Traduzir "attendu que cet" para inglês

FR Attendu que les statuts du groupe NR sont issus des statuts du groupe AP de 2000; Attendu que les déplacements et la composition de l’exécutif du Groupe doivent respecter les statuts, règlements et politiques actuels de l’Institut;

• statuts du groupe
• Groupe doivent respecter
• statuts
• règlements

FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83

• CET

FR Attendu que cet article des statuts comprend des acronymes qui ne sont pas pleinement définis, et ce, ni dans l’article ni dans les Définitions;

• Attendu que cet
• pleinement définis

FR La société a réservé un grand stand sur le podium de démonstration pour s'assurer une grande visibilité lors de cet événement prestigieux et très attendu.

• société a réservé
• podium de démonstration
• s'assurer une grande
• lors de cet
• prestigieux

FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous vous rendrez au Shangri-La, vous aurez toujours la sentiment d?être attendu. Vos hôtes reflètent un goût naturel pour l?excellence, à la hauteur de ce palace, aussi accueillant que grandiose.

• Quelle que soit
• raison pour laquelle
• rendrez au Shangri-La
• attendu
• excellence

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, vous les verrez en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

• avez déjà attendu
• heures
• données sont disponibles
• verrez en accédant

FR que le rendement attendu des services essentiels ci-dessus doit être défini et consigné, y compris le rendement opérationnel et le rendement concernant la prestation des services

• essentiels ci-dessus doit
• défini
• consigné
• compris le rendement

FR Bien que le résultat n’ait pas été celui attendu par ces milliers de femmes, cela a été une magnifique journée de communion

• résultat
• milliers de femmes

FR Infomaniak n?a pas attendu que cette tendance se dessine pour définir les meilleures pratiques du secteur et inspirer d’autres entreprises à la suivre

• a pas attendu
• tendance se dessine
• définir les meilleures
• secteur
• inspirer

FR Par conséquent, il est tout à fait évident que si un visiteur est frustré après avoir attendu qu'une page se charge, un bot Google traitera également cette page comme non conviviale.

• conséquent
• visiteur est frustré
• attendu qu'une page
• charge
• bot Google traitera

FR ATTENDU QUE l’Association a obtenu ses lettres patentes du gouvernement du Canada en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, le 9 décembre 2008;

• ATTENDU QUE
• patentes du gouvernement
• Canada en vertu
• canadiennes
• décembre

FR ET ATTENDU QUE l’Association a présenté une demande de prorogation en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif L.C. 2009, ch. 23;

• ATTENDU QUE
• prorogation en vertu
• organisations à but
• lucratif
• ch

FR Jamais, cependant, aucun des projets de l?organisation n?a été tellement attendu avec enthousiasme et n?a exigé tant d?efforts, de dévouement et de ressources financières que l?encyclopédie mondiale des arts de marionnettes (WEPA)

• Jamais
• cependant
• aucun des projets
• a été tellement
• enthousiasme
• a exigé tant
• efforts
• dévouement
• marionnettes
• WEPA

FR Les meilleurs outils de visibilité gèrent de manière proactive l'activité ainsi que l'inactivité, par exemple lorsqu'un événement attendu ne se produit pas

• gèrent de manière
• exemple lorsqu'un événement

FR Chaque commission était composée de trois personnes ou plus, étant attendu que l’un de ces membres devait être le juge en chef ou l’un des juges de la Cour du banc du roi

• commission était composée
• juge en chef
• banc du roi

FR Comme attendu pour un cannabis de ce calibre, Original Amnesia Auto affiche vitesse, vigueur et efficacité : floraison aussi rapide que 75...

• calibre
• Original Amnesia Auto
• vitesse
• vigueur
• efficacité
• floraison aussi rapide

FR Espérons que nous aurons à nouveau accès à ce skin , car nous l'avons attendu patiemment pendant si longtemps, mais pour l'instant, il s'agit de l'un des skins les plus rares du jeu.

• skin
• car nous l'avons
• l'instant
• s'agit de l'un

FR Il est attendu que toute déclaration de position qu'un groupe de travail pourrait souhaiter présenter soit, dans la mesure du possible, basée sur des preuves.

• position qu'un groupe
• travail pourrait souhaiter
• soit
• mesure du possible

FR Les options de tarification sont très variées. Vous avez donc le choix entre de nombreuses options. La facturation est sûre, facile et anonyme. Comme attendu d'un site professionnel tel que VirtualRealPorn.

• options de tarification
• variées
• nombreuses options
• facturation est sûre
• facile
• anonyme

FR À l’échelle mondiale, il est attendu que l’ensemble des secteurs manufacturiers touchés par l’épidémie de COVID-19 continuent de fonctionner au ralenti pendant quelques mois.

• mondiale
• secteurs manufacturiers touchés
• continuent de fonctionner
• ralenti pendant quelques

FR S'assurer que les demandes sont examinées et correspondent à la stratégie et aux priorités, vérifier le retour sur investissement attendu, mettre en place des points de décision, optimiser faire et faire faire…

• examinées
• priorités
• vérifier le retour
• investissement attendu
• points de décision

FR Aujourd'hui, alors que de nombreuses applications génèrent des volumes considérables de données à traiter, Hadoop joue un rôle important et très attendu dans la refonte du monde des bases de données.

• Aujourd'hui
• considérables de données
• traiter
• important

FR La rumeur tourne à plein régime pour l'appareil pliable attendu de Google . Plus récemment, nous avons appris que le nouveau téléphone est susceptible

• régime pour l'appareil
• attendu de Google
• récemment

FR Nous intégrons les services aux efforts de conformité que nous mettons en œuvre en fonction du cas d'utilisation attendu, des commentaires et de la demande

• efforts de conformité
• mettons en œuvre
• attendu
• commentaires
• demande

FR La perception visuelle met un peu plus de temps à atteindre la conscience du spectateur, alors que le rythme est déjà attendu et sera immédiatement perçu.

• perception visuelle met
• atteindre la conscience
• spectateur
• déjà attendu
• sera immédiatement

FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10

• OnePlus a confirmé
• OnePlus Pro attendu
• entier le mars
• OnePlus

FR Bien que le résultat n’ait pas été celui attendu par ces milliers de femmes, cela a été une magnifique journée de communion

• résultat
• milliers de femmes

FR Infomaniak n?a pas attendu que cette tendance se dessine pour définir les meilleures pratiques du secteur et inspirer d’autres entreprises à la suivre

• a pas attendu
• tendance se dessine
• définir les meilleures
• secteur
• inspirer

FR Il est attendu que les participant·e·s aient une connaissance préalable raisonnable de Sphère et de l’édition 2011 de son manuel.

• aient une connaissance
• raisonnable de Sphère

FR Chaque commission était composée de trois personnes ou plus, étant attendu que l’un de ces membres devait être le juge en chef ou l’un des juges de la Cour du banc du roi

• commission était composée
• juge en chef
• banc du roi

FR À l’échelle mondiale, il est attendu que l’ensemble des secteurs manufacturiers touchés par l’épidémie de COVID-19 continuent de fonctionner au ralenti pendant quelques mois.

• mondiale
• secteurs manufacturiers touchés
• continuent de fonctionner
• ralenti pendant quelques

FR Dans une perspective plus globale, je souhaite que la nouvelle Loi canadienne sur l’accessibilité suscite le changement de culture tant attendu dans la région de la capitale nationale

• perspective plus globale
• nouvelle Loi canadienne
• suscite le changement
• culture tant attendu
• nationale

FR Le service de streaming très attendu de Disney est désormais disponible. Voici tout ce que vous devez savoir sur Disney +, y compris les émissions,

• streaming très attendu
• Disney est désormais

FR Et cela commence dès l’arrivée de la marchandise sur le quai, en vérifiant que le chargement du camion correspond bien à celui qui est attendu

• cela commence dès

FR ATTENDU QUE l’Association a obtenu ses lettres patentes du gouvernement du Canada en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, le 9 décembre 2008;

• ATTENDU QUE
• patentes du gouvernement
• Canada en vertu
• canadiennes
• décembre

FR ET ATTENDU QUE l’Association a présenté une demande de prorogation en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif L.C. 2009, ch. 23;

• ATTENDU QUE
• prorogation en vertu
• organisations à but
• lucratif
• ch

FR Jamais, cependant, aucun des projets de l?organisation n?a été tellement attendu avec enthousiasme et n?a exigé tant d?efforts, de dévouement et de ressources financières que l?encyclopédie mondiale des arts de marionnettes (WEPA)

• Jamais
• cependant
• aucun des projets
• a été tellement
• enthousiasme
• a exigé tant
• efforts
• dévouement
• marionnettes
• WEPA

FR Tant que cela ne changera pas, même si le gouvernement injecte davantage de fonds dans la recherche, les chercheurs ne seront pas productifs au niveau attendu

• Tant que cela
• gouvernement injecte davantage
• chercheurs ne seront
• productifs au niveau

FR Attendu que le libellé actuel de l’article 6.8.1 ne précise pas quelle élection est représentée dans l’article;

• précise pas quelle

FR Attendu que la continuité et la transition en douceur entre les Comités de négociation successifs sont essentielles pour obtenir la meilleure convention possible pour les membres;

• transition en douceur
• Comités de négociation
• essentielles pour obtenir
• meilleure convention possible
• membres

FR pas des événements que de nombreux passionnés de Bitcoin, et les crypto-monnaies en général, ont attendu sont les soi-disant ETF Bitcoin.

• passionnés de Bitcoin
• crypto-monnaies en général
• ETF

FR Je me serais attendu à ce que optional (seulement rendu si mis en cache) soit un peu plus utilisé ici car quelques éminents développeurs évangélistes ont fait pression pour cela, mais pas de dés.

• Je me serais
• optional
• cache
• soit un peu
• utilisé ici car
• éminents développeurs évangélistes
• pression pour cela

FR Le service de streaming tant attendu de Disney est désormais disponible. Voici tout ce que vous devez savoir sur Disney+, y compris les spectacles,

• streaming tant attendu
• Disney est désormais

FR Par défaut, PHP va convertir les valeurs d'un mauvais type vers le type scalaire attendu tant que possible. Par exemple, une fonction, qui attend comme paramètre une

• défaut
• PHP va convertir
• valeurs d'un mauvais
• vers le type
• exemple
• fonction
• attend comme paramètre

FR Par conséquent, il est évident que si un visiteur est frustré après avoir attendu le chargement d'une page, un robot Google considérera également cette page comme non conviviale.

• conséquent
• visiteur est frustré
• attendu le chargement
• page
• robot Google considérera

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, elles s’afficheront en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

• avez déjà attendu
• heures
• données sont disponibles
• elles
• accédant au panneau

FR Si vous êtes une organisation (par exemple, une entreprise ou une école), la personne acceptant cet accord en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier à cet accord et vous acceptez d'être lié par cet accord.

• êtes une organisation
• exemple
• entreprise
• école
• personne acceptant cet
• nom déclare
• garantit qu'elle a
• cet accord
• acceptez d'être lié
• cet

FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.

• favorisant la déduction
• activité à partir
• extension générique
• celle du pays

FR D’après les mesures d’ATLAS, le nombre de signaux indiquant le boson de Higgs dans ce canal de désintégration est de 1,5 ± 0,5 fois supérieur à celui attendu selon le Modèle standard

• mesures
• nombre de signaux
• boson de Higgs
• canal de désintégration
• standard

FR Nous avons également publié notre très attendu court métrage d’animation de Sysadminotaur, intitulé “Vault”, qui est tiré de notre bande dessinée Sysadminotaur la plus populaire!

• avons également publié
• attendu court métrage
• Sysadminotaur
• intitulé
• populaire