Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unserer zeit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer zeit" de alemão para francês

Traduções de unserer zeit

"unserer zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unserer a afin afin de aider ainsi que au aux avec avez avons bien ce cela ces cette chaque chez ci comme compte concernant confidentialité contenu contrôle créer dans dans le de de la de l’ depuis des dont du employés en en utilisant entreprises est et et de facile faire fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même n ne nombreux nos notre nous nous avons nous sommes ont ou par par le pas personnel personnelles personnes peut plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quelques qui sans savoir se service ses si sommes son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez vous êtes y à également équipe été êtes être
zeit a afin aide aider ainsi ainsi que alors améliorer application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le davantage de de la de l’ de plus des des données dessous deux donc données dont du durée elle en est et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités grâce grâce à heure il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les les données leur leurs lorsque maintenant mais mettre mieux mises mises à jour moment monde même ne nombre non notre nous nous avons nouveaux nouvelle nouvelles ou outils où page par par exemple parfois partie pas pendant peu peuvent plus plus de pour pouvez processus produits projet projets présent période qu qualité que quel quelques questions qui rapidement ressources sa sans se services ses seule si site web sites sites web soit son sont souvent suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail un un peu une une fois voir vos votre vous vous avez web à à la également équipe équipes être

Tradução de alemão para francês de unserer zeit

alemão
francês

DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

alemão francês
unternehmen entreprises
nutzungsbedingungen conditions
dritte tiers
in dans
unserer nos

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs

alemão francês
user utilisateurs
mitarbeiter employés
und et
innen dans
partner partenaires
unserer de

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

FR Pour exploiter des analyses de données visant à améliorer notre site Web, nos produits/services, notre plan marketing, la relation avec nos clients et leurs expériences

alemão francês
verbesserung améliorer
marketings marketing
erfahrungen expériences
und et
website site
produkte produits
unserer de
dienstleistungen des
nutzung exploiter

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

FR Notre portefeuille de marques propose  des solutions de pointe innovantes qui combinent technologie et ingénierie au service de nos clients et de notre environnement  pour un avenir  meilleur.

alemão francês
portfolio portefeuille
marken marques
innovative innovantes
lösungen solutions
kunden clients
umwelt environnement
zukunft avenir
technologie technologie
engineering ingénierie
und et
unserer de

DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

FR Nous utilisons des cookies dans la prestation de nos services, comme indiqué dans notre Politique de confidentialité. En utilisant notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies..

alemão francês
cookies cookies
stimmen acceptez
datenschutzrichtlinie confidentialité
dienste services
website site
nutzung utilisation
in en
unserer de
wir nous
verwenden utilisons

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

FR Pour exploiter des analyses de données visant à améliorer notre site Web, nos produits/services, notre plan marketing, la relation avec nos clients et leurs expériences

alemão francês
verbesserung améliorer
marketings marketing
erfahrungen expériences
und et
website site
produkte produits
unserer de
dienstleistungen des
nutzung exploiter

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

FR Notre portefeuille de marques propose  des solutions de pointe innovantes qui combinent technologie et ingénierie au service de nos clients et de notre environnement  pour un avenir  meilleur.

alemão francês
portfolio portefeuille
marken marques
innovative innovantes
lösungen solutions
kunden clients
umwelt environnement
zukunft avenir
technologie technologie
engineering ingénierie
und et
unserer de

DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.

FR Chez Okta, nous savons que l'identité est plurielle. Découvrez en vidéo les récits personnels et professionnels de certains de nos collaborateurs : nos spécialistes de la résolution de problèmes, nos artistes, nos bâtisseurs, etc.

alemão francês
wissen nous savons
videos vidéo
beruflichen professionnels
geschichten récits
und et
identität est
einiger les
unserer de
mitarbeiter collaborateurs
wir nous

DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein

FR Animé par une volonté tenace d’être là au bon moment, de préférence avant ses confrères, une seule chose devait désormais lui manquer : le temps d’être partout à la fois

alemão francês
richtigen bon
wunsch volonté
nun désormais
zeit temps
gleichen une
zu à
überall partout

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

FR Il est très important que vous passez un peu de temps pour rechercher les meilleurs mots clés pour votre site Web parce que tout le temps et les efforts que vous consacrez à la recherche de bons mots-clés apportera de bons résultats en peu de temps.

alemão francês
wichtig important
verbringen passez
anstrengungen efforts
ergebnisse résultats
und et
es il
sehr très
website site
ist est
ganze un
suche recherche
in en
zeit temps
die à
suchen rechercher
damit de
besten meilleurs
keywords mots-clés

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.

alemão francês
neue nouvelle
feld champ
liste liste
auf sur
auswählen sélectionner
wähle sélectionnez
um pour
zeit heure

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.

alemão francês
richtig correctement
produktiver productifs
verwalten gérant
ressourcen ressources
alle tous
in en
und et
werden devenir
wichtigsten plus
können wir pouvons
zeit temps
wir nous

DE Weiteres Zubehör wird im Laufe der Zeit hinzugefügt werden, basierend auf den Gewohnheiten und Bedürfnissen, die sich von Zeit zu Zeit ergeben.

FR D’autres accessoires s’ajoutent dans le temps, en fonction des habitudes et des exigences qui se présentent.

alemão francês
zubehör accessoires
bedürfnissen exigences
gewohnheiten habitudes
im dans le
und et
zeit temps

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

alemão francês
tabellenkalkulationen feuilles de calcul
manuellen manuels
anforderungen besoins
vollständig pleinement
oder ou
systemen systèmes
es il
wenn si
noch encore
die à
nicht pas
zeit temps
arbeiten des

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

FR Nous nous sommes retrouvés à appuyer de temps en temps sur ce bouton de contrôle du bruit lors du positionnement des écouteurs sur notre tête, ce qui pourrait être ennuyeux avec le temps

alemão francês
positionierung positionnement
kopf tête
noise bruit
control contrôle
taste bouton
könnte pourrait
zeit temps
zu à
wir nous
des du

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.

alemão francês
richtig correctement
produktiver productifs
verwalten gérant
ressourcen ressources
alle tous
in en
und et
werden devenir
wichtigsten plus
können wir pouvons
zeit temps
wir nous

DE Einige Teile des Diensts sind möglicherweise von Zeit zu Zeit nicht verfügbar oder werden nur für eine begrenzte Zeit angeboten

FR Certains éléments du Service peuvent être indisponibles de temps à autre ou peuvent être proposés pour une durée limitée

DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.

FR En fait, même si vous n'avez pas acheté de followers, il peut être utile de prendre le temps de passer en revue votre liste de followers de temps en temps.

DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.

FR Étape 3 : assurez-vous que quelqu'un vérifie le temps. Le minuteur est censé tenir l'équipe informée régulièrement, afin qu'elle puisse suivre l'évolution de la situation et éviter de perdre trop de temps sur un seul croquis.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen und Merkmale unserer Produkte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern

FR Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités de nos Produits s'il y a lieu, à notre seule discrétion

alemão francês
ermessen discrétion
funktionen fonctionnalités
und et
recht droit
zu à
ändern modifier
merkmale caractéristiques
unserer de
produkte les
wir nous

DE Von Zeit zu Zeit veröffentlichen wir neben anderen Empfehlungen auch persönliche Referenzen zufriedener Kunden auf unserer Website

FR De temps à autre, nous affichons sur notre site des témoignages personnels de clients satisfaits, en plus d'autres publicités

alemão francês
referenzen témoignages
kunden clients
website site
zeit temps
zu à
anderen autre
wir nous
persönliche personnels
unserer de

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

alemão francês
klassen classes
geografischen géographiques
kriterien critères
festlegen déterminer
verfügbarkeit disponibilité
oder ou
website site
eingeschränkt limité
und et
kann peut
anderer autres
zeit temps
zu à
wir nous

DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitsmaßnahmen und -verfahren finden Sie auf unserer Sicherheitsseite, die von Zeit zu Zeit aktualisiert wird.

FR Vous pouvez en savoir plus sur nos mesures et procédures de sécurité sur notre Page sécurité, mise à jour de temps à autre.

alemão francês
aktualisiert mise à jour
wird pouvez
verfahren procédures
sicherheitsmaßnahmen sécurité
weitere plus
und et
zeit temps
zu à
unserer de

DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen

FR Honey peut de temps à autre fournir des notifications automatiques et des notifications de compte volontaires, comme expliqué ci-dessous et qui restent soumises à notre Politique de confidentialité

alemão francês
automatische automatiques
benachrichtigungen notifications
konto compte
bereitstellen fournir
datenschutzrichtlinie confidentialité
kann peut
und et
zeit temps
immer autre
zu à
unserer de

DE Daher kann es vorkommen, dass wir diese AUP von Zeit zu Zeit ändern, um Einschränkungen näher auszuführen oder angemessene Einschränkungen Ihrer Nutzung unserer Dienste zu beschreiben, indem wir eine überarbeitete Version der AUP veröffentlichen.

FR Nous pourrions donc de temps à autre modifier cette PUA afin d’apporter des précisions concernant les restrictions raisonnables qui affectent votre utilisation de nos Services en publiant une version révisée de la PUA.

alemão francês
zeit temps
einschränkungen restrictions
nutzung utilisation
dienste services
zu à
ändern modifier
version version
um afin
veröffentlichen publiant
wir nous

DE Von Zeit zu Zeit kann unsere Website Links zu und von Websites unserer Partner Netzwerke, Tochtergesellschaften und anderen Websites Dritter enthalten

FR Notre site pourrait occasionnellement contenir des liens de et vers des sites Web de nos réseaux de partenaires, de nos filiales et d’autres sites tiers

alemão francês
kann pourrait
anderen dautres
dritter tiers
enthalten contenir
tochtergesellschaften filiales
und et
website site
netzwerke réseaux
links liens
websites sites
partner partenaires
unserer de
unsere nos

DE Verschwenden Sie keine Zeit darauf, für jede Stelle immer wieder neue Beschreibungen zu verfassen. Sparen Sie die Zeit und nutzen Sie eine unserer mehr als 50 Vorlagen.

FR Ne perdez plus de temps à rédiger des descriptions de postes. Économisez du temps en utilisant l'un de nos nombreux modèles disponibles.

alemão francês
verschwenden perdez
beschreibungen descriptions
vorlagen modèles
nutzen utilisant
unserer de
keine ne
zu à
und temps

DE Wir können von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen bestimmte Produkte aus dem Punkteprogramm ausschließen; wenn wir dies jedoch tun, werden wir auf unserer Website deutlich auf einen solchen Ausschluss hinweisen.

FR Nous pouvons, de temps à autre, exclure certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquerons clairement cette exclusion sur notre site Web.

alemão francês
ermessen discrétion
ausschließen exclure
ausschluss exclusion
wenn si
zeit temps
produkte produits
jedoch mais
website site
wir können pouvons
zu à
unserer de
wir nous
bestimmte certains

DE Von Zeit zu Zeit schließen wir nach unserem alleinigen Ermessen bestimmte Produkte vom Punkteprogramm aus, aber wenn wir dies tun, werden wir auf unserer Website deutlich auf einen solchen Ausschluss hinweisen.

FR Nous excluons parfois certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquons clairement cette exclusion sur notre site Web.

alemão francês
ermessen discrétion
ausschluss exclusion
aber mais
wenn si
produkte produits
website site
zu à
wir nous
bestimmte certains
unserer de

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit und unternehmen Schritte, um Sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten, indem wir Benachrichtigungen auf unserer Website veröffentlichen

FR Nous mettons à jour nos politiques de confidentialité de temps en temps, et nous prenons des mesures pour vous tenir au courant des développements en publiant des notifications sur notre site web

alemão francês
entwicklungen développements
halten tenir
benachrichtigungen notifications
veröffentlichen publiant
datenschutzrichtlinien confidentialité
und et
website site
zeit temps
zu à
unserer de
wir nous
unsere nos
laufenden courant

DE Wunderflats vermietet möblierte Wohnungen auf Zeit, damit du dort arbeiten und leben kannst, wo du möchtest. Wir bringen Mieter, Vermieter und Firmen auf unserer Plattform zusammen. Finde deine möblierte Wohnung auf Zeit und buche sie direkt online.

FR Chez Wunderflats, nous pensons que tout le monde devrait pouvoir vivre et travailler n'importe où. Nous réunissons locataires, propriétaires et entreprises sur une même plateforme et facilitons le plus possible la location d'un appartement meublé.

alemão francês
plattform plateforme
arbeiten travailler
mieter locataires
wohnung appartement
und et
vermieter propriétaires
firmen entreprises
wo que
leben vivre
kannst possible
auf sur
wir nous

DE Von Zeit zu Zeit werden wir Kundendaten möglicherweise für neue, nicht antizipierte Zwecke verwenden, die zuvor nicht in unserer Datenschutzerklärung offengelegt wurden

FR Nous sommes susceptibles d'utiliser de temps en temps l'information du client pour des fins nouvelles différentes de celles spécifiées dans notre politique de confidentialité

alemão francês
möglicherweise susceptibles
datenschutzerklärung confidentialité
neue nouvelles
zwecke fins
verwenden dutiliser
zeit temps
in en
wir nous
die celles
unserer de

DE Dies hängt von den Bankkursen ab und variiert von Zeit zu Zeit. Aktuelle SWAP-Sätze finden Sie in unserer Vertragsspezifikation. Bitte kontaktieren Sie unseren Verkaufsleiter für einen Link.

FR Ils dépendent des taux bancaires et varient de temps en temps. Vous trouverez les taux SWAP actuels dans nos spécifications contractuelles. Veuillez contacter notre responsable des ventes pour obtenir un lien.

alemão francês
hängt dépendent
variiert varient
finden trouverez
link lien
ab de
aktuelle actuels
und et
zeit temps
bitte veuillez
kontaktieren contacter
einen un
in en

DE Mit der Zeit lernen wir immer mehr über die Bedürfnisse unserer Spieler und können dich bei deiner Reise immer besser mit dem richtigen Inhalt zur richtigen Zeit unterstützen.

FR Au fil de la saison, nous comprendrons mieux les besoins de nos joueurs et serons plus à même de vous proposer les contenus les plus adaptés à votre aventure.

alemão francês
bedürfnisse besoins
spieler joueurs
inhalt contenus
zeit saison
und et
reise votre
besser mieux
die à
deiner les
wir serons
mehr plus
unserer de

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, insbesondere die Ihre Aufnahme in die Datenbank und/oder Ihre Nutzung unserer Produkte betreffenden Bestimmungen

FR Nous nous réservons le droit de mettre à jour et modifier cette Politique de confidentialité s'appliquant à l'inclusion dans la Base de données et/ou votre utilisation de l'un des Produits

alemão francês
datenschutzrichtlinie confidentialité
aktualisieren mettre à jour
nutzung utilisation
oder ou
und et
recht droit
datenbank base de données
produkte produits
bestimmungen politique
zu à
in dans
unserer de
wir nous

DE Von Zeit zu Zeit kann unsere Website Links zu und von Websites unserer Partner Netzwerke, Tochtergesellschaften und anderen Websites Dritter enthalten

FR Notre site pourrait occasionnellement contenir des liens de et vers des sites Web de nos réseaux de partenaires, de nos filiales et d’autres sites tiers

alemão francês
kann pourrait
anderen dautres
dritter tiers
enthalten contenir
tochtergesellschaften filiales
und et
website site
netzwerke réseaux
links liens
websites sites
partner partenaires
unserer de
unsere nos

DE Unsere Website kann von Zeit zu Zeit Links zu und von den Websites unserer Partnernetzwerke, Werbetreibenden und Partner enthalten

FR Notre site peut, à un moment donné, contenir des liens vers d’autres sites web de nos annonceurs, affiliés et partenaires collaborateurs

alemão francês
kann peut
zeit moment
werbetreibenden annonceurs
enthalten contenir
und et
website site
zu à
links liens
websites sites
partner partenaires
unserer de
unsere nos

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit und unternehmen Schritte, um Sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten, indem wir Benachrichtigungen auf unserer Website veröffentlichen

FR Nous mettons à jour nos politiques de confidentialité de temps en temps, et nous prenons des mesures pour vous tenir au courant des développements en publiant des notifications sur notre site web

alemão francês
entwicklungen développements
halten tenir
benachrichtigungen notifications
veröffentlichen publiant
datenschutzrichtlinien confidentialité
und et
website site
zeit temps
zu à
unserer de
wir nous
unsere nos
laufenden courant

DE Mit unserer Sortierlösung können Sie den Fokus ganz einfach auf die verstrichene Zeit oder die CPU-Zeit legen, je nachdem, was für Sie gerade am wichtigsten ist

FR Grâce à notre solution de tri, vous pouvez privilégier la réduction du temps de traitement ou la réduction du temps CPU

alemão francês
wichtigsten solution
cpu cpu
oder ou
unserer de
die à
zeit temps

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

alemão francês
klassen classes
geografischen géographiques
kriterien critères
festlegen déterminer
verfügbarkeit disponibilité
oder ou
website site
eingeschränkt limité
und et
kann peut
anderer autres
zeit temps
zu à
wir nous

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

DE Damit wir genügend Zeit für die Anliegen unserer Kunden haben, arbeiten rund die Hälfte unserer Mitarbeitenden im Kundensupport

FR Afin que nous puissions bénéficier d’assez de temps pour répondre aux requêtes de nos clients, environ la moitié de nos collaborateurs travaillent au service d’assistance à la clientèle

alemão francês
mitarbeitenden collaborateurs
arbeiten travaillent
haben bénéficier
die à
hälfte moitié
zeit temps
kunden clients
wir nous
unserer de

DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln

FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme

alemão francês
cookies cookies
informationen informations
besuche visites
häufigkeit fréquence
sammeln collecter
plattform plateforme
und et
dauer temps
können peuvent
seiten pages
deine les

DE Darüber hinaus haben wir während dieser Zeit Pläne für die Veröffentlichung unserer ersten Richtlinie zur Baumwollbeschaffung für alle unsere Zulieferer, internen Teams und für unsere Kunden auf unserer Website entwickelt

FR Au cours de cette période, nous avons également prévu de publier notre première Politique d'achat de coton à l'intention de tous nos fournisseurs, de nos équipes internes et de nos clients via notre site web

alemão francês
veröffentlichung publier
ersten première
richtlinie politique
zulieferer fournisseurs
internen internes
kunden clients
teams équipes
und et
alle tous
über via
website site
die à
wir nous
unserer de
unsere nos

DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln

FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme

alemão francês
cookies cookies
informationen informations
besuche visites
häufigkeit fréquence
sammeln collecter
plattform plateforme
und et
dauer temps
können peuvent
seiten pages
deine les

DE Darüber hinaus haben wir während dieser Zeit Pläne für die Veröffentlichung unserer ersten Richtlinie zur Baumwollbeschaffung für alle unsere Zulieferer, internen Teams und für unsere Kunden auf unserer Website entwickelt

FR Au cours de cette période, nous avons également prévu de publier notre première Politique d'achat de coton à l'intention de tous nos fournisseurs, de nos équipes internes et de nos clients via notre site web

alemão francês
veröffentlichung publier
ersten première
richtlinie politique
zulieferer fournisseurs
internen internes
kunden clients
teams équipes
und et
alle tous
über via
website site
die à
wir nous
unserer de
unsere nos

DE "Mit der Cloud entfällt die Wartung unserer eigenen Server. Dadurch haben wir mehr Zeit für die Optimierung unserer Software und müssen uns nicht mehr ständig um die Infrastruktur vor Ort kümmern."

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

alemão francês
cloud cloud
server serveurs
software logiciels
ort lieu
und et
unserer de
zeit temps
wir navons
mehr plus

DE Damit wir genügend Zeit für die Anliegen unserer Kunden haben, arbeiten rund die Hälfte unserer Mitarbeitenden im Kundensupport

FR Afin que nous puissions bénéficier d’assez de temps pour répondre aux requêtes de nos clients, environ la moitié de nos collaborateurs travaillent au service d’assistance à la clientèle

alemão francês
mitarbeitenden collaborateurs
arbeiten travaillent
haben bénéficier
die à
hälfte moitié
zeit temps
kunden clients
wir nous
unserer de

Mostrando 50 de 50 traduções