Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visto pasar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visto pasar" de espanhol para holandês

Traduções de visto pasar

"visto pasar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visto aan bekeken dat de deze die dit dit is doen door gezien hebben hebt het het is iets is kunnen laatste lijkt maken met moet naar niet nieuwe of om onlangs op scherm te tot uit van vinden voor waar wat worden ze zien zijn zullen
pasar - aan aantal alle alleen als app auto beste besteden betekent beter bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de app de beste de volgende deze die doen doet door door de doorlopen dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is niet jaar kan knop komen krijgen kunnen langs maar maken mee meer met moet na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar passeren plaats proces samen sommige stap stappen steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uur van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website wij wijzigen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de visto pasar

espanhol
holandês

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

espanhol holandês
visto gezien
foto foto
twitter twitter
en te
hasta que totdat
convertirse worden
has je
no niets

ES (Pocket-lint) - Hemos visto algunos intentos de romper récords bastante espeluznantes a lo largo de los años, pero estos son algunos de los registros tecnológicos más interesantes que jamás haya visto.

NL (Pocket-lint) - We hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk huiveringwekkende recordpogingen gezien, maar dit zijn enkele van de meest interessante technische records die je ooit zult zien.

espanhol holandês
registros records
tecnológicos technische
interesantes interessante
visto gezien
hemos we
años jaren
de der
pero maar
más de

ES Los modos de juego darán un giro a algunos que hemos visto antes. Ya hemos visto el regreso del modo multijugador 10v10, lo cual es muy bienvenido, ya que esos nuevos mapas también brindan más terreno para jugar.

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

espanhol holandês
visto gezien
bienvenido welkom
mapas kaarten
terreno terrein
ya al
es is
nuevos nieuwe
también ook
jugar spelen
a om
algunos sommige
hemos we
el de
brindan bieden

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

espanhol holandês
rumores geruchten
visto gezien
dispositivos apparaten
google google
hemos we
no niet
tipo soort
algún een
aunque hoewel
otros andere

ES ¿Es una lámpara de araña en el cielo o un OVNI particularmente interesante como ninguno que hayas visto (o no hayas visto) antes?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

espanhol holandês
cielo lucht
interesante interessante
visto gezien
es is
o of
en in
el de
particularmente bijzonder
hayas je
no niet

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

espanhol holandês
portátiles laptops
interesantes interessante
dispositivo apparaat
flexible flexibel
ha hebt
visto gezien
en in
dos twee
pero maar

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

espanhol holandês
portátiles laptops
interesantes interessante
dispositivo apparaat
flexible flexibel
ha hebt
visto gezien
en in
dos twee
pero maar

ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

espanhol holandês
cambios veranderingen
google google
lenovo lenovo
en te
de deel
hemos we
parte van
ha heeft
años jaren

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

espanhol holandês
visto gezien
foto foto
twitter twitter
en te
hasta que totdat
convertirse worden
has je
no niets

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

espanhol holandês
rumores geruchten
visto gezien
dispositivos apparaten
google google
hemos we
no niet
tipo soort
algún een
aunque hoewel
otros andere

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

espanhol holandês
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado beperkt
tableros dashboards
subidas uploads
he ik heb
visto gezien
tiempo tijd
contenido content
diseñado ontworpen
el de
no niet
de waardoor
permite maken
con met
pero maar

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

espanhol holandês
suiza zwitserland
huéspedes gasten
destinos bestemmingen
visto gezien
año jaar
donde waar
son zijn
como als
número aantal
sus hun
el de

ES La gran historia de HTC en 2017 fue pasar del metal al vidrio, con Liquid Surface ofreciendo algunos de los colores más llamativos que hemos visto en un teléfono

NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien

espanhol holandês
gran grote
historia verhaal
htc htc
metal metaal
vidrio glas
surface surface
visto gezien
la de
en in
colores kleuren
hemos we

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

espanhol holandês
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado beperkt
tableros dashboards
subidas uploads
he ik heb
visto gezien
tiempo tijd
contenido content
diseñado ontworpen
el de
no niet
de waardoor
permite maken
con met
pero maar

ES Eso también significa menos retraso en el inicio de una transmisión y será más rápido pasar a una calidad más alta (en lugar de vivir en una calidad inferior al comienzo de una transmisión, como puede haber visto muchas veces).

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

espanhol holandês
retraso vertraging
transmisión stream
lugar plaats
visto gezien
menos minder
rápido snel
calidad kwaliteit
también ook
y en
a bij
vivir leven
será zal
comienzo begin
en in
una aantal

ES Lo hemos puesto aquí como extra porque realmente no aporta nada a la serie, pero puede ser una buena forma de recapitular lo visto en las cuatro películas anteriores antes de pasar a los siguientes ocho títulos.

NL We hebben het hier als bonus gezet omdat het niet echt iets toevoegt aan de serie, maar het kan een goede manier zijn om te recapituleren wat je hebt gezien van de vorige vier films voordat je verder gaat met de volgende acht titels.

espanhol holandês
buena goede
visto gezien
películas films
títulos titels
realmente echt
puede kan
en te
la de
forma manier
antes de voordat
hemos we
aquí hier
siguientes een
no niet
a om
como als
serie serie
pero maar

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

espanhol holandês
suiza zwitserland
huéspedes gasten
destinos bestemmingen
visto gezien
año jaar
donde waar
son zijn
como als
número aantal
sus hun
el de

ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.

NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.

espanhol holandês
bretaña bretagne
imposible onmogelijk
paisaje landschap
ciudad stad
américa amerika
es is
no niet
y en
el de
a bij

ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos

NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten

espanhol holandês
pensamientos gedachten
tiempo tijd
ti jezelf
y en
el de
a eerst

ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación

NL Hoewel je misschien elk moment samen wilt doorbrengen in het begin van de relatie, moet je elkaar genoeg respecteren om tijd zonder elkaar te besteden en weet je dat dit niets negatiefs betekent voor de relatie

espanhol holandês
principio begin
relación relatie
momento moment
y en
tiempo tijd
si bien hoewel
no niets

ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

espanhol holandês
energía kracht
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
seria serieuze
o of
el de
es is
juegos games
si als
tiempo tijd
día dag
de over
estás je
a om
en in
con met
una een

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

espanhol holandês
gran enorme
final einde
temporada seizoen
enfoque aanpak
continuar doorgaan
y en
a om
va gaat
quién wie
pero maar
en in

ES Diríjase a la Camarga, en Languedoc-Rosellón, para pasar unas vacaciones principescas en nuestra residencia situada en Grau-du-Roi. Venga a pasar unas

NL Trek naar de Camargue, in Languedoc-Roussillon, voor een vorstelijke vakantie in onze residentie in Grau-du-Roi. Kom en breng een comfortabele vakantie

espanhol holandês
vacaciones vakantie
en in
la de
para voor
unas een
nuestra en
a naar

ES Pasar el día con algo de energía restante requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si está acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats grupales, jugando, navegando sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

espanhol holandês
energía kracht
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
seria serieuze
o of
el de
es is
si als
tiempo tijd
jugando games
día dag
de over
a om
en in
con met
una een

ES Pasar el día con algo de energía requiere algo de disciplina, lo que es difícil si estás acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats de grupo, jugando, desplazándote sin sentido por Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.

espanhol holandês
energía energie
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
o of
el de
es is
tiempo tijd
en te
si als
a om
jugando games
día dag
de over
estás je
con met

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
versión upgraden
una je
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!

espanhol holandês
local omgeving
gente mensen
tu jouw
jugar gamen
a om
juegos game
de met
un die
en in

ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos

NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten

espanhol holandês
pensamientos gedachten
tiempo tijd
ti jezelf
y en
el de
a eerst

ES Pasar el día con algo de energía requiere algo de disciplina, lo que es difícil si estás acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats de grupo, desplazándote sin sentido por Twitter, jugando o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is enige discipline vereist, wat lastig is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, gedachteloos door Twitter te scrollen, games te spelen of het zoveelste videogesprek te voeren.

espanhol holandês
energía energie
requiere vereist
disciplina discipline
difícil lastig
twitter twitter
o of
el de
es is
si als
tiempo tijd
jugando games
día dag
de over
estás je
a om
en in
con met
que enige

ES Destacados Recientes Lo más visto

NL Uitgelicht Meest recent Meest populair

espanhol holandês
recientes recent
más meest

ES Diseño de libros y revistas como nunca lo habías visto

NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past

espanhol holandês
diseño ontwerp
o of
libros boek
como in
revistas tijdschrift

ES Por ejemplo, el almacenamiento local nos dice qué partes de tu cronología de Twitter o de tu cronología global de Periscope ya has visto para que podamos mostrarte el contenido nuevo según corresponda

NL Met lokale opslag kunnen we bijvoorbeeld meer informatie krijgen over de delen van je Twitter-tijdlijn of Periscope Global Feed die je al hebt bekeken

espanhol holandês
almacenamiento opslag
partes delen
cronología tijdlijn
twitter twitter
visto bekeken
local lokale
o of
ya al
el de
global global
podamos kunnen we
ejemplo bijvoorbeeld
has je
nos we
de over
a kunnen

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

espanhol holandês
twitter twitter
visto gezien
configuración instellingen
ves ziet
información informatie
contenido content
la de
personalización personalisatie
has je
y en
datos gegevens
otros andere
sitios websites
en in
de bij
para voor

ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

espanhol holandês
facebook facebook
ideas ideeën
puedes kunt
seo seo
ahrefs ahrefs
y en
privada privé
acceda toegang tot
a tot

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

espanhol holandês
jugadores spelers
he ik heb
visto gezien
y en
más de

ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

espanhol holandês
honesto eerlijk
probablemente waarschijnlijk
contenidos content
marketing marketing
digital digitale
es is
y en
mejores beste
tan zo
los de

ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

espanhol holandês
ideas ideeën
ahrefs ahrefs
seo seo
también ook
el krijgt
podrá kunt
acceso toegang
de door
una een
con met
todo je

ES El inglés solo ha sido titular una vez esta temporada en la Premier y ha visto incrementada la competencia en el equipo con la llegada de Jack Grealish.

NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.

ES Vea consejos sobre qué hacer si su información personal se ha visto expuesta

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

espanhol holandês
consejos tips
información gegevens
si wanneer
su worden
personal persoonlijke

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

espanhol holandês
semanas weken
apple apple
podcast podcast
días dagen
horas uur
he ik heb
visto gezien
o of
tu heb
puede kan
pero maar
en binnen
unas een

ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.

NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.

espanhol holandês
sugerencia suggestie
he ik heb
visto gezien
es is
la de
gente mensen
múltiples een

ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

espanhol holandês
visto gezien
podcast podcast
ahora nu
y en
listo klaar
pasos stappen
la de
has je

ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…

NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.

espanhol holandês
serie serie
retratos portretten
o of
alguien iemand
mejor beste
año jaar
los de

ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora

NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien

espanhol holandês
materiales materialen
acabado afwerking
visto gezien
y en
una ooit

ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, los buenos tiempos y los malos.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

espanhol holandês
fuente bron
internet internet
importantes belangrijke
visto gezien
buenos goede
tiempos tijden
malos slechte
también ook
eventos gebeurtenissen
y en
ocurren plaatsvinden
hemos we
sido is
ha sido geweest
años jaren
incluso zelfs
los de

ES Probablemente la mejor broma de taxidermista que hayas visto hoy. O alguna vez para el caso.

NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
hoy vandaag
hayas je
o of
mejor beste
de hebt

ES «Elegir una plataforma que tuviera el visto bueno de los ingenieros fue un gran motivo de discordia para nosotros», asegura Hiland.  «El hecho de que todo esté en JSON hace que les resulte realmente fácil trabajar con Iterable». 

NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”

espanhol holandês
elegir kiezen
ingenieros ingenieurs
json json
fácil gemakkelijk
trabajar werken
gran groot
en in
plataforma platform
fue was
tuviera had
para voor
nosotros ons
el de

ES La escalabilidad era una de las principales preocupaciones de Zillow, que había visto cómo superaba las capacidades de su antiguo proveedor de servicios de correo electrónico.

NL Schaalbaarheid was een grote zorg voor Zillow, dat de capaciteiten van zijn oude e-mailserviceprovider ontgroeide.

espanhol holandês
escalabilidad schaalbaarheid
capacidades capaciteiten
electrónico e
servicios zorg
la de
era was
antiguo oude

ES Este flujo se ha puesto a prueba y se ha visto que tiene excelentes resultados en lo que respecta al engagement futuro.

NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.

espanhol holandês
flujo stroom
resultados resultaten
futuro toekomstige
prueba getest
y en
excelentes uitstekende
en te
este is
a deze

ES Información que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accede al Sitio, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, horarios de acceso y las páginas que ha visto directamente antes de acceder al Sitio.

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

espanhol holandês
información informatie
servidores servers
recopilan verzamelen
automáticamente automatisch
visto bekeken
sistema operativo besturingssysteem
sitio site
dirección adres
directamente direct
y en
antes de voordat

Mostrando 50 de 50 traduções