Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevor sie" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor sie" de alemão para francês

Traduções de bevor sie

"bevor sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bevor a abord afin afin de aider alors application après assurer au autres aux avant avant que avec avez avoir besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez doit donc dont du elle elles en entre est et et de faire fois grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lorsque mais manière mettre même ne nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pendant personne peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre problème qu que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si soit son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une une fois utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de bevor sie

alemão
francês

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

alemão francês
byron byron
besucher visiteur
immer toujours
und et
video vidéo
tür porte
die à
öffnen votre
möchten souhaitez
ihrer de

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

alemão francês
byron byron
besucher visiteur
immer toujours
und et
video vidéo
tür porte
die à
öffnen votre
möchten souhaitez
ihrer de

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

alemão francês
blockieren bloquez
kompromittierte compromis
geräte appareils
und et
bevor de

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

alemão francês
beginnen commencer
verloren perdre
icloud icloud
itunes itunes
nachrichten messages
backup sauvegarde
oder ou
sicher bien
bevor de

DE Sie haben die unser Tool bietet Farbschema Funktion verwenden können, die Gültigkeit einer Website zu überprüfen, bevor Sie es kaufen, oder bevor Sie sie werben und speichern von sich selbst immer betrogen

FR Vous pouvez utiliser la fonction palette de couleurs nos offres d?outils pour vérifier la validité d?un site Web avant de l?acheter, ou avant de la publicité sur et vous sauver de se faire arnaquer

alemão francês
tool outils
überprüfen vérifier
bietet offres
gültigkeit validité
werben publicité
kaufen acheter
und et
funktion fonction
verwenden utiliser
oder ou
website site
können pouvez

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

alemão francês
beginnen commencer
verloren perdre
icloud icloud
itunes itunes
nachrichten messages
backup sauvegarde
oder ou
sicher bien
bevor de

DE Sie versichern Ihr Auto, bevor Sie damit auf der Straße fahren, richtig? Es macht nur Sinn auch Ihren Mac zu schützen, bevor Sie ihn mit dem Internet verbinden

FR Vous assurez bien votre voiture avant de la conduire ? C'est la même logique qui devrait s'appliquer à votre Mac avant de le connecter à Internet

alemão francês
mac mac
internet internet
schützen assurez
es cest
nur bien
verbinden connecter
zu à
auto voiture

DE Wasche deine Hände, bevor du sie anfasst. Raupen können Keime von deinen Händen aufnehmen, also achte darauf, dass sie sauber sind, bevor du sie anfasst.[13]

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

alemão francês
keime germes
darauf dans
sind présents
hände mains
deinen les

DE Sie versichern Ihr Auto, bevor Sie damit auf der Straße fahren, richtig? Es macht nur Sinn auch Ihren Mac zu schützen, bevor Sie ihn mit dem Internet verbinden

FR Vous assurez bien votre voiture avant de la conduire ? C'est la même logique qui devrait s'appliquer à votre Mac avant de le connecter à Internet

alemão francês
mac mac
internet internet
schützen assurez
es cest
nur bien
verbinden connecter
zu à
auto voiture

DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen

FR Avant de rejoindre l'industrie technologique, Britta a travaillé dans des magazines d'intérieur, couvrant la maison et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce qu'ils étaient ou ce qu'ils impliquaient

alemão francês
geräte appareils
tech technologique
arbeitete travaillé
wo que
und et
in dans
bringen a
kam ou
home les
bevor de
intelligente intelligents
viele des

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…

DE Antimikrobielle Additive verhindern Gerüche, bevor sie entstehen. Mit einer Geruchsbindungstechnologie werden Gerüche gebunden und absorbiert, bevor Sie ihre unangenehm übelriechende Wirkung entfalten.

FR Les additifs antimicrobiens arrêtent les odeurs avant qu'elles ne soient créées. Avec la technologie de capture des odeurs, les odeurs sont capturées et absorbées avant qu'elles ne génèrent des effets malodorants désagréables.

alemão francês
additive additifs
wirkung effets
und et
bevor de

DE Teams können potenzielle Vorfälle erkennen und verhindern, bevor diese eintreten, indem sie eine automatisierte Lösung implementieren, bevor das Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen wird.

FR Les équipes peuvent identifier et prévenir les incidents potentiels en implémentant une résolution automatisée avant que l'entreprise soit touchée.

alemão francês
potenzielle potentiels
vorfälle incidents
erkennen identifier
verhindern prévenir
lösung solution
und et
teams équipes
unternehmen lentreprise
bevor avant
in en
können peuvent
eine une
automatisierte automatisé
wird que

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.

alemão francês
opfern victimes
schließlich finalement
gas gaz
die à
bevölkerung population
einem un

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

alemão francês
null zéro
gewinnt gagne
team équipe
hat a
so ainsi
bevor avant
ein quune
basis base
die à
zeit temps
jede chaque

DE Teams können potenzielle Vorfälle erkennen und verhindern, bevor diese eintreten, indem sie eine automatisierte Lösung implementieren, bevor das Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen wird.

FR Les équipes peuvent identifier et prévenir les incidents potentiels en implémentant une résolution automatisée avant que l'entreprise soit touchée.

alemão francês
potenzielle potentiels
vorfälle incidents
erkennen identifier
verhindern prévenir
lösung solution
und et
teams équipes
unternehmen lentreprise
bevor avant
in en
können peuvent
eine une
automatisierte automatisé
wird que

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

alemão francês
reincubate reincubate
abonnements abonnements
gültigen valide
konfiguriert configuré
webhook webhook
verwenden utiliser
organisation organisation
und et
dienst service
konfiguration configuration
oder ou
die à
senden envoyer
muss doit
werden être
bevor de

DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.

FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.

alemão francês
hinweis remarque
warten attendre
etwa environ
sekunden secondes
bevor avant
jemand quelquun
möchte aimerait
pausieren pause
teilen partager
noch encore
fortfahren continuer
vielleicht peut
etwas faites
geteilt partagé
die le

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

alemão francês
nützlich utile
benutzer utilisateur
vorgang processus
abgeschlossen terminé
oder ou
wenn lorsquun
formular formulaire
bevor de
einen un

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

alemão francês
vergessen oublier
solltest vous
fotos photos
immer toujours
dar représentent
dir les

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...

alemão francês
rauch fumée
löcher trous
zentrale central
und et
die à
drei trois

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

alemão francês
nützlich utile
benutzer utilisateur
vorgang processus
abgeschlossen terminé
oder ou
wenn lorsquun
formular formulaire
bevor de
einen un

DE Wählen Sie einfach eine unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen und füllen Sie sie mit Ihren eigenen Inhalten: Laden Sie Bilder und Videos hoch, fügen Sie Links und Foto-Slideshows hinzu, bevor Sie sie online teilen.

FR Choisissez simplement l'un de nos modèles de brochures marketing et remplissez-le avec votre propre contenu : téléchargez des photos, des vidéos, ajoutez des liens, des diaporamas de photos avant de les partager en ligne.

alemão francês
füllen remplissez
laden téléchargez
online en ligne
teilen partager
vorlagen modèles
broschüren brochures
marketing marketing
und et
videos vidéos
bilder photos
wählen choisissez
links liens
unserer de
inhalten les

DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.

FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.

alemão francês
prüfen vérifiez
kaufen dacheter
ob si
bereits déjà
sammlung collection
ihrer de

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Wenn Sie diesen Anleitung folgen, sind Sie alles komplett löschen auf Ihrem VPS.Bevor Sie weiter fortfahren, seien Sie sicher, dass Sie über eine Momentaufnahme Backup von Daten verfügen, die Sie benötigen, und dass es irgendwo sicher gelagert wird!

FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!

alemão francês
anleitung guide
löschen effacer
vps vps
fortfahren poursuivre
backup sauvegarde
irgendwo quelque part
und et
daten données
es quil
seien vous
komplett complètement
benötigen besoin
sie serez

DE Treffen Sie Kate Kim und erfahren Sie mehr über ihre Karriere als Backlehrerin. Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.

FR Vous ferez la connaissance de Kate Kim et vous en saurez plus sur sa carrière en tant que professeure de pâtisserie et sur ses sources d’inspiration pour ses gâteaux floraux avant d’aborder le contenu du cours.

alemão francês
kim kim
kate kate
karriere carrière
wo que
kurs cours
und et
mehr plus
als tant
heraus de

DE Überprüfen Sie, ob Ihre SEO-Strategie richtig funktioniert, indem Sie Crawls aus verschiedenen Zeiträumen vergleichen. Ermitteln Sie etwaige Probleme und beheben Sie sie, bevor sie sich auf Ihren Website-Traffic auswirken.

FR Vérifiez si votre stratégie de référencement fonctionne correctement en comparant les crawls de différentes périodes. Identifiez les problèmes éventuels et corrigez-les avant qu'ils n'affectent le trafic de votre site Web.

alemão francês
vergleichen comparant
ermitteln identifiez
beheben corrigez
strategie stratégie
seo référencement
traffic trafic
und et
funktioniert fonctionne
website site
ob si
verschiedenen différentes
probleme problèmes
bevor de

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

alemão francês
beachten notez
prozesse processus
zertifikats certificat
ssl ssl
mail email
erhalten recevrez
hier ici
zuerst un
beginnen commencer

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

FR Au lieu de perdre votre domaine, Infomaniak le renouvelle pour 280 jours et vous recontacte par tous les moyens pour que vous soyez assuré de le garder.

alemão francês
verlieren perdre
infomaniak infomaniak
möglichkeiten moyens
domain domaine
und et
sie soyez
fall le
alle tous
behalten garder

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

alemão francês
wiederholen répéter
vermeiden éviter
namen nom
zu à
wem qui
person personne
geben de

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.

FR Les noms de fichier servent de texte de remplacement pour les images miniatures des pages. Avant de charger vos miniatures, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.

alemão francês
dienen servent
vorschaubilder miniatures
benennen nom
hochladen charger
seiten pages
sie souhaitez
sollen vous
bevor de

DE Stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen, ob sie erfolgreich auf Ihren Computer übertragen wurden, bevor Sie sie löschen

FR Assurez-vous de vérifier qu'ils ont bien été transférés sur votre ordinateur avant de les supprimer

alemão francês
überprüfen vérifier
computer ordinateur
löschen supprimer
sicher bien
bevor de

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

FR Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre iPhone avant de commencer à supprimer quoi que ce soit, au cas où vous supprimeriez accidentellement quelque chose dont vous avez besoin

alemão francês
iphones iphone
versehentlich accidentellement
backup sauvegarde
falls cas
benötigen besoin

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

alemão francês
überprüfen vérifiez
festgelegt définis
erstellen créer
service service
oder ou
alle tous
vorwärts avant
aller tous les
produkt produit
produkte les
möchten souhaitez

DE Jetzt wissen Sie, welche Vorteile es hat, wenn Sie Ihre IP-Adresse kaschieren und hier erfahren Sie, wie Sie sich schützen, bevor Sie weitere Spuren Ihrer persönlichen Informationen im Internet hinterlassen.

FR Maintenant que vous comprenez quels avantages vous avez à masquer votre adresse IP, voici comment vous pouvez vous protéger avant de laisser des informations personnelles sur Internet.

alemão francês
jetzt maintenant
vorteile avantages
internet internet
hinterlassen laisser
adresse adresse
ip ip
informationen informations
schützen protéger
hier voici
persönlichen vous
und comprenez
erfahren pouvez
ihrer de

DE Da es sich auch um die offiziell lizenzierte Version handelt, müssen Sie sie nicht formatieren, bevor Sie sie in Ihren Switch einfügen. Außerdem erhalten Sie dieses süße Logo auf der Karte selbst.

FR Comme il sagit également de la version sous licence officielle, il nest pas nécessaire de la formater avant de linsérer dans votre Switch. De plus, vous obtenez ce joli logo sur la carte elle-même.

alemão francês
offiziell officielle
formatieren formater
switch switch
logo logo
es il
die nest
erhalten obtenez
karte carte
auch également
version version
nicht pas
in dans
da comme
selbst même

DE Sobald Sie die voll aufgeladenen Knospen zum ersten Mal aus dem Gehäuse nehmen, haben Sie ungefähr sechs Stunden Musikspielzeit, bevor sie erneut betankt werden müssen, indem Sie sie wieder in die Ladeschale stecken

FR Une fois que vous sortez les écouteurs complètement chargés de létui pour la première fois, vous disposez denviron six heures de lecture de musique avant quils naient besoin de faire le plein en les replaçant dans le berceau de chargement

alemão francês
stunden heures
voll plein
sechs six
sobald une fois
wieder que
in en

Mostrando 50 de 50 traduções