Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actuel soient transférées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actuel soient transférées" de francês para inglês

Traduções de actuel soient transférées

"actuel soient transférées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

actuel a able about all also an and any are as at available be be able to been being best but can can be create current currently day do each even existing first for for the free from get give great has have he his how i if improve in in the information into is it it is its it’s just keep like make may more most need need to needs new no not now of of the on one ongoing only open or other our present product questions re right see should so some such than that the the new their them then there these they this time to to be today today’s us use want was we well what when whether which while who why will will be with year you you are you can you have your
soient a about across all also always an and and the any are as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be complete content create data do don done each even every features first for for the from from the future get go has have how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep like location made make makes making many matter may may be more most must my need need to needs new no no matter no matter what not of of the offer offers on on the one only or other our out over own people personal place please possible private product products provide quality regardless regardless of required right same secure set should site so so that some stay such such as take team terms than that that they that you the the same their them there these they they are they’re this those though through time to to all to be to get to have to make to the until up us use used user using very want we we are well what when where wherever whether which while who will will be with without work working world you you are you can you have you want your you’re
transférées a about all an and any as at be by can for from have in in the is may of of the on on the other out that the there these this to to the transferred transmitted we when where which will with you

Tradução de francês para inglês de actuel soient transférées

francês
inglês

FR les URL des WorkApps que vous souhaitez transférer (Ou, si vous souhaitez que toutes les WorkApps appartenant au propriétaire actuel soient transférées au nouveau propriétaire, vous pouvez l’indiquer.)

EN The URLs of the WorkApps you would like to transfer. (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)

francês inglês
url urls
ou or
si if
actuel current
propriétaire owner
nouveau new
transférer to
transféré transferred
au of

FR Les données en transit sont des données transférées de façon active entre différentes destinations (par exemple, des applications transférées vers des bases de données ou un stockage d'objets) sur le même réseau ou sur Internet.

EN Data in transit is defined as data that is actively transferring between different destinations (e.g. applications to databases or object storage) over the same network or over the internet.

francês inglês
transit transit
active actively
destinations destinations
stockage storage
bases de données databases
applications applications
ou or
réseau network
internet internet
données data
en in
transférées to
le the
de between
différentes different

FR Avant que vos Données à Caractère Personnel ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de Confidentialité différente, nous vous en aviserons.

EN We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

francês inglês
données data
vos your
politique policy
confidentialité privacy
nous we
de before
à to
transféré transferred
caractère a

FR Nous fournirons un avis avant que Vos Données personnelles ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de confidentialité différente.

EN We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

francês inglês
fournirons will provide
avis notice
données data
vos your
politique policy
confidentialité privacy
un a
de before
nous we
à to
transféré transferred

FR Dans ce cas, nous vous informerons avant que vos informations personnelles ne soient transférées et ne soient régies par une autre Politique de confidentialité.

EN In this event, we will notify you before your personal information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.

francês inglês
ce this
informations information
informerons notify
vos your
politique policy
confidentialité privacy
de before
et and
transférées to
transféré transferred
dans in
nous we
vous you
une a

FR Avant que vos Données à Caractère Personnel ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de Confidentialité différente, nous vous en aviserons.

EN We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

francês inglês
données data
vos your
politique policy
confidentialité privacy
nous we
de before
à to
transféré transferred
caractère a

FR Avant que vos Données à Caractère Personnel ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de Confidentialité différente, nous vous en aviserons.

EN We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

francês inglês
utiles useful
correctes correct
entreprise business
filtré filtered
il it
données data
toujours always
de of
l a
à to
votre your
et and
différence difference
éléments information
les going
soient are
voir see

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

EN We recognize that some of our customers would prefer that any personal data subject to the GDPR remain in the EU and not be transferred to the U.S

francês inglês
clients customers
préfèrent prefer
rgpd gdpr
données data
de of
nos our
nous we
à to
transféré transferred
dans in
personnelles the
restent remain

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

francês inglês
communiquant communicating
données data
étranger overseas
reconnaissez acknowledge
acceptez agree
avec with
vos your
notre our
que that
site website
vous you
transféré transferred

FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

francês inglês
abonner subscribe
mailchimp mailchimp
informations information
conditions terms
fournissez provide
en in
politique policy
confidentialité privacy
conformément accordance
traitées that
à to
transféré transferred
vous you

FR En utilisant le service, vous consentez à ce que vos informations personnelles soient stockées, transférées et traitées aux États-Unis.

EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.

francês inglês
informations information
service service
en in
le the
traitées processed
vos your
stockées stored
à to
transféré transferred
utilisant by using
vous you
soient are
en utilisant using

FR Si Linkody est impliquée dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, il se peut que vos Données à Caractère Personnel soient transférées

EN If Linkody is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred

francês inglês
linkody linkody
fusion merger
acquisition acquisition
vente sale
données data
impliqué involved
si if
ou or
vos your
est is
personnel personal
transféré transferred
dans in
caractère a

FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible

EN In exercising this right, you are also entitled to seek that the personal data concerning you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible

francês inglês
techniquement technically
données data
directement directly
possible feasible
droit right
également also
en in
ce this
à to
vous you
soient are
du from

FR conformément à l'art. 20 RGPD de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou pour demander qu'elles soient transférées à un autre responsable ;

EN to request that you receive the personal data concerning you, which you have provided us, in a structured, commonly used and machine-readable format or is transmitted to another controller, pursuant to Article 20 of the GDPR; and

francês inglês
rgpd gdpr
format format
structuré structured
lisible readable
machine machine
ou or
données data
demander request
un a
de of
conformément pursuant
à to
dans in
recevoir receive
vous you
par used
autre another

FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

francês inglês
cookies cookies
économique economic
lutilisation use
il it
possible possible
données data
tiers third
européenne european
transférées to
transféré transferred
de of
en due
toutefois however
ces the
collecté collected
hébergé hosted

FR Tous les marchés de la sous-traitance devraient contenir une clause exigeant que les connaissances acquises par les sous-traitants soient transférées à la fonction publique

EN All outsourcing contracts should include requirements to transfer the knowledge gained by contractors back to the public service

francês inglês
contenir include
connaissances knowledge
fonction service
devraient should
la the
de all
sous-traitants contractors
publique public
par by
à to

FR Cependant, la possibilité que les données soient transférées aux USA ne peut être totalement écartée

EN However, it can not be ruled out that data will also be transmitted to the USA

francês inglês
usa usa
données data
transférées to
la the
ne not
peut can

FR Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sauf dans le but exprès de livrer le produit acheté ou le service demandé.

EN Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.

francês inglês
publiques public
vendues sold
société company
livrer delivering
acheté purchased
demandé requested
service service
informations information
ou or
raison reason
but purpose
le the
donné given
vos your
produit product
à to
de of
transféré transferred
privé private
autre other
pour for

FR Nous prenons en charge tout type d?importation de données, nous personnaliserons le script selon vos spécifications et effectuerons une migration afin que toutes les données soient transférées en toute sécurité vers B2Core.

EN We support any type of data import, we will customise the script under your specifications and will make a migration so that all the data is safely transferred to B2Core.

francês inglês
importation import
script script
migration migration
sécurité safely
spécifications specifications
données data
de of
le the
nous we
type type
vos your
et and
transférées to
transféré transferred

FR Il arrive souvent que les données soient modifiées lorsqu’elles sont transférées au sein d’une entreprise

EN Data changes frequently as it moves through an enterprise

francês inglês
souvent frequently
entreprise enterprise
il it
données data
au through

FR Le mappage des données résout les différences entre deux systèmes, ou modèles de données, pour que les données soient exactes et utilisables lorsqu’elles sont transférées de la source à la cible.

EN Data mapping bridges the differences between two systems, or data models, so that when data is moved from a source, it is accurate and usable at the destination.

francês inglês
mappage mapping
différences differences
systèmes systems
modèles models
utilisables usable
ou or
source source
exactes accurate
données data
de between
à and

FR les données soient transférées aux 

EN data be transferred to relevant 

francês inglês
données data
transférées to
transféré transferred

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

EN We recognize that some of our customers would prefer that any personal data subject to the GDPR remain in the EU and not be transferred to the U.S

francês inglês
clients customers
préfèrent prefer
rgpd gdpr
données data
de of
nos our
nous we
à to
transféré transferred
dans in
personnelles the
restent remain

FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible

EN In exercising this right, you are also entitled to seek that the personal data concerning you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible

francês inglês
techniquement technically
données data
directement directly
possible feasible
droit right
également also
en in
ce this
à to
vous you
soient are
du from

FR conformément à l'art. 20 RGPD de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou pour demander qu'elles soient transférées à un autre responsable ;

EN to request that you receive the personal data concerning you, which you have provided us, in a structured, commonly used and machine-readable format or is transmitted to another controller, pursuant to Article 20 of the GDPR; and

francês inglês
rgpd gdpr
format format
structuré structured
lisible readable
machine machine
ou or
données data
demander request
un a
de of
conformément pursuant
à to
dans in
recevoir receive
vous you
par used
autre another

FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

francês inglês
abonner subscribe
mailchimp mailchimp
informations information
conditions terms
fournissez provide
en in
politique policy
confidentialité privacy
conformément accordance
traitées that
à to
transféré transferred
vous you

FR En cliquant ci-dessous pour vous inscrire, vous acceptez que vos informations soient transférées à Mailchimp pour être traitées. Obtenez plus d'informations sur les pratiques de confidentialité de Mailchimp ici..

EN By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing Learn more about Mailchimp's privacy practices here..

francês inglês
mailchimp mailchimp
confidentialité privacy
inscrire subscribe
informations information
pratiques practices
vos your
ici here
dessous below
traitées that
à to
transféré transferred
vous you
être be
plus more

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

francês inglês
communiquant communicating
données data
étranger overseas
reconnaissez acknowledge
acceptez agree
avec with
vos your
notre our
que that
site website
vous you
transféré transferred

FR Si Linkody est impliquée dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, il se peut que vos Données à Caractère Personnel soient transférées

EN If Linkody is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred

francês inglês
linkody linkody
fusion merger
acquisition acquisition
vente sale
données data
impliqué involved
si if
ou or
vos your
est is
personnel personal
transféré transferred
dans in
caractère a

FR Nous vous aviserons avant que vos données personnelles ne soient transférées et soumises à une politique de confidentialité différente.

EN We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

francês inglês
données data
vos your
une a
politique policy
confidentialité privacy
de before
nous we
à to
transféré transferred

FR Si vos données personnelles sont transférées vers des pays situés en dehors de l'EEE, nous veillerons à ce que des mesures de protection appropriées soient prises, telles que:

EN In case your personal data is transferred to countries located outside of the EEA, we will ensure that appropriate safeguards are taken, such as:

francês inglês
données data
prises taken
protection safeguards
pays countries
ce that
en in
situé located
vos your
situés are
telles as
si case
de of
nous we
à to
transféré transferred
appropriées the

FR Toutes les feuilles appartenant à l’utilisateur seront temporairement verrouillées en lecture seule, jusqu’à ce qu’elles soient transférées au nouvel utilisateur

EN All of the user's owned sheets will become temporarily locked in a read-only state until they're transferred to the new user

francês inglês
feuilles sheets
temporairement temporarily
lecture read
verrouillé locked
utilisateur user
en in
nouvel the new
seront will
à to
transféré transferred
seule a

FR J'ai lu et j'accepte la Politique relative à la vie privée et la Politique relative aux cookies. Je consens à ce que mes données personnelles soient transférées et traitées.

EN I have read and agree with the Privacy policy and the Cookie policy. I consent to the transfer and processing of my personal data.

francês inglês
politique policy
cookies cookie
données data
je i
la the
privée privacy
à to
traitées consent
et read
mes my

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

EN You agree that unused responses do not rollover

francês inglês
inutilisé unused
acceptez agree
vous you
que that
les responses

FR Si Mapcreator est impliquée dans une fusion, une acquisition ou une vente d?actifs, il se peut que vos Données à Caractère Personnel soient transférées

EN If Mapcreator is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.

francês inglês
crypto-monnaies cryptocurrencies
comprises understood
correctement correctly
évitant avoiding
ressources resources
économiques economic
voulons we want
nous voulons want
nous we
de of
à to
et and
planète planet
leurs their

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and

francês inglês
recherches searches
frontières borders
aéroports airports
statistiques statistics
commissaire commissioner
compilé compiled
mises à jour updates
électroniques electronic
de of
canada canada
à to
la the
privée privacy
a given
et and
vie that

Mostrando 50 de 50 traduções