Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voz con claridad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voz con claridad" de espanhol para holandês

Traduções de voz con claridad

"voz con claridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

voz aan alle alleen alles als altijd andere audio beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld communiceren dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen elk en er zijn evenals gaan gaat gebruiken geeft geen geluid gemakkelijk gesprek gesproken gewoon goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe horen hun iedereen iets in in de informatie is is het je je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laten luidspreker luisteren maakt maar maken meer mensen met moet mogelijk music muziek naar naar de net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar praat praten samen sonix sonos spotify spraak stem te tekst terwijl tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via video video- vinden voice volume voor voor de vragen waar waaronder wanneer wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
claridad duidelijk duidelijke duidelijkheid helderheid

Tradução de espanhol para holandês de voz con claridad

espanhol
holandês

ES En cuanto a las llamadas, el rendimiento también es bueno. La claridad de la voz de los micrófonos es más que buena, mientras que el equilibrio del sonido a través de los auriculares hace que las voces de los destinatarios se escuchen con claridad.

NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.

espanhol holandês
llamadas gesprekken
rendimiento prestaties
claridad helderheid
equilibrio balans
destinatarios ontvangers
es is
micrófonos microfoons
también ook
sonido geluid
auriculares oordopjes
de betreft
buena goed
voces stemmen
cuanto wat

ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad

NL Ruisonderdrukking is ook van toepassing op spraakoproepen, waarbij de oordopjes zijn ontworpen om windgeruis op natuurlijke wijze te verminderen en ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk te horen is

espanhol holandês
aplica toepassing
forma wijze
natural natuurlijke
claridad duidelijk
ruido zijn
también ook
y en
diseñado ontworpen
reducir verminderen
a om
su stem

ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

espanhol holandês
negocios zaken
promesa belofte
claridad helderheid
visión visie
serios serieuze
la de
es is
en in
realidad realiteit
y en

ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.

NL Onze nieuwste stem, Zoe, legt de lat voor levensechte geautomatiseerde spraak nog hoger met 40% minder fouten in vergelijking met oudere stemmodellen.

espanhol holandês
menos minder
errores fouten
comparación vergelijking
en in
voz stem

ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
reconocer herkennen
personalizar personaliseren
respuestas reacties
puede kan
y en
el de
en in
incluso zelfs
casa huis
su stem

ES (Pocket-lint) - Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los niños.

NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
reconocer herkennen
personalizar personaliseren
niños kinderen
respuestas reacties
puede kan
y en
el de
en in
incluso zelfs
casa huis
su stem

ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
reconocer herkennen
personalizar personaliseren
respuestas reacties
puede kan
y en
el de
en in
incluso zelfs
casa huis
su stem

ES Reconocimiento automático de voz (ASR) con tecnología de redes neuronales de aprendizaje profundo para potenciar sus aplicaciones, como la búsqueda por voz o la transcripción de voz.

NL Automatische spraakherkenning (ASR) mogelijk gemaakt door neurale netwerken voor deep learning om uw toepassingen zoals gesproken zoekopdrachten of spraaktranscriptie van stroom te voorzien.

espanhol holandês
automático automatische
redes netwerken
aprendizaje learning
aplicaciones toepassingen
búsqueda zoekopdrachten
o of
a om
sus uw
de door
para voor

ES El Asistente de Google ofrece comandos de voz, búsqueda por voz y control de dispositivo activado por voz, lo que le permite completar una serie de tareas después de haber dicho las palabras de activación "OK Google" o "Hey Google"

NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd

espanhol holandês
dicho gezegd
comandos de voz spraakopdrachten
ok ok
ofrece biedt
tareas taken
o of
comandos uitvoeren
y en
serie een
google google
de zodat
que nadat
el de
una aantal

ES Reconocimiento automático de voz (ASR) impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo para impulsar sus aplicaciones como la búsqueda de voz o la transcripción de voz.

NL Automatische spraakherkenning (ASR) aangedreven door deep learning neurale netwerken om uw toepassingen zoals spraakzoekfunctie of spraaktranscriptie van kracht te maken.

espanhol holandês
automático automatische
impulsado aangedreven
redes netwerken
aprendizaje learning
aplicaciones toepassingen
o of
sus uw
de door

ES Reconocido como el mejor micrófono en juegos, el retráctil micrófono Arctis ClearCast con certificación Discord ofrece claridad de voz con calidad de estudio y cancelación de ruido de fondo.

NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

espanhol holandês
reconocido erkend
micrófono microfoon
juegos gamen
arctis arctis
ofrece levert
el de
y en
mejor beste
como als

ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.

NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.

espanhol holandês
llamadas gesprekken
buen goede
juego set
micrófonos microfoons
externos externe
claridad duidelijk
con regularidad regelmatig
inalámbricos draadloos
y en
si indien
a om
del de
buscas op zoek
par paar

ES Reconocido ampliamente como el mejor micrófono en juegos, el micrófono Arctis ClearCast brinda claridad de voz con calidad de estudio y cancelación de ruido de fondo.

NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

espanhol holandês
reconocido erkend
ampliamente algemeen
juegos gamen
arctis arctis
brinda levert
el de
micrófono microfoon
y en
mejor beste
como als

ES Estos han sido diseñados para aislar su voz del sonido que emite el altavoz, por lo que debe escucharlo con claridad.

NL Deze zijn ontworpen om uw stem te isoleren van het geluid dat de luidspreker zelf uitvoert, dus u moet duidelijk doorkomen.

espanhol holandês
diseñados ontworpen
aislar isoleren
claridad duidelijk
altavoz luidspreker
sonido geluid
el de
debe moet
su stem

ES Reconocido ampliamente como el mejor micrófono en juegos, el micrófono Arctis ClearCast brinda claridad de voz con calidad de estudio y cancelación de ruido de fondo.

NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

espanhol holandês
reconocido erkend
ampliamente algemeen
juegos gamen
arctis arctis
brinda levert
el de
micrófono microfoon
y en
mejor beste
como als

ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas regulares a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y, si son inalámbricos, beam-forming para recoger tu voz con claridad durante las llamadas.

NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.

espanhol holandês
llamadas gesprekken
regulares regelmatig
buen goede
juego set
micrófonos microfoons
externos externe
inalámbricos draadloos
claridad duidelijk
y en
si indien
a om
del de
buscas op zoek
par paar

ES "El diseño exclusivo del micrófono bidireccional da como resultado una claridad de voz incomparable y una cancelación casi completa del ruido de fondo".

NL "Het exclusieve bidirectionele microfoondesign resulteert in een ongeëvenaarde spraakhelderheid en bijna volledige ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden."

espanhol holandês
completa volledige
y en
casi bijna
resultado een

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

espanhol holandês
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES Mientras tanto, Play: 1 y Sonos One SL no cuentan con control de voz incorporado, pero el control de voz a través de Alexa al Asistente de Google es posible si tiene un dispositivo compatible con Alexa o con el Asistente de Google, como Sonos One,

NL De Play: 1 en Sonos One SL hebben ondertussen geen ingebouwde spraakbesturing, maar spraakbesturing via Alexa naar Google Assistant is mogelijk als je een Alexa- of Google Assistant-compatibel apparaat hebt, zoals de Sonos One,

espanhol holandês
sonos sonos
sl sl
incorporado ingebouwde
alexa alexa
dispositivo apparaat
compatible compatibel
play play
o of
mientras tanto ondertussen
el de
es is
y en
no geen
posible mogelijk
google google
pero maar
si als

ES Una aplicación fácil de usar se hace aún más fácil de controlar con su voz con la ayuda de su asistente de voz favorito

NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem met behulp van je favoriete stemassistent

espanhol holandês
ayuda behulp
favorito favoriete
fácil de usar gebruiksvriendelijke
más fácil gemakkelijker
aplicación app
más is
su stem
aún te

ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos

NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken

espanhol holandês
lenta langzaam
o of
diferente anders
rápida snel
la de
en te

ES Obtiene un control remoto por voz con Sky Q, con comandos de voz activados al presionar un botón.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

espanhol holandês
sky sky
activados geactiveerd
q q
comandos de voz spraakopdrachten
botón knop
presionar druk op
de door
con met
un een

ES No hay control de voz integrado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc independientes, pueden controlar el Five con su voz

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

espanhol holandês
integrado ingebouwde
usuarios gebruikers
dispositivo apparaat
alexa alexa
google google
independientes afzonderlijke
o of
sonos sonos
pueden kunnen
el de
no geen
hay er
pero maar

ES y la capacidad de controlar sus altavoces Sonos con su voz usando Alexa de Amazon , o controlarlo con su voz a través del Asistente de Google

NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant

espanhol holandês
capacidad mogelijkheid
altavoces speakers
alexa alexa
amazon amazons
sonos sonos
o of
usando bedienen
y en
la de
google google
a om
través te
su stem

ES Una aplicación fácil de usar se hace aún más fácil de controlar con tu voz con la ayuda de tu asistente de voz favorito

NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem gemaakt met behulp van je favoriete stemassistent

espanhol holandês
ayuda behulp
favorito favoriete
fácil de usar gebruiksvriendelijke
más fácil gemakkelijker
aplicación app
más is
aún te

ES No hay control de voz incorporado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc por separado, pueden controlar Five con su voz

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

espanhol holandês
incorporado ingebouwde
usuarios gebruikers
dispositivo apparaat
alexa alexa
google google
o of
sonos sonos
pueden kunnen
no geen
separado afzonderlijke
hay er
pero maar
los de

ES Blue VO! CE, el software avanzado de calidad de estudio para modulación de voz y ajustes de voz con calidad de transmisión, ahora está disponible

NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
ahora nu
software software
y en

ES Stuart habla con el cofundador de la empresa de tecnología de voz AI Sonantic, Zeena Quershi, sobre la creación de una AI de voz que pueda llorar

NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen

espanhol holandês
stuart stuart
cofundador mede-oprichter
habla praat
de over
a creëren
con met
una een

ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids . Podrá crear perfiles de niños o configurar niños existentes con un perfil de voz.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

espanhol holandês
alexa alexa
seleccionar selecteren
amazon amazon
configurar instellen
deberá moet
la de
configuración instellingen
podrá kunt
o of
aplicación app
niños kinderen
kids kids
y en
hijo kind
a om
volver opnieuw
crear maken
luego vervolgens
existentes bestaande

ES El autenticador habilitado por voz de OneSpan convierte las contraseñas de un solo uso en voz, lo cual ofrece servicios seguros de banca en línea a personas ciegas o con problemas visuales.

NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.

espanhol holandês
autenticador authenticator
contraseñas wachtwoorden
seguros veilige
en línea online
ofrece biedt
o of
en in
el de
de en
solo van
a om

ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

espanhol holandês
netatmo netatmo
maneras manieren
capacidad mogelijkheid
por wel
google google
de via
a om
home home
con met
su daarvan

ES También obtienes un control remoto por voz con Sky Glass, pero el televisor también tiene sus propios micrófonos de campo lejano, por lo que puedes usar comandos de voz a través de una palabra de activación y al presionar un botón ("Hello Sky").

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

espanhol holandês
sky sky
televisor tv
micrófonos microfoons
comandos de voz spraakopdrachten
puedes kunt
botón knop
también ook
y en
el de
a zodat
usar gebruiken
presionar druk op
pero maar
campo zijn

ES (Pocket-lint) - Blue VO! CE, el software avanzado de calidad de estudio para modulación de voz y mejora de voz con calidad de transmisión, ahora está disponible de forma gratuita para más usuarios de Yeti.

NL (Pocket-lint) - Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemverbetering van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer Yeti-gebruikers.

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
usuarios gebruikers
ahora nu
software software
y en
gratuita gratis

ES También notarás que hay una voz en off en esta burla oficial. Se cree que esta es la voz de Hidora Kai, con algunas especulaciones de que podrás conseguir a Kai en el Pase de batalla gratuito.

NL Je zult ook merken dat er een voice-over is over deze officiële plaag. Men denkt dat dit de stem van Hidora Kai is, met enige speculatie dat je Kai op de gratis Battle Pass kunt krijgen.

espanhol holandês
cree denkt
batalla battle
pase pass
es is
también ook
gratuito gratis
podrá kunt
de over
una een
con met
hay er
en op

ES Viene con sus propios micrófonos de campo lejano para soporte de voz, por lo que puede controlar el servicio sin necesidad del botón de voz en el control remoto

NL Het wordt geleverd met zijn eigen far-field-microfoons voor spraakondersteuning, zodat u de service kunt bedienen zonder de spraakknop op de afstandsbediening nodig te hebben

espanhol holandês
micrófonos microfoons
puede kunt
con geleverd
de zodat
el de
servicio service
para voor
sin zonder
campo zijn
en te
control remoto afstandsbediening

ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándote controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings, pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.

NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt. Je moet alles in SmartThings instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.

espanhol holandês
inteligentes slimme
configurar instellen
ofrecer aanbieden
aplicaciones apps
en in
también ook
pero maar
aplicación app
tendrá zal
podrá kan
de waardoor
interactuar communiceren
con met
una een

ES Mejora la eficiencia general gracias al reconocimiento de voz de Dragon y crea documentos financieros detallados, y todo con la voz

NL Vergroot uw efficiency met Dragon-spraakherkenning en stel gedetailleerde financiële documenten op met uw stem

espanhol holandês
documentos documenten
financieros financiële
detallados gedetailleerde
y en

ES Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

espanhol holandês
agregar voegen
protección bescherming
deberá moet
comprar kopen
la de
compra aankoop
que wel
existe er
opción mogelijkheid
de toe
para voor
con met
decir zeggen

ES Los vehículos habilitados para Apple CarPlay cuentan con un botón de control de voz dedicado en el volante, que cuando se presiona iniciará el asistente de voz de Apple, Siri, lo que le permite enviar un mensaje, hacer una llamada o pedir direcciones.

NL Voertuigen met Apple CarPlay hebben een speciale spraakbedieningsknop op het stuur, die als je erop drukt, Apples spraakassistent Siri start, zodat je een bericht kunt verzenden, kunt bellen of de weg kunt vragen.

espanhol holandês
vehículos voertuigen
apple apple
siri siri
o of
mensaje bericht
pedir vragen
de zodat
llamada bellen
el de
en op
iniciará start
con met
volante stuur
lo erop

ES / TTS message: este comando hace que un sintetizador de texto a voz lea su mensaje en voz alta. Sin embargo, utilícelo con cuidado, ya que los administradores del servidor lo apagarán rápidamente si se usa en exceso

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

espanhol holandês
comando opdracht
rápidamente snel
en te
texto tekst
cuidado voorzichtig
mensaje bericht
si als
de want
a naar
lea uw
su wordt
un een

ES El matrimonio entre Alexa como asistente de voz y Show como un dispositivo basado en pantalla no está del todo alineado y te encontrarás tratando de superar una habilidad cuando realmente necesites dar el siguiente comando con tu voz

NL Het huwelijk tussen Alexa als stemassistent en Show als een schermgebaseerd apparaat is niet helemaal uitgelijnd en je zult merken dat je je een weg door een vaardigheid probeert te banen terwijl je eigenlijk het volgende commando met je stem moet geven

espanhol holandês
matrimonio huwelijk
alexa alexa
show show
necesites moet
dar geven
comando commando
encontrar probeert
dispositivo apparaat
y en
en te
no niet
habilidad vaardigheid
siguiente een
como als

ES Audio: 2 woofers de bobina de voz dual de 4,5 pulgadas, 2 tweeters de 0,7 pulgadas, seis micrófonos con reconocimiento de voz de campo lejano

NL Audio: 2 x 4,5 inch dual voice coil woofers, 2 x 0,7 inch tweeters, zes microfoons met far-field spraakherkenning

espanhol holandês
dual dual
pulgadas inch
tweeters tweeters
micrófonos microfoons
audio audio
voz voice

ES Toque la pestaña Sistemas> Toque la habitación con el altavoz de su sistema de cine en casa Sonos adentro> Toque el icono de voz cuadrado y enciéndalo de color blanco para activar Mejora de voz.

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

espanhol holandês
toque tik
pestaña tabblad
habitación kamer
sonos sonos
cuadrado vierkante
sistemas systemen
a om
y en
activar uw
blanco wit
en in

ES Stuart habla con la cofundadora de la empresa de tecnología de voz de IA Sonantic, Zeena Quershi, sobre la creación de una IA de voz que pueda llorar

NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen

espanhol holandês
stuart stuart
ia ai
la de
habla praat
de over
a creëren
con met
una een

ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con solo su voz a través de Google Home.

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

espanhol holandês
netatmo netatmo
maneras manieren
capacidad mogelijkheid
por wel
google google
de via
a om
home home
con met
su daarvan

ES Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

espanhol holandês
agregar voegen
protección bescherming
deberá moet
comprar kopen
la de
compra aankoop
que wel
existe er
opción mogelijkheid
de toe
para voor
con met
decir zeggen

ES Nivel 1: voz tradicional Los programas de calidad tradicionales llevan a cabo evaluaciones manuales únicamente de las llamadas de voz, con coaching basado en evaluaciones subjetivas de las necesidades de los empleados

NL Niveau 1 – Traditionele stem Traditionele kwaliteitsprogramma?s voeren alleen handmatige evaluaties van telefoongesprekken uit, met coaching op basis van subjectieve beoordelingen van de behoeften van medewerkers

espanhol holandês
nivel niveau
voz stem
llevan voeren
evaluaciones beoordelingen
manuales handmatige
basado basis
necesidades behoeften
empleados medewerkers
únicamente alleen
cabo van de
en op
tradicionales traditionele

ES Mejora la eficiencia general gracias al reconocimiento de voz de Dragon y crea documentos financieros detallados, y todo con la voz

NL Vergroot uw efficiency met Dragon-spraakherkenning en stel gedetailleerde financiële documenten op met uw stem

espanhol holandês
documentos documenten
financieros financiële
detallados gedetailleerde
y en

ES (Pocket-lint) - Blue VO! CE, el software avanzado de calidad de estudio para modulación de voz y mejora de voz con calidad de transmisión, ahora está disponible de forma gratuita para más usuarios de Yeti.

NL (Pocket-lint) - Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemverbetering van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer Yeti-gebruikers.

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
usuarios gebruikers
ahora nu
software software
y en
gratuita gratis

ES Blue VO! CE, el software avanzado de calidad de estudio para modulación de voz y ajustes de voz con calidad de transmisión, ahora está disponible

NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
ahora nu
software software
y en

Mostrando 50 de 50 traduções