FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :
"capacités pour prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :
EN Review the CDP Institute’s list of capabilities that every organization should consider, even if you don’t need them all. A few include:
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
cdp | cdp |
si | if |
besoin | need |
prendre en compte | consider |
consultez | review |
la | the |
liste | list |
vous | you |
de | of |
capacités | capabilities |
chaque | every |
pas | dont |
quelques | few |
compte | a |
FR Si nous devions prendre des décisions quant à une économie décarbonnée, nous devons prendre en compte les processus de prises de décision en Pologne lors de la construction de nouvelles capacités de production d?électricité
EN If we are to make decisions about a low-carbon economy, we have to take a look at the decision-making processes in Poland during the construction of new capacities in the power industry
francês | inglês |
---|---|
économie | economy |
pologne | poland |
nouvelles | new |
si | if |
processus | processes |
construction | construction |
électricité | power |
capacités | capacities |
décisions | decisions |
à | to |
en | in |
de | of |
décision | decision |
la | the |
nous | we |
une | a |
FR Si nous devions prendre des décisions quant à une économie décarbonnée, nous devons prendre en compte les processus de prises de décision en Pologne lors de la construction de nouvelles capacités de production d?électricité
EN If we are to make decisions about a low-carbon economy, we have to take a look at the decision-making processes in Poland during the construction of new capacities in the power industry
francês | inglês |
---|---|
économie | economy |
pologne | poland |
nouvelles | new |
si | if |
processus | processes |
construction | construction |
électricité | power |
capacités | capacities |
décisions | decisions |
à | to |
en | in |
de | of |
décision | decision |
la | the |
nous | we |
une | a |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
francês | inglês |
---|---|
dignes | worthy |
important | importance |
soin | care |
gens | people |
de | of |
marques | brands |
doivent | need to |
à | to |
sont | are |
et | and |
temps | time |
les | themselves |
aider | to help |
pour | for |
est | the |
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
permettant | enabling |
intelligents | smart |
puissants | powerful |
amélioration | improvement |
programmation | programming |
contrats | contracts |
étendre | expand |
proposition | proposal |
à | to |
meilleures | better |
la | the |
pour | designed |
de | of |
capacités | capabilities |
langage | language |
une | a |
plus | more |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
francês | inglês |
---|---|
builds | builds |
correspondent | match |
agent | agent |
défini | defined |
tâches | jobs |
exigences | requirements |
un | a |
peut | can |
de | of |
chaque | each |
capacités | capabilities |
et | and |
uniquement | the |
pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
semaine | week |
actifs | asset |
jira | jira |
un | a |
ce | this |
devraient | should |
lien | link |
la | the |
service | service |
en | in |
et | learn |
place | set |
gestion | management |
configurations | configuration |
sur | on |
après | to |
plus | more |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
collecter | gather |
communautés | community |
un | a |
outil | tool |
analyser | analyze |
informations | information |
la | the |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
capacité | capacity |
et | and |
changement climatique | climate |
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
flux | stream |
automatique | machine |
données | data |
utilisez | use |
de | capabilities |
appliquer | apply |
avancé | advanced |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
francês | inglês |
---|---|
builds | builds |
correspondent | match |
agent | agent |
défini | defined |
tâches | jobs |
exigences | requirements |
un | a |
peut | can |
de | of |
chaque | each |
capacités | capabilities |
et | and |
uniquement | the |
pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
semaine | week |
actifs | asset |
jira | jira |
un | a |
ce | this |
devraient | should |
lien | link |
la | the |
service | service |
en | in |
et | learn |
place | set |
gestion | management |
configurations | configuration |
sur | on |
après | to |
plus | more |
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
francês | inglês |
---|---|
prévision | forecasting |
inventaires | inventory |
besoins | requirements |
marché | market |
existantes | existing |
actuels | current |
de | capabilities |
et | and |
pour | for |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
collecter | gather |
communautés | community |
un | a |
outil | tool |
analyser | analyze |
informations | information |
la | the |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
capacité | capacity |
et | and |
changement climatique | climate |
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
francês | inglês |
---|---|
réduisant | reducing |
requises | required |
qualification | qualification |
capacités | capabilities |
utiliser | use |
projet | project |
portée | scope |
à | to |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
faiblesses | weaknesses |
évaluation | assessment |
identifier | identifies |
projet | project |
ou | or |
organisation | organization |
capacité | capacity |
forces | strength |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
l | a |
possibilités | opportunities |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
colère | anger |
manque | lack |
à | to |
personnes | people |
confiance | trust |
votre | your |
une | a |
de | of |
dans | in |
autres | other |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship
francês | inglês |
---|---|
inclusive | inclusive |
culture | culture |
une | an |
et | and |
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
francês | inglês |
---|---|
objectif | objective |
déterminer | determining |
physiques | physical |
etc | etc |
compétences | skills |
sont | are |
capacités | abilities |
les | motor |
évaluations | assessments |
un | an |
de | way |
connaissances | knowledge |
à | and |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
faiblesses | weaknesses |
évaluation | assessment |
identifier | identifies |
projet | project |
ou | or |
organisation | organization |
capacité | capacity |
forces | strength |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
l | a |
possibilités | opportunities |
FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT
EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
ou | move |
de | of |
pourrait | may |
en | to |
les | itself |
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
francês | inglês |
---|---|
de | other |
puissance | power |
une | a |
est | is |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customisable |
capacités | capacities |
physiques | physical |
évaluant | assessing |
tests | tests |
qualités | qualities |
objectifs | objectives |
le | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
vos | your |
but | aim |
et | and |
un | an |
adapté | adapted |
FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
francês | inglês |
---|---|
combinent | combine |
edge | edge |
paysage | landscape |
évolution | evolving |
entreprise | business |
security | security |
service | service |
protéger | protect |
en | in |
de | of |
capacités | capabilities |
du | from |
avec | with |
ces | the |
FR Il apporte des capacités de calcul en mémoire pour plus de rapidité, un modèle d'exécution généralisé capable de prendre en charge une vaste gamme d'applications, et des API Python, Scala et java pour un développement facilité.
EN It provides in-memory computing capabilities to deliver speed, a generalized execution model to support a wide variety of applications, and Java, Scala, and Python APIs for ease of development.
francês | inglês |
---|---|
calcul | computing |
mémoire | memory |
rapidité | speed |
modèle | model |
vaste | wide |
gamme | variety |
python | python |
java | java |
développement | development |
facilité | ease |
scala | scala |
api | apis |
il | it |
apporte | provides |
en | in |
de | of |
un | a |
capacités | capabilities |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR « Nous avons trouvé que Daptiv offre les capacités idéales pour prendre en charge notre méthodologie existante et l'accompagner dans son évolution plutôt que d'avoir à changer de processus pour déployer l'outil. »
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
méthodologie | methodology |
existante | existing |
capacité | capability |
évolution | evolution |
processus | process |
déployer | deploy |
en | in |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR Pour poursuivre ses activités habituelles et fournir des services hautes performances et une excellente expérience à ses clients, l’entreprise avait besoin de plus de capacités pour prendre en charge ses besoins en charge de travail.
EN To continue with business as usual and provide high-performance services and great experiences to their customers, the Company required greater capacity to support their workload needs.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experiences |
clients | customers |
charge de travail | workload |
hautes | high |
performances | performance |
besoins | needs |
services | services |
capacité | capacity |
à | to |
lentreprise | company |
activité | business |
plus de | greater |
et | and |
poursuivre | to continue |
une | the |
de | usual |
FR « Nous avons trouvé que Daptiv offre les capacités idéales pour prendre en charge notre méthodologie existante et l'accompagner dans son évolution plutôt que d'avoir à changer de processus pour déployer l'outil. »
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
méthodologie | methodology |
existante | existing |
capacité | capability |
évolution | evolution |
processus | process |
déployer | deploy |
en | in |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR Il apporte des capacités de calcul en mémoire pour plus de rapidité, un modèle d'exécution généralisé capable de prendre en charge une vaste gamme d'applications, et des API Python, Scala et java pour un développement facilité.
EN It provides in-memory computing capabilities to deliver speed, a generalized execution model to support a wide variety of applications, and Java, Scala, and Python APIs for ease of development.
francês | inglês |
---|---|
calcul | computing |
mémoire | memory |
rapidité | speed |
modèle | model |
vaste | wide |
gamme | variety |
python | python |
java | java |
développement | development |
facilité | ease |
scala | scala |
api | apis |
il | it |
apporte | provides |
en | in |
de | of |
un | a |
capacités | capabilities |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR « Le monde possède toutes les ressources et les capacités nécessaires pour relever efficacement les défis mondiaux, a déclaré G. Jacobs. Le leadership est nécessaire pour faire prendre conscience de ce potentiel mondial inutilisé. »
EN ?The world possesses all the resources and capacities needed to effectively address global challenges. Leadership,? as phrased by Jacobs, ?is needed to generate awareness of this unutilized global potential.?
francês | inglês |
---|---|
capacités | capacities |
efficacement | effectively |
défis | challenges |
jacobs | jacobs |
leadership | leadership |
conscience | awareness |
potentiel | potential |
ressources | resources |
ce | this |
le | the |
monde | world |
de | of |
a | possesses |
et | and |
mondial | global |
nécessaire | needed |
FR Déployez vos capacités pour prendre en charge des volumes massifs de données de dépenses, d'approvisionnement et de logistique, et obtenir des insights pertinents afin de maximiser le pouvoir d'achat de chaque euro.
EN Scale to massive volumes of spend, supply chain, and logistics data and get insights to maximize the buying power of every dollar
francês | inglês |
---|---|
massifs | massive |
dépenses | spend |
logistique | logistics |
maximiser | maximize |
euro | dollar |
charge | supply |
volumes | volumes |
données | data |
insights | insights |
le | the |
obtenir | get |
prendre | buying |
de | of |
et | and |
chaque | every |
FR Notre application CCH Tagetik Smart NOW de planification selon des drivers est dotée des capacités dont vous avez besoin pour simuler les impacts des changements opérationnels et prendre des décisions rapidement.
EN Our CCH Tagetik Smart NOW Driver Based Planning app is packaged with the capabilities you need to simulate the impacts of operational changes and make decisions fast.
francês | inglês |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
smart | smart |
planification | planning |
drivers | driver |
simuler | simulate |
impacts | impacts |
changements | changes |
opérationnels | operational |
décisions | decisions |
rapidement | fast |
now | now |
application | app |
de | of |
besoin | need |
capacités | capabilities |
notre | our |
dont | you |
FR Le lecteur de carte à puce multi-ISO uTrust 3720 F d'Identiv intègre des capacités d'interface sans contact multi-ISO (ISO14443 et ISO15693) pour prendre en charge une grande variété d'applications d'identification.
EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.
francês | inglês |
---|---|
f | f |
intègre | integrates |
iso | iso |
grande | wide |
sans contact | contactless |
carte | card |
lecteur | reader |
de | of |
à | to |
capacités | capabilities |
variété | variety |
une | a |
FR Désormais, notre logiciel permet à des millions d'utilisateurs d'aller au-delà des capacités d'iTunes ou du Finder, pour prendre véritablement le contrôle des données de leurs appareils mobiles.
EN Today, the software helps millions go beyond what iTunes' or the Finder offer, and truly take control of their mobile data.
francês | inglês |
---|---|
permet | offer |
finder | finder |
contrôle | control |
mobiles | mobile |
ou | or |
véritablement | truly |
logiciel | software |
le | the |
données | data |
à | and |
de | of |
des millions | millions |
FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
comprend | includes |
confiance | confidence |
nouvelles | new |
mini | mini |
formation | training |
pratique | practice |
à | to |
vos | your |
capacités | abilities |
de | before |
en | in |
vous | you |
aider | to help |
FR Constatez les relations entre les projets, les capacités et les applications pour prendre plus rapidement des décisions plus avisées.
EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
décisions | decisions |
capacités | capabilities |
applications | applications |
entre | between |
projets | projects |
et | understanding |
FR Oxfam s’emploie à améliorer l’accès aux ressources et les capacités des personnes en situation de pauvreté pour que celles-ci puissent prendre part aux décisions qui les concernent
EN Oxfam works to improve poor people’s access to resources and their ability to take part in decisions that concern their lives
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
concernent | concern |
oxfam | oxfam |
personnes | peoples |
ressources | resources |
capacité | ability |
améliorer | improve |
en | in |
à | to |
et | and |
FR la publication de contenu éducatif sur les médias sociaux et de vidéos sur YouTube (ressources et stratégies pour prendre soin de soi et développer ses capacités d’adaptation en vue de favoriser la santé mentale);
EN Launching digital education content through social media and videos on YouTube ― resources, strategies for self-care and coping skills to help them understand how to take care of their mental health.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
éducatif | education |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
soin | care |
ressources | resources |
stratégies | strategies |
capacités | skills |
et | and |
médias | media |
sociaux | social |
prendre | take |
favoriser | help |
mentale | mental |
en | to |
sur | on |
FR De libérer des capacités managériales et de direction qui peuvent ensuite être utilisées à des moments clés de la négociation pour prendre des décisions ad hoc appropriées, voire nécessaires
EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary
francês | inglês |
---|---|
négociation | negotiation |
décisions | decisions |
ad | ad |
nécessaires | necessary |
clé | critical |
de | of |
moments | moments |
à | to |
la | the |
et | and |
n | even |
capacités | capacities |
utilisé | utilized |
FR Notre application CCH Tagetik Smart NOW de planification selon des drivers est dotée des capacités dont vous avez besoin pour simuler les impacts des changements opérationnels et prendre des décisions rapidement.
EN Our CCH Tagetik Smart NOW Driver Based Planning app is packaged with the capabilities you need to simulate the impacts of operational changes and make decisions fast.
francês | inglês |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
smart | smart |
planification | planning |
drivers | driver |
simuler | simulate |
impacts | impacts |
changements | changes |
opérationnels | operational |
décisions | decisions |
rapidement | fast |
now | now |
application | app |
de | of |
besoin | need |
capacités | capabilities |
notre | our |
dont | you |
FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
comprend | includes |
confiance | confidence |
nouvelles | new |
mini | mini |
formation | training |
pratique | practice |
à | to |
vos | your |
capacités | abilities |
de | before |
en | in |
vous | you |
aider | to help |
FR Constatez les relations entre les projets, les capacités et les applications pour prendre plus rapidement des décisions plus avisées.
EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
décisions | decisions |
capacités | capabilities |
applications | applications |
entre | between |
projets | projects |
et | understanding |
FR Tirer parti des données pour prendre en charge des capacités de calcul intensif de classe mondiale
EN Enabling Insight to Support World-Class Supercomputing
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
mondiale | world |
données | insight |
FR Désormais, notre logiciel permet à des millions d'utilisateurs d'aller au-delà des capacités d'iTunes ou du Finder, pour prendre véritablement le contrôle des données de leurs appareils mobiles.
EN Today, the software helps millions go beyond what iTunes' or the Finder offer, and truly take control of their mobile data.
francês | inglês |
---|---|
permet | offer |
finder | finder |
contrôle | control |
mobiles | mobile |
ou | or |
véritablement | truly |
logiciel | software |
le | the |
données | data |
à | and |
de | of |
des millions | millions |
FR Les rapports d?analyse de Falcon Sandbox offrent un degré de visibilité exceptionnel sur les cybermenaces, permettant aux équipes de prendre plus rapidement de meilleures décisions, rehaussant ainsi les capacités de tous les membres de l?équipe.
EN Falcon Sandbox analysis reports provide a new level of visibility into real-world threats, enabling teams to make faster, better decisions, elevating the capability of all members.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
permettant | enabling |
décisions | decisions |
membres | members |
rapports | reports |
analyse | analysis |
équipes | teams |
offrent | provide |
un | a |
capacité | capability |
de | of |
visibilité | visibility |
meilleures | better |
FR Aidez les dirigeants organisationnels à prendre des décisions basées sur les meilleures données disponibles et des capacités d’analyse avancées prêtes à l’emploi
EN Help organizational leaders make decisions based on the best data available and out-of-the-box advanced analytics
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
dirigeants | leaders |
organisationnels | organizational |
décisions | decisions |
basées | based on |
données | data |
basé | based |
sur | on |
disponibles | available |
à | and |
les | the |
avancées | advanced |
FR Permettez aux utilisateurs d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à des algorithmes de validation étendus et des capacités de création de rapports configurables
EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
exceptions | exceptions |
algorithmes | algorithms |
validation | validation |
rapports | reporting |
configurables | configurable |
à | to |
et | and |
mesures | with |
de | capabilities |
FR Prévoyez l'évolution de l'utilisation des capacités afin de prendre des décisions sur l'extension du stockage.
EN Forecast capacity usage trends for making decisions on storage expansion
francês | inglês |
---|---|
prendre | making |
décisions | decisions |
stockage | storage |
sur | on |
capacité | capacity |
de | for |
FR Aidez les dirigeants organisationnels à prendre des décisions basées sur les meilleures données disponibles et des capacités d’analyse avancées prêtes à l’emploi
EN Help organizational leaders make decisions based on the best data available and out-of-the-box advanced analytics
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
dirigeants | leaders |
organisationnels | organizational |
décisions | decisions |
basées | based on |
données | data |
basé | based |
sur | on |
disponibles | available |
à | and |
les | the |
avancées | advanced |
FR Prendre en charge les capacités de gestion des files d'attente, des canaux et des techniciens.
EN Support queue, channel, and technician management capabilities.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channel |
techniciens | technician |
de | capabilities |
gestion | management |
et | and |
des | support |
FR Le DM NVX prend en charge le traitement de mur d’image* sans matériel spécifique requis. Le DM NVX peut prendre en charge 64 écrans au total, créant un mur 8x8, avec des capacités de zoom entièrement réglables et une compensation de collerette.
EN DM NVX supports video wall processing* with no special hardware required. DM NVX can support 64 total displays, creating an 8x8 wall, with fully-adjustable zoom capability and bezel compensation.
francês | inglês |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
traitement | processing |
mur | wall |
matériel | hardware |
écrans | displays |
créant | creating |
zoom | zoom |
entièrement | fully |
réglables | adjustable |
compensation | compensation |
requis | required |
capacité | capability |
peut | can |
total | total |
avec | with |
un | an |
des | support |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções