FR L'accord visait à développer la propriété riveraine de l'est connue sous le nom de Quayside, qui est la plus grande zone de propriété riveraine non développée dans une grande ville d'Amérique du Nord.
Traduzir "riveraine non développée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riveraine non développée" de francês para inglês
Traduções de riveraine non développée
"riveraine non développée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de riveraine non développée
francês
inglês
EN The deal was meant to develop the eastern waterfront property known as Quayside, which is the largest area of undeveloped waterfront property in a major North American city.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| connue | known |
| nord | north |
| à | to |
| zone | area |
| ville | city |
| développer | develop |
| de | of |
| est | eastern |
| dans | in |
| une | a |
FR Galeries d’art, festivals, boutiques, studios d’artistes – vibrez au rythme de la culture de Fredericton, l’agréable capitale riveraine du Nouveau-Brunswick.
EN Culture is vibrant here, with galleries, festivals and artists’ studios elevating your experience even more. Our province’s capital city might just become your main event.
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| festivals | festivals |
| studios | studios |
| capitale | capital |
| culture | culture |
| de | our |
FR La décomposition de la litière est un processus fondamental dans l’écosystème qui fait lien entre la végétation riveraine, l’environnement physico-chimique, et des décomposeurs aux ruisseaux
EN Plant litter decomposition is a keystone ecosystem process that links riparian vegetation, physico-chemical environment, and decomposer communities in streams
| francês | inglês |
|---|---|
| litière | litter |
| processus | process |
| lien | links |
| végétation | vegetation |
| ruisseaux | streams |
| écosystème | ecosystem |
| un | a |
| dans | in |
| est | is |
| et | and |
FR Galeries d’art, festivals, boutiques, studios d’artistes – vibrez au rythme de la culture de Fredericton, l’agréable capitale riveraine du Nouveau-Brunswick.
EN Culture is vibrant here, with galleries, festivals and artists’ studios elevating your experience even more. Our province’s capital city might just become your main event.
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| festivals | festivals |
| studios | studios |
| capitale | capital |
| culture | culture |
| de | our |
FR Que vous cherchiez à faire le plein d'énergie après avoir pagayé ou si vous êtes tout simplement de passage lors d’une promenade riveraine, notre équipe sera prête à vous servir!
EN Whether you are looking to refuel after a paddle on the Wolastoq or simply walking by on the trail, our team will be ready to serve you!
| francês | inglês |
|---|---|
| prête | ready |
| ou | or |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| simplement | simply |
| notre | our |
| servir | serve |
| vous | you |
FR Galeries d’art, festivals, boutiques, studios d’artistes – vibrez au rythme de la culture de Fredericton, l’agréable capitale riveraine du Nouveau-Brunswick.
EN Culture is vibrant here, with galleries, festivals and artists’ studios elevating your experience even more. Our province’s capital city might just become your main event.
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| festivals | festivals |
| studios | studios |
| capitale | capital |
| culture | culture |
| de | our |
FR Le lac Michigan rend Chicago encore plus belle, et le Lakefront Trail, piste riveraine de la ville, offre la meilleure vue de toutes
EN Lake Michigan makes Chicago ever the more beautiful, and the city’s Lakefront Trail provides the greatest view of all
| francês | inglês |
|---|---|
| michigan | michigan |
| rend | makes |
| chicago | chicago |
| belle | beautiful |
| offre | provides |
| lac | lake |
| plus | greatest |
| de | of |
| et | and |
| vue | view |
FR Je vis dans une unité riveraine à 5 minutes à pied de Surfers Paradise et de Trams jusqu'à Griffith University et Gold Coast Hospital. L'unité est...
EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minute |
| paradise | paradise |
| university | university |
| gold | gold |
| hospital | hospital |
| je | i |
| unité | unit |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
FR Le parc Tesasini : une nouvelle expérience riveraine au bord de la rivière des Outaouais - Commission de la capitale nationale
EN Tesasini Park: New addition to the Ottawa River Shoreline Experience - National Capital Commission
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| nouvelle | new |
| expérience | experience |
| rivière | river |
| outaouais | ottawa |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| nationale | national |
FR NCC-CCN | Le parc Tesasini : une nouvelle expérience riveraine au…
EN NCC-CCN | Tesasini Park: New addition to the Ottawa River Shoreline…
FR Le parc Tesasini : une nouvelle expérience riveraine au bord de la rivière des Outaouais
EN Tesasini Park: New addition to the Ottawa River Shoreline Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| nouvelle | new |
| expérience | experience |
| rivière | river |
| outaouais | ottawa |
FR Le parc Pangishimo : une nouvelle expérience riveraine sur l’île des Chaudières
EN Pangishimo Park: New Shoreline Experience on Chaudières Island
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| nouvelle | new |
| expérience | experience |
| île | island |
| sur | on |
FR planté des végétaux des milieux humides dans la zone riveraine;
EN replanted the area with wetland vegetation
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| la | the |
FR La décomposition de la litière est un processus fondamental dans l’écosystème qui fait lien entre la végétation riveraine, l’environnement physico-chimique, et des décomposeurs aux ruisseaux
EN Plant litter decomposition is a keystone ecosystem process that links riparian vegetation, physico-chemical environment, and decomposer communities in streams
| francês | inglês |
|---|---|
| litière | litter |
| processus | process |
| lien | links |
| végétation | vegetation |
| ruisseaux | streams |
| écosystème | ecosystem |
| un | a |
| dans | in |
| est | is |
| et | and |
FR Cinq étapes mènent du Kunsthaus à travers la vieille ville et le long de la promenade riveraine jusqu'à la réserve naturelle.
EN Five interventions form a trail that leads from the Kunsthaus through the Old Town and along the lake promenade to the nature reserve.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| promenade | promenade |
| réserve | reserve |
| naturelle | nature |
| ville | town |
| cinq | five |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Maison riveraine de la CCN : le quai public est fermé pour la saison
EN NCC River House: Public dock closed for the season
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| public | public |
| fermé | closed |
| saison | season |
| de | house |
| pour | for |
FR Développée sur des données partagées : Une architecture de données efficace est développée sur des structures de données qui stimulent la collaboration
EN Built on shared data: Effective data architecture is built on data structures that encourage collaboration
| francês | inglês |
|---|---|
| développée | built |
| architecture | architecture |
| efficace | effective |
| structures | structures |
| collaboration | collaboration |
| sur | on |
| données | data |
| qui | that |
| partagé | shared |
| est | is |
FR Introduit en 1994, OptiStruct résout les problèmes linéaires et non linéaires à l'aide d'une version propriétaire améliorée de NASTRAN et d'une formulation non linéaire propriétaire moderne développée et maintenue par Altair.
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
| francês | inglês |
|---|---|
| introduit | introduced |
| résout | solves |
| problèmes | problems |
| formulation | formulation |
| linéaire | linear |
| moderne | modern |
| altair | altair |
| version | version |
| en | in |
| de | of |
| développé | developed |
| les | proprietary |
| à | and |
| par | by |
FR Privilégier une approche de recherche développée en contact avec les parties prenantes (entreprises, organisations publiques, organisations à but non lucratif).
EN Encourage an approach to research developed in contact with stakeholders (companies, public organizations, non-profit organizations).
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| recherche | research |
| contact | contact |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| entreprises | companies |
| publiques | public |
| à | to |
| en | in |
| développé | developed |
| prenantes | stakeholders |
| non | non |
| avec | with |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
| francês | inglês |
|---|---|
| salut | hi |
| zuko | zuko |
| pas | not |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Une solution de messagerie développée et hébergée en Suisse: vos données sont protégées par les lois suisses et nous maîtrisons la totalité de nos infrastructures.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| messagerie | |
| données | data |
| lois | law |
| hébergé | hosted |
| infrastructures | infrastructures |
| en | in |
| vos | your |
| totalité | all |
| développé | developed |
| de | of |
| suisse | switzerland |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| par | by |
| protégé | protected |
FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
| francês | inglês |
|---|---|
| sous | under |
| aspects | aspects |
| la | the |
| et | and |
| continuellement | continuously |
| développé | developed |
| optimisé | optimized |
| plate-forme | platform |
| tous | all |
FR Développée sur une plateforme de cloud public native, avec la capacité à s'adapter, s'étendre et s'intégrer dans toute l'entreprise.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| développée | built |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| public | public |
| native | native |
| étendre | expand |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | across |
FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
| francês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| extension | extension |
| gratuite | free |
| foundation | foundation |
| apprend | learns |
| progressivement | gradually |
| trackers | trackers |
| invisibles | invisible |
| frontier | frontier |
| electronic | electronic |
| à | to |
| la | the |
| développé | developed |
| bloquer | block |
| une | a |
| par | by |
FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.
EN UModel also supports BPMN model exchange with other BPMN tools through the XMI specification first developed for UML models.
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| outils | tools |
| spécification | specification |
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| modèle | model |
| avec | with |
| échange | exchange |
| développé | developed |
| modèles | models |
| de | other |
| pour | for |
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| reincubate | reincubate |
| données | data |
| ios | ios |
| hébergé | hosted |
| de | of |
| développé | developed |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| livré | delivered |
| par | by |
FR Une plateforme réalisée « from scratch » et développée avec le framework ;
EN A platform made from scratch and developed under a specific framework;
| francês | inglês |
|---|---|
| scratch | scratch |
| plateforme | platform |
| framework | framework |
| réalisée | made |
| et | and |
| une | a |
| développé | developed |
| le | under |
FR Tirez parti de la simplicité d'une console d'administration développée sur mesure et centralisez la gestion des produits, des factures et des accès de votre clientèle
EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access
| francês | inglês |
|---|---|
| simplicité | simplicity |
| développée | developed |
| centralisez | centralise |
| factures | invoices |
| accès | access |
| console | console |
| client | client |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| votre | your |
| et | and |
| produits | products |
FR Messagerie hébergée et développée en Suisse
EN Email service hosted and developed in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| et | and |
| en | in |
| suisse | switzerland |
| hébergé | hosted |
| développé | developed |
FR Développée et hébergée à 100% en Suisse, votre adresse email @ik.me est l'assurance d'une messagerie sans publicité qui respecte votre sphère privée.
EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| publicité | advertising |
| privée | privacy |
| hébergé | hosted |
| me | me |
| adresse | address |
| messagerie | |
| en | in |
| votre | your |
| est | is |
| développé | developed |
| à | and |
FR L’expérience email tout-en-un par Infomaniak, développée et hébergée en Suisse
EN The all-in-one email experience from Infomaniak, developed and hosted in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| suisse | switzerland |
| hébergé | hosted |
| et | and |
| en | in |
| développé | developed |
FR L'expérience email tout-en-un par Infomaniak, développée et hébergée en Suisse.
EN The all-in-one email experience from Infomaniak, developed and hosted in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| suisse | switzerland |
| hébergé | hosted |
| et | and |
| en | in |
| développé | developed |
FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| lapplication | app |
| obtenez | get |
| par | by |
| sur | on |
| de | custom |
FR La première solution a été développée pour accueillir les plus de 700 000 séquences d’informations de CNN
EN The earliest one was developed to house CNN?s more than 700,000 news clips
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| cnn | cnn |
| première | earliest |
| s | s |
| la | the |
| développé | developed |
| de | house |
| plus | more |
FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
| francês | inglês |
|---|---|
| racines | roots |
| développée | developed |
| norvège | norwegian |
| business | business |
| erp | erp |
| la | the |
| solution | solution |
| en | in |
| offre | offering |
| notre | our |
| ses | its |
| est | became |
| mondiale | global |
| world | world |
FR Une application native iOS, développée en Objective-C
EN An iOS native app, developed in Objective-C
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| native | native |
| ios | ios |
| en | in |
| développé | developed |
FR Une application native Android, développée en Java
EN An Android native app, developed in Java
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| native | native |
| android | android |
| java | java |
| en | in |
| développé | developed |
FR Une progressive web app compatible avec tous les navigateurs web, développée en Angular
EN A progressive web app compatible with all web browsers, developed in Angular
| francês | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| app | app |
| angular | angular |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| en | in |
| développé | developed |
| une | a |
| avec | with |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| complexes | intricate |
| objectifs | goals |
| la | the |
| ce | that |
| vos | your |
| manière | to |
| plus | leading |
| technologie | tech |
| de | our |
FR La solution AVIATAR, développée par l'entreprise, devrait prendre en charge des produits numériques destinés aux utilisateurs finaux dans les phases de développement et d'exploitation
EN The company’s solution, AVIATAR, would support digital products for end users in development and operations
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| numériques | digital |
| développement | development |
| la | the |
| solution | solution |
| en | in |
| des | end |
| produits | products |
| et | and |
FR Une sécurité améliorée par rapport à une sécurité développée en interne, comprenant les protocoles et les algorithmes approuvés par l’industrie et une racine de confiance matérielle pour la protection des données sensibles
EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorée | better |
| protocoles | protocols |
| algorithmes | algorithms |
| racine | root |
| sensibles | sensitive |
| sécurité | security |
| de | of |
| données | data |
| confiance | trust |
| une | a |
| à | and |
| pour | for |
| protection | securing |
FR New Relic One est la plateforme d'observabilité dans le cloud la plus puissante développée pour aider les organisations à améliorer l'optimisation de leurs logiciels
EN New Relic One is the most powerful cloud-based observability platform built to help organizations create more perfect software
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| cloud | cloud |
| puissante | powerful |
| développée | built |
| organisations | organizations |
| logiciels | software |
| à | to |
| plateforme | platform |
| plus | more |
| aider | to help |
| de | most |
FR Dans la zone industrielle à Moerdijk, nous avons installé notre entreprise qui s?est développée avec une telle rapidité que nous pouvons fournir des pneus et des jantes dans toute l?Europe
EN On the Moerdijk business park, an impressive business location has developed, which is able to supply all of Europe with wheels and tyres
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | location |
| europe | europe |
| entreprise | business |
| pneus | tyres |
| jantes | wheels |
| la | the |
| développé | developed |
| à | to |
| et | and |
| pouvons | able |
| toute | with |
FR Une plateforme réalisée « from scratch » et développée avec le framework ;
EN A platform made from scratch and developed under a specific framework;
| francês | inglês |
|---|---|
| scratch | scratch |
| plateforme | platform |
| framework | framework |
| une | a |
| et | and |
| développé | developed |
| le | under |
FR Cette solution est exclusivement développée et hébergée en Suisse, repose sur plus de 10 ans d?expérience et s?adresse à toutes les entreprises et les organisations publiques qui souhaitent migrer leur informatique dans un cloud souverain
EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| suisse | switzerland |
| expérience | experience |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| souverain | sovereign |
| hébergé | hosted |
| entreprises | companies |
| organisations | organisations |
| souhaitent | want to |
| publiques | public |
| exclusivement | exclusively |
| repose | is |
| de | of |
| un | a |
| développé | developed |
| cette | this |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| sur | on |
| leur | their |
FR Pour rencontrer le succès dans un marché aussi compétitif que le marché mobile, vous devez établir une stratégie marketing bien développée. Découvrez les tenants et aboutissants ci-dessous.
EN App Annie’s Chief Data Scientist Paul Stolorz looks at the importance of data-driven insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | at |
| le | the |
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| tradition | tradition |
| littéraire | literary |
| pays | country |
| nationales | national |
| langues | languages |
| a | has |
| une | a |
| qui | that |
FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche main
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | idea |
| workflow | workflow |
| branche | branch |
| fonctionnalité | feature |
| développée | development |
| de | of |
| une | a |
| que | instead |
| dans | behind |
| dédié | dedicated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riveraine transactions offchain développée développée sécurité développée exclusivement développée messagerie développée aspects continuellement développée administration développée développée sous solution développée api développée itam complète développée l’application mapmyfitness développée solution d’identité développée solution complète développée spécifiquement développée développée grâce application développée technologie développée avons développée s’est développée développée en hollande machine développée spécialement protection développée développée en collaboration solution est développée plateforme développée a été développée intelligence émotionnelle développée plate forme développée mapmyfitness développée fibre développée développée pour réduire mieux développée fonctionnalité est développée s est développée développée par labs développée dans chacune développée par fusion développée par devexperts interactive développée spécialement développée par moz développée par anvsoft spécification xmi développée développée par safran spécification initialement développée variété est développée formule intermédiaire développée développée au sein développée en angular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe