Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créer" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer" de francês para vietnamita

Traduções de créer

"créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

créer bạn bạn có bạn có thể bất kỳ cho chuyển đổi chúng tôi cung cấp các có có thể cần của của bạn của họ dùng dịch hoặc họ liệu là làm làm cho làm việc lên mọi một nhận nên phải qua ra riêng sau sẽ sử dụng thiết kế trên tôi tôi có tôi có thể tạo tạo ra tất cả từ tự và vào với xây dựng đang điều đã được đến để đổi

Tradução de francês para vietnamita de créer

francês
vietnamita

FR Créer un cryptage Adler32 ou créer une somme de contrôle de ses fichiers avec ce convertisseur en ligne.

VI Tạo băm Adler32 hoặc tính toán tổng kiểm tra tập tin với trình chuyển đổi trực tuyến miễn phí này.

francêsvietnamita
créertạo
contrôlekiểm tra
fichierstập tin
ouhoặc

FR Si vous souhaitez créer un site web développé, vous devriez aller voir ailleurs, ce site ne vous permet de créer qu’une seule page !

VI Gọi là dùng được, cho bạn nào không quá khó tính và ít nhu cầu đặc biệt

francêsvietnamita
vousbạn
decho
nekhông

FR Envie de rapidement créer un site moderne à bon prix? Choisissez un Coupon Weebly et utilisez-le pour créer votre site Web à moindre coût.

VI Bạn muốn nhanh chóng xây dựng một trang web hiện đại mà không cần phải bỏ ra một số tiền lớn? Hãy kiểm tra mã giảm giá Weebly và áp dụng chúng khi mua để tạo trang web của bạn với giá rẻ hơn.

francêsvietnamita
modernehiện đại
prixgiá

FR Comment Créer Un Site Web (Comment Créer Un Site Web: Créez Votre Site Web Etape par Etape)

VI Làm thế nào để tạo một trang web (Làm thế nào để tạo một trang web: Hướng dẫn từng bước cơ bản)

francêsvietnamita
unmột
partừ

FR Comment Créer une Boutique en Ligne - Guide du Débutant (5 Étapes) (Comment Créer une Boutique en Ligne en 5 Étapes Seulement!)

VI Hướng dẫn dùng Wix (Một hướng dẫn dùng Wix hữu ích: từ căn bản đến một số bí kíp sáng tạo trang web nâng cao)

francêsvietnamita
créertạo
unemột
guidehướng dẫn

FR Ce sont généralement les gens qui viennent de créer (ou qui cherchent à créer) leurs sites Web, et qui souhaitent les optimiser pour être aussi accessibles que possible.

VI Nhóm người này thường sẽ là những người chỉ tạo (hoặc tìm kiếm cách tạo) trang web của họ, và muốn tối ưu hóa chúng trở nên dễ truy cập nhất có thể.

francêsvietnamita
généralementthường
créertạo
optimisertối ưu hóa
ouhoặc

FR Comment Créer un VPN (Et Pourquoi Vous ne Devriez Pas le Faire) (C'est génial d'apprendre à créer un VPN - Mais, est-ce que ça en vaut la peine?)

VI So sánh SurfShark VS NordVPN (So sánh SurfShark VS NordVPN: Hai trong số những VPN hàng đầu trong ngành)

francêsvietnamita
vpnvpn
entrong

FR Créer un VPN: Apprenez comment créer et configurer un VPN!

VI Cách tạo VPN: Hướng dẫn tạo VPN của riêng bạn với các bước cụ thể.

francêsvietnamita
créertạo
vpnvpn
commentcác

FR Créer un cryptage Adler32 ou créer une somme de contrôle de ses fichiers avec ce convertisseur en ligne.

VI Tạo băm Adler32 hoặc tính toán tổng kiểm tra tập tin với trình chuyển đổi trực tuyến miễn phí này.

francêsvietnamita
créertạo
contrôlekiểm tra
fichierstập tin
ouhoặc

FR Sélectionnez le format de fichier cible GIF pour créer un GIF animé pour Twitter ou un fichier MP4 pour créer une vidéo qui répond aux spécifications requises par Twitter.

VI Chọn định dạng file đích GIF để tạo GIF động cho Twitter hoặc MP4 để tạo video đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật chính xác của Twitter.

francêsvietnamita
sélectionnezchọn
fichierfile
créertạo
twittertwitter
vidéovideo
ouhoặc

FR Envie de rapidement créer un site moderne à bon prix? Choisissez un Coupon Weebly et utilisez-le pour créer votre site Web à moindre coût.

VI Bạn muốn nhanh chóng xây dựng một trang web hiện đại mà không cần phải bỏ ra một số tiền lớn? Hãy kiểm tra mã giảm giá Weebly và áp dụng chúng khi mua để tạo trang web của bạn với giá rẻ hơn.

francêsvietnamita
modernehiện đại
prixgiá

FR Comment Créer Un Site Web (Comment Créer Un Site Web: Créez Votre Site Web Etape par Etape)

VI 25 trang web nhiếp ảnh tốt nhất (25 trang web nhiếp ảnh tốt nhất.)

FR Comment Créer une Boutique en Ligne - Guide du Débutant (5 Étapes) (Comment Créer une Boutique en Ligne en 5 Étapes Seulement!)

VI Tầm quan trọng của Bố cục Website (Bố cục website: tại sao chúng quan trọng (và ví dụ).)

francêsvietnamita
commenttại sao
ducủa

FR Vous pouvez également créer et enregistrer des Épingles à partir d'images que vous trouvez en ligne ou créer une Épingle Idée.

VI Bạn cũng có thể tạo và lưu Ghim từ hình ảnh bạn tìm thấy trên mạng hoặc tạo Ghim ý tưởng.

FR Si vous possédez un compte professionnel, vous devez suivre des étapes différentes pour créer une Épingle. Découvrez comment créer une Épingle à l'aide d'un compte professionnel.

VI Nếu có tài khoản doanh nghiệp, thì bạn sẽ cần làm theo một loạt các bước khác nhau để tạo Ghim. Tìm hiểu cách tạo Ghim bằng tài khoản doanh nghiệp.

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

VI Nhấp vào menu thả xuống ở trên cùng bên phải và chọn một bảng bạn muốn lưu vào hoặc nhấp vào Tạo bảng để tạo một bảng mới

FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau  

VI Chọn một bảng để lưu Ghim vào hoặc nhấn vào Tạo bảng để tạo một bảng mới  

FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

VI Chọn một bảng để lưu Ghim vào hoặc nhấn vào Tạo bảng để tạo một bảng mới

FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog

VI Tất cả Tính năng Miễn phí Dựng website Domain Hosting Miễn Phí Free WordPress Hosting PHP Hosting Miễn Phí MySQL Hosting Miễn phí Mẫu Website Đẹp Miễn Phí Tạo blog

FR Cliquez sur Créer en haut de l’écran, puis sélectionnez Créer une campagne. 

VI Nhấp vào Quảng cáo ở đầu màn hình, sau đó chọn Tạo chiến dịch .

FR En tant qu'utilisateur gratuit, vous ne pouvez créer et gérer qu'un seul projet, et suivre 10 mots clés dans Suivi de position

VI Là người dùng miễn phí, bạn chỉ có thể tạo và quản lý một Dự án và theo dõi 10 từ khóa trong Position tracking

francêsvietnamita
créertạo
projetdự án

FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche

VI Nhận các mẹo thiết thực để tạo nội dung thân thiện với SEO

francêsvietnamita
obteneznhận
créertạo
contenunội dung

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

VI "Tôi đã sử dụng công cụ PPC từ khóa để tạo quảng cáo cho khách hàng. Và những quảng cáo không những rất phù hợp với thôn tin khách hàng yêu cầu mà còn mang lại những kết quả lớn."

francêsvietnamita
utilisésử dụng
ppcppc
créertạo
annoncesquảng cáo
nonkhông
égalementmà còn

FR Aujourd'hui, nos logiciels aident les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à optimiser leur visibilité sur les principaux canaux et à créer un contenu attrayant pour leurs utilisateurs

VI Hiện nay, phần mềm của chúng tôi giúp doanh nghiệp ở tất cả quy mô và lĩnh vực tối ưu khả năng hiển thị của họ qua các kênh chính và tạo nội dung tương tác cho người dùng của họ

francêsvietnamita
logicielsphần mềm
entreprisesdoanh nghiệp
principauxchính
canauxkênh
créertạo
contenunội dung
utilisateursngười dùng

FR Créer des modèles prêts à l'emploi pour un contenu facile à référencer

VI Tạo mẫu nội dung thân thiện với SEO có sẵn

francêsvietnamita
créertạo
pourvới
contenunội dung

FR Créer une campagne publicitaire

VI Tạo một chiến dịch quảng cáo

francêsvietnamita
créertạo
unemột
campagnechiến dịch
publicitairequảng cáo

FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.

VI Kubernetes phối hợp làm việc với các đối tác để tạo ra một codebase mạnh mẽ hỗ trợ một loạt các nền tảng bổ sung.

francêsvietnamita
kuberneteskubernetes

FR Éditeur d'infographies de Venngage - Créer une infographie gratuite dès maintenant

VI Trình tạo infographic của Venngage - Tạo một infographic miễn phí ngay bây giờ

francêsvietnamita
decủa
créertạo
unemột
maintenantgiờ

FR Créer une infographie superbe avec Venngage. Aucune expérience en design requise

VI Tạo một infographic tuyệt vời với Venngage, bạn không cần phải có kinh nghiệm thiết kế

francêsvietnamita
créertạo
unemột
avecvới
aucunekhông
expériencekinh nghiệm

FR Grâce à nos modèles d'infographies faciles à modifier et à notre Éditeur d'infographies, tout le monde peut créer de superbes infographies en quelques minutes.

VI Với các mẫu infographic dễ-dàng-chỉnh-sửa và công cụ tạo infographic của chúng tôi, bất kỳ ai cũng có thể tạo một infographic tuyệt vời chỉ trong vài phút.

francêsvietnamita
modèlesmẫu
etvà
créertạo
minutesphút

FR Avec l'Éditeur d'infographies gratuit de Venngage et des centaines de modèles d'infographies professionnels et créatifs, tout le monde peut créer l'infographie parfaite

VI Với trình tạo đồ họa thông tin miễn phí của Venngage và hàng trăm mẫu đồ họa thông tin chuyên nghiệp, sáng tạo, bất kỳ ai cũng có thể tạo ra một infographic hoàn hảo

francêsvietnamita
modèlesmẫu

FR Quel que soit votre secteur d'activité ou votre sujet, l'Éditeur d'infographies de Venngage vous permet de créer facilement des infographies personnalisées attrayantes.

VI Bất kể ngành nghề hoặc chủ đề của bạn là gì, trình tạo infographic miễn phí của Venngage giúp bạn dễ dàng tạo một infographic tùy chỉnh hấp dẫn.

francêsvietnamita
créertạo
facilementdễ dàng

FR Comment créer une superbe infographie :

VI Cách tạo một infographic tuyệt đẹp:

francêsvietnamita
créertạo
unemột

FR Cela signifie que vous pouvez non seulement créer une infographie plus rapidement, mais également répartir les tâches entre différentes personnes ou différentes équipes de votre entreprise.

VI Điều này có nghĩa là bạn không chỉ có thể tạo infographic nhanh hơn mà còn có thể truyền đạt công việc cho toàn bộ nhóm hoặc tổ chức của bạn.

francêsvietnamita
signifiecó nghĩa
créertạo
égalementmà còn
équipesnhóm
ouhoặc

FR Tout le monde peut commencer à créer une infographie gratuitement et la partager avec le monde entier

VI Bất kỳ ai cũng có thể bắt đầu tạo infographic miễn phí và chia sẻ nó với mọi người

francêsvietnamita
commencerbắt đầu
créertạo
avecvới
le mondengười

FR Créer une superbe infographie avec Venngage - aucune expérience en design requise !

VI Tạo một infographic tuyệt vời, không yêu cầu kinh nghiệm thiết kế với Venngage!

francêsvietnamita
créertạo
unemột
avecvới
aucunekhông
expériencekinh nghiệm

FR Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

VI Sau đó, bạn phải nhấp vào nút Surf để proxy video bạn muốn.

francêsvietnamita
vousbạn
ensuitesau
cliquernhấp
vidéovideo

FR Lorsque vous utilisez votre service pour créer un proxy pour un site web, le site cible envoie les cookies à notre serveur plutôt qu'à votre ordinateur puisque nous agissons en tant qu'intermédiaire

VI Khi bạn sử dụng dịch vụ của mình để ủy quyền một trang web, trang web đích sẽ gửi cookie đến máy chủ của chúng tôi thay vì máy tính của bạn vì chúng tôi đóng vai trò là người trung gian

francêsvietnamita
lorsquekhi
utilisezsử dụng
ordinateurmáy tính

FR Apprenez à créer votre propre blog WordPress avec notre guide simple étape par étape.

VI Thiết lập blog wordpress của riêng bạn thông qua hướng dẫn 5 bước đơn giản của chúng tôi.

francêsvietnamita
blogblog
wordpresswordpress
guidehướng dẫn
étapebước

FR Kubernetes suit le Code de Conduite de la CNCF. Le texte du CdC de la CNCF est reproduit ci-dessous commit 214585e. Si vous remarquez que ce document n'est plus à jour, n'hésitez pas à créer une issue.

VI Kubernetes tuân theo quy tắc ứng xử CNCF. Văn bản của CNCF CoC được sao chép dưới đây, kể từ commit 214585e. Nếu bạn nhận thấy rằng điều này đã lỗi thời, xin vui lòng gửi một vấn đề.

francêsvietnamita
kuberneteskubernetes
vousbạn

FR Design your own products? Avec Teespring c'est facile de créer, vendre et commander des produits personnalisés.

VI Bạn có ý tưởng tuyệt vời? Teespring làm cho việc thiết kế và bán quần áo tự thiết kế thật dễ dàng.

francêsvietnamita
estlà
faciledễ dàng
vendrebán

FR Le fait que nous agissions en tant que point de contact unique tant pour l'USCG que pour les autorités nationales compétentes permet de créer une synergie précieuse

VI Tính hợp lực có giá trị đạt được thông qua vai trò của chúng tôi là điểm liên lạc đơn nhất cho cả USCG và hành chính quốc gia được chỉ định

francêsvietnamita
pointđiểm

FR Il offre une multitude de thèmes de haute qualité ainsi que la fonctionnalité Wix ADI qui vous permet de créer un site Web pour vous.

VI Nó cung cấp đa dạng các mẫu chất lượng cao có sẵn với lựa chọn sử dụng trình chỉnh sửa Wix ADI để tạo website tự động hóa cho bạn.

francêsvietnamita
hautecao
qualitéchất lượng
wixwix
créertạo

FR Le meilleur créateur de site Web doit non seulement en parler, mais aussi l’appliquer sur le terrain - il doit donner aux utilisateurs les moyens de créer le site Web qu’ils souhaitent le plus rapidement possible

VI Công cụ xây dựng website tốt nhất không chỉ nói suông, mà họ hành động - họ trao quyền cho người dùng tạo trang web mong muốn của họ nhanh nhất có thể

francêsvietnamita
nonkhông
utilisateursngười dùng
rapidementnhanh

FR Puis-je utiliser un créateur de site Web pour créer une boutique en ligne?

VI Tôi có thể sử dụng một công cụ xây dựng website để tạo ra một cửa hàng trực tuyến không?

francêsvietnamita
utilisersử dụng
pourra
boutiquecửa hàng
lignehàng
jetôi

FR Avantages: Site123 est l'un des créateurs de sites les plus faciles à utiliser, vous pouvez créer un site en quelques minutes seulement

VI Ưu điểm: Site123 là một trong những công cụ xây dựng trang web dễ sử dụng nhất, bạn có thể tạo một trang web trong vài phút

francêsvietnamita
entrong
minutesphút

FR Le rôle du VPN est de créer une connexion sécurisée entre votre appareil et les informations auxquelles vous essayez d?accéder, où qu?elles se trouvent

VI Nhiệm vụ của VPN là tạo ra một kết nối bảo mật giữa thiết bị của bạn và thông tin bạn muốn truy cập, dù ở bất cứ nơi đâu

francêsvietnamita
vpnvpn
connexionkết nối
sécuriséebảo mật
entregiữa
informationsthông tin
accédertruy cập

FR Tout d?abord, elle offre aux utilisateurs un service d?anonymat très basique pour absolument rien, tout ce dont vous avez besoin est de créer un compte

VI Trước hết, tiện ích này cung cấp cho người dùng một dịch vụ ẩn danh rất cơ bản để có mọi thứ, bạn chỉ cần cần đăng ký một tài khoản

francêsvietnamita
utilisateursngười dùng
comptetài khoản

FR Créer une impression durable sur les clients peut faire la différence entre une affaire perdue et un contrat lucratif prolongé

VI Việc tạo ấn tượng lâu dài cho khách hàng có thể giúp bạn tránh bị mất một thỏa thuận và tiến đến việc ký gia hạn một hợp đồng có lợi

francêsvietnamita
créertạo
contrathợp đồng

FR Si vous êtes payé à l'heure, suivez l'évolution de votre salaire sur quelques semaines et faites-en une moyenne. Cela vous donnera une idée globale des entrées d'argent mensuelles que vous pouvez utiliser pour créer votre budget.

VI Nếu được trả theo giờ, hãy theo dõi lương trong vài tuần và tính mức lương trung bình. Nhờ đó, bạn có được thông tin thu nhập bình quân hàng tháng để lên ngân sách.

francêsvietnamita
etvà
budgetngân sách
heuregiờ

Mostrando 50 de 50 traduções