Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferme aux fraises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferme aux fraises" de francês para inglês

Traduções de ferme aux fraises

"ferme aux fraises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ferme after agriculture at at the by close closes each farm farmhouse farming field firm for for the from from the in industry of of the on place through to to the with
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
fraises strawberries

Tradução de francês para inglês de ferme aux fraises

francês
inglês

FR Un smoothie aux fraises et à l'avoine est parfait si vous souhaitez combiner d'autres fruits avec vos délicieuses fraises

EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries

francês inglês
smoothie smoothie
fraises strawberries
parfait perfect
fruits fruit
délicieuses delicious
un a
si if
dautres other
à to
est is
combiner combine
vos your
avec with

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

francês inglês
grand large
bol bowl
mélanger stir
fraises strawberries
sucre sugar
réfrigérateur refrigerator
libérer release
lutilisation use
un a
le the
permettra will allow
dans in
et and

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

francês inglês
grand large
bol bowl
mélanger stir
fraises strawberries
sucre sugar
réfrigérateur refrigerator
libérer release
lutilisation use
un a
le the
permettra will allow
dans in
et and

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

francês inglês
le the
nourriture food

FR Recette : Fraises, meringue et chantilly, coulis de fraises

EN They are Opinel : Victoria Scully

francês inglês
de they

FR paysage en accéléré 4k à la ferme aux fraises agricole et montagne de brume matinale arrière-plan Chiang Mai Thaïlande

EN Aerial view of the Royal pavilion in Park Rajapruek during sunset time at Chiang Mai, Thailand

francês inglês
chiang chiang
thaïlande thailand
mai mai
la the
en in
de of

FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme

EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed

francês inglês
tracteur tractor
vie life
équipement equipment
chambre room
enfants kids
ferme farm
agriculture farming
vert green

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

francês inglês
charmant charming
tranquille quiet
jolie pretty
commune municipality
mètres metres
panneaux panels
solaires solar
carré square
ferme farm
située is
de of
la the
un a
est lies
activité business
à and
avec with
dans in

FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme

EN Farm stays in Norway | Stay at a farm | Farm holiday

francês inglês
ferme farm
norvège norway
vacances holiday
en in
une a
séjours stays
séjourner stay

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

francês inglês
charmant charming
tranquille quiet
jolie pretty
commune municipality
mètres metres
panneaux panels
solaires solar
carré square
ferme farm
située is
de of
la the
un a
est lies
activité business
à and
avec with
dans in

FR Gros plan d'une fille tenant des fraises dans une ferme biologique

EN Close-up of girl holding strawberries in organic farm

francês inglês
fille girl
tenant holding
biologique organic
ferme farm
fraises strawberries
dans in
une of

FR Ferme d’Orléans (fraises et pommes)

EN Orleans Fruit Farm (strawberries, apples)

francês inglês
ferme farm
fraises strawberries
pommes apples

FR Une belle journée d’été rime avec... autocueillette! Choisissez entre fraises et framboises et terminez votre journée d’agrotourisme à Ottawa avec cette activité qui fera plaisir aux petits et aux grands.

EN A beautiful summer’s day is a great time to “pick your own”! Choose strawberries or raspberries, and end your farm tour day with this activity — fun for young and old alike.

francês inglês
belle beautiful
fraises strawberries
framboises raspberries
activité activity
grands great
journée day
choisissez choose
et and
terminez end
plaisir fun
une a
votre your
à to
cette this
avec with

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

EN Their on-farm investments alone, for example, led to each Canadian dairy farm contributing, on average, $180,000 to the national GDP

francês inglês
investissements investments
seuls alone
canadienne canadian
ferme farm
moyenne average
national national
pib gdp
exemple example

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

EN Their on-farm investments alone, for example, led to each Canadian dairy farm contributing, on average, $180,000 to the national GDP

francês inglês
investissements investments
seuls alone
canadienne canadian
ferme farm
moyenne average
national national
pib gdp
exemple example

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

EN Their on-farm investments alone, for example, led to each Canadian dairy farm contributing, on average, $180,000 to the national GDP

francês inglês
investissements investments
seuls alone
canadienne canadian
ferme farm
moyenne average
national national
pib gdp
exemple example

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

EN Their on-farm investments alone, for example, led to each Canadian dairy farm contributing, on average, $180,000 to the national GDP

francês inglês
investissements investments
seuls alone
canadienne canadian
ferme farm
moyenne average
national national
pib gdp
exemple example

FR Cet outil en ligne novateur permet aux producteurs d’œufs canadiens de mesurer, de surveiller et de gérer l’empreinte environnementale de leur ferme et de créer des plans d’action pour améliorer la durabilité à la ferme.

EN This innovative online tool allows Canadian egg farmers to measure, monitor and manage their farm’s environmental footprint and create action plans to improve sustainability on-farm.

francês inglês
outil tool
novateur innovative
permet allows
producteurs farmers
canadiens canadian
ferme farm
daction action
en ligne online
œufs egg
gérer manage
durabilité sustainability
surveiller monitor
plans plans
mesurer measure
environnementale environmental
améliorer improve
cet this
à to
créer create

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

francês inglês
bois wooden
rustique rustic
la the
avec with

FR En savoir plus sur: Tiramisu aux fraises mi-glacé

EN Find out more about: Summer salad with cheese sablés

francês inglês
en out
plus more
aux with
savoir find

FR Gâteaux sablés aux fraises de la fête du Canada

EN Canada Day Strawberry Shortcakes

francês inglês
de day
canada canada

FR Smoothie aux fraises avec flocons d'avoine

EN Strawberry smoothie with oatmeal

francês inglês
smoothie smoothie
avec with

FR Séré aux fraises avec pépites de chocolat

EN Strawberry quark with chocolate sprinkles

francês inglês
chocolat chocolate
avec with

FR Gâteaux sablés aux fraises de la fête du Canada

EN Canada Day Strawberry Shortcakes

francês inglês
de day
canada canada

FR Shortcake aux fraises | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Strawberry Shortcake | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
musée museum
canada canada
et and

FR Smoothie aux fraises et à la menthe | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Strawberry Mint Smoothie | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
smoothie smoothie
menthe mint
musée museum
canada canada
à and

FR Pizza aux fraises, pêches et chèvre sur le grill | Metro

EN Barbecued Pizza with Strawberries, Peaches and Goat Cheese | Metro

francês inglês
pizza pizza
fraises strawberries
pêches peaches
chèvre goat
metro metro
et and
aux with

FR Pizza aux fraises, pêches et chèvre sur le grill

EN Barbecued Pizza with Strawberries, Peaches and Goat Cheese

francês inglês
pizza pizza
fraises strawberries
pêches peaches
chèvre goat
et and
aux with

FR Brownie cheesecake au chocolat blanc et aux fraises

EN Cream Cheese-Filled Lemon Blueberry Loaf

FR Gâteaux sablés aux fraises de la fête du Canada

EN Canada Day Strawberry Shortcakes

francês inglês
de day
canada canada

FR Gâteaux sablés aux fraises de la fête du Canada

EN Canada Day Strawberry Shortcakes

francês inglês
de day
canada canada

FR Shortcake aux fraises | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Strawberry Shortcake | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
musée museum
canada canada
et and

FR Smoothie aux fraises et à la menthe | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Strawberry Mint Smoothie | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
smoothie smoothie
menthe mint
musée museum
canada canada
à and

FR YoCrunchMD est disponible en 6 délicieuses saveurs : morceaux de biscuit OREO®, bonbons au chocolat M&M’sMD, bonbons au chocolat M&M’sMD et yogourt aux fraises, Twix®, Chips Ahoy!® et Kellogg’s Granola.

EN YoCrunch® is available in six delectable flavours: OREO® cookie pieces, M&M’s® chocolate candies, M&M’s® chocolate candies and strawberry yogurt, Twix®, Chips Ahoy!® and Kellogg’s® Granola.

francês inglês
saveurs flavours
morceaux pieces
chocolat chocolate
granola granola
chips chips
en in
m m
disponible available
et and

FR En savoir plus sur: Tiramisu aux fraises mi-glacé

EN Find out more about: Chicory chestnut salad

francês inglês
en out
plus more
savoir find

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

francês inglês
café coffee
baise fuck
verre glass
rustique rustic
ferme farm
grange barn
table table
humour humor
designs designs
esthétique aesthetic
style style
bois wood
la the
drôle funny
pas don

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

francês inglês
beaucoup little
boire drinking
une a
à and
dans in
le eating

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

francês inglês
de of

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

francês inglês
bio bio
parfois sometimes
familles families
inoubliables memorable
espace environment
vie living
travail working
hébergement accommodation
du du
ferme farm
la the
contacts people
sont are
en in
avec with
et and
chez to

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

francês inglês
fermé closed
musée museum
le the
public public
et and
mémorial memorial
après to

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

francês inglês
hôtel hotel
ferme farm
familiale family
huiles oil
cuisine kitchen
équipements equipment
partenaire partnered
alimenter supply
la the
bio bio
notre our

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

francês inglês
ferme farm
bio organic
parc park
bi bi
servi served
salon lounge
thé tea
situé located
située is
dans in
vert green
une a

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

francês inglês
visiteurs visitors
ferme farm
quotidien everyday
vraie where
lait milk
fromage cheese
apprennent learn
comment how
fabriqué made
un a
au on

FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

francês inglês
ferme farm
golf golf
ce this
blog blog
de of
un a
découvrir discover
en in
plus more
permet can
du out

FR La «Magie de la Ferme» est une ferme laitière à grandes cultures (IP Suisse) située au centre du village de Dompierre, entre Payerne et Avenches, au cœur de la Broye fribourgeoise

EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg

francês inglês
ferme farm
grandes large
ip ip
village village
cœur heart
et and
située is
la the
une a
entre between

FR « Je voulais toujours retourner sur la ferme. Chaque fois que j’avais du temps libre, je revenais à la maison travailler à la ferme; je m’occupais dans les champs. »

EN “I always wanted to get back to the farm. Whenever I had time off, I was coming home to work on the farm, doing field work.”

francês inglês
voulais wanted
je i
toujours always
retourner back
ferme farm
champs field
chaque get
temps time
travailler work
la the
à to
maison home
sur on

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

EN Pam, who grew up on a grain farm in Saskatchewan, also works off-farm as a nurse in Humboldt.

francês inglês
pam pam
ferme farm
saskatchewan saskatchewan
travaille works
infirmière nurse
comme as
également also
grandi grew
en in
sur on
une a

FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.

EN Manjot was raised on his family’s egg farm near Alma, Quebec, which was started in 1985 by his father, Manjinder, who had immigrated to Canada from India in the 1970s.

francês inglês
ferme farm
québec quebec
père father
œufs egg
été was
s s
la the
canada canada
en in
élevé to
par by
de near

FR Tyler exploite la ferme avec sa femme Robyn qui, en plus de s’occuper de la comptabilité de la ferme, est également entraîneuse de patinage artistique à temps plein

EN He farms with his wife, Robyn, who in addition to playing an active role in the farm managing the books, also works full-time as figure skating coach

francês inglês
ferme farm
femme wife
patinage skating
plein full
robyn robyn
la the
à to
en in
également also
temps time
avec with
de his

Mostrando 50 de 50 traduções