FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
"investir beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
rh | hr |
équation | equation |
équipes | teams |
entreprise | business |
investir | investments |
dans | in |
l | a |
et | and |
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
sociale | social |
environnementale | environmental |
soutenir | supporting |
caritatives | charities |
communautés | communities |
locales | local |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
rurales | rural |
avenir | future |
un | a |
dans | in |
pour | for |
cest | is |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
francês | inglês |
---|---|
north | north |
puissiez | you can |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Investir plus, investir mieux – Soutenir le financement public et harmoniser les investissements de santé
EN Sustain public financing and harmonise health investments
francês | inglês |
---|---|
soutenir | sustain |
public | public |
financement | financing |
investissements | investments |
et | and |
FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?
EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?
francês | inglês |
---|---|
investir | invest |
stratégie | strategy |
gestionnaire | manager |
traders | traders |
risque | risk |
ou | or |
cinq | five |
pourquoi | why |
même | even |
votre | your |
vous | you |
dix | ten |
et | and |
dans | in |
FR Investir en toute sécurité dans une monnaie implique de choisir un certain nombre de devises différentes. Donc, ce que vous pouvez faire, c’est investir dans un panier de devises.
EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safely |
implique | implies |
panier | basket |
de | of |
devises | currencies |
monnaie | currency |
en | in |
un | a |
faire | do |
investir | invest |
donc | so |
vous | you |
FR Inscrivez-vous au bulletin mensuel Investir en Ontario pour découvrir les villes et les régions de l’Ontario où il est temps d’investir.
EN Subscribe to our Invest in Ontario newsletter to learn about Ontario cities and regions that are ripe for investment.
francês | inglês |
---|---|
bulletin | newsletter |
ontario | ontario |
investir | invest |
villes | cities |
en | in |
régions | regions |
inscrivez | subscribe |
et | learn |
de | our |
vous | to |
pour | for |
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
sociale | social |
environnementale | environmental |
soutenir | supporting |
caritatives | charities |
communautés | communities |
locales | local |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Investir dans les enseignants, c'est investir dans l'apprentissage
EN Investing in teachers is investing in learning
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
enseignants | teachers |
dans | in |
cest | is |
FR Ce cours vous apprend à investir de façon astucieuse. Mais dans quoi investir? Et comment? Et quand?
EN Well, the ins and outs can look really complicated, but the whole thing's actually pretty simple. And we'll prove it, or I'll prove it, over the course of the next 43 minutes and 17 seconds, 16, 15, 14.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
façon | of the |
de | of |
à | and |
ce | look |
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
rurales | rural |
avenir | future |
un | a |
dans | in |
pour | for |
cest | is |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
francês | inglês |
---|---|
north | north |
puissiez | you can |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
francês | inglês |
---|---|
north | north |
puissiez | you can |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
francês | inglês |
---|---|
investir | invest |
surveillance | monitoring |
outils | tools |
un | a |
système | system |
vous | you |
pourquoi | why |
dans | in |
qui | that |
à | with |
FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.
EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
tâche | task |
vaut | worth |
investir | investing |
signifie | means |
facile | easy |
famille | family |
communauté | community |
genre | gender |
sera | be |
et | and |
en | in |
car | because |
fille | girl |
une | a |
notre | our |
mais | but |
cela | it |
mondiale | global |
monde | world |
FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
francês | inglês |
---|---|
clic | clic |
économie | economy |
l | a |
investir | invest |
dans | in |
notre | the |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
francês | inglês |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
francês | inglês |
---|---|
happy | happy |
days | days |
de | personal |
beaucoup | to |
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
sanctions | sanctions |
processus | process |
résoudre | resolving |
de | of |
un | a |
beaucoup de | lots |
et | and |
y | there |
aurait | be |
pour | for |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
francês | inglês |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj
EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj
francês | inglês |
---|---|
fans | fans |
le | the |
et | and |
intéressé | interested |
sont | are |
plus | more |
engagés | engaged |
signifie | means that |
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
introduction | introduction |
solution | solution |
erp | erp |
systèmes | systems |
consolidation | consolidation |
mise en œuvre | implemented |
ou | or |
rapide | quick |
facile | easy |
parfaitement | seamlessly |
de | of |
œuvre | can |
à | to |
investir | invest |
et | and |
une | a |
temps | time |
pouvant | be |
FR Nous évaluons nos offres en permanence pour nous assurer qu'elles répondent à vos besoins et nous avons constaté que beaucoup d'entre vous préfèrent investir dans la suite Atlassian d'une autre façon.
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
préfèrent | prefer |
atlassian | atlassian |
façon | ways |
en permanence | consistently |
besoins | needs |
la | the |
offres | offerings |
en | in |
assurer | ensure |
à | to |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
suite | suite |
autre | other |
FR Optimisez votre temps Nous savons que vous devez investir beaucoup de temps dans l'exécution de vos stratégies de référencement et dans la recherche de nouveaux clients
EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
investir | invest |
stratégies | strategies |
référencement | seo |
clients | clients |
nouveaux | new |
nous | we |
de | of |
dans | in |
temps | time |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
beaucoup de | lot |
vous devez | must |
FR « Beaucoup de gens pensaient que je perdais mon temps à m’investir dans une activité qu’on ne connaissait même pas ici », dit-il
EN “A lot of people thought it was a waste of time to put so much effort into something that wasn’t even known here,” Adeodato said
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
temps | time |
ici | here |
à | to |
de | of |
une | a |
même | even |
FR Avec un profil gratuit et nous qui faisons votre publicité, nous vous aidons à trouver de nouveaux élèves sans que vous ayez à investir beaucoup de temps et d'argent dans le marketing.
EN With a free profile and us advertising on your behalf, we will help you secure new students without investing loads of time and money into marketing.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
gratuit | free |
élèves | students |
investir | investing |
aidons | help you |
nouveaux | new |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
un | a |
nous | we |
de | of |
votre | your |
temps | time |
à | and |
avec | with |
sans | without |
ayez | you |
le | on |
FR Les contrats d’envergure nécessitent d’investir beaucoup de temps et d’énergie. La méthode MEDDPIC est un processus de qualification des leads qui permet justement aux commerciaux de vérifier que chaque opportunité de vente en vaut la peine.
EN Big enterprise deals require a large investment of time and effort on the part of sales reps. MEDDPIC is a qualification process that ensures each complex deal is worth that investment.
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
qualification | qualification |
vaut | worth |
peine | effort |
permet | ensures |
la | the |
un | a |
de | of |
processus | process |
vente | sales |
chaque | each |
temps | time |
et | and |
qui | that |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis l’an 2000, mais plus que jamais, nous sommes là pour rendre l’expérience numérique plus humaine et aider les investisseurs autonomes à investir en toute confiance.
EN A lot of things have changed since 2000, but more than ever, we’re here to make the digital experience more human and to help do-it-yourselfers invest with confidence.
francês | inglês |
---|---|
l | a |
numérique | digital |
humaine | human |
aider | help |
investir | invest |
confiance | confidence |
mais | but |
de | of |
ont | were |
plus | more |
depuis | since |
jamais | ever |
beaucoup | lot |
et | and |
FR Il est possible de suivre le contenu du cours en moins d'une heure et d'en tirer des enseignements précieux sans avoir à investir beaucoup de temps.
EN It’s possible to complete the course content in under an hour and learn valuable insights without a major time investment.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
précieux | valuable |
investir | investment |
contenu | content |
cours | course |
le | the |
en | in |
heure | hour |
à | to |
et | learn |
temps | time |
FR Les sites web conçus par des professionnels sont conçus pour évoluer au besoin et vous n?aurez pas à investir beaucoup dans de futurs ajouts pour votre présence en ligne.
EN Professionally-designed websites are made to scale as needed and you won’t have to invest much in future additions to your online presence.
francês | inglês |
---|---|
évoluer | scale |
futurs | future |
ajouts | additions |
présence | presence |
conçus | designed |
en ligne | online |
sont | are |
à | to |
investir | invest |
votre | your |
en | in |
et | and |
besoin | needed |
vous | you |
FR « En un an, nous avons observé un changement très positif », remarque Affaf. « Elle a commencé à beaucoup s’investir dans les cours de soins infirmiers et son comportement s’est amélioré de façon significative. »
EN “Within a year we observed a positive change,” Affaf noted. “She started showing serious commitment in nursing classes, and her behaviour improved considerably.”
francês | inglês |
---|---|
observé | observed |
changement | change |
positif | positive |
commencé | started |
soins | nursing |
comportement | behaviour |
amélioré | improved |
an | year |
et | and |
en | in |
cours | classes |
un | a |
nous | we |
FR Dans cet article, vous trouverez comment valider que les gens sont prêts à vous payer pour votre idée bien avant d?investir beaucoup de temps ou d?argent avec les ressources dont vous disposez déjà.
EN In this post you?ll find how to validate people are ready to pay you for your idea well ahead you invest much time or money with the ressources you already have.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
valider | validate |
idée | idea |
investir | invest |
bien | well |
ou | or |
ressources | ressources |
gens | people |
comment | how |
sont | are |
à | to |
payer | pay |
votre | your |
temps | time |
argent | money |
déjà | already |
dans | in |
article | the |
avec | with |
dont | you |
FR « Investir dans une maison représente, pour beaucoup, l’achat d’une vie... Vous voulez travailler avec une personne digne de confiance. »
EN “A home is one of the most important assets that most people will ever buy. Homes are also where memories are made, and you want to work with someone you can trust.”
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
vie | that |
travailler | work |
maison | home |
voulez | want |
avec | with |
une | a |
de | and |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
introduction | introduction |
solution | solution |
erp | erp |
systèmes | systems |
consolidation | consolidation |
mise en œuvre | implemented |
ou | or |
rapide | quick |
facile | easy |
parfaitement | seamlessly |
de | of |
œuvre | can |
à | to |
investir | invest |
et | and |
une | a |
temps | time |
pouvant | be |
FR Avant Megaport, Zettagrid dépendait de connexions transversales physiques, de câbles et d’une infrastructure physique coûteuse, ce qui l’obligeait à investir directement beaucoup plus avec des centres de données.
EN Before Megaport, Zettagrid were reliant on physical cross connects, cables, and expensive physical infrastructure, forcing the Company to spend significantly more with data centres directly.
francês | inglês |
---|---|
câbles | cables |
infrastructure | infrastructure |
coûteuse | expensive |
centres | centres |
données | data |
directement | directly |
de | before |
ce | were |
à | to |
et | and |
des | cross |
plus | more |
FR Celui qui commence à faire du jogging, il gagne beaucoup d’avantages gratuitement et il doit investir peu. Tout ce dont tu as besoin sont de la motivation – et des chaussures de running aux prix avantageux ! en savoir plus
EN When you start jogging, you’ll get a lot of advantages for free and you have to invest little. All you need is motivation – and affordable running shoes! read more
FR Nous évaluons nos offres en permanence pour nous assurer qu'elles répondent à vos besoins et nous avons constaté que beaucoup d'entre vous préfèrent investir dans la suite Atlassian d'une autre façon.
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
préfèrent | prefer |
atlassian | atlassian |
façon | ways |
en permanence | consistently |
besoins | needs |
la | the |
offres | offerings |
en | in |
assurer | ensure |
à | to |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
suite | suite |
autre | other |
FR Par conséquent, beaucoup de personnes malintentionnées en profitent pour faire de la désinformation et font investir les entreprises dans des projets non rentables, parfois par manque de connaissances
EN Therefore, many ill-intentioned people take advantage of it to make misinformation and make companies invest in unprofitable projects, sometimes for lack of knowledge
francês | inglês |
---|---|
désinformation | misinformation |
investir | invest |
parfois | sometimes |
personnes | people |
entreprises | companies |
manque | lack |
profitent | advantage |
de | of |
en | in |
projets | projects |
connaissances | knowledge |
pour | for |
et | and |
FR « Beaucoup de gens pensaient que je perdais mon temps à m’investir dans une activité qu’on ne connaissait même pas ici », dit-il
EN “A lot of people thought it was a waste of time to put so much effort into something that wasn’t even known here,” Adeodato said
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
temps | time |
ici | here |
à | to |
de | of |
une | a |
même | even |
FR SN: Il était clair lorsque nous avons lancé le programme SusWASH en 2017 que le renforcement des systèmes est une approche qui nous obligera à investir beaucoup de temps
EN SN: It was clear when we started the SusWASH Programme in 2017 that systems strengthening is an approach that will require us to invest a lot of time
francês | inglês |
---|---|
clair | clear |
lancé | started |
renforcement | strengthening |
systèmes | systems |
lorsque | when |
approche | approach |
il | it |
était | was |
à | to |
le | the |
en | in |
de | of |
nous | we |
investir | invest |
temps | time |
une | a |
le programme | programme |
beaucoup de | lot |
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
de | of |
votre | your |
plus | more |
professionnel | professional |
et | and |
sur | on |
beaucoup | much |
cela | it |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
francês | inglês |
---|---|
répartie | distributed |
un | lots |
soutenons | support |
virtuel | virtual |
réunions | meetings |
de | of |
notre | our |
dans le monde entier | globally |
nous | we |
à | and |
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
francês | inglês |
---|---|
gothique | gothic |
étrange | strange |
bizarre | weird |
art | art |
pastel | pastel |
monstre | monster |
beaucoup | many |
mignon | cute |
cool | cool |
horreur | horror |
chaton | kitten |
chat | cat |
yeux | eyes |
FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.
EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
site | site |
personnes | people |
succès | success |
tas | bunch |
un | a |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
ils | they |
cas | case |
sur | on |
très | great |
leur | their |
beaucoup de | lot |
Mostrando 50 de 50 traduções