płacicie tylko za okres, w którym faktyczne korzystacie z naszej tymczasowej budowli

francês polonês
période okres
de z
pour w

FR Vous avez ainsi la certitude de ne payer que pour la période durant laquelle vous souhaitez utiliser le bâtiment démontable

PL W ten sposób wiecie, że płacicie tylko za okres, w którym faktyczne korzystacie z naszej tymczasowej budowli

francês polonês
période okres
de z
pour w

FR Choisissez entre la priorité pour les pilotes les plus stables pour plus de certitude ou les plus récents pour la meilleure expérience de jeu

PL Wybierz między priorytetem dla najbardziej stabilnych sterowników, aby uzyskać dodatkową pewność, lub najnowszym, aby uzyskać najlepsze wrażenia z gry

francês polonês
choisissez wybierz
priorité priorytetem
ou lub
meilleure najlepsze
de z
entre w

FR Le Verification Hub de OneSpan automatise l'acquisition numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.

francês polonês
hub centrum
onespan onespan
numérique cyfrowych
clients klientów
processus proces
et i
en w

FR L'automatisation des contrats de OneSpan automatise l'accueil numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

PL Rozwiązanie OneSpan Secure Agreement Automation automatyzuje proces wdrażania nowych cyfrowych klientów, zmniejszając przy tym liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez rzetelną identyfikację klientów w trakcie procesu aplikacyjnego.

francês polonês
onespan onespan
numérique cyfrowych
clients klientów
en w
processus proces

FR Avec Axis comme point de contact unique, vous avez la certitude que tout problème éventuel sera traité rapidement et efficacement.

PL Axis jako jeden punkt kontaktu to gwarancja, że każdy problem zostanie szybko i sprawnie rozwiązany.

francês polonês
point punkt
contact kontaktu
problème problem
rapidement szybko
et i
sera zostanie
de jako

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits Cloud, de notre infrastructure et de nos processus. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont protégées.

PL Zabezpieczenia stanowią element struktury naszych produktów chmurowych, infrastruktury oraz procesów, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są chronione.

francês polonês
sécurité zabezpieczenia
structure struktury
cloud chmurowych
infrastructure infrastruktury
données dane
protégées chronione
produits produktów
et oraz
processus proces
vos twoje
nos naszych
notre w

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

francês polonês
atlassian atlassian
administrateurs administratorzy
appropriées odpowiednich
produits produktach
cloud cloud
organisation organizacji
en w
tous wszystkich

FR Nos processus et procédures internes en matière de protection de la vie privée sont documentés de façon transparente. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont traitées avec le plus grand soin.

PL Nasze wewnętrzne procesy i procedury dotyczące ochrony prywatności są przejrzyście udokumentowane, więc możesz mieć pewność, że Twoje dane są przetwarzane z najwyższą starannością.

francês polonês
protection ochrony
données dane
traitées przetwarzane
et i
procédures procedury
processus procesy
de z

FR il correspond au pourcentage de certitude que vous avez dans la marge d’erreur

PL jest to procent pewności, który mieści się w granicach błędu

francês polonês
pourcentage procent
dans w
vous ci

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

francês polonês
experts ekspertami
créez twórz
toujours zawsze
et i
de z

FR L'UE est une organisation sérieuse, reposant sur la certitude juridique

PL UE jest poważną organizacją opartą na pewności prawa

francês polonês
organisation organizacją
est jest
la na

FR Pour vérifier avec une certitude à 100% vous pouvez utiliser l?outil gratuit que nous avons développé https://seo-hero.ninja/

PL Aby zweryfikować z pewnością na 100%, możesz skorzystać z bezpłatnego narzędzia, które opracowaliśmy https://seo-hero.ninja/

francês polonês
pouvez możesz
gratuit bezpłatnego
https https
à aby
avec z
pour na

FR Il est caractérisé par des chansons courtes, fortes et passionnées

PL + hardcore metal – inna nazwa metalcore – połączenie hardcore'u z metalem

francês polonês
des z

FR Le pantalon Paperbag fait partie des incontournables de cette saison ! Ce pantalon se caractérise par une taille haute et froncée, souvent avec une ceinture, et souligne ta forme en tombant doucement le long du corps

PL Damskie Spodnie Paperbag to must-have tego sezonu! Te spodnie charakteryzują się wysoką, marszczoną talią, często są łączone z paskiem

francês polonês
pantalon spodnie
de z

FR L'unité d'appareils se caractérise elle aussi par une grande résistance

PL Również zespół urządzeń charakteryzuje się wysoką odpornością

francês polonês
elle ci

FR L'hiver à Antalya se caractérise par des précipitations bien plus importantes qu'en été

PL W mieście Antalya miesiące zimowe są obfite w opady, w przeciwieństwie do miesięcy letnich

francês polonês
précipitations opady
se do
par w

FR L'hiver à Alanya se caractérise par des précipitations bien plus importantes qu'en été

PL W mieście Alanya miesiące zimowe są obfite w opady, w przeciwieństwie do miesięcy letnich

francês polonês
précipitations opady
se do
par w

FR Sa conception compacte lui permet de s’intégrer à n’importe quel point de votre procédé. L’unité portable de pompage se caractérise par un rotor/stator selon la technologie des stators à multiple configurations.

PL Dyspergator o kompaktowej konstrukcji, co pozwala na zastosowanie go w dowolnym miejscu instalacji procesowej. Urządzenie samopompujące, przenośne, działające w oparciu o układ wirnik-stojan. Dostępne są liczne konfiguracje stojana.

francês polonês
permet pozwala
configurations konfiguracje
la na
quel co
selon w

FR En plus d'une bonne structure des titres, un article optimisé pour les moteurs de recherche se caractérise par une table des matières

PL Oprócz dobrej struktury nagłówków, artykuł zoptymalizowany pod kątem wyszukiwarek charakteryzuje się spisem treści

francês polonês
bonne dobrej
structure struktury
optimisé zoptymalizowany
en w

Mostrando 50 de 50 traduções