Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons pu discuter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons pu discuter" de francês para inglês

Traduções de avons pu discuter

"avons pu discuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
discuter a a few able about all also always an and and the and to any anything are as ask at at the available back be be able be able to before between but by call can case chat come complete connect contact conversation discuss discussing do during each easily even few for for the form from from the get get in touch get in touch with have here how i if in in the into is issues it its it’s just know learn like live ll make may meet more most need next no not now of of the on on the one open or other our out over people person please questions re reach right see service services should site so some speak still support take talk team that the their them there these they things this through time to to be to contact to get to know to speak to talk to the together touch up us use using want want to we we are we can what when where whether which while who will will be with within would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de avons pu discuter

francês
inglês

FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.

EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.

francês inglês
aimerions love
remplissez fill
équipe team
commerciale sales
ou or
formulaire form
travailler work
contact contact
puissions can
pouvons we can
notre our
nous we
manière to
discuter discuss
de la out

FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition

EN Join us, along with panellists from academia, research, governments, civil society and development agencies, to discuss the climate-nutrition nexus.

francês inglês
recherche research
civile civil
développement development
nutrition nutrition
lien nexus
société society
climat climate
nous us
la the
avec with
des join
du from
et discuss

FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.

EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.

francês inglês
aimerions love
remplissez fill
équipe team
commerciale sales
ou or
formulaire form
travailler work
contact contact
puissions can
pouvons we can
notre our
nous we
manière to
discuter discuss
de la out

FR Nous avons aussi créé des packs spéciaux de pellicules et avons gravé nos Objectifs Artistiques ! Nous sommes une équipe jeune et dynamique avec des idées innovantes alors n'hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions discuter !

EN We create special edition film packs and inscribe our Art Lenses too! We are a young, dynamic team with innovative ideas so get in touch and let’s talk!

francês inglês
packs packs
objectifs lenses
équipe team
jeune young
dynamique dynamic
innovantes innovative
idées ideas
une a
nos our
à and
nous we
avec with
sommes are
contacter get

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francês inglês
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francês inglês
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Si nous souhaitons discuter d'un problème avec vous, nous pouvons vous contacter en utilisant l'adresse électronique ou postale que nous avons dans nos dossiers.

EN If we would like to discuss an issue with you, we may contact you using any email or mailing address we have on file for you.

francês inglês
si if
contacter contact
ou or
problème issue
dossiers file
électronique email
pouvons we may
nous we
discuter discuss
avec with
vous you

FR Nous avons bien hâte de vous revoir en grand nombre aussitôt que les conditions le permettront. D’ici là, n’hésitez pas de me communiquer si vous désirez discuter à propos des sujets mentionnés plus haut.

EN We look forward to seeing you soon as a state of relative normalcy sets in. Until then, please reach out to me if you have any related topics to discuss.

francês inglês
me me
si if
sujets topics
en in
à to
nous we
de of
l a
discuter discuss
plus forward

FR Nous avons hâte de discuter avec vous bientôt.

EN We look forward to getting in touch with you soon.

francês inglês
nous we
bientôt soon
avec with
discuter to
vous you

FR Nous avons rencontré le producteur d’œufs David Coburn et ses deux fils, Glen et Tyler, pour discuter de cette importante transition dans l’histoire de l’illustre exploitation canadienne fondée il y a plus de 200 ans.

EN We sat down with egg farmer David Coburn and his two sons, Glen and Tyler, on life in transition for this iconic 200-year old Canadian farm.

francês inglês
david david
glen glen
tyler tyler
transition transition
canadienne canadian
œufs egg
cette this
ans year
nous we
et and
de his
deux two

FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !

EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!

francês inglês
découvrir discover
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
sujets topics
année year
postes positions
toujours always
sait knows
comme as
de of
nous we
un a
à to
début beginning
et discuss
des many

FR Nous avons un serveur Discord où vous pourrez discuter avec vos instructeurs et votre cohorte. Restez actif dans votre apprentissage !

EN We have a Discord server where you’ll be able to chat with your instructors and cohort. Stay active in your learning!

francês inglês
serveur server
instructeurs instructors
cohorte cohort
actif active
discord discord
un a
nous we
avec with
dans in
apprentissage learning
discuter to

FR Nous avons décidé de nous entretenir avec lui et de discuter de son rôle dans l'entreprise, des tâches quotidiennes et de la partie la plus cruciale de la confection d'une chemise.

EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.

francês inglês
décidé decided
cruciale crucial
chemise shirt
quotidiennes day
la the
nous we
lentreprise company
avec with
rôle role
dans in
de of
discuter to
partie part

FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38

EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.

francês inglês
contacter contact
bureaux offices
pas not
à to
questions questions
également also
nous we
tel a
ouverts free
pour for

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.

francês inglês
taylor taylor
alice alice
petits small
actes acts
vélos bikes
pionnière trailblazer
de of
nous we
quelles what
signifie to
sur on
une a
elles the
et discuss

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

francês inglês
longue long
attente wait
enfin finally
rencontré met
termes terms
convention agreement
collective collective
juin june
nous we
de of
discuter discuss
des previous
prochaine a
après to

FR Nous avons pour objectif d'appeler dans les 20 jours suivant la réception de la plainte, pour discuter de votre cas.

EN We aim to call within 20 days to discuss your case.

francês inglês
objectif aim
cas case
de within
jours days
votre your
nous we
discuter discuss

FR Pour discuter de notre partenariat avec Legrand, nous avons parlé avec Graham Collins, chef de l’exploitation, de la distribution et de l’établissement de Legrand

EN To chat about the success of freight consolidation through our partnership with Legrand, we spoke to Graham Collins, an Operations Distribution & Site Manager for Legrand

francês inglês
partenariat partnership
legrand legrand
parlé spoke
chef manager
distribution distribution
graham graham
la the
de of
discuter to
notre our
avec with
nous we
pour for

FR Nous avons pu mieux nous faire connaître et discuter avec les participants intéressés de la manière dont Kayan contribue à améliorer l’accessibilité aux soins de santé

EN We were able to gain stronger name recognition and discuss with interested attendees how Kayan is helping to improve accessibility in healthcare

francês inglês
participants attendees
santé healthcare
améliorer improve
pu able
intéressé interested
nous we
à to
avec with
connaître and
nous avons were
et discuss

FR Si nous souhaitons discuter d'un problème avec vous, nous pouvons vous contacter en utilisant l'adresse électronique ou postale que nous avons dans nos dossiers.

EN If we would like to discuss an issue with you, we may contact you using any email or mailing address we have on file for you.

francês inglês
si if
contacter contact
ou or
problème issue
dossiers file
électronique email
pouvons we may
nous we
discuter discuss
avec with
vous you

FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !

EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!

francês inglês
découvrir discover
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
sujets topics
année year
postes positions
toujours always
sait knows
comme as
de of
nous we
un a
à to
début beginning
et discuss
des many

FR Pour discuter de notre partenariat avec Legrand, nous avons parlé avec Graham Collins, chef de l’exploitation, de la distribution et de l’établissement de Legrand

EN To chat about the success of freight consolidation through our partnership with Legrand, we spoke to Graham Collins, an Operations Distribution & Site Manager for Legrand

francês inglês
partenariat partnership
legrand legrand
parlé spoke
chef manager
distribution distribution
graham graham
la the
de of
discuter to
notre our
avec with
nous we
pour for

FR Nous avons hâte de discuter avec vous bientôt.

EN We look forward to getting in touch with you soon.

francês inglês
nous we
bientôt soon
avec with
discuter to
vous you

FR Nous avons pu mieux nous faire connaître et discuter avec les participants intéressés de la manière dont Kayan contribue à améliorer l’accessibilité aux soins de santé

EN We were able to gain stronger name recognition and discuss with interested attendees how Kayan is helping to improve accessibility in healthcare

francês inglês
participants attendees
santé healthcare
améliorer improve
pu able
intéressé interested
nous we
à to
avec with
connaître and
nous avons were
et discuss

FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38

EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.

francês inglês
contacter contact
bureaux offices
pas not
à to
questions questions
également also
nous we
tel a
ouverts free
pour for

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.

francês inglês
taylor taylor
alice alice
petits small
actes acts
vélos bikes
pionnière trailblazer
de of
nous we
quelles what
signifie to
sur on
une a
elles the
et discuss

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

francês inglês
longue long
attente wait
enfin finally
rencontré met
termes terms
convention agreement
collective collective
juin june
nous we
de of
discuter discuss
des previous
prochaine a
après to

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 30 juin 2014.

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 30, 2014.

francês inglês
longue long
attente wait
enfin finally
rencontré met
termes terms
convention agreement
collective collective
juin june
nous we
de of
discuter discuss
des previous
prochaine a
après to

FR De façon régulière, nous avons tenu des réunions avec la direction pour discuter de tout ce qui touche la COVID-19 et la manière dont la pandémie affecte les employés qui travaillent au bureau ou à domicile

EN The most regular item has been our meetings with management to discuss all things COVID-19 and how the pandemic is impacting employees working in the workplace or at home

francês inglês
régulière regular
réunions meetings
pandémie pandemic
employés employees
ou or
la the
travaillent working
à to
avec with
direction is
et discuss

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement

francês inglês
longue long
attente wait
enfin finally
rencontré met
termes terms
convention agreement
collective collective
la the
nous we
de of
discuter discuss
prochaine a
après to

FR L’exécutif de la Guilde a tenu une téléconférence sur Zoom le 15 avril 2020.  La téléconférence s’est bien déroulée et nous avons pu discuter de tout ce qui a touché la Guilde pendant la fermeture causée par la pandémie.

EN The RMG Executive had a Zoom Conference Call on April 15, 2020.  The conference call worked well and we were able to discuss issues and items that impacted the RMG during the COVID – 19 shut down.

francês inglês
zoom zoom
avril april
bien well
et and
nous we
une a
sur on
discuter discuss
pendant during

FR Nous avons pensé qu'il était temps d'expliquer les bases de l'apprentissage automatique et de discuter des propriétés de la vision par ordinateur et du traitement des images. Vu que c'est là que le monde se dirige et tout...

EN We thought it was time for a proper explanation of machine learning basics and to discuss the properties of computer vision and image processing. Seeing as that's where the world is headed and all...

francês inglês
pensé thought
bases basics
traitement processing
images image
automatique machine
ordinateur computer
monde world
était was
propriétés properties
de of
vision vision
l a
nous we
temps time
et discuss

FR Nous avons aidé des clients à discuter de leurs projets en personne dans nos bureaux de Toronto et de Montréal et à l'échelle internationale par téléphone et par courriel

EN We’ve helped clients discuss their projects in person at our Toronto and Montreal offices and internationally via phone and email

francês inglês
aidé helped
bureaux offices
toronto toronto
montréal montreal
internationale internationally
courriel email
clients clients
téléphone phone
projets projects
en in
à and
nos our
et discuss

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

francês inglês
rapports reports
mensuels monthly
montrent show
revenus revenue
publicitaires ad
recherches searches
plant plant
combien how
dépensé spent
vos your
nos our
n much
nous we
à and

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

francês inglês
analyser analyse
serveur server
vpn vpn
local local
connecter connect
test test
net net
un a
à to
vitesse speed
nous we
néerlandais dutch
pour for
ensuite then

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

francês inglês
fournisseurs providers
aperçu overview
réputé known
testé tested
ou or
meilleurs best
vpn vpn
la the
vitesse speed
un a
nos our
de of
nous we
autres other
pour for

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw

francês inglês
démo demo
aimé liked
vu saw
nous we
une a
ce had
et and
que what

FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use

francês inglês
citypass citypass
voyage trip
région area
tampa tampa
apprécié enjoyed
facile easy
utiliser use
avait was
acheté bought
de of
à to
acheter purchase
notre our
nous we
pour for

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

francês inglês
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

francês inglês
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

francês inglês
agréablement pleasantly
surpris surprised
commencé started
phénoménal phenomenal
clients clients
solution solution
samsung samsung
lorsque when
logiciel software
fiable reliable
appareils devices
été were
pu able
nous we
à to
utiliser using
un a
de of
et and
très very
gros large
leurs their

FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs

EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners

francês inglês
conseils guidance
approche approach
ce that
en in
nos our
nous we
exemple example
une a
sans further
mais but

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

francês inglês
révoquer revoke
échoué failed
vérifier check
utilisé used
effectuée made
avec succès successfully
nous we
à to
processus process
et and
été been
mais but

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

francês inglês
se produit happens
attacher tie
ou or
un a
besoin need
en in
combien how
fin the end
la the
à to
nous we
jours days
et and
pas dont

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

EN Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared

francês inglês
appris learnt
partagé shared
et and
depuis since

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

francês inglês
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

francês inglês
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Nous avons analysé des campagnes d'emailing que nous avons reçues et nous en avons choisi cinq qui sont sorties du lot... Découvrez ce qu'elles ont?

EN Up-to-date lists are certainly one of the most important practices to ensure a low complaint rate and a high engagement rate. Don't wait any longer!?

francês inglês
et and
sont are
du any

FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

francês inglês
fils son
malades sick
il he
été were
diarrhée diarrhea
mon my
jeudi thursday
quelques a
jours days
nous we
et and
de couple
pendant for

Mostrando 50 de 50 traduções