FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City
Traduzir "acheter une propriété" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acheter une propriété" de francês para inglês
Traduções de acheter une propriété
"acheter une propriété" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de acheter une propriété
francês
inglês
EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| maisons | houses |
| city | city |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| acheté | bought |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| ne | not |
| de | of |
| propriété | property |
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| publique | public |
| ou | or |
| côté | side |
| e | e |
| à | and |
| la | the |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| services | services |
| droits | rights |
| la | the |
| de | of |
| intellectuelle | intellectual |
| dans | in |
| propriété | property |
| ses | its |
| associé | associated |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| brevets | patents |
| inventions | inventions |
| marques | trademarks |
| noms | names |
| secrets | secrets |
| autre | other |
| domaine | domain |
| droits | rights |
| propriété | property |
| et | and |
| tous | all |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| commerce | trade |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| y | shall |
| présent | this |
| droits | rights |
| contrat | agreement |
| données | data |
| de | of |
| service | service |
| traitées | processed |
| compris | including |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| les | the |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| y | shall |
| présent | this |
| droits | rights |
| contrat | agreement |
| données | data |
| de | of |
| service | service |
| traitées | processed |
| compris | including |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| les | the |
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| licence | license |
| boutons | buttons |
| ou | or |
| activer | activate |
| à | to |
| caisse | checkout |
| acheter | buy |
| celle-ci | will |
| cliquer | clicking |
| de | show |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| la | the |
FR Trouver une propriété Acheter avec un courtier Les étapes de l'achat Les risques d'acheter sans courtier
EN Find a property Buying with a broker Steps involved in buying Risks of buying without a broker
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| propriété | property |
| courtier | broker |
| risques | risks |
| étapes | steps |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
FR Trouver une propriété Acheter avec un courtier Les étapes de l'achat Les risques d'acheter sans courtier
EN Find a property Buying with a broker Steps involved in buying Risks of buying without a broker
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| propriété | property |
| courtier | broker |
| risques | risks |
| étapes | steps |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
FR Acheter avec Escrow – Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Acheter avec Escrow', vous serez dirigé vers la page ACHETER MAINTENANT, où vous pouvez choisir d'effectuer la transaction via Escrow.com.
EN Buy with Escrow – When you click on the ‘Buy with Escrow button’ you will be taken to the BUY NOW page, where you can choose to complete the transaction via Escrow.com.
FR Nouveaux visiteurs pour le site web Acheter des visiteurs Acheter des visites ciblés Recevoir de la publicite gratuite Acheter du trafic ciblé
EN New visitors for your website Buy website visitors Buy online advertising Free Online Advertising Buy US Traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| gratuite | free |
| trafic | traffic |
| visiteurs | visitors |
| acheter | buy |
| recevoir | us |
| le | your |
| site | website |
FR Après avoir acheter vos followers Instagram pourquoi ne pas acheter des likes sur vos publications pour être en accord avec vos statistiques Instagram. Acheter des Likes Instagram pour être en tendance sur Instagram.
EN After buying your Instagram followers why not buy likes on your posts to match your Instagram stats. Buy Instagram Likes to be trendy on Instagram.
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| publications | posts |
| statistiques | stats |
| tendance | trendy |
| vos | your |
| acheter | buy |
| sur | on |
| après | to |
| être | be |
FR Acheter des Condominiums à Pasay City Acheter des Condominiums à Sampaloc Acheter des Condominiums à Taguig City
EN Buy Pasay City Condos Buy Sampaloc Condos Buy Taguig City Condos
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| city | city |
FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7
EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| maisons | houses |
| ward | ward |
FR Acheter avec Escrow – Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Acheter avec Escrow', vous serez dirigé vers la page ACHETER MAINTENANT, où vous pouvez choisir d'effectuer la transaction via Escrow.com.
EN Buy with Escrow – When you click on the ‘Buy with Escrow button’ you will be taken to the BUY NOW page, where you can choose to complete the transaction via Escrow.com.
FR Si un trait définit une propriété, alors la classe ne peut pas définir une propriété de même nom sauf si elle est compatible (même visibilité et valeur initiale), sinon une erreur fatale est émise.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
| francês | inglês |
|---|---|
| trait | trait |
| propriété | property |
| classe | class |
| nom | name |
| compatible | compatible |
| visibilité | visibility |
| erreur | error |
| fatale | fatal |
| si | if |
| définit | defines |
| peut | can |
| définir | define |
| valeur | value |
| un | a |
| la | the |
| sauf | unless |
| initiale | initial |
| de | then |
| et | and |
FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.
EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| perturbation | disturbance |
| résidents | residents |
| voisins | neighbors |
| réservé | booked |
| ou | or |
| propriété | property |
| propriétés | properties |
| condition | condition |
| autres | other |
| créer | create |
| dans | in |
| sur | on |
| commodités | amenities |
| pourrait | could |
FR Si un trait définit une propriété, alors la classe ne peut pas définir une propriété de même nom sauf si elle est compatible (même visibilité, type, modificateur readonly, valeur initiale), sinon une erreur fatale est émise.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.
| francês | inglês |
|---|---|
| trait | trait |
| propriété | property |
| classe | class |
| nom | name |
| compatible | compatible |
| visibilité | visibility |
| erreur | error |
| fatale | fatal |
| si | if |
| définit | defines |
| peut | can |
| définir | define |
| valeur | value |
| un | a |
| la | the |
| sauf | unless |
| type | type |
| initiale | initial |
| de | then |
FR Nous avons une équipe formée pour offrir une assistance rapide et efficace en matière de propriété intellectuelle et aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle à travers le monde
EN We have a trained team to provide fast and efficient IP assistance to our user community and to IP rights holders worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| assistance | assistance |
| formé | trained |
| rapide | fast |
| efficace | efficient |
| droits | rights |
| monde | worldwide |
| une | a |
| nous | we |
| matière | and |
| à | to |
FR Pour savoir comment changer la propriété d’une feuille, reportez-vous à Modifier la propriété d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord.
EN For information about how to change sheet ownership, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| rapport | report |
| tableau de bord | dashboard |
| changer | to change |
| à | to |
| dun | a |
| de | of |
| comment | how |
| pour | for |
FR Une propriété entièrement meublée est une propriété qui est équipée de tous les articles nécessaires à un ménage
EN A fully-furnished property is one which is equipped with all required items of a household
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| meublée | furnished |
| équipée | equipped |
| nécessaires | required |
| entièrement | fully |
| de | of |
| à | with |
| est | is |
| un | a |
FR Une propriété entièrement meublée est une propriété qui est équipée de tous les articles nécessaires à un ménage
EN A fully-furnished property is one which is equipped with all required items of a household
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| meublée | furnished |
| équipée | equipped |
| nécessaires | required |
| entièrement | fully |
| de | of |
| à | with |
| est | is |
| un | a |
FR Une propriété entièrement meublée est une propriété qui est équipée de tous les articles nécessaires à un ménage
EN A fully-furnished property is one which is equipped with all required items of a household
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| meublée | furnished |
| équipée | equipped |
| nécessaires | required |
| entièrement | fully |
| de | of |
| à | with |
| est | is |
| un | a |
FR Votre manquement à vous conformer à ces Conditions d'utilisation constituera une rupture du contrat et une violation du copyright, de la marque commerciale et de tout autre droit de propriété et de propriété industrielle de la Société
EN Your failure to comply with these Terms of Use will constitute breach of contract and will violate the Company’s copyright, trademark and other proprietary and industrial property rights
| francês | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| industrielle | industrial |
| contrat | contract |
| violation | breach |
| conditions | terms |
| propriété | property |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| conformer | comply |
| droit | rights |
| de | of |
| autre | other |
FR Activez l'option Créer une propriété Universal Analytics, saisissez l'URL de votre site Web et sélectionnez Créer une propriété Universal Analytics uniquement , puis cliquez sur Suivant
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| propriété | property |
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| cliquez | click |
| créer | create |
| une | a |
| de | websites |
| uniquement | the |
| site | url |
FR Un prêt assuré par la SCHL vous offre une certaine flexibilité sur le plan de la mise de fonds puisque vous pouvez acheter une propriété en versant une mise de fonds d’au moins 5 %.
EN A CMHC insured mortgage provides you with down payment flexibilities ? you can own your home with a minimum down payment starting at 5%.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | mortgage |
| assuré | insured |
| offre | provides |
| moins | minimum |
| fonds | payment |
| mise | with |
| un | a |
| par | down |
| vous | you |
| sur | starting |
| de | home |
FR Toute solution de gestion des licences logicielles qui fournit une protection de la propriété intellectuelle doit protéger la propriété intellectuelle de vos applications intégrées et de leurs fichiers de données
EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| licences | licensing |
| fournit | provides |
| protection | protection |
| propriété | property |
| doit | should |
| fichiers | files |
| données | data |
| vos | your |
| intégré | embedded |
| intellectuelle | intellectual |
| applications | applications |
| qui | that |
| et | and |
FR Selon le type de propriété, nous utilisons une de trois méthodes pour déterminer la valeur de votre propriété.
EN Depending on the type of property, we use one of three approaches to assess your property's value.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| méthodes | approaches |
| déterminer | assess |
| de | of |
| utilisons | we use |
| valeur | value |
| nous utilisons | use |
| type | type |
| nous | we |
| votre | your |
| trois | three |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| interprété | construed |
| vente | sale |
| licence | license |
| ou | or |
| logiciel | software |
| propriété | ownership |
| de | of |
| droit | right |
| et | and |
| votre | your |
| aucun | no |
| titre | title |
| comme | as |
| une | a |
| par | by |
| être | be |
FR Une fois que le destinataire accepte la propriété, vous deviendrez un administrateur sur l’espace de travail (ainsi que sur les éléments que vous possédiez auparavant si vous avez choisi de transférer la propriété des éléments)
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | recipient |
| accepte | accepts |
| administrateur | admin |
| choisi | opted |
| si | if |
| propriété | ownership |
| ainsi | as |
| transférer | to |
| sur | on |
| les | items |
| vous | you |
| deviendrez | become |
FR Pour prendre la propriété d’un espace de travail d’une personne qui n’est plus disponible, son administrateur système doit la supprimer et transférer la propriété de tous ses éléments Smartsheet à un utilisateur actif
EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| administrateur | admin |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| espace de travail | workspace |
| système | system |
| actif | active |
| de | of |
| un | a |
| prendre | take |
| doit | should |
| la | items |
| disponible | available |
FR Le site du CNRS est une oeuvre de création, propriété exclusive du CNRS, protégé par la législation française et internationale sur le droit de la propriété intellectuelle
EN The CNRS website is a creative work owned exclusively by the CNRS and protected by French and international copyright legislation
| francês | inglês |
|---|---|
| cnrs | cnrs |
| création | creative |
| site | website |
| propriété | owned |
| législation | legislation |
| oeuvre | work |
| protégé | protected |
| par | by |
| internationale | international |
| une | a |
| et | and |
FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.
EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| prime | reward |
| parrainage | referral |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| peut | be |
| par | by |
FR (a) Une déclaration détaillant la propriété et que vous êtes le détenteur du droit exclusif de la propriété intellectuelle, ou que vous agissez pour le compte du détenteur.
EN (a) A statement that details the ownership and holder of exclusive right to the intellectual property or that you are acting on behalf of the owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| ou | or |
| détenteur | holder |
| de | of |
| a | owner |
| et | and |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| une | a |
| droit | right |
| vous | you |
| exclusif | exclusive |
FR L'accord visait à développer la propriété riveraine de l'est connue sous le nom de Quayside, qui est la plus grande zone de propriété riveraine non développée dans une grande ville d'Amérique du Nord.
EN The deal was meant to develop the eastern waterfront property known as Quayside, which is the largest area of undeveloped waterfront property in a major North American city.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| connue | known |
| nord | north |
| à | to |
| zone | area |
| ville | city |
| développer | develop |
| de | of |
| est | eastern |
| dans | in |
| une | a |
FR DLM NEWS se réserve le droit de poursuivre tout acte de contrefaçon de ses droits de propriété intellectuelle, selon l’article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle, y compris dans le cadre d’une action pénale.
EN DLM NEWS reserves the right to pursue any act of infringement of its intellectual property rights, in accordance with Article L 335-2 and following of the Intellectual Property Code, including in the context of criminal proceedings.
| francês | inglês |
|---|---|
| news | news |
| réserve | reserves |
| contrefaçon | infringement |
| code | code |
| cadre | context |
| dlm | dlm |
| droits | rights |
| propriété | property |
| de | of |
| acte | act |
| et | and |
| suivants | following |
| poursuivre | pursue |
| intellectuelle | intellectual |
| compris | including |
| dans | in |
| droit | right |
FR Sirvoy propose une suite d'outils de gestion de propriété qui comprend un gestionnaire des canaux intégré, un système de gestion de propriété dédié et un moteur de réservation. Travaillez à distance
EN Sirvoy offers a suite of property management tools which features an integrated Channel Manager together with a dedicated property management system and booking engine. Work remotely and increase
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| propriété | property |
| canaux | channel |
| intégré | integrated |
| réservation | booking |
| système | system |
| moteur | engine |
| suite | suite |
| gestionnaire | manager |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| un | a |
| gestion | management |
| à | and |
| des | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acheter acheter acheter acheter une propriété propriété de propriété propriété intellectuelle propriété propriété d’une feuille propriété d’une telles qu'une propriété l’utilisation d’une propriété vendre une propriété propriété d une trouver une propriété acheter une photographie acheter une série acheter une assurance acheter une mise acheter une licence acheter une maison acheter une assistance acheter une pièce acheter une nouvelle acheter une xbox acheter une robe acheter une inscription acheter une lampe acheter une formation acheter une image acheter une voiture acheter une mazda acheter une autre acheter une épaule acheter une rallonge acheter une entreprise acheter une playstation propriété intellectuelle propriété propriété airbnb propriété réelle propriété relative propriété appartenant propriété intellectuelle–nous propriété exclusive propriété intellectuelle présente propriété grâce propriété intellectuelle associés division propriété intellectuelle propriété à propriété technologique propriété familiale l’acte de propriété propriété intellectuelle tels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe