Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certitude qui caractérise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certitude qui caractérise" de francês para holandês

Traduções de certitude qui caractérise

"certitude qui caractérise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

certitude zekerheid
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de certitude qui caractérise

francês
holandês

FR Agit d?un investissement important qui exige une grande certitude

NL Niet alleen op de weg, maar ook via digitale kanalen wil jij je klanten bijstaan

francês holandês
un alleen
une digitale
qui de

FR Nous ne savons pas avec certitude si 4K 120fps savère être lapplication qui tue pour les jeux de nouvelle génération, mais avoir loption disponible est vraiment agréable.

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

francês holandês
génération generatie
lapplication app
nous we
pas niet
loption optie
si zeker
pour voor
mais de
est beschikbare
les jeux gaming

FR Agit d?un investissement important qui exige une grande certitude

NL Niet alleen op de weg, maar ook via digitale kanalen wil jij je klanten bijstaan

francês holandês
un alleen
une digitale
qui de

FR Le test rapide COVID-19 qui délivre des résultats fiables avec une plus grande sécurité et une meilleure certitude en seulement 39 minutes.

NL COVID-19 sneltest voor betrouwbare resultaten en meer veiligheid en zekerheid in slechts 39 minuten.

francês holandês
résultats resultaten
fiables betrouwbare
sécurité veiligheid
certitude zekerheid
minutes minuten
et en
en in
plus meer
une slechts
le voor

FR Ce qui reste, cependant, cest cet incroyable sens du style et du ton qui caractérise un jeu vraiment intéressant

NL Wat echter overblijft, is dat geweldige gevoel voor stijl en toon dat een echt interessant spel kenmerkt

francês holandês
incroyable geweldige
jeu spel
intéressant interessant
et en
cependant echter
vraiment echt
style stijl
sens een
ce wat

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

francês holandês
esthétique esthetiek
industrielle industriële
option keuze
offre biedt
et en
taille formaat
mais maar
une een
qui die
propre eigen
en met
son is
supérieure betere
plus het
a haar

FR Luxe, style et personnalité sortent de l?ordinaire qui caractérise toutes nos chambres et qui ouvre toutes les portes sur la beauté naturelle intacte de Kitulgala

NL Luxe, stijl en persoonlijkheid onderscheiden al onze kamers die elk een deur openen naar de ongerepte natuurlijke schoonheid van Kitulgala

francês holandês
luxe luxe
style stijl
personnalité persoonlijkheid
ouvre openen
portes deur
beauté schoonheid
naturelle natuurlijke
et en
la de
chambres kamers
qui die
toutes van
nos onze

FR Socks for happy kids: Ce lot de deux paires pour enfant en coton compact est très facile à combiner avec toute tenue. C’est une pièce qui passe avec tout et qui se caractérise par un grand confort et la coupe FALKE parfaite.

NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.

francês holandês
coton katoen
compact compact
combiner combineren
confort aangenaam
coupe pasvorm
tenue outfit
et en
parfaite perfecte
enfant kinderen
la de
de bijzonder
est is
qui die

FR C’est une pièce qui passe avec tout et qui se caractérise par un grand confort et la coupe FALKE parfaite.

NL Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.

francês holandês
confort aangenaam
coupe pasvorm
parfaite perfecte
et en
la de
qui die
par door

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

francês holandês
esthétique esthetiek
industrielle industriële
option keuze
offre biedt
et en
taille formaat
mais maar
une een
qui die
propre eigen
en met
son is
supérieure betere
plus het
a haar

FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

francês holandês
jira jira
software software
sécurisé beveiliging
iso iso
pci pci
dss dss
et en
dautres meer
la de

FR Nos équipes d’ingénierie et de données ont été impressionnées par les API et la documentation d’Iterable et elles ont acquis la certitude qu’Iterable serait la solution la plus facile et la plus rapide à implémenter. »

NL Onze engineering- en datateams waren onder de indruk van de API?s en documentatie van Iterable en waren ervan overtuigd dat Iterable de gemakkelijkste en snelste oplossing zou zijn om te implementeren.”

francês holandês
api api
documentation documentatie
solution oplossing
rapide snelste
implémenter implementeren
et en
nos onze
serait zou
la de

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

NL Met Atlassian Access zijn beheerders er zeker van dat de juiste beveiligingsmaatregelen zijn genomen voor alle Atlassian-cloudproducten die binnen de organisatie worden gebruikt

francês holandês
atlassian atlassian
administrateurs beheerders
organisation organisatie
access access
la de
sécurité beveiligingsmaatregelen
sont worden
pour voor
tous alle
utilisés gebruikt

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits Cloud, de notre infrastructure et de nos processus. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont protégées.

NL Beveiliging is ingebouwd in de basis van onze cloudproducten, infrastructuur en processen, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens beschermd zijn.

francês holandês
données gegevens
sécurité beveiliging
infrastructure infrastructuur
et en
processus processen
la de
de zodat
protégé beschermd
nos onze
vos je

FR En incluant les questions les plus courantes dans un menu abrégé, vous mettez très clairement en évidence ce que vous pouvez apporter à votre client et vous avez la certitude que votre service répondra à ses besoins

NL Door de meest voorkomende vragen in een verkort menu op te nemen maakt u heel duidelijk wat u voor uw klant kan betekenen en bent u zeker dat u met uw dienstverlening beantwoordt aan de noden van uw klant

francês holandês
menu menu
client klant
besoins noden
service dienstverlening
et en
la de
en in
vous bent
ce wat
questions vragen
votre uw
pouvez u
un een
très heel

FR C'est pratique et vous avez ainsi la certitude que les lamelles s'adaptent parfaitement! Commandez les décorations de fenêtre de votre choix en ligne ou faites fabriquer les lamelles sur mesure

NL Dat is handig en zo weet je zeker dat de lamellen perfect passen! Bestel de raamdecoratie van je keuze meteen online of laat lamellen op maat maken

francês holandês
pratique handig
parfaitement perfect
choix keuze
mesure maat
en ligne online
et en
ou of
fabriquer maken
la de
sur op

FR Nos experts et nos services novateurs vous et nous font grandir dans un monde complexe et en évolution permanente, où la seule certitude reste la qualité.

NL Onze knappe koppen en vooruitstrevende diensten laten u groeien in een complexe, veranderende wereld waarin enkel kwaliteit overeind blijft.

francês holandês
services diensten
grandir groeien
monde wereld
complexe complexe
reste blijft
qualité kwaliteit
et en
en in
un enkel
seule een
nos onze
vous u

FR Vous devez aussi veiller à laver une fois par semaine votre serviette de bain ainsi que les draps de votre lit pour avoir la certitude que ceux-ci demeurent propres et exempts de germes

NL Zorg daarnaast ook dat je lakens en je badhanddoeken eenmaal per week gewassen worden, zodat ze schoon blijven en vrij van ziektekiemen

francês holandês
draps lakens
semaine week
demeurent blijven
et en
une fois eenmaal
à van
une vrij
de zodat
que dat
aussi daarnaast
votre je

FR Si vous le faites une fois par mois, vous aurez la certitude que votre domicile est propre et pourrez empêcher l'accumulation de saleté et de poussière [19]

NL Doe je dit een keer per maand, dan weet je zeker dat je huis schoon blijft en voorkom je het opbouwen van stof en vuil.[19]

francês holandês
empêcher voorkom
saleté vuil
poussière stof
et en
mois maand
fois keer
est blijft
domicile huis
de per
si zeker
une een
votre je

FR Avec un produit phare OnePlus, vous savez une chose avec certitude: vous obtiendrez toujours le processeur mobile le plus récent et le plus puissant

NL Met een top-vlaggenschip van OnePlus weet je één ding zeker: je krijgt altijd de nieuwste, krachtigste mobiele processor

francês holandês
obtiendrez krijgt
processeur processor
mobile mobiele
toujours altijd
oneplus oneplus
le de
avec met
vous je
savez weet

FR En tant que producteur, éditeur ou journaliste, il y a une chose que vous savez avec certitude : il n'y a jamais assez de temps dans la journée pour accomplir votre travail

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

francês holandês
producteur producent
éditeur redacteur
journaliste journalist
ou of
travail werk
temps tijd
la de
savez weet
que ding
jamais nooit
journée op
votre je
chose is

FR Nous, ici chez Flipsnack, savons cela avec certitude

NL Wij, hier bij Flipsnack, weten dit zeker

francês holandês
flipsnack flipsnack
ici hier
cela dit
chez bij
nous wij

FR Nous le saurons avec certitude plus tard ce mois-ci.

NL Later deze maand zullen we het zeker weten.

francês holandês
mois maand
nous we
plus tard later
ce deze

FR Ai-je la certitude de réserver le meilleur tarif du jour pour mon client ?

NL Kan ik er zeker van zijn dat mijn klant het beste dagtarief krijgt?

francês holandês
client klant
meilleur beste
mon ik
pour krijgt

FR En matière de sécurité, de réglementation et d'administration, vous avez la certitude de travailler avec un partenaire fiable

NL Qua veiligheid, regels en administratie weet u dat u werkt met een betrouwbare partner

francês holandês
travailler werkt
partenaire partner
et en
fiable betrouwbare
sécurité veiligheid
vous u

FR il correspond au pourcentage de certitude que vous avez dans la marge d’erreur

NL het is het percentage zekerheid dat je hebt binnen de foutmarge

francês holandês
pourcentage percentage
certitude zekerheid
la de
vous je
au binnen
de dat

FR Choisissez entre la priorité pour les pilotes les plus stables pour plus de certitude ou les plus récents pour la meilleure expérience de jeu

NL Kies tussen prioriteit voor de stabielste drivers voor extra zekerheid en de nieuwste voor de beste game-ervaring

francês holandês
choisissez kies
priorité prioriteit
certitude zekerheid
expérience ervaring
jeu game
la de
plus de extra
ou en
pour voor

FR Ensuite, en plus de la certitude d'avoir toujours de la lumière, vous avez aussi la garantie de pouvoir toujours entendre de la musique si vous le souhaitez.

NL Dan heeft u behalve de zekerheid dat u altijd licht heeft ook de garantie dat u altijd muziek kunt horen als u dat wenst.

francês holandês
certitude zekerheid
garantie garantie
entendre horen
souhaitez wenst
toujours altijd
lumière licht
musique muziek
si als
vous u
de dat

FR Gérer un bar sans avoir la certitude de reprendre et de reconstruire la brasserie était une trop grande entreprise, car l?objectif principal de Gert était de sauvegarder les bières lambic traditionnelles.

NL Het runnen van een bar zonder de zekerheid de brouwerij over te nemen en weer op te bouwen, was een te grote onderneming, aangezien Gerts belangrijkste doel het veiligstellen van de traditionele lambiekbieren was.

francês holandês
bar bar
certitude zekerheid
brasserie brouwerij
entreprise onderneming
objectif doel
traditionnelles traditionele
et en
la de
grande grote
principal belangrijkste
était was
trop te
sans zonder
de aangezien

FR Si, cependant, vous savez avec certitude que votre SSD restera dans un tiroir toute sa vie, vous pouvez probablement ignorer ce genre de détail.

NL Als je echter met zekerheid weet dat je SSD zijn hele leven in een la zal blijven liggen, kun je dat soort details waarschijnlijk over het hoofd zien.

francês holandês
certitude zekerheid
ssd ssd
détail details
probablement waarschijnlijk
savez weet
cependant echter
toute in
vie leven
pouvez kun
si als
de over
avec met
que dat
votre je
un een

FR Comme toujours, nous ne le saurons pas avec certitude tant que la société ne révélera pas officiellement les spécifications de conception plus tard en 2021

NL Maar zoals altijd weten we het pas zeker als het bedrijf de ontwerpspecificaties later in 2021 officieel onthult

francês holandês
officiellement officieel
société bedrijf
toujours altijd
nous we
pas pas
en in
comme

FR Quand la sensation devient certitude. Le système ZEISS Victory Rangefinder est un télémètre laser avec ordinateur balistique en temps réel intégré.

NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.

francês holandês
sensation gevoel
certitude zekerheid
laser laser
intégré geïntegreerde
temps réel realtime
ordinateur computer
est is
avec met

FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.

NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.

francês holandês
spotify spotify
accord deal
suffisant genoeg
pays land
service service
et en
pas niet
le op

FR Peur de manquer quelque chose ? À chaque nouvelle commande que vous recevrez, vous entendrez un Ping pour vous en notifier. Vous pouvez avoir la certitude de ne jamais rater une commande à emporter.

NL Bang iets te missen? Van iedere nieuwe bestelling ontvang je, ping, een notificatie. Zo weet je zeker dat je nooit een takeaway bestelling mist.

francês holandês
peur bang
nouvelle nieuwe
commande bestelling
vous je
recevrez ontvang
chaque iedere
pouvez weet

FR Vous aurez ainsi la certitude que tous vos emballages peuvent être recyclés de manière efficace et durable.

NL Zo ben je zeker dat al je verpakkingen op een efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kunnen worden.

francês holandês
emballages verpakkingen
manière manier
durable duurzame
et en
peuvent kunnen
être worden
tous op
vos je

FR En même temps, vous avez la certitude que votre équipe de traducteurs experts de votre marque sera toujours disponible lorsque vous en aurez le plus besoin.

NL Tegelijkertijd kun je er zeker van zijn dat de vertalers die gespecialiseerd zijn in jouw merk altijd beschikbaar zijn wanneer jij ze het meest nodig hebt.

francês holandês
traducteurs vertalers
marque merk
toujours altijd
disponible beschikbaar
en in
besoin nodig
vous avez hebt
votre je
en même temps tegelijkertijd

FR Vous avez ainsi la certitude de disposer d’un document final normalisé et prêt pour l’impression.

NL Zo ben je er zeker van dat het einddocument gestandaardiseerd en printklaar is.

francês holandês
et en
dun is
vous je

FR Ces profils prédéfinis étant pour la plupart basés sur des normes internationales, vous avez la certitude que votre fichier sera, au final, prêt pour l’impression.

NL Veel van die profielen zijn op internationale normen gebaseerd, zodat je erop kan rekenen dat je bestand printklaar is.

francês holandês
profils profielen
plupart veel
normes normen
internationales internationale
fichier bestand
basé gebaseerd
que dat
étant is
sur op
pour erop
votre je

FR Étant donné que ClickShare offre des mises à jour gratuites, vous avez la certitude de toujours avoir des unités de travail disponibles dans vos salles de réunion

NL Aangezien ClickShare gratis updates biedt, ben je er altijd zeker van dat er werkende eenheden beschikbaar zijn in je vergaderruimten

francês holandês
toujours altijd
unités eenheden
mises à jour updates
disponibles beschikbaar
offre biedt
à van
de aangezien
donné zijn
gratuites gratis
dans in
que dat
vos je

FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

francês holandês
jira jira
software software
sécurisé beveiliging
iso iso
pci pci
dss dss
et en
dautres meer
la de

FR À ce stade, ce ne sont que des rumeurs et nous ne le saurons avec certitude que lorsque Google aura décidé de l'annoncer.

NL In dit stadium zijn dit slechts geruchten en we zullen het pas zeker weten als Google besluit het aan te kondigen.

francês holandês
stade stadium
rumeurs geruchten
google google
nous we
et en
que slechts
de aan
ce dit

FR Choisissez entre la priorité pour les pilotes les plus stables pour plus de certitude ou les plus récents pour la meilleure expérience de jeu

NL Kies tussen prioriteit voor de stabielste drivers voor extra zekerheid en de nieuwste voor de beste game-ervaring

francês holandês
choisissez kies
priorité prioriteit
certitude zekerheid
expérience ervaring
jeu game
la de
plus de extra
ou en
pour voor

FR Ainsi, vous avez aussi la certitude que les fichiers respectent les spécifications voulues (profils couleur, formats, marques de coupe, fonds perdus, etc.).

NL Zo ben je er bovendien zeker van dat de bestanden volgens de juiste specificaties worden aangeleverd (kleurprofielen, maten, snijlijnen, afloop enz.).

francês holandês
fichiers bestanden
spécifications specificaties
etc enz
ainsi zo
la de
vous je
de volgens

FR Le Verification Hub de OneSpan automatise l'acquisition numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.

francês holandês
hub hub
automatise automatiseert
numérique digitale
réduit vermindert
et en
clients klanten
identifiant identificeren
le de

FR Établir la fiabilité des applications, des appareils et des utilisateurs avec facilité et certitude

NL Bepaal met gemak en zekerheid de betrouwbaarheid van applicaties, apparaten en gebruikers

francês holandês
fiabilité betrouwbaarheid
utilisateurs gebruikers
facilité gemak
certitude zekerheid
appareils apparaten
et en
la de
applications applicaties
avec met

FR Quand la sensation devient certitude. Le système ZEISS Victory Rangefinder est un télémètre laser avec ordinateur balistique en temps réel intégré.

NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.

francês holandês
sensation gevoel
certitude zekerheid
laser laser
intégré geïntegreerde
temps réel realtime
ordinateur computer
est is
avec met

FR Ensuite, en plus de la certitude d'avoir toujours de la lumière, vous avez aussi la garantie de pouvoir toujours entendre de la musique si vous le souhaitez.

NL Dan heeft u behalve de zekerheid dat u altijd licht heeft ook de garantie dat u altijd muziek kunt horen als u dat wenst.

francês holandês
certitude zekerheid
garantie garantie
entendre horen
souhaitez wenst
toujours altijd
lumière licht
musique muziek
si als
vous u
de dat

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits Cloud, de notre infrastructure et de nos processus. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont protégées.

NL Beveiliging is ingebouwd in de basis van onze cloudproducten, infrastructuur en processen, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens beschermd zijn.

francês holandês
données gegevens
sécurité beveiliging
infrastructure infrastructuur
et en
processus processen
la de
de zodat
protégé beschermd
nos onze
vos je

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

NL Met Atlassian Access zijn beheerders er zeker van dat de juiste beveiligingsmaatregelen zijn genomen voor alle Atlassian-cloudproducten die binnen de organisatie worden gebruikt

francês holandês
atlassian atlassian
administrateurs beheerders
organisation organisatie
access access
la de
sécurité beveiligingsmaatregelen
sont worden
pour voor
tous alle
utilisés gebruikt

FR Chez Gran Canaria Boat Trips,nous voulons vous aider à prendre la bonne décision et à trouver le meilleur bateau dans les limites de votre budget et du meilleur service et avec la certitude que vous avez fait le bon choix

NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt

francês holandês
budget budget
aider helpen
et en
voulons willen
trouver vinden
choix keuze
décision beslissing
à van
de bij
bateau boot
nous we
meilleur beste
avec met
bon juiste
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções