Traduzir "successfully combining digital" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successfully combining digital" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de successfully combining digital

inglês
francês

EN How a leading British charity is successfully combining digital transformation with strong human elements

FR Comment une grande organisation caritative britannique réussit à allier la transformation digitale avec une composante humaine forte

inglês francês
british britannique
charity caritative
transformation transformation
strong forte
human humaine
how comment
a une
with avec

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

inglês francês
assets ressources
requests demandes
server serveur
will reduce réduira
size taille
content contenu
combining combinant
site site
of de
the le
your votre
to à

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

inglês francês
assets ressources
requests demandes
server serveur
will reduce réduira
size taille
content contenu
combining combinant
site site
of de
the le
your votre
to à

EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.

FR Cet eBook exclusif sur l'avenir numérique de la finance révèle 10 priorités numériques que les directeurs financiers doivent aborder pour diriger avec succès leur fonction et organisation transformation numérique.

inglês francês
ebook ebook
reveals révèle
must doivent
lead diriger
organisation organisation
priorities priorités
function fonction
transformation transformation
address aborder
successfully avec succès
exclusive exclusif
of de
finance finance
this cet
digital numérique
and et

EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.

FR Cet eBook exclusif sur l'avenir numérique de la finance révèle 10 priorités numériques que les directeurs financiers doivent aborder pour diriger avec succès leur fonction et organisation transformation numérique.

inglês francês
ebook ebook
reveals révèle
must doivent
lead diriger
organisation organisation
priorities priorités
function fonction
transformation transformation
address aborder
successfully avec succès
exclusive exclusif
of de
finance finance
this cet
digital numérique
and et

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

inglês francês
abstract abstraction
blood sang
donation don
block bloquer
tick cocher
packaging emballage
circuit circuit
cross traverser
point indiquer
agency agence
marketing marketing
business entreprise
media médias
digital numérique
red rouge

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

inglês francês
value valeur
potential potentiel
experiences expériences
improving optimisant
ecosystems écosystèmes
digital numérique
transformation transformation
operations opérations
data données
what fait
building créant
and connaître
its de

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

inglês francês
value valeur
potential potentiel
experiences expériences
improving optimisant
ecosystems écosystèmes
digital numérique
transformation transformation
operations opérations
data données
what fait
building créant
and connaître
its de

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

inglês francês
successfully réussi
fifteen quinze
renew renouveler
annual annuel
subscription abonnement
period période
of de
days jours
to à
a une
grace grâce
who qui
customers clients
not pas
receive recevront

EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.

FR Connue pour ses services d’hôtellerie légendaires, Cracker Barrel introduit son hospitalité en personne dans le monde numérique grâce à son Digital Store, une plateforme en ligne innovante qui combine alimentation et vente au détail.

inglês francês
known connue
legendary légendaires
innovative innovante
combining combine
barrel barrel
hospitality hospitalité
services services
store store
platform plateforme
online en ligne
person personne
retail détail
in en
the le
its ses
to à
for pour
digital numérique
an une

EN Digital Insurance for the Modern World: Combining Human Connections with Your Digital Document Processes

FR Diffusion sur le Web Comment lutter contre la fraude grâce à l’utilisation d’analyses de risque

inglês francês
with à
for de

EN Pimcore revolutionizes content commerce by combining Pimcore’s award-winning Digital Experience Platform (DXP) with components from the Pimcore Digital Commerce Framework.

FR Pimcore révolutionne le commerce de contenu en combinant la Digital Experience Platform (DXP) primée de Pimcore avec les composants du Pimcore Digital Commerce Framework.

inglês francês
pimcore pimcore
content contenu
commerce commerce
combining combinant
award-winning primée
platform platform
dxp dxp
components composants
framework framework
experience experience
digital digital
with avec
from du

EN Infoway is pleased to participate in Digital Health Canada’s Western Region Virtual Conference, which highlights the latest member activity in Canada’s western region, combining the annual Digital Health Canada/ANHIX Calgary Winter Conference and...

FR Inforoute a le plaisir de participer au 2e Vancouver International Privacy & Security Summit. D’une durée de trois jours, ce sommet procurera aux responsables de l’adaptation des secteurs public et privé à la nouvelle économie du...

inglês francês
digital e
to à
participate participer

EN Pimcore revolutionizes content commerce by combining Pimcore’s award-winning Digital Experience Platform (DXP) with components from the Pimcore Digital Commerce Framework.

FR Pimcore révolutionne le commerce de contenu en combinant la Digital Experience Platform (DXP) primée de Pimcore avec les composants du Pimcore Digital Commerce Framework.

inglês francês
pimcore pimcore
content contenu
commerce commerce
combining combinant
award-winning primée
platform platform
dxp dxp
components composants
framework framework
experience experience
digital digital
with avec
from du

EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment

FR SIX lance son SIX Digital Exchange en émettant avec succès la première obligation numérique au monde dans un environnement entièrement réglementé

inglês francês
launches lance
exchange exchange
worlds monde
bond obligation
fully entièrement
environment environnement
regulated réglementé
successfully avec succès
the la
six six
in en
a un
digital numérique

EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment

FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse

inglês francês
a spécifique
in en
the les

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

inglês francês
abstract abstraction
app app
circuit circuit
agency agence
circle cercle
transparent transparent
logo logo
maker créateur
digital numérique
fusion fusion
marketing marketing
communication communication
blue bleu
shapes formes
shape forme
s lettres

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

inglês francês
strengthening renforcement
rights droits
effects effets
effectively efficace
works œuvre
skills compétences
awareness sensibilisation
of de
the la
ensure garantir
inequality inégalité
digital numérique
and et

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

inglês francês
strengthening renforcement
rights droits
effects effets
effectively efficace
works œuvre
skills compétences
awareness sensibilisation
of de
the la
ensure garantir
inequality inégalité
digital numérique
and et

EN Award-winning Digital Commerce Agency, combining strategy, technology, creative and interactive marketing services for many of the world’s leading brands.

FR Une agence numérique full service qui conçoit et développe des expériences e-commerce à la pointe du marché avec ingéniosité, innovation et imagination.

inglês francês
commerce commerce
agency agence
digital numérique
marketing marché
the la
and à
strategy des
leading une
for qui

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

FR optez pour la Plateforme Pega, la seule plateforme d’automatisation numérique des process dotée d’outils de robotique et de case management au sein d’une architecture unifiée, ainsi que d’une puissante plateforme d’analyse décisionnelle

inglês francês
pega pega
case case
management management
architecture architecture
process process
the la
unified unifiée
digital numérique
platform plateforme
robotics robotique
and et
together de

EN The Rise of Hybrid Banking: Combining Physical with Digital

FR Webinaire : l’état de la transformation de l’ouverture des comptes numériques

inglês francês
digital numériques
of de
the la
with des

EN The Future of Insurance: Combining In-Person and Digital Interactions

FR Diffusion sur le Web Protéger les flux de travail de passation de marchés numériques avec des E-Signatures sécurisées

inglês francês
digital numériques
the le
of de
insurance sur
in avec

EN Its multi-disciplinary teams offer workable and sustainable solutions combining strategy consulting, operational support, financing and digital expertise.

FR Les équipes multi-expertes proposent des solutions opérationnelles et durables combinant conseil stratégique, accompagnement opérationnel, financement et solutions digitales.

inglês francês
sustainable durables
combining combinant
financing financement
digital digitales
teams équipes
solutions solutions
consulting conseil
and et
support accompagnement
its les
strategy des
operational opérationnelles

EN Combining human and digital interaction

FR Concilier l’humain et le digital

inglês francês
digital digital
and et

EN Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

FR Combinant la peinture analogique et numérique, son travail a été présenté dans un large éventail de journaux, livres, magazines et campagnes internationaux.

inglês francês
combining combinant
analogue analogique
wide large
international internationaux
featured présenté
work travail
books livres
magazines magazines
campaigns campagnes
of de
in dans
digital numérique
painting peinture
a un
been été
newspapers journaux
and et

EN Our technology suite enables advertisers to optimize and monetize their digital actions by combining comprehensive data collection, advanced dashboards and real-time signal exchange.

FR Notre suite technologique permet aux annonceurs d’optimiser et de rentabiliser leurs actions numériques, en couplant une collecte exhaustive de données, des tableaux de bord avancés et des échanges de signaux en temps réel.

inglês francês
suite suite
enables permet
advertisers annonceurs
comprehensive exhaustive
collection collecte
real-time temps réel
signal signaux
actions actions
data données
real réel
dashboards tableaux de bord
digital numériques
time temps
technology technologique
our notre
exchange des
and et
advanced avancé
their de

EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.

FR Combinant techniques numériques et manuelles, vous créerez une pièce graphique avec des éléments en deux et trois dimensions que vous placerez en décors pour créer la couverture d'un livre, d'une affiche ou d'un magazine.

inglês francês
combining combinant
manual manuelles
techniques techniques
graphic graphique
poster affiche
will create créerez
elements éléments
or ou
magazine magazine
book livre
the la
three trois
create créer
with avec
and et
you vous
a numériques

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

inglês francês
clients clients
combining combinant
human humaines
digital digitales
strengths forces
reconfigure reconfigurer
services services
needs besoins
activity fonction
in en
of de
rapidly rapidement
products produits
our nos
we nous

EN For 25 years, Paradigm Technology has been helping expand businesses’ digital and business transformation journey by combining its expertise with their vision to address strategic growth imperatives and allow their entire team to work smarter.

FR Forts de notre savoir-faire pour l'ensemble du cycle d'expérience, nous apportons une assistance pour les mises en œuvre Product (PXM) Platform, Advanced Analytics et API Connector Solutions.

inglês francês
digital une
journey du
expertise savoir
and et
its de
work œuvre
for mises

EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.

FR En combinant maintenance productive totale et analyse numérique, un producteur d'eau en bouteille a réduit les coûts de nettoyage en place de 30 %.

inglês francês
combining combinant
productive productive
maintenance maintenance
analysis analyse
producer producteur
cleaning nettoyage
in en
costs coûts
place place
digital numérique
a un
and et

EN By combining our therapeutic, digital, organisational and human expertise

FR En combinant nos expertises thérapeutique, technologique, organisationnelle et humaine

inglês francês
combining combinant
human humaine
expertise expertises
digital technologique
organisational organisationnelle
our nos

EN And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

FR Et nous avons beaucoup d'expérience lorsqu'il s'agit de combiner le plus haut niveau de savoir-faire avec la technologie de découpe numérique.

inglês francês
combining combiner
craftsmanship savoir-faire
of de
technology technologie
we nous
digital numérique
with avec
and et
cutting découpe

EN But given the power of social networks today, combining your social account with mailing can take you to the ultimate in digital marketing for your brand.

FR Mais vu la puissance de ces derniers aujourd’hui, combiner votre compte social avec le mailing pourra vous mener au nec plus ultra du marketing digital de votre marque.

inglês francês
combining combiner
digital digital
mailing mailing
social social
marketing marketing
power puissance
of de
today aujourdhui
can pourra
your votre
account compte
with avec
brand marque
you vous
ultimate plus

EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools

FR Créez des récits visuels inspirés de scénarios quotidiens, en combinant la photographie, la peinture et les outils numériques

inglês francês
visual visuels
scenarios scénarios
combining combinant
digital numériques
tools outils
photography photographie
inspired inspiré
painting peinture
and et

EN Add color, shape, and texture to a women's fashion collection by combining manual and digital design techniques

FR Combinez des techniques de dessin traditionnelles et numériques et jouez avec les couleurs, les formes et les textures pour créer votre propre collection de mode féminine

inglês francês
color couleurs
techniques techniques
texture textures
fashion mode
collection collection
design dessin
to créer
and et
a numériques

EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques

FR Créez de joyeuses illustrations inspirées du style kawaii japonais et transformez-les en stickers grâce à des techniques traditionnelles et numériques

inglês francês
joyful joyeuses
inspired inspiré
japanese japonais
kawaii kawaii
stickers stickers
digital numériques
techniques techniques
illustrations illustrations
design style
and à

EN Destinations are now offering new hybrid or phygital events combining physical and digital attendance:

FR Découvrez les offres e-congrès développées par nos villes-membres

inglês francês
digital e
and nos
are offres

EN And of course, we remain fully focused on our creativity and our cross-media possibilities and on the inspiring power of television, which we will now be combining with print and digital

FR Bien sûr, nous continuerons à miser pleinement sur la créativité et nos possibilités cross-média, ainsi que sur la puissance d’inspiration de la TV, que nous combinerons désormais avec le print et le numérique

inglês francês
fully pleinement
television tv
digital numérique
creativity créativité
possibilities possibilités
now désormais
power puissance
of de
print print
and à
on sur
our nos
we nous
with avec

EN Its exhibition presents evidence of the life of the Ancients, combining ancient remains, models and immersive digital devices

FR Son exposition présente les témoignages de la vie des Anciens, où s’allient vestiges antiques, maquettes et dispositifs numériques immersifs

inglês francês
exhibition exposition
remains vestiges
models maquettes
digital numériques
devices dispositifs
life vie
the la
presents présente
of de
ancient anciens
and et

EN Make your supply chain unstoppable by combining leading digital solutions and trade consulting.

FR Évitez toute interruption de votre chaîne d’approvisionnement en combinant des solutions digitales de pointe et des services de conseil.

inglês francês
chain chaîne
combining combinant
digital digitales
solutions solutions
consulting conseil
your votre
by toute
and et

EN Combining physical and digital experiences, E-Commerce Nation offers you a passport to explore its universe!

FR A l’ère de la fusion entre le physique et le digital, E-Commerce Nation vous propose son passeport et vous invite à parcourir son univers !

inglês francês
physical physique
nation nation
passport passeport
universe univers
offers propose
digital digital
a l
to à
you vous
its de

EN Digital technology is a societal issue and in particular for national education, combining territorial, national and international projects

FR Le numérique est un enjeu sociétal et en particulier pour l'éducation nationale, mêlant projets territoriaux, nationaux et internationaux

inglês francês
education éducation
territorial territoriaux
international internationaux
projects projets
in en
and et
is est
for pour
digital numérique
a un
national nationale
particular particulier

EN Pageflex's Distributed Marketing Platform helps multi-location enterprises maintain and grow their brands at a local level. Combining digital asset management, multichannel distribution, personalizati

FR La plateforme de marketing distribué de Pageflex aide les entreprises multisites à préserver et à développer leurs marques au niveau local. Associant gestion des ressources numériques, distribution

inglês francês
brands marques
level niveau
asset ressources
distributed distribué
marketing marketing
helps aide
local local
management gestion
distribution distribution
enterprises entreprises
grow développer
platform plateforme
and à
their de
a numériques

EN Award-winning Digital Commerce Agency, combining strategy, technology, creative and interactive marketing services for many of the world’s leading brands.

FR Spécialistes du développement technique des environnements e-commerce, travaillant avec les plus grandes plateformes, notamment Magento, Shopify, WooCommerce, et proposant des solutions entièrement personnalisées.

inglês francês
commerce commerce
digital e
and et
leading plus
strategy des
technology technique
of avec
the les

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

inglês francês
clients clients
combining combinant
human humaines
digital digitales
strengths forces
reconfigure reconfigurer
services services
needs besoins
activity fonction
in en
of de
rapidly rapidement
products produits
our nos
we nous

EN Staphyt will participate to the hybrid event combining a live experience at the Diplomat Beach Resort Hollywood in Florida and digital experiences, from 29 November to 2 december 2021

FR Staphyt participera à l?événement hybride combinant une expérience en ligne et en présentiel au Diplomat Beach Resort Hollywood en Floride, du 29 novembre au 2 décembre 2021

inglês francês
participate participera
hybrid hybride
combining combinant
beach beach
resort resort
hollywood hollywood
florida floride
event événement
november novembre
december décembre
from du
experience expérience
in en
to à
a une

EN Combining technical excellence with digital marketing expertise, D-EDGE brings a holistic hospitality technology infrastructure under one roof

FR Associant excellence technologique et expertise en marketing digital, D-EDGE regroupe une infrastructure technologique hôtelière complète sous une seule et même marque

inglês francês
excellence excellence
infrastructure infrastructure
marketing marketing
expertise expertise
digital digital
technology technologique
a une
one et

EN Healthcare: with a presence throughout the entire patient care pathway and having developed in-depth knowledge of chronic diseases, Air Liquide plans to develop personalized solutions, combining digital monitoring and home care

FR Santé : fort de sa présence sur l’ensemble du parcours de soins et de sa connaissance des maladies chroniques, Air Liquide entend développer des solutions personnalisées, associant suivi digital et présence au domicile

inglês francês
presence présence
air air
liquide liquide
solutions solutions
digital digital
monitoring suivi
healthcare santé
diseases maladies
care soins
of de
develop développer
pathway parcours
the domicile
and et
personalized personnalisées

EN And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

FR Et nous avons beaucoup d'expérience lorsqu'il s'agit de combiner le plus haut niveau de savoir-faire avec la technologie de découpe numérique.

inglês francês
combining combiner
craftsmanship savoir-faire
of de
technology technologie
we nous
digital numérique
with avec
and et
cutting découpe

Mostrando 50 de 50 traduções