FR Nous avons analysé des campagnes d'emailing que nous avons reçues et nous en avons choisi cinq qui sont sorties du lot... Découvrez ce qu'elles ont?
Traduzir "avons choisi cinq" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons choisi cinq" de francês para inglês
Traduções de avons choisi cinq
"avons choisi cinq" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons choisi cinq
francês
inglês
EN Up-to-date lists are certainly one of the most important practices to ensure a low complaint rate and a high engagement rate. Don't wait any longer!?
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| sont | are |
| du | any |
FR Nous avons analysé des campagnes d'emailing que nous avons reçues et nous en avons choisi cinq qui sont sorties du lot... Découvrez ce qu'elles ont?
EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | media |
| nous | we |
| sont | are |
| et | have |
| des | many |
FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage
EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vmware | vmware |
| solution | solution |
| virtualisation | virtualization |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hp | hp |
| stockage | storage |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| mondial | world |
| serveur | server |
| technologie | technology |
| en | in |
| matière | and |
| nous | we |
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| genres | genres |
| tâches | tasks |
| essentielles | critical |
| hudson | hudson |
| listes de lecture | playlists |
| cinq | five |
| nous | we |
| dans | in |
| accompagner | accompany |
| listes | that |
| différents | different |
| vous | you |
| pourquoi | to |
FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| local | local |
| bibliothèque | library |
| contrôle | control |
| nous | we |
| être | be |
| plus | more |
| dans | in |
| uns | the |
| choisi | chose |
| mais | but |
| différents | different |
| autres | other |
| et | and |
FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée
EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vidéo | video |
| était | was |
| et | and |
| vous | you |
| nous | we |
FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.
EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympique | olympic |
| tokyo | tokyo |
| et | would |
| à | to |
| la | the |
| de | took |
| près | in |
| joueurs | games |
| sur | on |
FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.
EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under the direction of our Safe Motherhood Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérations | federations |
| demandé | asked |
| régions | regions |
| ou | or |
| comité | committee |
| conseils | guidance |
| la | the |
| cinq | five |
| leadership | leadership |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| fournir | to |
FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.
EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under the direction of our Safe Motherhood Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérations | federations |
| demandé | asked |
| régions | regions |
| ou | or |
| comité | committee |
| conseils | guidance |
| la | the |
| cinq | five |
| leadership | leadership |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| fournir | to |
FR Nous avons examiné le contenu de cinq équipes de ligue majeure appartenant à cinq sports différents pour comprendre ce qui intéresse les supporters, quelle que soit leur affiliation.
EN We scrutinized the content of five major league teams belonging to five different sports to understand what supporters are into, regardless of affiliation.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| ligue | league |
| majeure | major |
| appartenant | belonging |
| sports | sports |
| affiliation | affiliation |
| contenu | content |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| cinq | five |
| différents | different |
| nous | we |
| soit | regardless |
FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.
EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| lustre | sheen |
| murs | walls |
| adjacents | adjacent |
| peinture | paint |
| économise | save |
| œuvre | works |
| satiné | satin |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| puisque | to |
FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi
EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| followers | followers |
| répond | responding |
| positivement | positively |
| mention | mention |
| bien | well |
| si | if |
| à | to |
| de | their |
| cela | this |
| votre | your |
| est | is |
| sur | on |
| marque | brand |
| vous | you |
FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| plateforme | platform |
| bien | biggest |
| le | the |
| choisir | selecting |
| nous | we |
| données | information |
FR « Nous avons choisi Meltwater parce que nous en avons vraiment pour notre argent avec notre licence. Nous pouvons rechercher autant de choses que nous voulons, sans limite de volume ou de requêtes. »
EN “We landed on Meltwater because we get the most bang for our buck with our license - we can search for as many things as we want, no limit on volume or queries.”
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| choisi | chose |
| énergie | energy |
| siège | headquarters |
| durable | sustainable |
| bureaux | offices |
| services | services |
| en | in |
| dutiliser | use |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse Sellita SW200-1 pour sa grande fiabilité. De plus, nous avons opté pour la version Élaborée qui se différencie de la version Standard par les points suivants:
EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| mécanique | mechanical |
| fiabilité | reliability |
| standard | standard |
| suisse | swiss |
| plus | more |
| grande | great |
| choisi | selected |
| version | version |
FR Nous souhaitons nous aussi apporter notre contribution et nous avons choisi huit objectifs sur lesquels nous avons le plus de possibilités d'action...
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| choisi | selected |
| objectifs | goals |
| plus | greatest |
| le | the |
| apporter | to |
| possibilités | a |
| sur | on |
| nous | we |
| et | and |
FR Nous avons choisi LanguageWire et nous n’avons jamais regretté ce choix » Graham Ball
EN We chose LanguageWire, and we haven’t once regretted that choice.” Graham Ball
| francês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| ball | ball |
| choisi | chose |
| choix | choice |
| et | and |
| nous | we |
FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
| francês | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| repos | rest |
| url | url |
| envoie | sends |
| appels | calls |
| stockage | storage |
| créé | created |
| choisi | chose |
| api | api |
| à | to |
| votre | your |
| montre | shows |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous les avons simplement mis en place, connectés à un ordinateur via le port USB, formés sur la pièce à inspecter, puis nous avons choisi les outils dans le menu permettant d'inspecter les caractéristiques essentielles de la pièce. »
EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”
| francês | inglês |
|---|---|
| connectés | connect |
| ordinateur | pc |
| port | port |
| inspecter | inspect |
| menu | menu |
| essentielles | critical |
| usb | usb |
| pièce | part |
| outils | tools |
| caractéristiques | features |
| place | place |
| nous | we |
| simplement | simply |
| un | a |
| à | to |
| de | and |
| en | in |
| sur | on |
FR Nous avons de la chance qu'elle ait travaillé sur des scènes de porno RV très chaudes ces derniers temps, et nous avons choisi la meilleure pour vous
EN We?re lucky she?s been working on some hot big ass vr porn scenes lately, and we picked the best one for you
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | lucky |
| travaillé | working |
| scènes | scenes |
| porno | porn |
| chaudes | hot |
| choisi | picked |
| s | s |
| la | the |
| très | big |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| meilleure | the best |
FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| plateforme | platform |
| bien | biggest |
| le | the |
| choisir | selecting |
| nous | we |
| données | information |
FR « Nous avons choisi Meltwater parce que nous en avons vraiment pour notre argent avec notre licence. Nous pouvons rechercher autant de choses que nous voulons, sans limite de volume ou de requêtes. »
EN “We landed on Meltwater because we get the most bang for our buck with our license - we can search for as many things as we want, no limit on volume or queries.”
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| choisi | chose |
| énergie | energy |
| siège | headquarters |
| durable | sustainable |
| bureaux | offices |
| services | services |
| en | in |
| dutiliser | use |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous souhaitons nous aussi apporter notre contribution et nous avons choisi huit objectifs sur lesquels nous avons le plus de possibilités d'action...
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| choisi | selected |
| objectifs | goals |
| plus | greatest |
| le | the |
| apporter | to |
| possibilités | a |
| sur | on |
| nous | we |
| et | and |
FR «Nous avons choisi d'investir en nous-mêmes avec Moodle. Nous avons maintenant un environnement riche qui met l'accent sur l'apprentissage des élèves et des enseignants, tandis que notre efficacité et notre efficience continuent de croître. »
EN ?We chose to invest in ourselves with Moodle. We now have a rich environment that focusses on student and teacher learning, while our effectiveness and efficiencies continue to grow.?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| environnement | environment |
| riche | rich |
| élèves | student |
| enseignants | teacher |
| continuent | continue |
| moodle | moodle |
| un | a |
| efficacité | effectiveness |
| en | in |
| maintenant | now |
| croître | to grow |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| sur | on |
FR Les gens évoluent avec le temps, et nous avons choisi d'évoluer avec vous. Sous notre nouvelle allure, tu peux compter sur les mêmes coques de qualité supérieure, conçues pour les faire tomber sans stress. Nous avons tout ce qu'il te faut.
EN People evolve, so did we. With our new look, you can expect the same high quality cases that are built to be dropped. We've got you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| coques | cases |
| conçues | built |
| nouvelle | new |
| qualité | quality |
| ce | that |
| gens | people |
| le | the |
| sur | covered |
| peux | you can |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| sans | to |
FR Nous avons eu une vingtaine de démonstrations de différentes sociétés au cours de l'été 2020 et nous avons choisi InEvent
EN We had approximately 20 demos from different companies back in the Summer of 2020 and landed on InEvent
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| sociétés | companies |
| été | summer |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| nous | we |
| au | on |
FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
| francês | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| repos | rest |
| url | url |
| envoie | sends |
| appels | calls |
| stockage | storage |
| créé | created |
| choisi | chose |
| api | api |
| à | to |
| votre | your |
| montre | shows |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse Sellita SW200-1 pour sa grande fiabilité. De plus, nous avons opté pour la version Élaborée qui se différencie de la version Standard par les points suivants:
EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| mécanique | mechanical |
| fiabilité | reliability |
| standard | standard |
| suisse | swiss |
| plus | more |
| grande | great |
| choisi | selected |
| version | version |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison cinq de The Crown, y compris qui sera choisi, quand elle sortira et à quoi nous pouvons
EN Here's everything we know so far about season five of The Crown, including who will be cast, when it will be released and what we can expect.
| francês | inglês |
|---|---|
| crown | crown |
| saison | season |
| quand | when |
| pouvons | we can |
| cinq | five |
| nous | we |
| la | the |
| compris | including |
| à | and |
FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| si | if |
| janvier | january |
| juin | june |
| de | of |
| cinq | five |
| mois | months |
| choisir | choose |
| un | a |
| calculé | calculated |
| choisi | chosen |
| date | date |
| à | to |
| vous | you |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison cinq de The Crown, y compris qui sera choisi et à quoi nous pouvons nous attendre.
EN Here's everything we know so far about season five of The Crown, including who will be cast and what we can expect.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| crown | crown |
| attendre | expect |
| pouvons | we can |
| cinq | five |
| nous | we |
| la | the |
| compris | including |
| à | and |
FR Cinq plateformes et plus de 6 millions de copies : découvrez pourquoi Unknown Worlds a choisi Unity pour donner vie à sa vision créative et commerciale, dont une adaptation de son jeu pour la Switch.
EN Five platforms and 6M+ copies: Why Unknown Worlds chose Unity to help bring their creative and business vision to life, including porting the game to Switch.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| copies | copies |
| worlds | worlds |
| vision | vision |
| créative | creative |
| commerciale | business |
| switch | switch |
| d | m |
| unity | unity |
| vie | life |
| jeu | game |
| cinq | five |
| la | the |
| de | bring |
| à | to |
| et | and |
| choisi | chose |
FR Nous en avons profité pour simplifier nos offres de produits sous forme de familles de marques, que nous avons organisées en cinq passerelles : Integrate, Verify, Locate, Enrich et Engage.
EN We have taken this opportunity to simplify our product offerings as branded product families, which are organized within five gateways: Integrate, Verify, Locate, Enrich and Engage.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifier | simplify |
| passerelles | gateways |
| verify | verify |
| engage | engage |
| familles | families |
| produits | product |
| cinq | five |
| organisé | organized |
| offres | offerings |
| marques | to |
| sous | as |
| nos | our |
| nous | we |
| de | within |
FR Achetez un tableau de Cinq Terres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cinq Terres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Five Lands prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| terres | lands |
| cinq | five |
| en | in |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photo noir et blanc de Cinq Terres - Tableau noir et blanc de Cinq Terres - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Five Lands Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| cinq | five |
| terres | lands |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| europe | europe |
| italie | italy |
| cinq | five |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| plage | beach |
| mer | sea |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| province | province |
| village | village |
| paysages | landscapes |
| port | port |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| de | of |
| terre | earth |
| couleur | color |
| terres | lands |
| un | a |
| plage | beach |
| littoral | coastline |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| zendesk | zendesk |
| cinq | five |
| avec | with |
| et | and |
| suite | suite |
FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| si | if |
| à | to |
| série | set |
| cinq | five |
| la | the |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| des | end |
| vous | you |
| produits | products |
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun
EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| poker | poker |
| casino | casino |
| tirage | draw |
| joueur | player |
| jouent | play |
| le | the |
| de | of |
| similaire | similar |
| cinq | five |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| cartes | cards |
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
| francês | inglês |
|---|---|
| surnommé | nicknamed |
| général | overall |
| giro | giro |
| tours | tours |
| france | france |
| de | de |
| le | the |
| cinq | five |
| et | and |
| le plus | most |
| avec | with |
| du | all |
| une | a |
FR Images : une série de cinq images connexes ou moins (p. ex. photos, graphiques) ou une vidéo d'au plus cinq minutes
EN related series of up to 5 images (for example, photos, graphics) or up to 5 minutes of video
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| connexes | related |
| ou | or |
| minutes | minutes |
| images | images |
| photos | photos |
| graphiques | graphics |
| de | of |
| vidéo | video |
| plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons choisi cinq avons choisi avons choisi d’être avons choisi blue avons choisi red hat avons choisi quelques avons choisi explorance avons ensuite choisi avons choisi kornit avons choisi languagewire avons finalement choisi avons choisi semrush avons alors choisi avons choisi worldshare avons choisi keyshot avons choisi goodbarber avons choisi huit avons choisi meltwater avons choisi inevent avons choisi egroupware avons choisi red avons choisi cet choisi outil choisi aurez choisi avez choisi avez choisi lors sera choisi paiement choisi acheteur a choisi merci d’avoir choisi conseil m’ait choisi avions choisi lieu choisi choisi new relic librement choisi a choisi système choisi l’endroit choisi devant groupe vw a choisi choisi proximis passe choisi lors choisi sketchup choisi d’utiliser tde choisi de choisi parmi l’équipe a choisi texte choisi l’abonnement choisi lors ai choisiTraduzir avons choisi cinq para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe