Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez également maintenir" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez également maintenir" de francês para alemão

Traduções de pouvez également maintenir

"pouvez également maintenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pouvez alle alles als andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise benötigen bereits bis bist da damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dinge du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige entscheiden erhalten erstellen es es gibt es ist etwas ganz geben gibt grund haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer indem ist jedoch jetzt kann kannst kannst du keine können können sie leistung machen mehr mit möglich nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seit selbst sich sie sie können sind so sobald sowie suchen tage tun um und uns unsere unseren unter verwenden viele von was welche wenn werden wie wir wird wo wurde wählen während zeit zu zu machen zum zur über
également aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus außerdem bei bei der beim besser besten bis bis zu da damit darüber das dass daten deine deinem dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls ein eine einem einen einer eines einfach einige enthält er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für gibt grund gut haben hast hat hinaus ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem inhalte ist jedoch kann kannst können können sie könnte machen macht man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur ob oben obwohl oder ohne personen pro sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sodass sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verschiedenen version verwenden verwendet viel viele von vor war was weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zudem zum zur über
maintenir aber alle alles als an anwendungen arbeiten auch auf auf der aufrechterhalten aufrechterhaltung aufrechtzuerhalten bei beibehalten benötigen bieten bis bleiben bleibt da damit das dass dazu deine des die dienste dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines einfach erhalten erstellen es ist funktionen fördern für gewährleisten gibt haben halten hat helfen hier hilft ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist es kann kannst keine können sie machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur oder pflege pflegen plattform produkte prozesse schutz schützen sein sicher sicherheit sicherzustellen sie sie ihre sie können sind so sorgen stand und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützen verwalten von vor warten wartung was weiterhin wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de pouvez également maintenir

francês
alemão

FR Vous pouvez utiliser le chauffe-fût pour maintenir des températures de processus constantes, pour maintenir la viscosité ou pour protéger le contenu des fûts contre le gel dans les lieux de stockage ou d'entreposage, pour n'en citer que quelques-uns

DE Sie können den Fassheizer zur Beibehaltung gleichmäßiger Temperaturen, Regelung der Viskosität oder zum Schutz vor dem Einfrieren des Fassinhalts in Lagerräumen einsetzen, um nur einige seiner Funktionen zu nennen

francês alemão
températures temperaturen
viscosité viskosität
gel einfrieren
protéger schutz
ou oder
dans in
utiliser funktionen

FR Pour maintenir le haut niveau de performances de notre technologie de réunion, il est de la plus haute importance de maintenir vos unités à jour

DE Zur Wahrung des hohen Leistungsstandards unserer Meeting-Technologie ist es äußerst wichtig, Ihre Einheiten auf dem neuesten Stand zu halten

francês alemão
technologie technologie
réunion meeting
importance wichtig
unités einheiten
maintenir halten
il es
plus äußerst
à zu
est ist
de unserer
haute auf
vos ihre
le dem

FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.

DE Exklusiv für Partner, die über kommerzielle Vereinbarungen zum Wiederverkauf von InEvent-Technologien verfügen. Muss über einen aktiven Vertrag mit aktivierter Überweisung verfügen, um den Status zu erhalten.

francês alemão
commerciaux kommerzielle
technologies technologien
actif aktiven
accords vereinbarungen
statut status
contrat vertrag
partenaires partner
faut muss
un einen
exclusif exklusiv

FR Ils signifient également que le boîtier extérieur est beaucoup plus grand que la plupart des concurrents et quils ont également besoin de crochets doreille internes ou externes pour les maintenir sur vos oreilles.

DE Sie bedeuten auch, dass das Außengehäuse viel größer ist als bei den meisten Konkurrenten und dass sie auch interne oder externe Ohrbügel benötigen, um sie an den Ohren zu halten.

francês alemão
concurrents konkurrenten
internes interne
oreilles ohren
signifient bedeuten
et und
externes externe
ou oder
besoin benötigen
également auch
est ist
beaucoup viel
maintenir halten
plupart meisten

FR Ils signifient également que le boîtier extérieur est beaucoup plus grand que la plupart des concurrents et qu'ils ont également besoin de crochets d'oreille internes ou externes pour les maintenir sur vos oreilles.

DE Sie bedeuten auch, dass das Außengehäuse viel größer ist als bei den meisten Konkurrenten und dass sie auch interne oder externe Ohrbügel benötigen, um sie an den Ohren zu halten.

francês alemão
concurrents konkurrenten
internes interne
oreilles ohren
signifient bedeuten
et und
externes externe
ou oder
besoin benötigen
également auch
est ist
beaucoup viel
maintenir halten
plupart meisten

FR Conseil : vous pouvez également maintenir la touche Alt appuyée pendant que vous cliquez sur un message afin de marquer comme non lus ce message et tous les autres messages envoyés après celui-ci.

DE Tipp: Du kannst auch Alt gedrückt halten und auf eine Nachricht klicken, um diese Nachricht und alle anderen, die danach gesendet wurden, als ungelesen zu markieren.

francês alemão
conseil tipp
maintenir halten
alt alt
message nachricht
marquer markieren
et und
autres anderen
envoyé gesendet
également auch
cliquez klicken
vous wurden
afin um
tous alle
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez également le maintenir enfoncé pour passer à une réponse plus rapide du bras lorsque vous déplacez manuellement la caméra.

DE Sie können sie auch gedrückt halten, um zu einer schnelleren Reaktion des Arms zu wechseln, wenn Sie die Kamera manuell bewegen.

francês alemão
maintenir halten
réponse reaktion
manuellement manuell
caméra kamera
plus rapide schnelleren
également auch
déplacez bewegen
une einer
à zu
vous sie
lorsque wenn

FR Vous pouvez également la publier immédiatement ou maintenir sa mise en pause.

DE Alternativ kannst du den Beitrag auch sofort veröffentlichen oder ihn weiterhin pausieren.

francês alemão
immédiatement sofort
maintenir weiterhin
pause pausieren
publier veröffentlichen
également auch
ou oder
la beitrag
vous ihn
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez également surveiller les employés pour maintenir leur productivité

DE Sie könnten auch Mitarbeiter überwachen, um die Produktivität aufrechtzuerhalten.

francês alemão
maintenir aufrechtzuerhalten
productivité produktivität
pouvez könnten
surveiller überwachen
également auch
employés mitarbeiter
vous sie
pour um
les die

FR . Ils ont plus de 5000 vidéos pornographiques VR de longue durée parmi lesquelles vous pouvez choisir. Ils publient également environ 150 nouvelles scènes par mois pour maintenir leur contenu à jour.

DE . Sie haben über 5000 VR-Porno-Videos in voller Länge, aus denen Sie wählen können. Sie veröffentlichen auch weitere 150 oder so neue Szenen pro Monat, um ihre Inhalte frisch zu halten.

francês alemão
vidéos videos
vr vr
durée länge
choisir wählen
publient veröffentlichen
scènes szenen
plus weitere
nouvelles neue
mois monat
à zu
également auch
maintenir halten
contenu inhalte
jour so
ont haben
environ in
pouvez können

FR Avec le couvercle retiré, vous pouvez installer le lecteur. Les lecteurs s'insèrent facilement et cette carte mère est également dotée d'un clip pratique pour la maintenir en place.

DE Bei abgenommener Abdeckung können Sie das Laufwerk installieren. Die Laufwerke lassen sich leicht einstecken und dieses Motherboard hat einen praktischen Clip, um es auch an Ort und Stelle zu halten.

francês alemão
lecteur laufwerk
clip clip
et und
maintenir halten
installer installieren
facilement leicht
également auch
pratique praktischen
le das
vous sie
est lassen
pour ort
cette zu

FR Vous pouvez également maintenir enfoncée une heure particulière pour voir les informations au format numérique par intervalles de 15 minutes.

DE Sie können auch eine bestimmte Stunde gedrückt halten, um die Informationen im Zahlenformat für 15-Minuten-Intervalle anzuzeigen.

francês alemão
maintenir halten
informations informationen
intervalles intervalle
minutes minuten
également auch
heure stunde

FR Vous pouvez également publier une série de contenu post-événement pour maintenir la conversation active, même après la fin de l'événement.

DE Du kannst auch eine Reihe von Post-Event-Inhalten veröffentlichen, um die Gespräche darüber auch nach Ende der Veranstaltung am Leben zu halten.

francês alemão
publier veröffentlichen
maintenir halten
conversation gespräche
événement veranstaltung
également auch
la fin ende
vous pouvez kannst

FR À l'aide de cette solution de sauvegarde VMware, vous pouvez également exécuter des sauvegardes adaptées aux applications pour maintenir la cohérence.

DE Mit dieser VMware-Backup-Lösung können Sie auch anwendungsspezifische Backups durchführen, um die Konsistenz zu gewährleisten.

francês alemão
cohérence konsistenz
pour um
sauvegardes backups
exécuter durchführen
de mit
pouvez können
vous sie

FR Vous pouvez également suivre soit le programme de jeûne intermittent soit de substitution partielle de repas pour maintenir votre poids.

DE Du kannst dich auch für einen unserer Pläne zum intermittierenden Fasten entscheiden, um dein Gewicht zu halten.

francês alemão
poids gewicht
maintenir halten
également auch
de unserer
pour für
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez également surveiller les employés pour maintenir leur productivité

DE Sie könnten auch Mitarbeiter überwachen, um die Produktivität aufrechtzuerhalten.

francês alemão
maintenir aufrechtzuerhalten
productivité produktivität
pouvez könnten
surveiller überwachen
également auch
employés mitarbeiter
vous sie
pour um
les die

FR Vous pouvez également utiliser cette solution pour la gestion des configurations afin de maintenir vos systèmes dans l'état souhaité. 

DE Sie können Ansible Automation Platform auch für das Konfigurationsmanagement verwenden, um Ihre Systeme im gewünschten Zustand zu halten. 

francês alemão
maintenir halten
souhaité gewünschten
état zustand
utiliser verwenden
systèmes systeme
dans im
également auch
afin um

FR Vous pouvez également appuyer sur le bloc et maintenir votre doigt appuyé pendant que vous le faites glisser vers l’icône corbeille en bas de l’écran.

DE Sie können den Block auch antippen und halten und ihn dann auf das Papierkorb-Symbol am unteren Bildschirmrand ziehen.

francês alemão
bloc block
maintenir halten
glisser ziehen
corbeille papierkorb
et und
également auch

FR Pour la maintenir accessible aux visiteurs tout en la supprimant des menus de navigation, déplacez-la vers la section Hors navigation. Vous pouvez également désactiver la page pour la rendre inaccessible aux visiteurs sans la supprimer.

DE Um sie für Besucher zugänglich zu halten, sie aber aus den Navigationsmenüs zu entfernen, verschiebe sie in den Abschnitt „Nicht verlinkt“. Alternativ kannst du die Seite deaktivieren, um sie vor Besuchern zu verbergen, ohne sie zu löschen.

francês alemão
maintenir halten
accessible zugänglich
désactiver deaktivieren
section abschnitt
page seite
visiteurs besucher
pouvez kannst
la die
rendre vor
sans ohne
pour für
en in
vers zu

FR Vous pouvez également activer Dependabot version updates pour les actions que vous ajoutez à votre workflow. Pour plus d’informations, consultez « Maintenir vos actions à jour avec Dependabot ».

DE Du kannst auch Dependabot version updates für die Aktionen aktivieren, die du deinem Workflow hinzufügst. Weitere Informationen findest du unter Deine Aktionen mit Dependabot auf dem neuesten Stand halten.

francês alemão
activer aktivieren
actions aktionen
workflow workflow
version version
updates updates
plus weitere
également auch
pour für
maintenir halten
avec mit
à die
consultez du
vous pouvez kannst

FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.

DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.

francês alemão
relier verbinden
points punkte
visites besuchen
maintenir pflegen
magasin geschäften
et und
créer erstellen
ou oder
utiliser verwenden
en in
précis genauen
pas nicht
les miteinander
par exemple beispiel
ne keine
lorsque wenn
vous sie
des zwischen

FR Si vous navez pas besoin dune grande vitesse, essayez lessence 1.0 TSi - de cette façon, vous pouvez maintenir le prix fixé à 22 000 £ pour la spécification SE Technology. Vous ne pouvez pas obtenir de Tiguan pour cet argent.

DE Wenn Sie keine große Geschwindigkeit benötigen, probieren Sie den 1,0 TSi-Benziner – auf diese Weise können Sie den Preis für die SE Technology-Spezifikation bei 22.000 £ halten. Für dieses Geld bekommt man keinen Tiguan.

francês alemão
besoin benötigen
vitesse geschwindigkeit
essayez probieren
façon weise
maintenir halten
spécification spezifikation
technology technology
tiguan tiguan
argent geld
si wenn
pouvez können
prix preis
pour für
ne sie
cette diese
la die

FR La connaissance est le pouvoir. Avec les bonnes connaissances, vous pouvez protéger vos enfants. Et en tant que manager, vous pouvez maintenir la productivité de vos employés et protéger vos intérêts commerciaux

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

francês alemão
enfants kinder
manager manager
protéger schützen
et und
employés mitarbeiter
est ist
tant als

FR Si vous navez pas besoin dune grande vitesse, essayez lessence 1.0 TSi - de cette façon, vous pouvez maintenir le prix fixé à 22 000 £ pour la spécification SE Technology. Vous ne pouvez pas obtenir de Tiguan pour cet argent.

DE Wenn Sie keine große Geschwindigkeit benötigen, probieren Sie den 1,0 TSi-Benziner – auf diese Weise können Sie den Preis für die SE Technology-Spezifikation bei 22.000 £ halten. Für dieses Geld bekommt man keinen Tiguan.

francês alemão
besoin benötigen
vitesse geschwindigkeit
essayez probieren
façon weise
maintenir halten
spécification spezifikation
technology technology
tiguan tiguan
argent geld
si wenn
pouvez können
prix preis
pour für
ne sie
cette diese
la die

FR La connaissance est le pouvoir. Avec les bonnes connaissances, vous pouvez protéger vos enfants. Et en tant que manager, vous pouvez maintenir la productivité de vos employés et protéger vos intérêts commerciaux

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

francês alemão
enfants kinder
manager manager
protéger schützen
et und
employés mitarbeiter
est ist
tant als

FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.

DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.

francês alemão
relier verbinden
points punkte
visites besuchen
maintenir pflegen
magasin geschäften
et und
créer erstellen
ou oder
utiliser verwenden
en in
précis genauen
pas nicht
les miteinander
par exemple beispiel
ne keine
lorsque wenn
vous sie
des zwischen

FR Il nourrit également les relations clients existantes et contribue à maintenir une bonne réputation sur le marché.

DE Es pflegt auch bestehende Kundenbeziehungen und trägt dazu bei, einen guten Ruf auf dem Markt aufrechtzuerhalten.

francês alemão
existantes bestehende
maintenir aufrechtzuerhalten
réputation ruf
marché markt
et und
il es
également auch
contribue dazu
les guten
le dem

FR En gestion de projet, la visibilité est également importante pour les relations et la satisfaction client, car elle permet aux clients de suivre la maturité de leurs projets, de maintenir une bonne communication et de fournir un retour, si besoin est.

DE Sie ist auch hilfreich für das Kundenmanagement und die Kundenzufriedenheit, weil Kunden den Fortschritt der Projekte verfolgen, die Kommunikation aufrechterhalten und bei Bedarf Feedback geben können.

francês alemão
suivre verfolgen
maintenir aufrechterhalten
retour feedback
communication kommunikation
et und
projets projekte
satisfaction client kundenzufriedenheit
si bedarf
est ist
également auch
clients kunden
de geben
bonne sie
la der

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

francês alemão
continuité kontinuität
internes interner
dautres weitere
et und
gérer verwaltung
comité komitee
tâches aufgaben
conseil board

FR Afin que le Service fonctionne efficacement, vous devez également maintenir vos Informations d'inscription à jour et veiller à leur exactitude

DE Damit der Dienst effektiv funktioniert, musst auch du deine Registrierungsdaten aktuell und korrekt halten

francês alemão
efficacement effektiv
maintenir halten
service dienst
fonctionne funktioniert
et und
également auch
le der
afin damit
vous du
vous devez musst

FR AXIS Case Insight vous aide également à maintenir la chaîne de traçabilité en conservant une trace de chaque modification apportée aux fichiers journaux tout en préservant les fichiers vidéo d'origine

DE Des Weiteren trägt AXIS Case Insight durch Aufzeichnung jeder Änderung in den Protokolldateien unter Beibehaltung der ursprünglichen Videodateien auch zur Aufrechterhaltung der Chain-of-Custody bei

francês alemão
maintenir aufrechterhaltung
chaîne chain
dorigine ursprünglichen
aide trägt
case case
vidéo aufzeichnung
fichiers vidéo videodateien
également auch
en in

FR Cousez les rabats. Lorsque vous réalisez la surpiqure, veillez à coudre également les rabats que vous avez créés afin de les fermer et de les maintenir en place.

DE Fasse die Laschen oder Taschen, während du nähst. Du solltest darauf achten, dass du alle deine Laschen zusammennähst.

francês alemão
vous solltest
et darauf
à die
avez du
les deine

FR Et si le M1 ne suffit pas à maintenir ce processus de flux de travail heureux, liPad Pro 12,9 pouces est désormais également disponible dans une saveur 5G pour ceux qui veulent une connectivité rapide en déplacement

DE Und wenn das M1 nicht ausreicht, um diesen Workflow-Prozess glücklich zu machen, gibt es das iPad Pro 12,9-Zoll jetzt auch in einer 5G-Variante für diejenigen, die unterwegs schnelle Konnektivität wünschen

francês alemão
pouces zoll
veulent wünschen
connectivité konnektivität
rapide schnelle
et und
processus prozess
heureux glücklich
désormais jetzt
si wenn
lipad ipad
pas nicht
également auch
en in
pro pro

FR Les petites communautés de la région étant isolées et lointaines, les hivers se révélant durs et enneigés, le ski est également devenu un important moyen de maintenir le lien social

DE Aufgrund der großen Entfernungen zwischen den kleinen, isolierten Gemeinden und der harten, schneereichen Winter wurde das Skifahren auch wichtig, um soziale Kontakte zu pflegen

francês alemão
petites kleinen
communautés gemeinden
ski skifahren
maintenir pflegen
social soziale
isolé isolierten
important wichtig
et und
également auch
moyen zu
de aufgrund
le wurde

FR Les fonctions des présidents sont de présider les réunions d'affaires et également de mettre à jour et de maintenir ces directives écrites afin qu'elles restent à jour

DE Aufgabe der Vorsitzenden ist die Leitung der Geschäftssitzungen sowie die Aktualisierung und Pflege dieser schriftlichen Richtlinien, damit sie aktuell bleiben

francês alemão
directives richtlinien
écrites schriftlichen
mettre à jour aktualisierung
et und
à die
de damit

FR Ensuite, nous vous recommandons de télécharger des photos appropriées et de maintenir à jour la page d?accueil du projet (que nous appelons microsite), afin que d?autres personnes puissent également découvrir votre projet.

DE Anschließend empfehlen wir passende Bilder hochzuladen und die Homepage des Projekts (bei uns Microsite genannt) zu pflegen, damit auch andere von eurem Projekt erfahren.

francês alemão
maintenir pflegen
approprié passende
photos bilder
et und
charger hochzuladen
découvrir erfahren
projet projekt
également auch
page homepage
à zu
nous wir
de damit
votre eurem
autres andere

FR MasterControl s'engage également à maintenir des voies de communication ouvertes avec les clients et autres parties prenantes.

DE MasterControl bringt vollen Einsatz dafür, offene Kommunikationskanäle mit unseren Kunden und anderen Stakeholdern aufrechtzuerhalten.

francês alemão
maintenir aufrechtzuerhalten
ouvertes offene
autres anderen
mastercontrol mastercontrol
et und
clients kunden
de unseren

FR Un oreiller anti-ronflement vous aidera également à maintenir votre corps dans une meilleure position de sommeil en soutenant à la fois votre tête et votre cou

DE Ein Anti-Schnarch-Kissen hilft Ihnen auch, Ihren Körper in einer besseren Schlafposition zu halten, indem es sowohl Ihren Kopf als auch Ihren Nacken stützt

francês alemão
oreiller kissen
aidera hilft
maintenir halten
corps körper
meilleure besseren
tête kopf
cou nacken
à zu
également auch
en in

FR Un diagramme à couloirs décrit non seulement les processus désignés pour un acteur spécifique, mais il montre également comment différents acteurs interagissent pour maintenir un processus en marche efficacement.

DE Ein Swimlane-Diagramm beschreibt nicht nur Prozesse, die einem bestimmten Akteur zugeordnet sind, sondern zeigt auch, wie verschiedene Akteure interagieren, um einen Prozess effizient am Laufen zu halten.

francês alemão
diagramme diagramm
décrit beschreibt
acteur akteur
montre zeigt
acteurs akteure
interagissent interagieren
maintenir halten
efficacement effizient
également auch
spécifique bestimmten
processus prozess
à zu
comment wie
seulement sondern

FR Les écouteurs devraient également prendre en charge "Hey Siri", vous permettant dactiver lassistant de liPhone sans avoir à appuyer sur un bouton et à le maintenir enfoncé.

DE Die Ohrhörer sollen auch "Hey Siri" unterstützen, sodass Sie den Assistenten des iPhones aktivieren können, ohne eine Taste drücken und halten zu müssen.

francês alemão
écouteurs ohrhörer
siri siri
lassistant assistenten
liphone iphones
et und
bouton taste
maintenir halten
appuyer drücken
également auch
sans ohne
à zu
sur aktivieren
de sodass
devraient können
vous sie
le den

FR Vous disposez également doptions de chauffage et son réglage Cool Shot donnera à vos cheveux un dernier souffle dair froid qui devrait maintenir votre style en place plus longtemps, ce qui est une belle touche

DE Sie erhalten auch Heizoptionen und die Cool Shot-Einstellung verleiht Ihrem Haar einen letzten kalten Luftzug, der Ihren Stil länger halten sollte, was eine nette Geste ist

francês alemão
réglage einstellung
cool cool
dernier letzten
froid kalten
style stil
belle nette
longtemps länger
et und
cheveux haar
également auch
à die
un einen
est ist
devrait sollte
en ihrem
de der
vous sie
une eine

FR La technologie VR peut également aider les chirurgiens en exercice à maintenir et à améliorer leurs compétences et à étendre les capacités de leurs pratiques actuelles.

DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.

francês alemão
technologie technologie
vr vr
chirurgiens chirurgen
peut kann
aider helfen
et und
améliorer verbessern
étendre erweitern
maintenir erhalten
également auch
de ihrer
à zu
compétences fähigkeiten

FR Les produits promotionnels personnalisés vous permettent également de maintenir une image de marque cohérente dans toute votre entreprise, ce qui vous garantit une reconnaissance de marque positive à tout moment.

DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.

francês alemão
permettent ermöglichen
cohérente konsistent
entreprise unternehmen
positive positive
personnalisé kundenspezifische
maintenir halten
dans im
également auch
à zu
de ihnen
vous sie
une eine

FR Cela permet également aux clients d'installer le système de vision loin des convoyeurs et de maintenir une distance de sécurité avec les équipements dangereux.

DE Es ermöglicht den Kunden auch, das Bildverarbeitungssystem weiter entfernt von den Förderbändern zu montieren und einen sicheren Abstand von gefährlichen Geräten zu bewahren.

francês alemão
permet ermöglicht
clients kunden
sécurité sicheren
distance abstand
maintenir bewahren
et und
équipements geräten
également auch
de entfernt
cela es
loin von
le den

FR Hostinger a également une garantie de disponibilité, s?engageant à maintenir votre site en marche en tout temps, et une équipe d?assistance locale qui sait ce qu?elle fait!

DE Hostinger hat auch eine Uptime-Garantie, also eine Verpflichtung, eure Seite immer verfügbar zu halten, und bietet ein lokalisiertes Support-Team, das weiß, was es tut!

francês alemão
site seite
garantie garantie
votre eure
équipe team
assistance support
à zu
et und
également auch
maintenir halten
a hat
sait weiß

FR Fonctionnel et confortable, ce cuissard long à bretelles thermique de dhb comprend également des adhérences en silicone sur les chevilles pour le maintenir en place quand vous pédalez

DE Die funktionale und bequeme Thermo-Trägerhose von dhb verfügt über eine rutschfeste Silikonbeschichtung an den Knöchelsäumen, die sie auf Ihrer Fahrt an Ort und Stelle hält

francês alemão
fonctionnel funktionale
confortable bequeme
et und
pour ort
à die
de ihrer
sur auf
le den

FR Fonctionnel et confortable, le cuissard court à bretelles dhb comprend également des adhérences en silicone sur les ourlets des jambes pour les maintenir en place et l'empêcher de bouger quand vous pédalez.

DE Die dhb Radshorts sind nicht nur praktisch, sondern auch bequem und verfügen über eine rutschfeste Silikonbeschichtung an den Beinabschlüssen, um ein unangenehmes Verrutschen zu verhindern, während Sie Ihre Fahrt genießen.

francês alemão
confortable bequem
et und
également auch
à zu

FR Les compléments alimentaires peuvent également être consommés pour maintenir le bon fonctionnement du corps et un cerveau en bonne santé et actif

DE Nahrungsergänzungsmittel können auch verwendet werden, um den Körper wie eine gut geölte Maschine laufen zu lassen, was zudem das Gehirn gesund und aktiv hält

francês alemão
corps körper
cerveau gehirn
et und
actif aktiv
également auch
être werden
bonne gesund
un eine
les gut
peuvent können
le den

FR Un diagramme à couloirs décrit non seulement les processus désignés pour un acteur spécifique, mais il montre également comment différents acteurs interagissent pour maintenir un processus en marche efficacement.

DE Ein Swimlane-Diagramm beschreibt nicht nur Prozesse, die einem bestimmten Akteur zugeordnet sind, sondern zeigt auch, wie verschiedene Akteure interagieren, um einen Prozess effizient am Laufen zu halten.

francês alemão
diagramme diagramm
décrit beschreibt
acteur akteur
montre zeigt
acteurs akteure
interagissent interagieren
maintenir halten
efficacement effizient
également auch
spécifique bestimmten
processus prozess
à zu
comment wie
seulement sondern

FR Ce guide proposera également des ressources pour réaliser une politique de télétravail, gérer une équipe distante, maintenir une culture d'entreprise et même configurer votre bureau à votre domicile.

DE Dieser Homeoffice-Guide enthält auch Informationen dazu, wie Sie eine Richtlinie für die Telearbeit erstellen, ein Remote-Team leiten, auf eine gute Unternehmenskultur achten und Ihr Homeoffice optimal einrichten.

francês alemão
guide guide
politique richtlinie
télétravail telearbeit
configurer einrichten
gérer leiten
équipe team
et und
réaliser erstellen
également auch
de ihr
ce dieser
pour für
une eine
ressources informationen
culture ein

Mostrando 50 de 50 traduções