Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez ensuite supprimer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez ensuite supprimer" de francês para alemão

Traduções de pouvez ensuite supprimer

"pouvez ensuite supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pouvez alle alles als andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise benötigen bereits bis bist da damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dinge du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige entscheiden erhalten erstellen es es gibt es ist etwas ganz geben gibt grund haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer indem ist jedoch jetzt kann kannst kannst du keine können können sie leistung machen mehr mit möglich nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seit selbst sich sie sie können sind so sobald sowie suchen tage tun um und uns unsere unseren unter verwenden viele von was welche wenn werden wie wir wird wo wurde wählen während zeit zu zu machen zum zur über
ensuite ab aber alle alles als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer benötigen besten bis damit danach dann das dass dein deine deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gehen gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist kann kannst können können sie man mehr mit mitarbeiter mithilfe müssen nach neue nicht noch nur nutzen nächstes ob oben oder ohne schritt sehen sein seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sie werden sind so sollten später stellen team um und uns unsere unter verwenden verwendet von vor was weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wählen während zeit zu zum zur zwei über überprüfen
supprimer aus dem aus der beseitigen dann delete diese entfernen entfernt ihr in indem löschen löschung nach remove seite seiten sie und unter von der was zu entfernen zum

Tradução de francês para alemão de pouvez ensuite supprimer

francês
alemão

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

francês alemão
relation beziehungen
également auch
lignes zeilen
sans ohne
vous sie
une zeile

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

francês alemão
relation beziehungen
également auch
lignes zeilen
sans ohne
vous sie
une zeile

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer  . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer  .

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

francês alemão
supprimer löschen
tweets tweets
grise graue
bleue blaue
ne deiner

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

francês alemão
image bild
correction korrektur
smartsheet smartsheet
application anwendung
adobe adobe
versions versionen
de ihrer
vous sie
ne kein
les oder

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen.  Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

francês alemão
image bild
smartsheet smartsheet
application anwendung
adobe adobe
versions versionen
dans in
cependant jedoch
vous sie
ne kein
les oder

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

francês alemão
compte konto
appareil gerät
lapplication app
et und
téléchargé heruntergeladenen
contenu inhalte
sans ohne
en in
à zu

FR Supprimer certains contacts Bien qu'il soit impossible de supprimer votre audience dans son intégralité, vous pouvez supprimer des contacts individuellement

DE Bestimmte Kontakte entfernen Deine gesamte Zielgruppe kannst du zwar nicht löschen, aber einzelne Kontakte schon

francês alemão
contacts kontakte
audience zielgruppe
certains bestimmte
vous aber
vous pouvez kannst
des einzelne

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

francês alemão
compte konto
appareil gerät
lapplication app
et und
téléchargé heruntergeladenen
contenu inhalte
sans ohne
en in
à zu

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.

francês alemão
modifier bearbeiten
supprimer löschen
administrateurs administratoren
commentaire kommentar
commentaires kommentare
ou oder
et und
propriétaires inhaber
un einen
que ausschließlich
mais allerdings

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

DE Tickets löschen: Tickets löschen und Ticket als Spam markieren. Der Agent braucht außerdem die Berechtigung zum Löschen von Endbenutzern.

francês alemão
supprimer löschen
marquer markieren
spam spam
utilisateurs endbenutzern
et und
ticket ticket
tickets tickets

FR Dans le cas où l'Utilisateur refuse de supprimer le contenu visé au paragraphe 1, l'administrateur du site a le droit de les supprimer lui-même, ou de bloquer ou de supprimer le compte de l'utilisateur.

DE Für den Fall, dass der Nutzer sich weigert, den in Absatz genannten Inhalt zu entfernen 1. Der Website-Administrator hat das Recht, sie selbst zu löschen oder das Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen.

francês alemão
paragraphe absatz
bloquer sperren
compte benutzerkonto
site website
ou oder
dans in
droit recht
le fall
a hat
même selbst

FR Pour supprimer un groupe de conditions, cliquez sur Remove group (Supprimer le groupe) à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.

DE Bedingungsgruppen kannst du löschen, indem du auf Remove group (Gruppe entfernen) neben der Gruppe klickst, die du löschen möchtest.

francês alemão
group group
cliquez sur klickst
remove remove
à die
groupe gruppe
côté neben
souhaitez möchtest

FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur Delete (Supprimer).

DE Löschen Tippe auf Delete (Löschen), um einen Inhaltsblock aus der Kampagne zu entfernen.

francês alemão
campagne kampagne
delete delete
un einen
de der
sur auf

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

francês alemão
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
ou oder
un einen
même selbst
à zu

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

francês alemão
propriétaire inhaber
supprimer löschen
peut kann
droit rechten
un eines
cliquez klicken
sur auf
sélectionnez wählen
panneau mit

FR Pour supprimer ces balises, vous devez supprimer les membres de la cohorte avant de les renommer ou de supprimer la cohorte.

DE Um diese Tags zu entfernen, solltest du die Mitglieder aus der Gruppe entfernen, bevor du die Gruppe umbenennst oder löschst.

francês alemão
balises tags
membres mitglieder
supprimer entfernen
ou oder
vous solltest
ces diese

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

DE Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

francês alemão
sélectionner auswählen
boutique shop
weebly weebly
souhaitez möchten

FR Dans le cas où l'Utilisateur refuse de supprimer le contenu visé au paragraphe 1, l'administrateur du site a le droit de les supprimer lui-même, ou de bloquer ou de supprimer le compte de l'utilisateur.

DE Für den Fall, dass der Nutzer sich weigert, den in Absatz genannten Inhalt zu entfernen 1. Der Website-Administrator hat das Recht, sie selbst zu löschen oder das Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen.

francês alemão
paragraphe absatz
bloquer sperren
compte benutzerkonto
site website
ou oder
dans in
droit recht
le fall
a hat
même selbst

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

francês alemão
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
ou oder
un einen
même selbst
à zu

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

francês alemão
propriétaire inhaber
supprimer löschen
peut kann
droit rechten
un eines
cliquez klicken
sur auf
sélectionnez wählen
panneau mit

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.

francês alemão
nom namen
menu menü
filtre filter
et und
un einen
à zu
cliquez klicken
du des

FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

francês alemão
normalement normalerweise
spammeurs spammer
backlinks backlinks
essaient versuchen
et und
supprimer entfernen
propriétaire besitzer
site website
utilisant verwendung
le würden
du des
de ihrer
meilleurs besten

FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

francês alemão
normalement normalerweise
spammeurs spammer
backlinks backlinks
essaient versuchen
et und
supprimer entfernen
propriétaire besitzer
site website
utilisant verwendung
le würden
du des
de ihrer
meilleurs besten

FR Pour supprimer plusieurs billets de blog, maintenez la touche Ctrl (Commande sur Mac) enfoncée tout en cliquant sur chaque billet de blog. Cliquez ensuite sur Supprimer.

DE Um mehrere Blogeinträge zu löschen, halte die Strg-Taste (Command auf einem Mac) gedrückt, während du auf die einzelnen Blogeinträge klickst. Klicke dann auf Löschen.

francês alemão
supprimer löschen
maintenez halte
touche taste
ctrl strg
mac mac
commande command
cliquez klicke
plusieurs mehrere
en cliquant klickst
de dann
sur auf

FR Pour supprimer plusieurs articles de blog, maintenez la touche Ctrl (Commande sur Mac) enfoncée tout en cliquant sur chaque article de blog. Cliquez ensuite sur Supprimer.

DE Um mehrere Blogeinträge zu löschen, halten Sie die Strg-Taste (Command auf einem Mac) gedrückt, während Sie auf die einzelnen Blogeinträge klicken. Klicken Sie dann auf Entfernen.

francês alemão
maintenez halten
ctrl strg
mac mac
commande command
cliquez klicken
touche taste
plusieurs mehrere
de dann
sur auf

FR En cliquant sur le lien de la référence, vous pouvez modifier la règle de gestion et supprimer la balise de contenu dynamique. Une fois toutes les références supprimées, vous pouvez supprimer l’élément de contenu dynamique.

DE Durch Klicken auf den Link zur Referenz können Sie die entsprechende Business-Regel bearbeiten und den Platzhalter für den dynamischen Inhalt entfernen. Wenn alle Referenzen entfernt sind, können Sie auch das dynamische Inhaltselement selbst löschen.

francês alemão
lien link
règle regel
gestion business
modifier bearbeiten
et und
référence referenz
références referenzen
toutes alle
de entfernt
sur auf
vous sie
dynamique dynamischen

FR Conseil pratique : dans les paramètres avancés, vous pouvez modifier la granularité de la date, ajouter ou supprimer des diapositives et supprimer la tonalité. Dans le rapport Insight standard, vous pouvez définir vos messages clés.

DE Pro-Tipp: Unter Erweiterte Einstellungen können Sie die Datumsgranularität ändern, Folien hinzufügen oder entfernen und die Tonalität entfernen. Im Standard-Insight-Report können Sie Ihre Key Messages einstellen.

francês alemão
conseil tipp
ajouter hinzufügen
supprimer entfernen
diapositives folien
rapport report
standard standard
et und
modifier ändern
clé key
définir einstellen
paramètres einstellungen
ou oder
dans le im
avancés erweiterte
de unter
vous sie

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

francês alemão
utilisateurs benutzer
admin admin
gérer verwalten
inviter einladen
supprimer löschen
dernier letzten
ou oder
peut kann
autres andere
dautres weitere
pas nicht
toujours immer
un ein
mais aber
vous sie
le den

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen

francês alemão
supprimer löschen
données daten
compte konto
cliquant klick
lien link
et und
page seite
pouvez können
sites websites
nos unseren
le der

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­­methode zu entfernen.

francês alemão
méthode methode
programme programm
ordinateur computer
supprimer entfernen
produits produkte
si wenn
à zu
pas nicht
produit produkt
un nur
pouvez können
pour setzen

FR Si vous souhaitez supprimer complètement un commentaire de votre vidéo, vous pouvez cliquer sur l'icône de la corbeille pour le supprimer. 

DE Wenn du einen Kommentar vollständig aus deinem Video entfernen möchtest, kannst du auf das Papierkorbsymbol klicken, um ihn zu löschen.

francês alemão
complètement vollständig
commentaire kommentar
vidéo video
cliquer klicken
si wenn
un einen
souhaitez möchtest
vous pouvez kannst

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

francês alemão
supprimer entfernen
pouvez kannst
chaîne kanal
paramètres einstellungen
cliquant klickst
x x
vignette miniaturansicht
vidéos videos
vos und
en in
sur auf

FR Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’une de ces sauvegardes et choisir "Supprimer" pour les supprimer.

DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.

francês alemão
sauvegardes backups
choisir wählen
et und
les jedem
de links
vous sie

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

francês alemão
cookies cookies
suivez befolgen
instructions anweisungen
navigateur browser
tableau tableau
supprimer löschen
tous alle
domaine domäne

FR Un marqueur de filtre est ajouté sous la barre de recherche pour chaque filtre. Vous pouvez supprimer les filtres individuellement ou cliquer sur Effacer les filtres pour supprimer tous les filtres.

DE Für jeden Filter wird unter der Suchleiste ein Filter-Stichwort angezeigt. Sie können nach Belieben einzelne Filter entfernen oder auf Filter zurücksetzen klicken, um alle Filter zu entfernen.

francês alemão
cliquer klicken
supprimer entfernen
ou oder
tous alle
de unter
filtre filter
les einzelne
un ein
pour für
vous sie
sur auf

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

francês alemão
côté seite
droit rechten
supprimer löschen
volumes volumes
invité aufgefordert
confirmation bestätigung
les deiner
à zu
cliquez klicken

FR Si vous souhaitez supprimer un enregistrement particulier, vous pouvez le trouver et le supprimer

DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen

francês alemão
supprimer löschen
enregistrement aufnahme
trouver finden
et und
si wenn
souhaitez möchten
un eine

FR Dans la fenêtre modale Add or Remove a tag (Ajouter ou supprimer une balise) , ouvrez le menu déroulant Tag (Balise) pour choisir la balise à ajouter ou supprimer. Vous pouvez également créer une balise.

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

francês alemão
choisir wählst
menu déroulant dropdown-menü
add add
ajouter hinzufügen
supprimer entfernen
une a
créer erstellen
fenêtre fenster
remove remove
également auch
dans im
vous du
ou oder
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez également supprimer un type de page ou une section de la liste en cliquant sur le lien Supprimer

DE Sie können auch jeden PageType oder Abschnitt aus der Liste löschen, indem Sie auf den Link Entfernen klicken

francês alemão
lien link
section abschnitt
ou oder
liste liste
également auch

FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

francês alemão
mackeeper mackeeper
et und
fichiers dateien
garder behalten
sélectionne wählt
toutes alle
par défaut standardmäßig
sélectionnez wählen
mais aber
vous sie

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

DE Sie können einen Hyperlink und sämtlichen Anzeigetext löschen, die Zelle leer lassen oder nur den Link entfernen und den Anzeigetext beibehalten.

francês alemão
cellule zelle
conserver beibehalten
et und
laissant lassen
lien link
ou oder
hypertexte hyperlink
vous sie
un einen
vide leer
uniquement die

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée. 

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut. 

francês alemão
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
jointes angehängte
à die
un einen
le den
vous sie
ne keine
partir ist

FR Si un fichier joint à votre feuille n’est plus pertinent pour votre travail dans Smartsheet, vous pouvez le supprimer. Utilisez les étapes de cet article pour supprimer un ou plusieurs fichiers d'une feuille.

DE Wenn eine an Ihr Blatt angehängte Datei für Ihre Arbeit in Smartsheet nicht mehr relevant ist, können Sie sie entfernen. Löschen Sie anhand der Schritte in diesem Artikel ein oder mehrere Dateien aus einem Blatt.

francês alemão
feuille blatt
pertinent relevant
travail arbeit
smartsheet smartsheet
ou oder
fichiers dateien
si wenn
fichier datei
étapes schritte
un einem
plus mehr
dans in
de ihr
pour für

FR Vous pouvez supprimer les références en sélectionnant Supprimer, puis en confirmant votre sélection

DE Sie können die Baselines entfernen, indem Sie Entfernen auswählen und Ihre Auswahl bestätigen

francês alemão
supprimer entfernen
confirmant bestätigen
sélection auswahl
vous sie
votre ihre

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut....

francês alemão
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
jointes angehängte
à die
un einen
le den
vous sie
ne keine
partir ist

FR Google Photos analysera limage pour voir sil peut détecter quoi que ce soit à supprimer, mais vous pouvez alors simplement tracer votre doigt sur les éléments que vous souhaitez supprimer

DE Google Fotos scannt das Bild, um zu sehen, ob etwas zu entfernen ist, aber dann können Sie einfach mit dem Finger über die Elemente fahren, die Sie entfernen möchten

francês alemão
google google
doigt finger
éléments elemente
photos fotos
supprimer entfernen
peut ist
ce fahren
à zu
mais aber
simplement das
sur über
souhaitez möchten

FR Si vous souhaitez supprimer un modèle de votre liste de favoris, vous pouvez revenir sur son profil, puis cliquer sur l'icône en forme de cœur située à côté de l'option « Supprimer »

DE Wenn Sie einen Darsteller aus Ihrer Favoritenliste entfernen möchten, können Sie auf die Lebenslaufseite des Darstellers zurückkehren und auf das Herzsymbol neben dem Text "Entfernen" klicken

francês alemão
supprimer entfernen
cliquer klicken
si wenn
un einen
puis und
souhaitez möchten
de ihrer
liste die
côté neben
le dem

FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.

DE Seiten aus einer PDF-Datei mit PDFsam Visual entfernen. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Seiten auswählen, die Sie entfernen möchten, und eine PDF-Datei speichern, die nur die gewünschten Seiten enthält.

francês alemão
supprimer entfernen
visual visual
clics klicks
sélectionner auswählen
fichier datei
pdf pdf
et und
fichier pdf pdf-datei
pdfsam pdfsam
sauvegarder speichern
pages seiten
avec mit
voulez sie

FR Si vous souhaitez supprimer un modèle de votre liste de favoris, vous pouvez revenir sur son profil, puis cliquer sur l'icône en forme de cœur située à côté de l'option « Supprimer »

DE Wenn Sie einen Darsteller aus Ihrer Favoritenliste entfernen möchten, können Sie auf die Lebenslaufseite des Darstellers zurückkehren und auf das Herzsymbol neben dem Text "Entfernen" klicken

francês alemão
supprimer entfernen
cliquer klicken
si wenn
un einen
puis und
souhaitez möchten
de ihrer
liste die
côté neben
le dem

Mostrando 50 de 50 traduções