Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "télédiffuseur respecté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "télédiffuseur respecté" de francês para inglês

Traduções de télédiffuseur respecté

"télédiffuseur respecté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

respecté respected

Tradução de francês para inglês de télédiffuseur respecté

francês
inglês

FR APTN est un télédiffuseur sans but lucratif et à vocation caritative respecté qui est unique en son genre en Amérique du Nord

EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America

francês inglês
respecté respected
genre kind
amérique america
nord north
diffuseur broadcaster
un a
en in
à and
unique the
son of

FR APTN est un télédiffuseur respecté à but non lucratif et à vocation caritative qui est unique en son genre en Amérique du Nord

EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America

francês inglês
respecté respected
genre kind
amérique america
nord north
diffuseur broadcaster
non lucratif non-profit
un a
en in
à and
unique the
son of

FR Télédiffuseur respecté, sans but lucratif et à vocation caritative, APTN est unique en son genre en Amérique du Nord

EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America

francês inglês
respecté respected
genre kind
amérique america
nord north
diffuseur broadcaster
en in
l a
à and
unique the
son of

FR télévision : les projets en développement de langue française faisant l’objet d’une lettre d’intérêt d’un télédiffuseur de l’un des pays coproducteurs

EN Television: French-language development projects for which a broadcaster from either coproducing country has issued a letter of interest.

francês inglês
télévision television
diffuseur broadcaster
développement development
langue language
pays country
de of
lettre letter
projets projects
française french
en which
l a

FR APTN entre en ondes comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diverse des peuples autochtones.

EN launches as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples.

francês inglês
national national
monde world
fenêtre window
mosaïque mosaic
remarquablement remarkably
peuples peoples
diffuseur broadcaster
en in
comme as
la the
autochtones indigenous
une a

FR APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

EN APTN launched in 1999 as the world’s first national Indigenous broadcaster, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
aptn aptn
national national
fenêtre window
mosaïque mosaic
remarquablement remarkably
peuples peoples
monde worlds
diffuseur broadcaster
diversifié diverse
en in
la the
comme as
autochtones indigenous
une a

FR APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

EN APTN launched in 1999 as the world’s first national Indigenous broadcaster, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
aptn aptn
national national
fenêtre window
mosaïque mosaic
remarquablement remarkably
peuples peoples
monde worlds
diffuseur broadcaster
diversifié diverse
en in
la the
comme as
autochtones indigenous
une a

FR À propos d’APTN APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
aptn aptn
national national
diffuseur broadcaster
monde world
fenêtre window
remarquablement remarkably
diversifié diverse
mosaïque mosaic
peuples peoples
comme as
en in
une a
des of
premier first
autochtones indigenous
la into

FR À propos d’APTN APTN est entrée en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
aptn aptn
national national
diffuseur broadcaster
monde world
fenêtre window
remarquablement remarkably
diversifié diverse
mosaïque mosaic
peuples peoples
comme as
en in
une a
des of
premier first
autochtones indigenous
la into

FR Tirant parti de la production régulière de Sportsnet, APTN ? le premier télédiffuseur autochtone national au monde ? présentera une émission marquante qui offrira des commentaires et des analyses uniques en langue crie aux amateurs de tout le pays

EN Leveraging Sportsnet’s production, APTN – the first national Indigenous broadcaster in the world – will air the landmark program featuring exclusive Cree-language commentary and analysis for fans across the country

francês inglês
production production
aptn aptn
autochtone indigenous
monde world
émission program
commentaires commentary
analyses analysis
amateurs fans
national national
pays country
et and
en in
langue language

FR À propos d’APTN APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diverse des peuples autochtones

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
aptn aptn
national national
diffuseur broadcaster
monde world
fenêtre window
remarquablement remarkably
mosaïque mosaic
peuples peoples
comme as
en in
une a
des of
premier first
autochtones indigenous
la into

FR À propos d’APTN APTN l est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
aptn aptn
national national
diffuseur broadcaster
monde world
fenêtre window
remarquablement remarkably
diversifié diverse
mosaïque mosaic
peuples peoples
comme as
en in
une a
des of
premier first
autochtones indigenous
la into

FR APTN est le premier télédiffuseur autochtone national au monde et demeure le seul au

EN APTN is the first national Aboriginal broadcaster in the world and remains the only one in Canada.

francês inglês
aptn aptn
autochtone aboriginal
national national
diffuseur broadcaster
monde world
demeure remains
et and
le the

FR Outre son rôle de télédiffuseur, APTN soutient les arts et la création musicale comme reflets uniques de notre culture

EN Beyond broadcasting, APTN supports the arts and creation of music as a unique reflection of our culture

francês inglês
aptn aptn
soutient supports
création creation
arts arts
la the
culture culture
musicale music
comme as
notre our
de of

FR Cette étude a été menée par APTN, un télédiffuseur à vocation caritative sans but lucratif, avec l’appui de bailleurs de fonds, dont la liste complète est fournie à l’adresse corporate.aptn.ca/etude-sur-la-musique.

EN The study was led by APTN, a non-profit charitable broadcaster, with support from funders. The full list of funders is available at corporate.aptn.ca/musicstudy.

francês inglês
aptn aptn
complète full
corporate corporate
diffuseur broadcaster
bailleurs de fonds funders
étude study
été was
fournie available
mené led
un a
de of
la the
liste list
par by
avec with

FR Quelques mots à notre sujet : Lancé en 1999 en tant que premier télédiffuseur autochtone national au monde, APTN offre un regard sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

EN A little bit about us: Launched in 1999 as the first National Indigenous broadcaster in the world, APTN creates a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

francês inglês
lancé launched
national national
monde world
aptn aptn
mosaïque mosaic
remarquablement remarkably
peuples peoples
diffuseur broadcaster
en in
un a
la the
autochtones indigenous

FR télévision : les projets en développement de langue française faisant l’objet d’une lettre d’intérêt d’un télédiffuseur de l’un des pays coproducteurs

EN Television: French-language development projects for which a broadcaster from either coproducing country has issued a letter of interest.

francês inglês
télévision television
diffuseur broadcaster
développement development
langue language
pays country
de of
lettre letter
projets projects
française french
en which
l a

FR APTN entre en ondes comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diverse des peuples autochtones.

EN APTN proudly features over 80% of Canadian content, with programming in English, French and a variety of Indigenous languages.

francês inglês
aptn aptn
en in
autochtones indigenous
une a

FR La production doit posséder une entente avec un distributeur ou un télédiffuseur garantissant la diffusion de l’œuvre commercialement;

EN The production must have a contract with a distributor or broadcaster guaranteeing commercial distribution;

francês inglês
production production
entente contract
distributeur distributor
garantissant guaranteeing
diffusion distribution
diffuseur broadcaster
doit must
ou or
la the
avec with
un a
posséder have

FR Coordonnées complètes du distributeur ou du télédiffuseur

EN Distributor’s or broadcaster’s full contact information

francês inglês
coordonnées contact
complètes full
ou or

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Un pays qui ne se respecte pas lui-même a peu de chances d'être respecté par les autres", a déclaré Antonio Caño

EN A country that does not respect itself is hardly going to be respected by others", said Antonio Caño

francês inglês
respecté respected
antonio antonio
pays country
déclaré said
un a
être be
respect respect
les autres others
par by
de going

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

francês inglês
poids weight
compris including
transporter carry
animaux animal
à to
le the
total total
maximum more
de of

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Cloudflare entretient une conformité PCI DSS de niveau 1 et respecte la norme PCI depuis 2014

EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014

francês inglês
cloudflare cloudflare
entretient maintains
pci pci
dss dss
conformité compliance
niveau level
de since
et and

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

francês inglês
citoyen citizen
scribd scribd
si if
ou or
suisse swiss
termes terms
un an
contacter contact
politique policy
confidentialité privacy
veuillez please
de of
et and
la the
vous you

FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

francês inglês
slideshare slideshare
plateforme platform
contenu content
droits rights
propriété property
de of
et and
intellectuelle intellectual
aucun no
offrir to
tiers the
une a

FR Le mail qui respecte votre vie privée.

EN The email service that respects your privacy.

francês inglês
mail email
le the
votre your
privée privacy

FR sans publicité et qui respecte votre vie privée

EN without advertising and that respects your privacy

francês inglês
publicité advertising
sans without
votre your
privée privacy
et and

FR Découvrez la messagerie qui respecte votre vie privée

EN Discover the mailbox that respects your privacy

francês inglês
découvrez discover
la the
votre your
privée privacy

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en…

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation.?

francês inglês
avocat lawyer
droits rights
autochtones indigenous
soutien promoting
mise implementation
est is
un a
et and
des of

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en œuvre des traités

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation

francês inglês
avocat lawyer
respecté respected
droits rights
soutien promoting
un a
la the
traité treaty
autochtones indigenous
et and
mise implementation
avec of

FR Sprout Social respecte la CCPA, ce qui permet aux consommateurs californiens de mieux contrôler les informations personnelles recueillies à leur sujet.

EN Sprout Social is CCPA compliant, providing California consumers with more control over the personal information collected about them.

francês inglês
sprout sprout
social social
ccpa ccpa
consommateurs consumers
californiens california
contrôler control
informations information
recueillies collected
la the
à with
de over

FR Les conseils proposés pour la création de menus durables doivent être mises en pratique à un rythme qui respecte les capacités de l’organisation.

EN We want to help organizations create sustainable menus and we know that putting all those suggestions into place may not be possible.

francês inglês
menus menus
durables sustainable
capacités possible
à to
conseils help
être be

FR Bien qu’il existe beaucoup d’excellents fournisseurs VPN « sans journaux », certains n’ont pas respecté leurs propres politiques :

EN While there are many great ?no logs? VPN providers, some VPN companies haven?t adhered to their own policies:

francês inglês
existe there
journaux logs
vpn vpn
fournisseurs providers
pas no
bien great
leurs their
politiques policies
certains some
propres own
beaucoup many

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

francês inglês
observé observed
interrogé interviewed
salariés employees
inspecté inspected
vérifié verified
nordvpn nordvpn
politique policy
journaux logs
s s
bases de données databases
serveurs servers
après to
et and

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

francês inglês
indépendante independently
pwc pwc
montrent showing
expressvpn expressvpn
engagement commitment
été was
également also
conclusions results
politique policy
confidentialité privacy
matière and
manière to
par by
de its
dont the

FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

francês inglês
vpn vpn
politique policy
journaux logs
suivi tracked
si if
votre your
oui yes
pouvez can
être be

FR Avira respecte à la fois le RGPD et la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz)

EN Avira adheres to GDPR and the German Telemedia Act

francês inglês
avira avira
rgpd gdpr
loi act
à to
et and

FR Avant sa mise en ligne, chaque galerie photo est validée par notre Directeur de la photographie afin de vérifier qu'elle respecte notre exigence de qualité

EN Before being put online, each photo gallery is approved by our Director of photography in order to make sure it fits with our standards of quality

francês inglês
galerie gallery
directeur director
qualité quality
en ligne online
validé approved
photographie photography
photo photo
en in
mise with
est is
avant to
notre our
de of
chaque each
par by
sa being

FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

francês inglês
revendeur vendor
le the
particulières specific
conditions conditions
et and

FR Notre messagerie respecte votre vie privée et résulte d'un savoir-faire de plus de 20 ans.

EN Our messaging service respects your private life and is the result of over 20 years of expertise.

francês inglês
vie life
messagerie messaging
votre your
de of
ans years
privé private
notre our
savoir expertise
privée the

FR Nous croyons en un internet libre qui respecte la vie privée et les données des utilisateurs

EN We believe in a free Internet which respects the data and privacy of its users

francês inglês
croyons believe
internet internet
libre free
un a
en in
données data
utilisateurs users
et and
nous we
la the
privée privacy

FR Développée et hébergée à 100% en Suisse, votre adresse email @ik.me est l'assurance d'une messagerie sans publicité qui respecte votre sphère privée.

EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.

francês inglês
suisse switzerland
publicité advertising
privée privacy
hébergé hosted
me me
adresse address
messagerie email
en in
votre your
est is
développé developed
à and

FR Cette loi doit être approuvée par le CGF pour confirmer qu’elle respecte tous les principes essentiels de bonne gouvernance et de bonne gestion financière.

EN This law will need to get the FMB's approval to show that your Nation's FAL meets all of the key areas of good governance and finance.

francês inglês
essentiels key
financière finance
gouvernance governance
loi law
le the
de of
et and
les good

FR Confirmer que la LAF ou le RAF respecte les normes du CGF et les critères d’admissibilité à la subvention

EN Confirm that a FAL or FAB meets the FMB's standards and the grant eligibility criteria

francês inglês
confirmer confirm
subvention grant
ou or
normes standards
critères criteria
à and

FR Le CGF remettra des rapports aux Services aux Autochtones Canada confirmant que la Première Nation respecte les critères d’admissibilité à la subvention de 10 ans relativement à la Loi sur l’administration financière et au rendement financier

EN The FMB will provide reports to Indigenous Services Canada confirming that the First Nation has met the Financial Administration Law and Financial Performance eligibility criteria for the 10-Year Grant

francês inglês
rapports reports
autochtones indigenous
canada canada
nation nation
critères criteria
subvention grant
ans year
services services
rendement performance
confirmant confirming
à to
loi law
et and
financière financial
première the first

FR Afin d’être admissible à la subvention de 10 ans, une Première Nation doit démontrer qu’elle respecte les cinq ratios financiers choisis.

EN In order to be eligible for the 10-Year Grant, a First Nation must demonstrate that it meets five selected Financial Performance Ratios.

francês inglês
admissible eligible
subvention grant
nation nation
ratios ratios
financiers financial
ans year
à to
être be
la the
démontrer demonstrate
cinq five
doit must

FR « L’accord respecte les positions du mandat reçu du Conseil, je suis convaincue qu’il va avoir l’appui des États membres », a affirmé la ministre en conférence de presse.

EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.

francês inglês
positions positions
mandat mandate
convaincue convinced
membres member
ministre minister
conférence conference
presse press
conseil council
je i
va will
reçu received
la the

FR Aidez le service informatique à s'assurer que chaque application respecte les mesures de protection mises en place par l'entreprise.

EN Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

francês inglês
protection ensure
application app
à to
de within
chaque every

Mostrando 50 de 50 traduções