Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlar el five" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar el five" de espanhol para holandês

Traduções de controlar el five

"controlar el five" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

controlar aan al alle alleen altijd apparaat bedieningselementen beheer beheersen beheren bekijken besturen bewaken bij bijhouden bijvoorbeeld configureren controle controleren dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen en functies gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt helpen het het is hij hoe hoewel houden hun in in de informatie inhoud instellen instellingen is jouw kan krijgen kunnen maar maken management meer met moet monitoren naar nog nu of omdat ons ook plaats producten regelen scherm services software staat te te beheersen terwijl toegang tot uit van van de vanaf veel volgen voor voor de waar wanneer wat we hebben welke weten worden ze zelf zien zijn zoals zodat één
five aan als de die een en in in de is met of om op uit van van de voor zijn

Tradução de espanhol para holandês de controlar el five

espanhol
holandês

ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

espanhol holandês
instructor instructor
development development
cumplen voldoen
estándares richtlijnen
formación cursussen
cinco five
ofrecer zijn

ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

espanhol holandês
instructor instructor
development development
resorts resorts
cumplen voldoen
estándares richtlijnen
entrenamiento cursussen
buceo dive
que daarnaast
ofrecen zijn
los op

ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

espanhol holandês
inteligente slim
elegir kiezen
horizontal horizontaal
verticalmente verticaal
play play
sonos sonos
o of
desea wilt
y en
puede kunt
también ook
hay er
los de

ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

espanhol holandês
instructor instructor
development development
cumplen voldoen
estándares richtlijnen
formación cursussen
cinco five
ofrecer zijn

ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

espanhol holandês
instructor instructor
development development
resorts resorts
cumplen voldoen
estándares richtlijnen
entrenamiento cursussen
buceo dive
que daarnaast
ofrecen zijn
los op

ES El FIVE Zürich combina la hospitalidad suiza al más alto nivel con el estilo cosmopolita típico del FIVE para ofrecer a los huéspedes locales y a los visitantes internacionales una experiencia de primera clase

NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse

espanhol holandês
combina combineert
hospitalidad gastvrijheid
típico typische
ofrecer biedt
primera clase topklasse
zürich zürich
nivel niveau
locales lokale
visitantes bezoekers
internacionales internationale
huéspedes gasten
suiza zwitserse
y en
experiencia ervaring
más alto hoogste

ES No hay control de voz integrado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc independientes, pueden controlar el Five con su voz

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

espanhol holandês
integrado ingebouwde
usuarios gebruikers
dispositivo apparaat
alexa alexa
google google
independientes afzonderlijke
o of
sonos sonos
pueden kunnen
el de
no geen
hay er
pero maar

ES No hay control de voz incorporado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc por separado, pueden controlar Five con su voz

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

espanhol holandês
incorporado ingebouwde
usuarios gebruikers
dispositivo apparaat
alexa alexa
google google
o of
sonos sonos
pueden kunnen
no geen
separado afzonderlijke
hay er
pero maar
los de

ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

espanhol holandês
controlar beheren
populares populaire
módulos modules
página pagina
o of
simplemente simpelweg
en in
si als
no altijd
quieres je
los worden
de alle

ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluida la posibilidad de controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligente de Tado.

NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.

espanhol holandês
propietarios bezitters
calefacción verwarming
habitaciones kamers
independientes onafhankelijke
inteligente slimme
home home
la de
google google
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES En lugar de confiar solo en que use un teléfono inteligente o una tableta para controlar la iluminación de Philips Hue en el hogar, puede interactuar y controlar la experiencia de varias otras maneras, incluido el uso de su voz.

NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.

espanhol holandês
lugar plaats
tableta tablet
controlar besturen
iluminación verlichting
philips philips
maneras manieren
o of
puede kunt
y en
experiencia ervaring
teléfono inteligente smartphone
en in
una aantal
interactuar communiceren
otras andere
incluido met
su stem

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

espanhol holandês
zonas zones
temperatura temperatuur
controlar regelen
y en
puede kunt
también ook
establecer instellen
pero maar
cada elke
misma als
casa huis
en binnen

ES Controlar el droide es ahora mucho más fácil que antes y no tuvimos problemas para controlar el robot alrededor de la oficina en la que estábamos para nuestra vista previa

NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten

espanhol holandês
controlar besturen
problemas problemen
robot robot
oficina kantoor
es is
en in
más fácil eenvoudiger
vista previa preview
ahora nu
y en
tuvimos we
no geen
que hadden
previa een

ES Google Home no solo puede controlar Netflix o YouTube en su televisor, también puede controlar Google Photos , el servicio gratuito de almacenamiento de fotos en la nube de Google.

NL Google Home kan niet alleen Netflix of YouTube op je tv bedienen, het kan ook Google Photos bedienen, de gratis fotoopslagservice van Google.

espanhol holandês
netflix netflix
youtube youtube
televisor tv
servicio bedienen
puede kan
o of
gratuito gratis
no niet
también ook
google google
home home
solo alleen
en op
de van

ES La aplicación Hive Apple Watch no solo le permite controlar su termostato Hive, sino que también puede controlar las luces o enchufes Hive que tenga.

NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.

espanhol holandês
apple apple
termostato thermostaat
luces lampen
enchufes stekkers
o of
la de
aplicación app
no niet
solo alleen
también ook
puede kun
sino je
su hebt

ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.

NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.

espanhol holandês
integrado geïntegreerde
amazon amazon
alexa alexa
google google
uber uber
luces lampen
inteligentes slimme
o of
sonos sonos
y en
altavoces speakers
otros andere
ejemplo bijvoorbeeld
solicitar je

ES En lugar de confiar solo en que use un teléfono inteligente o una tableta para controlar la iluminación de Philips Hue en el hogar, puede interactuar y controlar la experiencia de varias otras maneras, incluido el uso de su voz.

NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.

espanhol holandês
lugar plaats
tableta tablet
controlar besturen
iluminación verlichting
philips philips
maneras manieren
o of
puede kunt
y en
experiencia ervaring
teléfono inteligente smartphone
en in
una aantal
interactuar communiceren
otras andere
incluido met
su stem

ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.

NL Je kunt muziek vanaf het horloge bedienen tijdens het sporten, maar we hebben het altijd gemakkelijker gevonden om dat afspelen te bedienen met de bedieningselementen op de koptelefoon - wat perfect werkt.

espanhol holandês
música muziek
reloj horloge
ejercicio sporten
reproducción afspelen
auriculares koptelefoon
funciona werkt
controles bedieningselementen
perfectamente perfect
siempre altijd
más fácil gemakkelijker
puede kunt
nos we
bien te
pero maar
de vanaf
con met

ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluso poder controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligentes de Tado.

NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.

espanhol holandês
propietarios bezitters
calefacción verwarming
habitaciones kamers
independientes onafhankelijke
inteligentes slimme
home home
la de
google google
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.

NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.

espanhol holandês
zonas zones
grado graad
temperatura temperatuur
controlar regelen
y en
puedes kunt
también ook
en in
pero maar
cada elke
misma als
casa huis

ES Algunos teclados tienen teclas especiales que permiten controlar funciones del ordenador. Las teclas multimedia son las más comunes, ya que permiten reproducir y pausar música y vídeos en el PC, así como saltar canciones y controlar el volumen.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee je functies op je computer kunt bedienen. Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

espanhol holandês
teclados toetsenborden
teclas toetsen
especiales speciale
controlar regelen
reproducir afspelen
pausar pauzeren
algunos sommige
funciones functies
y en
pc pc
volumen volume
música muziek
ordenador computer
el de
en op

ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

espanhol holandês
controlar beheren
populares populaire
módulos modules
página pagina
o of
simplemente simpelweg
en in
si als
no altijd
quieres je
los worden
de alle

ES El Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces de Sonos, así como pedir un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.

NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.

espanhol holandês
integrado geïntegreerde
amazon amazon
alexa alexa
google google
uber uber
luces lampen
inteligentes slimme
o of
el de
sonos sonos
y en
altavoces speakers
otros andere
ejemplo bijvoorbeeld

ES Además de controlar la cantidad de información personal en internet, también puedes, en cierto punto, controlar quiénes acceden a ella.

NL Je kunt de hoeveelheid online-informatie die over jou gaat controleren en je kunt, tot op zekere hoogte, bepalen wie er toegang tot heeft.

espanhol holandês
controlar controleren
información informatie
internet online
acceden toegang
la de
puedes kunt
en op
de en
a gaat

ES Los Jackson Five en el escenariopor Anwar Husseindesde

NL Madonna 1985door Bridgeman Images - Orion Pictures Dil...van

espanhol holandês
en door

ES 3er tiempo más rápido en Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 oktober 2021

espanhol holandês
west west
en op
más rápido snelste
octubre oktober

ES 3er tiempo más rápido en Five islands Southbound (5:31) 26 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Five islands Southbound (5:31) 26 oktober 2021

espanhol holandês
en op
más rápido snelste
octubre oktober

ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

espanhol holandês
máximo meeste
play play
y en
1 one
sonos sonos
consejos tips
altavoces speakers
trucos trucs
one het
al uit

ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.

NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.

espanhol holandês
sonos sonos
a one
y en
en op
los de
cómo hoe

ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?

NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?

espanhol holandês
excelente uitstekende
play play
es is
sonos sonos
el de
puede kan
no geen
principal een

ES Visita tu https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort local y habla con un PADI Course Director.

NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.

espanhol holandês
visita bezoek
https https
locator locator
title title
shop shop
instructor instructor
development development
center center
resort resort
director director
o of
y en
tu jou
local buurt
un een
con breng

ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regularmente regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

espanhol holandês
servicio dienstverlening
los in
buceadores duikers
que te
a laten
buceo duiken

ES Los PADI Five Star Dive Resorts están comprometidos a proporcionar entrenamiento de buceo de calidad y programas de formación continua que incluyen experiencias de buceo y concienciación medioambiental

NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu

espanhol holandês
comprometidos toegewijd
medioambiental milieu
a om
calidad kwaliteit
y en
los de

ES Los Five Star IDCs tienen al menos un PADI Course Director entre sus empleados y están comprometidos a ofrecer Cursos Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo

NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden

espanhol holandês
menos minimaal
director director
comprometidos toegewijd
cursos course
y en
a om
un één
ofrecer bieden

ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star IDC para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.

NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.

espanhol holandês
instructor instructor
idc idc
mundo wereld
es is
convertirte worden
la de
y en
tu jouw
si als
objetivo doel
a om
en te
busca zoek

ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.

NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.

espanhol holandês
instructor instructor
development development
mundo wereld
es is
convertirte worden
la de
y en
tu jouw
si als
objetivo doel
a om
en te
busca zoek

ES Windward System Five es una solución de gestión empresarial basada en la nube que está diseñada para ayudar a pequeñas y medianas organizaciones a optimizar los procesos relacionados con POS, control de inventario, ERP, CRM, pagos, alquileres y más

NL De software voor de uitvoering van de detailhandel van Repsly stelt CPG-teams in staat gegevensgestuurde inzichten te verkrijgen en topprestaties in het veld te bereiken

espanhol holandês
procesos software
la de
y en
a bereiken
en in
que verkrijgen

ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)

NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)

espanhol holandês
sonos sonos
gen gen
play play
y en
sub sub
con met
compatible compatibel

ES Five. El altavoz Wi-Fi más potente para tu casa | Sonos

NL Five: Onze krachtigste draadloze home speaker | Sonos

espanhol holandês
casa home
sonos sonos
el onze
altavoz speaker

ES Sistema para vinilos con Five y Pro-Ject | Sonos

NL Vinylset met Five en Pro-Ject | Sonos

espanhol holandês
sonos sonos
y en
con met

ES Conecta el tocadiscos Pro-Ject T1 Phono SB a Five y escucha fácilmente tus vinilos en streaming.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

espanhol holandês
streaming streamen
y en
el de
en op

ES Todos los productos que hayan salido al mercado después de mayo de 2020, como Arc, Five y Sub (3.ª gen.), no lo son. En Sonos.com puedes obtener más información sobre la compatibilidad de cada producto.

NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.

espanhol holandês
gen gen
compatibilidad compatibel
s s
mayo mei
sonos sonos
no niet
y en
en op
la de
sub sub
productos producten
después na

ES El Sonos Five es un altavoz más grande y capaz que el One, con controladores adicionales en el interior y más un sistema de sonido por derecho propio. Reemplaza al Play: 5 en la alineación de la compañía.

NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.

espanhol holandês
reemplaza vervangt
play play
es is
sonos sonos
en in
altavoz luidspreker
y en

ES La razón principal por la que invertiría en el Sub es para emparejarlo con el Beam o Arc, aunque también podría funcionar como un excelente compañero para dos altavoces Sonos Five que funcionan como un par

NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen met de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als paar werken

espanhol holandês
principal belangrijkste
invertir investeren
es is
o of
a om
razón reden
compañero je
sonos sonos
también ook
altavoces speakers
sub sub
aunque hoewel
funcionan werken
con met
dos twee
en in
podría zou
como als

ES También ofrece la misma arquitectura de sonido que Play: 1 y aunque no ofrece la potencia de Sonos Five, Sonos One todavía suena genial para su tamaño.

NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.

espanhol holandês
potencia kracht
genial geweldig
tamaño formaat
play play
ofrece biedt
sonos sonos
suena klinkt
la de
también ook
y en
no niet
aunque hoewel
todavía nog steeds
misma als
sonido zijn
a one

ES Presentado como un reemplazo similar del Play: 5 , el Five es el altavoz más grande de la línea Sonos y el más poderoso

NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste

espanhol holandês
presentado geïntroduceerd
reemplazo vervanging
similar vergelijkbare
play play
es is
altavoz luidspreker
sonos sonos
línea een
y en
como als

ES Sigue los mismos principios de diseño que el Five, con opciones de color blanco y negro, un exterior de plástico de primera calidad y botones de control táctil capacitivos.

NL Het volgt dezelfde ontwerpprincipes als de Five, met zwart-witte kleuropties, een premium plastic buitenkant en capacitieve aanraakbedieningsknoppen.

espanhol holandês
exterior buitenkant
plástico plastic
el de
y en
sigue een
negro zwart
calidad premium

ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

espanhol holandês
salida uitgang
seleccione selecteer
fuente bron
play play
audio audio
o of
puerto poort
sonos sonos
la de
vaya ga
línea een
en in

ES Sonos es compatible con AirPlay 2 en Beam, One, Playbase, Play: 5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five y Sonos Arc, pero si tiene al menos uno de estos altavoces, puede transmitir a altavoces de Sonos más antiguos a través de él.

NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.

espanhol holandês
sl sl
transmitir streamen
play play
sonos sonos
en op
y en
altavoces speakers
si als
menos minste
más de
pero maar
puede kun

Mostrando 50 de 50 traduções