Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrez en accédant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrez en accédant" de francês para inglês

Traduções de verrez en accédant

"verrez en accédant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verrez a few after all any are as at be by content create do each even every find for the from google has have how in into is it just like ll look no not of of the screen search see seeing some take than that the these they this this is to to see to the up video view visit we what when where which will will see with you see you want you will see

Tradução de francês para inglês de verrez en accédant

francês
inglês

FR Vous verrez l'importance d'une bonne campagne marketing, vous verrez qu'il y a différents objectifs et vous verrez quels sont les principaux métriques (KPI) à prendre en compte pour analyser et évaluer les résultats de ceux-ci.

EN Discover the importance of a good marketing campaign and then look at the different objectives and main metrics (KPI's) to consider in order to analyze and assess the results.

francês inglês
objectifs objectives
principaux main
métriques metrics
kpi kpis
verrez look
campagne campaign
marketing marketing
évaluer assess
prendre en compte consider
en in
résultats results
à to
analyser analyze
de of
différents different
et and
les good

FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

francês inglês
design design
inscrivant registering
ou or
logo logo
logos logos
de of
présent this
à to
acceptez agree
contrat agreement
et and
respecter adhere
free free
vous you

FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

francês inglês
design design
inscrivant registering
ou or
logo logo
logos logos
de of
présent this
à to
acceptez agree
contrat agreement
et and
respecter adhere
free free
vous you

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, vous les verrez en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

EN If it's been more than 72 hours and there's data to display, you'll see it the first time you visit the Search keywords panel.

francês inglês
si if
heures hours
panneau panel
recherche search
clés keywords
données data
déjà the
vous you
plus more
de its
et and
en to

FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez maintenant le sélecteur de langue apparaître en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language button appear at the very bottom right. Try changing the language yourself, and you’ll see your translated website.

francês inglês
site website
apparaître appear
changer changing
si if
essayer try
bon right
votre your
à to
vous you
et and
verrez see

FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez apparaître maintenant le sélecteur de langue en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language-switch button appear at the very bottom right. You can try to change the language and you will see your translated website.

francês inglês
site website
apparaître appear
si if
essayer try
bon right
votre your
à to
changer to change
vous you
et and

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francês inglês
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francês inglês
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Évaluez vos performances en accédant à des données complètes relatives aux médias sociaux et à des outils de création de rapports personnalisables.

EN Evaluate outcomes with access to comprehensive social data and customizable reporting tools.

francês inglês
complètes comprehensive
sociaux social
personnalisables customizable
outils tools
données data
à to
et and
rapports reporting

FR Donnez une touche plus personnelle à la relation client en accédant à l'historique des conversations et aux informations de contact.

EN Build relationships with customers with access to conversation histories and detailed contact information.

francês inglês
client customers
conversations conversation
informations information
contact contact
à to
et and
relation relationships

FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.

EN By using or accessing the Products, or authorizing or permitting any User to use or access the Products, you accept and agree to be bound by these Terms.

francês inglês
autorisant authorizing
permettant access
lié bound
conditions terms
ou or
utilisateur user
présentes be
le the
à to
acceptez agree
et and
produits products
par by
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base mensuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier à tout moment en accédant à la page « Facturation » de l'Application

EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on a monthly basis unless you decide to cancel at any time by accessing the “Billing” page within the Application

francês inglês
continuerons will continue
forfait plan
complémentaires ons
résilier cancel
page page
facturer charge
compris including
mensuelle monthly
moment time
facturation billing
nous we
ne you
de for
la the
votre your
à to
sur on
une a

FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application

EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application

francês inglês
continuerons will continue
forfait plan
complémentaires ons
résilier cancel
page page
facturer charge
compris including
facturation billing
nous we
ne you
la the
date date
paiement pay
votre your
de for
à to
sur on

FR En accédant aux Produits ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vos activités sont légales dans chaque juridiction où vous accédez aux Produits ou les utilisez

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

francês inglês
légales lawful
juridiction jurisdiction
ou or
activités activities
en in
vous you
et and
vos your
sont are
chaque every
produits products
accédez access
utilisant using
utilisez use

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.

francês inglês
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
cloud cloud
windows windows
configurer configure
complet full
à to
votre your
serveur server
et and
vous you
de provided
pour for

FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic

EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account

francês inglês
changer change
moment time
majestic majestic
mes my
passe password
compte account
de of
à to
la the
votre your
vous you

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

FR En accédant au Site de Gandi, pour consulter ou utiliser nos services, vous reconnaissez vous conformer aux lois en vigueur et aux conditions d'utilisation complémentaires suivantes :

EN By accessing Gandi’s Website to either view information or use our services, you agree to abide by current applicable laws and the following additional terms of use:

francês inglês
conformer abide by
complémentaires additional
en vigueur applicable
services services
lois laws
utiliser use
site website
ou or
conditions terms
de of
nos our
consulter to
vous you

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing

francês inglês
classes classes
indiquer indicate
lié bound
ou or
consentement consent
si if
bouton button
en in
le the
site site
conditions terms
un just
votre your
acceptez agree
comme as
accepté agreed
et writing
par by
vous you
être be

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

francês inglês
configurez configure
paramètres settings
drupal drupal
dossier folder
défaut default
html html
cd cd
le the
sites sites
var var
vos your
faire do
par by
vous you

FR Générez des renseignements de sécurité sur l’accès aux données par les utilisateurs, les processus et les applications accédant aux données partout dans l’infrastructure MongoDB.

EN Generate security intelligence on data access by users, processes and applications accessing data anywhere across the MongoDB infrastructure.

francês inglês
générez generate
utilisateurs users
mongodb mongodb
données data
processus processes
applications applications
sécurité security
par by
sur anywhere
renseignements intelligence
de across
et and

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)

francês inglês
confidentialité confidentiality
reconnaissez acknowledge
convenez agree
accédez accessing
confidentielles confidential
rapport report
informations information
le the
ou or
et and
vous you
par by
fait that

FR Simplifiez les interactions entre les anciennes applications et les nouveaux microservices en accédant à différentes sources de données

EN Simplify how old apps and new microservices work together with access to diverse data sources

francês inglês
simplifiez simplify
anciennes old
applications apps
nouveaux new
microservices microservices
différentes diverse
données data
sources sources
à to
et and
de together

FR En effet, la plateforme Altova Cloud elle-même – y compris le portail accédant les applis SaaS, la fonctionnalité unique sign-on et la gestion des abonnements – a été générée utilisant MobileTogether.

EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.

FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.

EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.

francês inglês
mapforce mapforce
server server
batch batch
commande command
flowforce flowforce
automatiser automate
mappage mapping
ou or
fichier file
appeler call
de of
ligne line
la the
tâche job
pouvez can
en to
une a
vous you

FR En accédant au Site de Gandi, pour consulter ou utiliser nos services, vous reconnaissez vous conformer aux lois en vigueur et aux conditions d'utilisation complémentaires suivantes :

EN By accessing Gandi’s Website to either view information or use our services, you agree to abide by current applicable laws and the following additional terms of use:

francês inglês
site website
consulter view
en vigueur applicable
complémentaires additional
ou or
services services
lois laws
conditions terms
utiliser use
de of
nos our
pour by
vous you

FR Les administrateurs peuvent consulter et gérer les jetons d'API que les utilisateurs de leur organisation ont créés en accédant à la page de détails du compte de chaque utilisateur sous Managed accounts (Comptes gérés)

EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts

francês inglês
administrateurs admins
détails details
utilisateurs users
organisation organization
comptes accounts
managed managed
créé created
gérer manage
en in
jetons tokens
à to
page page
compte account
et and
peuvent can

FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

francês inglês
bitbucket bitbucket
branche branch
marie mary
request request
dépôt repository
coin corner
supérieur top
droit right
fonctionnalité feature
peut can
bouton button
compte account
en in
à to
contient has
créer create
de after

FR En accédant ou en utilisant notre site Web vous acceptez d’être lié par ces modalités et conditions

EN By accessing or using Our Website, you agree to be bound by these Terms and Conditions

francês inglês
lié bound
ou or
être be
acceptez agree
notre our
site website
par by
vous you
en to

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

francês inglês
lié bound
ou or
si if
accéder access
service service
conditions terms
acceptez agree
avec with
vous you
par by
partie part
être be
en to

FR Développez votre recherche de liquidité en accédant aux indications opposables des courtiers dans des annonces de trading en temps réel

EN Grow your search for liquidity by accessing brokers’ IOIs in real-time as well as Trade Ads

francês inglês
développez grow
liquidité liquidity
courtiers brokers
annonces ads
trading trade
réel real
temps réel real-time
recherche search
votre your
temps time
de for
en in

FR Seule option de déploiement qui couvre les dispositifs non gérés hors réseau accédant aux applications cloud gérées

EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps

francês inglês
couvre covers
cloud cloud
non géré unmanaged
déploiement deployment
réseau network
applications apps
qui that
dispositifs devices
de off
gérés managed

FR Contrôle précis des dispositifs personnels accédant aux services cloud gérés

EN Granular control of personal devices accessing managed cloud services

francês inglês
dispositifs devices
cloud cloud
contrôle control
services services
le personal
gérés managed

FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs

EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database

francês inglês
blogueurs blogger
monde worlds
médias media
de of
permet access
à to
et and
base de données database

FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs.... Lire la suite

EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database. With a solution that serves their complete workflow, users... Read more

francês inglês
blogueurs blogger
monde worlds
médias media
de of
permet access
pleinement complete
à to
lire read
base de données database

FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.

EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.

francês inglês
herschel herschel
renoncer waive
inconnues unknown
égard respect
droits rights
réclamations claims
reconnaissez acknowledge
la the
la mesure extent
actuellement presently
à to
acceptez agree
loi law
mesure with
comprenez and
et understand
celles-ci are
par by
sites sites
vous you

FR Restez informé et puisez l'inspiration en accédant aux dernières actualités du secteur, aux témoignages de clients, aux blogs et aux informations sur les produits

EN Get informed and inspired with access to the latest industry news, customer stories, blogs, and product info

francês inglês
clients customer
blogs blogs
secteur industry
témoignages stories
informé informed
et and
dernières the latest
produits product

Mostrando 50 de 50 traduções