Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partie des bénéfices" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partie des bénéfices" de francês para inglês

Traduções de partie des bénéfices

"partie des bénéfices" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partie a a lot about after all already also always an and and the any are area as as well at at the be because been both but by by the can content data domain each even every first for for the from from the game great has have help high how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s large like ll lot make many may means more most much no not of of the of the site of this on on the one online only or other out own part parties parts party portion right section see set since site so social some such system than that the the first the most the website their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the tools top under up us using website what when where which while who whole will will be with within without work working you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
bénéfices a advantages an any are be benefit benefits business can company cost costs create development earnings efficiency features get has have help how income industry information is management market marketing markets of of the offer one out price products profit profits results revenue sales sell service services solutions support that the the market them to the use value well what when which will with work you

Tradução de francês para inglês de partie des bénéfices

francês
inglês

FR Tous les bénéfices que nous distribuons proviennent des commissions de Bit2Me. Nous avons déjà distribué des centaines de milliers d'euros de bénéfices à notre communauté.

EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.

francês inglês
proviennent come from
commissions commissions
distribué distributed
communauté community
à to
bénéfices profits
de of
déjà already
milliers thousands
notre our
centaines hundreds
nous we

FR Tous les bénéfices que nous distribuons proviennent des commissions de Bit2Me. Nous avons déjà distribué des centaines de milliers d'euros de bénéfices à notre communauté.

EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.

francês inglês
proviennent come from
commissions commissions
distribué distributed
communauté community
à to
bénéfices profits
de of
déjà already
milliers thousands
notre our
centaines hundreds
nous we

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

francês inglês
définissez define
kpi kpis
bénéfices benefits
nécessaires needed
programme program
souhaité desired
métriques metrics
mesurer measure
activités activities
assurer ensure
obtenir realize
vous to

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

francês inglês
définissez define
kpi kpis
bénéfices benefits
nécessaires needed
programme program
souhaité desired
métriques metrics
mesurer measure
activités activities
assurer ensure
obtenir realize
vous to

FR GoodBarber ne prélève aucune commission sur vos ventes. Tous les bénéfices générés par votre boutique vous reviennent, et ce quelque soit le montant de ces bénéfices.

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

francês inglês
goodbarber goodbarber
boutique shop
commission commission
ventes sales
bénéfices profits
montant amount
le the
de of
soit regardless
ne not
sur on
généré generated
par by
vous you

FR Dans ces cas, un régime de protection applicable aux bénéfices issus d’activités de commercialisation et de distribution permettra de plafonner les bénéfices résiduels à être attribués

EN In this case, a marketing and distribution profits safe harbour will cap the residual profits allocated to the market jurisdiction

francês inglês
attribué allocated
bénéfices profits
commercialisation market
distribution distribution
un a
à to
dans in
et and
protection safe

FR Les répondants sont bien sensibilisés aux enjeux d’une présence sur internet, qu’ils considèrent incontournable et source de bénéfices pour leur entreprise (même s’ils ne savent pas quantifier ces bénéfices ou les identifier concrètement)

EN Respondents are well aware of the challenges of an internet presence, which they consider essential and a source of benefits for their business (even if they do not know how to quantify these benefits or identify them concretely)

francês inglês
répondants respondents
présence presence
considèrent consider
incontournable essential
bénéfices benefits
entreprise business
quantifier quantify
concrètement concretely
bien well
internet internet
source source
ou or
identifier identify
de of
sont are
et and
pour for
même the
s a

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

francês inglês
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

francês inglês
microservices microservices
événements event
partie part

FR 110: Vendez des produits sur eBay et proposez de reverser une partie des bénéfices à une association caritative.

EN 110: Sell products at eBay and offer to donate a portion of profit to charity.

francês inglês
ebay ebay
caritative charity
vendez sell
bénéfices profit
produits products
de of
à to
et and
une a

FR Tout excédent découlant des projets, programmes et activités de RSE ne fera pas partie des bénéfices commerciaux de la société.

EN Any surplus arising out of CSR projects, programs and activities shall not form part of the business profits of the Company.

francês inglês
rse csr
bénéfices profits
programmes programs
la the
société company
activités activities
projets projects
de of
et and
partie part

FR Les critères ESG font partie intégrante de notre approche, étant donné que nous mettons l'accent sur une croissance des bénéfices « de qualité », relativement stable et prévisible, et sur des périodes de détention à long terme

EN ESG is integral to our approach given our focus on relatively stable and predictable ‘quality’ earnings growth combined with long-term holding periods

francês inglês
esg esg
intégrante integral
donné given
croissance growth
bénéfices earnings
relativement relatively
prévisible predictable
périodes periods
long long
terme term
approche approach
qualité quality
stable stable
à to
notre our
étant is
sur on

FR Les critères ESG font partie intégrante de notre approche étant donné que nous privilégions une croissance des bénéfices de « qualité » relativement stable et prévisible, associée à des périodes de détention à long terme

EN ESG is integral to our approach given our focus on relatively stable and predictable ‘quality’ earnings growth combined with long-term holding periods

francês inglês
esg esg
intégrante integral
donné given
croissance growth
bénéfices earnings
relativement relatively
stable stable
prévisible predictable
périodes periods
long long
terme term
approche approach
qualité quality
à to
associé combined
notre our
étant is

FR Tout excédent découlant des projets, programmes et activités de RSE ne fera pas partie des bénéfices commerciaux de la société.

EN Any surplus arising out of CSR projects, programs and activities shall not form part of the business profits of the Company.

francês inglês
rse csr
bénéfices profits
programmes programs
la the
société company
activités activities
projets projects
de of
et and
partie part

FR Une partie des bénéfices est reversée à Gifts of Love International, une ONG créée par Don Kassebaum, le fondateur de Cosmos

EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr

francês inglês
fondateur founder
cosmos cosmos
créé established
of of
n don
international international
le the
bénéfices profits
don provide
une a
par by

FR C’est pour cela qu’elle a créé le Swissqoin, un crypto-token innovant, garanti par une réserve en francs suisses à croissance continue, une partie des bénéfices de Yuh étant reversés à sa clientèle

EN This is why Yuh has launched Swissqoin, an innovative cryptotoken that is hedged by a constantly growing supply of Swiss francs, as a share of Yuh’s profits flows back to its customers

francês inglês
innovant innovative
suisses swiss
croissance growing
bénéfices profits
francs francs
à to
client customers
un a
de of
a has
étant is
cela this
par by
le why

FR Le bijou en argent est vendu au prix de 3 900 euros et une partie des bénéfices seront reversés à l'association.

EN The silver jewel is sold at a price of 3,900 euros and a part of the profits will be donated to the association.

francês inglês
bijou jewel
vendu sold
euros euros
bénéfices profits
le the
prix price
de of
à to
et and
une a
partie part

FR La meilleure partie de l?offre pour les traders est qu?aucun marketing n?est requis vu que le courtier le fait pour eux. Si un trader continue de faire des bénéfices, il montera dans le classement et deviendra visible par chaque client du courtage.

EN The best part of the offer for traders is that no marketing is required as the broker does it for them.

francês inglês
traders traders
requis required
courtier broker
offre offer
marketing marketing
il it
de of
aucun no
meilleure the best
partie part
pour for
fait that

FR Il s’agit de la partie des bénéfices réalisés par Rexel que l’Assemblée générale décide de distribuer aux actionnaires sur proposition du Conseil d’administration.

EN The dividend corresponds to the portion of the company’s annual net profit that the General Shareholders’ Meeting chooses to allocate to shareholders upon the recommendation of the Board of Directors.

francês inglês
bénéfices profit
générale general
actionnaires shareholders
la the
du portion
de of
conseil board

FR Dans le cadre d’un RPDB, l’employeur verse une partie de ses bénéfices dans le compte des employés admissibles. Vous n’avez pas d’impôt à payer sur ces fonds jusqu’à ce que vous les retiriez.

EN In a DPSP, your employer distributes some of their profits into an account for eligible employees. You won’t be taxed on this money until you withdraw it.

francês inglês
bénéfices profits
admissibles eligible
fonds money
ce this
employés employees
compte account
de of
vous you
jusqu until
une a
sur on
dans in

FR Les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) font partie intégrante de notre approche d’investissement bottom-up, dans la mesure où une croissance durable des bénéfices est un gage de performance. 

EN Environmental, social, and governance (ESG) issues are an integral part of our bottom-up investment approach where sustainable earnings growth drives performance. 

francês inglês
sociales social
gouvernance governance
intégrante integral
approche approach
croissance growth
bénéfices earnings
performance performance
esg esg
durable sustainable
environnementales environmental
de of
des issues
notre our
un an
partie part

FR C’est pour cela qu’elle a créé le Swissqoin, un crypto-token innovant, garanti par une réserve en francs suisses à croissance continue, une partie des bénéfices de Yuh étant reversés à sa clientèle

EN This is why Yuh has launched Swissqoin, an innovative cryptotoken that is hedged by a constantly growing supply of Swiss francs, as a share of Yuh’s profits flows back to its customers

francês inglês
innovant innovative
suisses swiss
croissance growing
bénéfices profits
francs francs
à to
client customers
un a
de of
a has
étant is
cela this
par by
le why

FR Une partie des bénéfices est reversée à Gifts of Love International, une ONG créée par Don Kassebaum, le fondateur de Cosmos

EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr

francês inglês
fondateur founder
cosmos cosmos
créé established
of of
n don
international international
le the
bénéfices profits
don provide
une a
par by

FR Nous reversons une partie des bénéfices à une ONG qui soutient les femmes en risque d'exclusion dans la région où nous produisons.

EN We donate part of the profit to an NGO that supports women at risk of exclusion in the region where we produce.

FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices

EN Those who should be paying the most tax instead maximize their profits in part by paying as little tax as possible

francês inglês
moins little
bénéfices profits
partie part
possible possible
en in
le the
le plus most
que instead

FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices

EN Those who should be paying the most tax instead maximize their profits in part by paying as little tax as possible

francês inglês
moins little
bénéfices profits
partie part
possible possible
en in
le the
le plus most
que instead

FR "les crédits et le réinvestissement d'une partie de mes bénéfices m'ont permis d'agrandir mon activité

EN "My membership gives me access to training sessions and microcredits, which allow me to develop various income generating activities

francês inglês
bénéfices income
permis access
activité activities
et and
mes my

FR Et nous arrivons à la partie intitulée « La recherche fondamentale, ses applications et ses bénéfices »

EN And we come to the part Basic research, its application and benefits

francês inglês
partie part
recherche research
fondamentale basic
applications application
bénéfices benefits
la the
nous we
à to
et and
ses its

FR Office Timeline fait partie d'une communauté mondiale de plus de 12 000 entreprises qui s'engagent à créer un impact social positif par le biais de leur entreprise en reversant 1 % ou plus de leurs bénéfices à d'importantes causes philanthropiques.

EN Office Timeline participates in a global community of over 12,000 companies who are committed to creating positive social impact through their business by pledging 1% or more of profits to important philanthropic causes.

francês inglês
timeline timeline
mondiale global
impact impact
positif positive
bénéfices profits
causes causes
office office
communauté community
un a
social social
ou or
entreprises companies
à to
entreprise business
en in
de of
par by

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

EN The Party that notices any circumstances giving rise to a dispute shall notify the other Party. Upon receiving notice the other Party shall then resolve the dispute within ten working days.

francês inglês
partie party
à to
un a
notification notice
jours days

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

francês inglês
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

francês inglês
recadrer crop
glisser drag
poignées handles
coin corner
ou or
sélectionnez select
champs fields
fichier file
pdf pdf
à to
utilisez use
sélectionné selected
la the
page page
de of
chaque every
appliqué applied

FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.

EN Every denomination from every series on up to today can be found here.

francês inglês
et here
pouvez can
être be
du from
son on

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

francês inglês
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

francês inglês
scientist scientist
partie part
analyste analyst
commercial business
informaticien computer scientist
et and
le they

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment

francês inglês
société society
suisses swiss
bénéfices benefit
directs direct
particules particle
notamment including
cancer cancer
applications applications
traitement treatment
science science
techniques technical
et and
de way
physique physics
du from

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment

francês inglês
société society
suisses swiss
bénéfices benefit
directs direct
particules particle
notamment including
cancer cancer
applications applications
traitement treatment
science science
techniques technical
et and
de way
physique physics
du from

FR Cependant, il ne fait aucun doute que, dans la plupart des cas, l’investissement dans des systèmes de protection se traduit par une augmentation non négligeable des ventes et des bénéfices.

EN However, there is no doubt that in the vast majority of cases the investment in protection pays off handsomely in increased sales and profit.

francês inglês
doute doubt
protection protection
ventes sales
la plupart majority
bénéfices profit
aucun no
la the
de of
et and
dans in
fait that

FR Rationaliser les opérations de votre entreprise au niveau des ventes, des services, du marketing et de l?exécution vous permettra de réduire la durée des cycles de vente et le coût des ventes, et d?augmenter les bénéfices.

EN And when you streamline operations across sales, service, marketing and fulfillment, you’ll realize shorter sales cycles, reduced cost of sales and increased profits.

francês inglês
opérations operations
exécution fulfillment
cycles cycles
rationaliser streamline
marketing marketing
bénéfices profits
coût cost
de of
réduire reduced
et and
vous you
la increased
ventes sales
services service

FR Une part importante des bénéfices est distribuée aux personnels des sociétés françaises de notre Groupe grâce à des accords dérogatoires de participation et à des accords d’intéressement particulièrement avantageux.

EN A significant share of earnings is distributed to the employees of our French companies based on highly attractive profit-sharing agreements.

francês inglês
importante significant
françaises french
accords agreements
sociétés companies
bénéfices profit
à to
de of
distribué distributed
notre our
une a
participation sharing

FR Les questions de raisonnement financière typiques nécessiteront une connaissance des ratios, des pourcentages, des bénéfices et des intérêts, etc

EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc

francês inglês
raisonnement reasoning
financière financial
nécessiteront will require
ratios ratios
pourcentages percentages
bénéfices profits
intérêts interest
etc etc
de of
questions questions
une a
et and

FR Rationaliser les opérations de votre entreprise au niveau des ventes, des services, du marketing et de l?exécution vous permettra de réduire la durée des cycles de vente et le coût des ventes, et d?augmenter les bénéfices.

EN And when you streamline operations across sales, service, marketing and fulfillment, you’ll realize shorter sales cycles, reduced cost of sales and increased profits.

francês inglês
opérations operations
exécution fulfillment
cycles cycles
rationaliser streamline
marketing marketing
bénéfices profits
coût cost
de of
réduire reduced
et and
vous you
la increased
ventes sales
services service

FR « Nous nous réjouissons avant tout des bénéfices concrets pour les utilisateurs, mais aussi de la prise de conscience qu?il engendrera au sein des entreprises qui traitent des données personnelles ».

EN ?We are delighted, first and foremost, with the concrete benefits for users, but also with the awareness it will create within companies that process personal data.?

francês inglês
bénéfices benefits
traitent process
utilisateurs users
il it
entreprises companies
conscience awareness
la the
données data
de within
qui that
nous we
pour for
mais but

FR Afin d’aider les pays à poser les bases de la paix et du développement durable, l’UNOPS favorise la participation des communautés locales et des bénéficiaires tout en assurant un accès équitable aux bénéfices des projets.

EN To help build the foundations for countries to achieve peace and sustainable development, UNOPS engages local communities and beneficiaries and ensures equitable access to project benefits.

francês inglês
bases foundations
paix peace
bénéficiaires beneficiaries
assurant ensures
accès access
équitable equitable
bénéfices benefits
développement development
communautés communities
locales local
projets project
durable sustainable
pays countries
à to
la the
et and

FR Comme je l’ai écrit dans des lettres précédentes, une entreprise ne peut réaliser des bénéfices à long terme sans adopter une raison d’être et sans tenir compte des besoins d’un large éventail de parties prenantes

EN As I have written in past letters, a company cannot achieve long-term profits without embracing purpose and considering the needs of a broad range of stakeholders

francês inglês
entreprise company
bénéfices profits
terme term
adopter embracing
raison purpose
je i
long long
ne cannot
besoins needs
large broad
de of
comme as
prenantes stakeholders
écrit written
tenir have
lettres letters
à and
sans without
dans in
une a

FR Pionnier des produits professionnels, Redken perfectionne le savoir-faire des coiffeurs en leur proposant des produits capables d'accroître les bénéfices en salon. Nous réinventons les règles du jeu pour bouleverser l'industrie.

EN A pioneer in professional products, Redken realized the power of stylist expertise to retail products that extend the benefits of salon services. We changed the game and industry.

francês inglês
pionnier pioneer
salon salon
le the
en in
bénéfices benefits
nous we
jeu game
produits products
savoir expertise
des services

FR Marco Benvenuti et Patrick Bosworth quittent Wynn Resorts et lancent Duetto Consulting, proposant initialement des prestations de conseil en optimisation des bénéfices en utilisant principalement des feuilles de calcul.

EN Marco Benvenuti and Patrick Bosworth leave Wynn Resorts and launch Duetto Consulting, initially offering profit optimization consulting services using mostly spreadsheets.

francês inglês
marco marco
patrick patrick
resorts resorts
lancent launch
initialement initially
optimisation optimization
principalement mostly
feuilles de calcul spreadsheets
bénéfices profit
des services
et and

FR Définissez des objectifs financiers pour vos portefeuilles. Menez à bien leur concrétisation au moyen de fonctions de budgétisation, de prévision et de suivi des coûts et des bénéfices.

EN Set financial targets for your portfolios. Manage to them with capabilities for budgeting, forecasting, and tracking costs and benefits.

francês inglês
définissez set
objectifs targets
financiers financial
portefeuilles portfolios
budgétisation budgeting
prévision forecasting
coûts costs
bénéfices benefits
suivi tracking
vos your
à to
et and
de capabilities
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções