Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allons faire avancer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allons faire avancer" de francês para inglês

Traduções de allons faire avancer

"allons faire avancer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allons a a few about all also an and any are are going as at at the be because been build but by can check create different do don down during each even everything example few first following for for the free from full further future get go go to going has have how how to i if in in the in this into is it it is its just keep let us let’s like ll look looking make making may more most need next no not of of the on on the one or other our out over own provide put questions right see set should site so some step steps system take than that the their them then there these they this this is those through to to be to create to do to get to make to the together two up us use using want we we are we can we go we have we will what when where which while who why will will be with without working you you are you can you have your
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
avancer advance advancing ahead by create develop development from from the further go more most move move forward moving forward no not of of the or out process progress step through

Tradução de francês para inglês de allons faire avancer

francês
inglês

FR Nous essayons donc de comprendre où nous serons le plus performant, car c'est là que nous allons faire avancer les choses pour l'entreprise"

EN So really trying to drive detail and [understand] where we will have the most impact because that's where we will move the needle for the business"

francês inglês
essayons trying
avancer move
le the
de drive
serons we
pour for

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.

EN You know we make trains move. Discover how we move the world.

francês inglês
avancer move
découvrez discover
monde world
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom

EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom

francês inglês
avancer move
découvrez discover
monde world
alstom alstom
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.

EN You know we make trains move. Discover how we move the world.

francês inglês
avancer move
découvrez discover
monde world
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom

EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom

francês inglês
avancer move
découvrez discover
monde world
alstom alstom
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

francês inglês
ebook e-book
client customer
rapide rapidly
évolution evolving
plus près closer
nous we
l a
examiner look at
de take
près in

FR « Je sais que nous allons lutter contre cette pandémie et que nous allons la vaincre

EN “I know that we will fight this pandemic and see it go away

francês inglês
lutter fight
pandémie pandemic
je i
et and
sais know
nous we

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une étude de cas sur la dernière campagne emailing qu'un site e-commerce a envoyé via SimpleMail. Nous allons la décortiquer?

EN Among all the paperwork I filled at the beginning of school year, one of the most important was the paper that listed people I allowed?

francês inglês
site year
la the
de of

FR On peut dire sans se tromper que nous passons beaucoup plus de temps à réfléchir à la façon dont nous allons épargner pour la retraite qu’à la façon dont nous allons retirer cette épargne. Voici quelques conseils qui peuvent vous aider.

EN It’s safe to say we spend a lot more time figuring out how we’re going to save for retirement, than how we’re going to withdraw those savings. Here are some tips that may help.

francês inglês
épargner save
retraite retirement
épargne savings
temps time
retirer withdraw
conseils tips
aider help
nous we
à to
dire say
plus more
voici are
quelques a

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une étude de cas sur la dernière campagne emailing qu'un site e-commerce a envoyé via SimpleMail. Nous allons la décortiquer?

EN Year after year, marketers have reported, on average, a return on investment of $40 for each dollar invested. That’s incredibly efficient and makes emails the?

francês inglês
emailing emails
site year
de of
la the
sur on
une a

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

francês inglês
ebook e-book
client customer
rapide rapidly
évolution evolving
plus près closer
nous we
l a
examiner look at
de take
près in

FR Nous n'allons pas nécessairement entrer dans les moindres détails de Google Analytics, mais nous allons vous donner un aperçu général de ce qu'est Google Analytics et de ce qu'il fait.

EN While this won’t necessarily go into the nitty gritty details of Google Analytics, we’re going to give you a general overview of what Google Analytics are and what they do.

francês inglês
nécessairement necessarily
détails details
analytics analytics
aperçu overview
général general
google google
un a
de of
ce this
et and
vous you

FR « Je sais que nous allons lutter contre cette pandémie et que nous allons la vaincre

EN “I know that we will fight this pandemic and see it go away

francês inglês
lutter fight
pandémie pandemic
je i
et and
sais know
nous we

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

francês inglês
exploitez harness
analyses analytics
conçues built
décisions decisions
organisations organizations
personnes people
toujours always
organisation organization
la the
et doing
pour forward
de for
bonnes right

FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

francês inglês
workflow workflow
efficacement efficiently
possible possible
faire do
votre your
un a
créez create
a has
travail work
pour to
de custom
chaque every
propre own

FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.

EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.

francês inglês
encourageons encourage
collègues colleagues
communauté community
dwf dwf
programmes programs
spaces spaces
avancer move
réconciliation reconciliation
la the
également also
nous we
à to
connaître and
vous you

FR Rapidité - Le secteur des logiciels évolue à la vitesse de l'éclair, et nous devons en faire autant. Les personnes qui s'épanouissent ici réagissent rapidement au changement et sont motivées pour faire avancer l'entreprise.

EN Fast - The software industry moves at lightning speed, and so must we. People who thrive here react quickly to change, and are driven to move the company forward.

francês inglês
réagissent react
avancer move
éclair lightning
secteur industry
logiciels software
personnes people
rapidement quickly
à to
nous we
sont are
lentreprise company
et and
pour forward
changement change

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

francês inglês
exploitez harness
analyses analytics
conçues built
décisions decisions
organisations organizations
personnes people
toujours always
organisation organization
la the
et doing
pour forward
de for
bonnes right

FR Quoi que vous envisagiez de faire, il y a de fortes chances que Blended Perspectives ait l'expérience ou le travail préalable pour vous faire avancer plus rapidement.

EN Whatever you envision doing, chances are Blended Perspectives has the experience or prior work to get you going faster.

francês inglês
chances chances
blended blended
perspectives perspectives
ou or
de going
le the
travail work
préalable prior
vous you
plus to

FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

francês inglês
workflow workflow
efficacement efficiently
possible possible
faire do
votre your
un a
créez create
a has
travail work
pour to
de custom
chaque every
propre own

FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.

EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.

francês inglês
encourageons encourage
collègues colleagues
communauté community
dwf dwf
programmes programs
spaces spaces
avancer move
réconciliation reconciliation
la the
également also
nous we
à to
connaître and
vous you

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

francês inglês
secondes seconds
impression impression
cv resume
rêves dream
design design
un an
à to
et and
quand when
vous you
bonne well

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

francês inglês
mail email
il it
de going
est done
faire do
être be
ceci this
nous we

FR Nous savons comment faire face à ce que vous trouverez en déménageant au Portugal. Nous sommes ici, nous connaissons le contexte, nous allons le faire fonctionner.

EN We know how to deal with what you will be facing moving to Portugal. We are here, we know the context, we will make it work.

francês inglês
portugal portugal
à to
contexte context
nous we
comment how
le the
faire work
ce moving
vous you
au facing
sommes are

FR Il est possible de faire beaucoup plus que ce que l'on peut faire sur votre PlayStation VR en dehors des jeux, alors si vous avez déjà préparé votre casque, nous allons vous préparer pour l'action.

EN There’s a lot more than can be done on your PlayStation VR other than playing games, so if you’ve already got your headset ready, let’s get you set up for some action.

francês inglês
playstation playstation
vr vr
casque headset
si if
jeux games
préparé ready
déjà already
de other
plus more
votre your
vous you
pour for
est done
peut can

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

francês inglês
secondes seconds
impression impression
cv resume
rêves dream
design design
un an
à to
et and
quand when
vous you
bonne well

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

francês inglês
mail email
il it
de going
est done
faire do
être be
ceci this
nous we

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

francês inglês
clients customers
atlassian atlassian
équipes teams
missions missions
utilisent use
de drive
pour forward
et and

FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.

EN Air Liquide aims to deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact. We help them moving forward.

francês inglês
clients customers
réduisant reduce
impact impact
avancer moving forward
liquide liquide
air air
solutions solutions
innovantes innovative
gaz gas
technologies technologies
contribuent help
performance performance
matière and
à to

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

francês inglês
outils tools
obstacle obstacle
permettent enable
méthodologies methodologies
disciplines disciplines
ou or
étaient were
cause cause
le the
un an

FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.

EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.

francês inglês
discussion discussion
appel call
si if
autres others
ou or
la the
personnes people
par by
doit should
dominé dominated
et and
avant before

FR La nouvelle frontière pour faire avancer la paix et la sécurité des femmes est en ligne

EN The new frontier for advancing women’s peace and security is online

francês inglês
frontière frontier
avancer advancing
paix peace
sécurité security
en ligne online
la the
nouvelle new
et and
pour for

FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

francês inglês
données analysis
collaboration collaboration
société about
à and
la she

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

francês inglês
mission mission
puissance power
données data
la the
et and
chacun a
met of
utiliser with

FR Build, le programme Twilio Partner, vous connecte aux équipes et à la technologie dont vous avez besoin pour faire avancer l'engagement client.

EN Build, the Twilio partner program, connects you with the teams and technology you need to drive customer engagement forward.

francês inglês
twilio twilio
partner partner
connecte connects
équipes teams
client customer
programme program
technologie technology
à to
besoin need
et and
build build
pour forward
dont you

FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.

EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.

francês inglês
façons ways
exploré explored
rationalisé streamlined
ou or
signifie to
nouvelles new
améliorations enhancements
cela this
conseils advice
sur on
vous you
et and
pas encore yet

FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

francês inglês
photographie photography
consécutives consecutive
avancer advancing
en in
il it
le the
film film
sagit is
sans without

FR De la formation aux services marketing complets, notre communauté de partenaires peut vous aider à faire avancer les choses.

EN From training to full-service marketing, our community of partners can help you make things happen.

francês inglês
formation training
marketing marketing
complets full
communauté community
partenaires partners
services service
peut can
à to
de of
notre our
vous you

FR Fiabilité et performances sont essentielles pour faire avancer votre travail

EN Reliability and performance are critical to keeping your work moving forward

francês inglês
essentielles critical
avancer moving forward
sont are
fiabilité reliability
travail work
performances performance
votre your
et and
pour forward

FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.

EN Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

francês inglês
facilement easily
avancer moving forward
depuis from
rester stay
travail work
à and
travaillez working

FR La nouvelle frontière pour faire avancer la paix et la sécurité des femmes est en ligne | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN The new frontier for advancing women’s peace and security is online | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
frontière frontier
avancer advancing
paix peace
sécurité security
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
en ligne online
nouvelle new
et and

FR Avec votre soutien, nous pouvons maintenir notre engagement envers l'open source et faire avancer notre mission de donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.

francês inglês
source source
éducateurs educators
engagement commitment
mission mission
monde world
pouvons we can
maintenir maintain
votre your
envers to
avancer advance
avec with
notre our
nous we
soutien support

FR Obtenez le soutien du plus grand nombre possible de dirigeants, afin de faire avancer le projet. Assurez-vous qu’ils comprennent pourquoi une nouvelle solution CMS est cruciale pour garantir le succès durable de l’entreprise.

EN Get the backing of as many senior leaders possible to push the project through. Make sure they understand why a new CMS is crucial to the company’s long-term success.

francês inglês
dirigeants leaders
nouvelle new
cms cms
cruciale crucial
succès success
durable long-term
possible possible
projet project
le the
de of
obtenez get
garantir sure
soutien backing
plus senior
une a
solution understand

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”

francês inglês
conférence conference
presse press
ministre minister
justice justice
protection protection
adultes adults
vulnérables vulnerable
ratification ratification
convention convention
de of
avancer move
la the
sur on
notamment with

FR Tirez parti des applications de signature électronique pré-construites pour Dynamics CRM, SharePoint, Nintex, Salesforce, Box et plus encore pour faire avancer les projets de transformation numérique de bout en bout

EN Leverage pre-built e-signature apps for Dynamics CRM, SharePoint, Nintex, Salesforce, Box and more to advance digital transformation projects from end-to-end

francês inglês
signature signature
dynamics dynamics
crm crm
sharepoint sharepoint
salesforce salesforce
box box
avancer advance
transformation transformation
applications apps
numérique digital
bout end
électronique e
projets projects
et and
plus more

FR Son ambition est de faire avancer la recherche pour mieux comprendre le virus et le soigner, et de venir en aide aux plus vulnérables face à la crise sanitaire

EN Its main concern is to advance research in order to better understand and treat the virus and support the populations most vulnerable to the health crisis

francês inglês
avancer advance
recherche research
virus virus
soigner treat
aide support
vulnérables vulnerable
crise crisis
en in
à to
et understand
de its

FR Nous faisons équipe avec nos clients sur le long terme et notre fierté est d’être le partenaire de confiance dont ils ont besoin pour faire avancer le monde

EN We team up with our customers for the long term and are proud to be the trusted partner on which they rely to help them move the world forward

francês inglês
équipe team
clients customers
terme term
fierté proud
partenaire partner
monde world
être be
avancer move
le the
long long
avec with
pour forward
de confiance trusted
nous we

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR Le second consiste à investir dans des projets clés qui tirent parti des financements publics et privés pour faire avancer la mise en œuvre des ODD.

EN The second is about investing in key initiatives that leverage public and private financing to advance the SDGs.

francês inglês
investir investing
financements financing
publics public
avancer advance
odd sdgs
projets initiatives
consiste is
à to
en in
et and
privé private
clé key

FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"

EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources

francês inglês
opportunités opportunities
avancer advance
océans oceans
mers seas
ressources resources
marines marine
première first
expérience experience
développement development
et and
durable sustainable
exploiter use
se to
depuis from
cette the

Mostrando 50 de 50 traduções