ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
Traduzir "dar el siguiente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dar el siguiente" de espanhol para holandês
Traduções de dar el siguiente
"dar el siguiente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de dar el siguiente
espanhol
holandês
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cita | citaat |
| carácter | karakter |
| arrastrar | slepen |
| presentación | presentatie |
| la | de |
| es | is |
| título | titel |
| dar | geven |
| diferente | een andere |
| y | en |
| puede | kan |
| posible | mogelijk |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| texto | tekst |
| que | andere |
| siguiente | een |
| desee | wilt |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| herramientas | middelen |
| en línea | online |
| necesitas | heeft |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| elaborar | maken |
| seguimiento | volgen |
ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| diseño | ontwerp |
| revista | magazine |
| o | of |
ES Tanto si estás tratando de dar vida a un concepto general con imágenes impresionantes o vídeos 4K, como si trabajas en una idea específica, las poderosas herramientas de búsqueda de Getty Images pueden ayudarte a dar con el contenido perfecto.
NL Of u nu een abstract concept tot leven wilt brengen met schitterende beelden en 4K video of aan een heel specifiek idee werkt, de krachtige zoektool van Getty Images helpt u te vinden wat u zoekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vida | leven |
| concepto | concept |
| trabajas | werkt |
| idea | idee |
| específica | specifiek |
| poderosas | krachtige |
| getty | getty |
| ayudarte | helpt |
| o | of |
| vídeos | video |
| images | images |
| en | te |
| el | de |
| de | en |
| a | brengen |
| con | met |
| imágenes | beelden |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| herramientas | middelen |
| en línea | online |
| necesitas | heeft |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| elaborar | maken |
| seguimiento | volgen |
ES Puede hacer clic en el avatar, pasar por las opciones como un informe, ignorarlo, dar respeto, susurrar, dar elementos y agregar amigos
NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| pasar | doorlopen |
| dar | geven |
| respeto | respect |
| agregar | toevoegen |
| opciones | opties |
| y | en |
| puede | kunt |
| informe | rapport |
| un | een |
| hacer clic | klikken |
| en | op |
| amigos | vrienden |
| el | de |
ES Pero las organizaciones financieras ya están hablando de dar el siguiente paso: las finanzas abiertas
NL Maar financiële organisaties hebben het er al over om de volgende stap te zetten - Open Finance
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| paso | stap |
| financieras | financiële |
| ya | al |
| el | de |
| pero | maar |
| de | over |
ES EcoVadis nos ha permitido dar el siguiente paso en nuestro programa de adquisición responsable
NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| programa | programma |
| ecovadis | ecovadis |
| el | de |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Este es un papel fantástico para alguien que busca dar el siguiente paso en su carrera de periodista en uno de los sitios de tecnología de consumo más populares del mundo.
NL Dit is een fantastische rol voor iemand die op zoek is naar de volgende stap in zijn journalistieke carrière bij een van s werelds populairste technische consumentensites.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | rol |
| carrera | carrière |
| tecnología | technische |
| s | s |
| paso | stap |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| dar | zijn |
| a | bij |
| siguiente | een |
| fantástico | fantastische |
| alguien | iemand |
| busca | zoek |
ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué; ya comprende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conciencia | bewustzijn |
| contextual | contextuele |
| ya | al |
| lógico | logische |
| paso | stap |
| medidas | actie |
| exactamente | precies |
| sin | zonder |
| con | met |
| hacer | en |
| dar | doen |
ES ¿Preparado para dar el siguiente paso?
NL Ben jij klaar om de volgende stap te zetten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| preparado | klaar |
| paso | stap |
| el | de |
| para | zetten |
ES ¿Está listo para dar el siguiente paso? Nuestros expertos están preparados para ayudarle a seleccionar la mejor solución de gestión de servicios para sus necesidades de TI y empresariales.
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| expertos | experts |
| seleccionar | kiezen |
| solución | oplossing |
| necesidades | behoeften |
| listo | klaar |
| ti | it |
| gestión | management |
| a | om |
| y | en |
| servicios | service |
| mejor | beste |
ES Estamos aquí para responder a sus preguntas de seguridad de nodos finales y ayudarle a dar el siguiente paso.
NL We staan klaar om alle vragen over endpoint security te beantwoorden en samen de verdere stappen te bespreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | security |
| estamos | we |
| y | en |
| el | de |
| responder | beantwoorden |
| a | om |
ES El matrimonio entre Alexa como asistente de voz y Show como un dispositivo basado en pantalla no está del todo alineado y te encontrarás tratando de superar una habilidad cuando realmente necesites dar el siguiente comando con tu voz
NL Het huwelijk tussen Alexa als stemassistent en Show als een schermgebaseerd apparaat is niet helemaal uitgelijnd en je zult merken dat je je een weg door een vaardigheid probeert te banen terwijl je eigenlijk het volgende commando met je stem moet geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| matrimonio | huwelijk |
| alexa | alexa |
| show | show |
| necesites | moet |
| dar | geven |
| comando | commando |
| encontrar | probeert |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| en | te |
| no | niet |
| habilidad | vaardigheid |
| siguiente | een |
| como | als |
ES En Nigel Frank, ayudamos a gente estupenda a encontrar trabajos estupendos. Si está buscando dar el siguiente paso en su carrera profesional para Microsoft, podemos asegurarle que está siguiendo el camino correcto.
NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nigel | nigel |
| frank | frank |
| gente | mensen |
| trabajos | banen |
| microsoft | microsoft |
| correcto | goede |
| paso | stap |
| carrera | carrière |
| a | bij |
| encontrar | vinden |
| en | in |
| si | als |
| el | de |
| su | wij |
| siguiente | een |
ES EcoVadis nos ha permitido dar el siguiente paso en nuestro programa de adquisición responsable
NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| programa | programma |
| ecovadis | ecovadis |
| el | de |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Uno de los principales retos a los que se enfrentan las empresas es que no tienen ni idea de cómo dar el siguiente paso adelante, pero puede utilizar los datos que le proporciona el rastreador de rangos para mantener la máquina en funcionamiento.
NL Een van de belangrijkste uitdagingen die bedrijven vaak tegenkomen is dat ze geen idee hebben hoe ze de volgende stap voorwaarts moeten zetten, maar u kunt de gegevens die de rank tracker u biedt gebruiken om de machine soepel te laten draaien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| idea | idee |
| rastreador | tracker |
| máquina | machine |
| es | is |
| paso | stap |
| en | te |
| retos | uitdagingen |
| puede | kunt |
| proporciona | biedt |
| no | geen |
| utilizar | gebruiken |
| datos | gegevens |
| siguiente | een |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
ES Nuestra herramienta SEO viene con una base de datos de soluciones en profundidad que actualizamos constantemente para que siempre tenga una idea del siguiente paso que debe dar para obtener el mayor impacto posible.
NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| soluciones | oplossingen |
| idea | idee |
| impacto | impact |
| posible | mogelijke |
| paso | stap |
| debe | moet |
| con | geleverd |
| de | zodat |
| constantemente | voortdurend |
| siempre | altijd |
| el | de |
| tenga | met |
| para | voor |
| nuestra | onze |
| viene | wordt |
| base de datos | database |
ES Esta es la consola para aquellos que no quieren gastar en la Serie X pero sí quieren actualizar su consola actual y dar el salto a la siguiente generación
NL Dit is de console voor degenen die geen zin hebben in de Series X, maar toch hun huidige console willen upgraden en de sprong naar de volgende generatie willen maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consola | console |
| serie | series |
| x | x |
| actualizar | upgraden |
| salto | sprong |
| en | in |
| y | en |
| generación | generatie |
| es | is |
| que | zin |
| actual | huidige |
| para | voor |
| no | geen |
| su | hun |
| pero | maar |
ES Haz nuestra evaluación de migración para saber si deberías migrar a Cloud y cuándo podrías hacerlo, además de recursos personalizados para dar el siguiente paso.
NL Vul onze migratiebeoordeling in en wij vertellen je wanneer en wanneer je het beste naar de cloud kunt migreren, met op maat gemaakte resources om de volgende stap te zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| recursos | resources |
| paso | stap |
| podrías | kunt |
| y | en |
| migrar | migreren |
| a | om |
| el | de |
ES El formato de la scopes atributo, dar el ejemplo anterior, sería la siguiente:
NL Het formaat van het scopes , geeft het bovenstaande voorbeeld, zou zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formato | formaat |
| ejemplo | voorbeeld |
| de | van |
| sería | zijn |
ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué: ya entiende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conciencia | bewustzijn |
| contextual | contextuele |
| ya | al |
| lógico | logische |
| paso | stap |
| medidas | actie |
| entiende | begrijpt |
| sin | zonder |
| con | met |
| exactamente | dat |
ES ¿Listo para dar el siguiente paso?
NL Klaar om de volgende stap te zetten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| listo | klaar |
| el | de |
| para | zetten |
ES Utilizar TCO Certified es una forma eficaz de dar el siguiente paso en responsabilidad social y medioambiental
NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en ecologische verantwoordelijkheid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eficaz | effectieve |
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| social | sociale |
| utilizar | gebruik |
| es | is |
| forma | manier |
| paso | stap |
| el | de |
| y | en |
| siguiente | een |
| en | in |
ES Encuentre artículos, enlaces a materiales de cursos, seminarios web y otros recursos que le ayudarán a usted y a su equipo a dar el siguiente paso en su viaje hacia unas TI sostenibles.
NL Vind artikelen, links naar cursusmateriaal, webinars en andere bronnen die u en uw team helpen de volgende stap te zetten op uw weg naar duurzame IT.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuentre | vind |
| enlaces | links |
| ti | it |
| sostenibles | duurzame |
| seminarios web | webinars |
| paso | stap |
| ayudar | helpen |
| y | en |
| recursos | bronnen |
| equipo | team |
| otros | andere |
| usted | u |
| el | de |
| en | te |
ES Así pues, si quiere dar el siguiente paso en la compra sostenible, le recomiendo que consulte este informe
NL Dus als u de volgende stap wilt zetten in duurzaam inkopen, raad ik u aan dit rapport te lezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| sostenible | duurzaam |
| informe | rapport |
| quiere | wilt |
| si | als |
| en | in |
ES Este enfoque hace que te concentres al máximo en el siguiente paso que debes dar, en lugar de sentirte abrumado/a por la complejidad de lo que estás tratando de abordar
NL Het houdt je hypergefocust op dat ene volgende ding dat je moet doen in plaats van overweldigd te raken door de enormiteit van wat je op je neemt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| que | ding |
| estás | je |
| de | door |
| en | in |
| dar | doen |
ES Cuando esté listo para dar el siguiente paso, pruebe Salesflare. Se configura en minutos y le ayuda a vender como un profesional.
NL Als je klaar bent om de volgende stap te zetten, probeer Salesflare eens. Het is in enkele minuten ingesteld en helpt je verkopen als een pro!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| pruebe | probeer |
| minutos | minuten |
| ayuda | helpt |
| vender | verkopen |
| configura | ingesteld |
| listo | klaar |
| y | en |
| el | de |
| esté | is |
| le | bent |
| a | om |
| siguiente | een |
| un | eens |
| en | in |
| como | als |
| para | zetten |
ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| información | informatie |
| y | en |
| click | klik |
| la | de |
| en | op |
ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicio | dienst |
| la | de |
| mi | mijn |
| de | en |
| por la presente | hierbij |
ES Ejecute la siguiente instrucción SQL escribiendo lo siguiente en el cuadro de texto de la consulta. (Cambie NewPassword por la contraseña que realmente le gustaría establecer).
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sql | sql |
| escribiendo | typen |
| contraseña | wachtwoord |
| realmente | eigenlijk |
| establecer | instellen |
| gustaría | wilt |
| en | in |
| de | door |
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aceptación | aanvaarding |
| comienza | begint |
| cliente | klant |
| finaliza | eindigt |
| tercer | derde |
| plazo | termijn |
| envío | verzending |
| y | en |
| oferta | aanbod |
| parte | van |
| a | bij |
ES La siguiente oración se utiliza para transferir el control a la siguiente oración.
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| utiliza | gebruikt |
| para | voor |
ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| información | informatie |
| y | en |
| click | klik |
| la | de |
| en | op |
ES Ahora puede presionar siguiente en el Samsung y luego escaneará su iPhone en busca de cosas que pueda copiar. No toma mucho tiempo hacer esto, y luego, en la página siguiente, puede elegir qué datos desea transferir.
NL Nu kun je op de Samsung op volgende drukken en dan scant het je iPhone op dingen die het kan kopiëren. Het duurt niet lang om dit stuk te doen, en vervolgens kunt u op de volgende pagina kiezen welke gegevens u wilt overbrengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presionar | drukken |
| samsung | samsung |
| iphone | iphone |
| copiar | kopiëren |
| toma | duurt |
| transferir | overbrengen |
| mucho tiempo | lang |
| ahora | nu |
| elegir | kiezen |
| datos | gegevens |
| página | pagina |
| desea | wilt |
| y | en |
| no | niet |
| cosas | dingen |
| en | te |
| luego | vervolgens |
ES Lleva tu grabación al siguiente nivel. Si eres un mezclador experimentado, lleva tu cinta al siguiente nivel llenando cualquier espacio en blanco entre canción y canción para crear una experiencia sonora continua.
NL Doe wat je wilt met de inhoud van de tape. Als je een ervaren en zelfverzekerde mixtape-maker bent, til je tape dan naar het volgende niveau door het invullen van elke mogelijke lege ruimte tussen de nummers voor een continue sonische ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nivel | niveau |
| cinta | tape |
| espacio | ruimte |
| y | en |
| lleva | met |
| si | als |
| eres | je |
| para | voor |
| experiencia | ervaring |
| experimentado | ervaren |
| siguiente | een |
| blanco | de |
| una | nummers |
| tu | bent |
| en | tussen |
ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| segmento | segment |
| curvo | gebogen |
| es | is |
| si | als |
| siguiente | volgende |
ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reserva | boek |
| perros | hond |
| minutos | minuten |
| en | in |
| a | gaat |
| casa | huis |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| programa | programma |
| en | te |
| productos | producten |
| a | a |
| este | deze |
| te | jij |
| nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| programa | programma |
| en | te |
| productos | producten |
| a | a |
| este | deze |
| te | jij |
| nuestro | ons |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| programa | programma |
| en | te |
| productos | producten |
| a | a |
| este | deze |
| te | jij |
| nuestro | ons |
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exclusivo | exclusieve |
| forma | bouw |
| herramientas | tools |
| nuevas | nieuwe |
| y | en |
| acceso | toegang |
| conecta | contact |
| del | de |
| futuro | toekomst |
ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| trabajar | werken |
| ejemplo | voorbeeld |
| a | om |
| y | en |
| dar | doen |
| día | dag |
ES ¿LISTO PARA DAR EL PRÓXIMO PASO?
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| listo | klaar |
| el | de |
| para | zetten |
ES Desata el potencial de tu equipo con una automatización sin código que funciona en todos los productos de Jira. Asigna automáticamente tareas, envía mensajes de Slack y mucho más. Ahora, con cientos de plantillas para dar tus primeros pasos.
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| jira | jira |
| cientos | honderden |
| plantillas | sjablonen |
| automáticamente | automatisch |
| tareas | taken |
| funciona | werken |
| productos | producten |
| mensajes | berichten |
| a | om |
| y | en |
| más | meer |
| ahora | nu |
| sin | zonder |
| equipo | team |
| en | in |
| mucho | veel |
| tus | je |
| primeros | een |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| sesiones | sessies |
| colaborar | helpt |
| idea | idee |
| y | en |
| gran | grote |
| próxima | volgende |
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| programa | programma |
| en | te |
| productos | producten |
| a | a |
| este | deze |
| te | jij |
| nuestro | ons |
ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| negocio | bedrijf |
| tu | jouw |
| no | niet |
| vida | leven |
| gestión | helpen |
| a | zodat |
| dar | zijn |
| crear | opzetten |
| en | te |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planes | plannen |
| monitoreo | bewaken |
| privados | particuliere |
| virtuales | virtuele |
| experiencia | ervaring |
| a | om |
| clientes | klanten |
| y | en |
| servidores | servers |
| más | meer |
| mantenimiento | onderhouden |
| nuestro | ons |
| permiten | geven |
| en | in |
ES Siempre estamos explorando oportunidades de crecimiento, por lo que hay mucho potencial para asumir nuevas tareas y ayudar a dar forma a la empresa
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groeien |
| nuevas | nieuwe |
| forma | vorm |
| tareas | taken |
| empresa | bedrijf |
| siempre | altijd |
| estamos | we |
| oportunidades | kansen |
| hay | er |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| dar | zijn |
| mucho | veel |
| para | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siguiente siguiente fecha siguiente comando antes siguiente paso siguiente método siguiente lista siguiente usted podría siguiente formulario siguiente comando siguiente nivel mañana siguiente siguiente masa siguiente periodo siguiente guía siguiente sistema siguiente sección siguiente generación formulario siguiente siguiente pregunta siguiente tabla siguiente tamaño aproximadamente siguiente antes siguiente ciclo siguiente tienes siguiente captura siguiente archivo siguiente código siguiente paso consiste siguiente dentro siguiente confirmación siguiente plazo artículo siguiente siguiente página siguiente video siguiente enlace siguiente capítulo paso siguiente documento siguiente siguiente gratis siguiente va botón siguiente siguiente juego siguiente línea siguiente formato busca la siguiente línea siguiente paso fue siguiente paso importante siguiente mensaje pago siguiente siguiente cuadroTraduzir dar el siguiente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe