NL Hoewel je misschien elk moment samen wilt doorbrengen in het begin van de relatie, moet je elkaar genoeg respecteren om tijd zonder elkaar te besteden en weet je dat dit niets negatiefs betekent voor de relatie
"niets negatiefs betekent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Hoewel je misschien elk moment samen wilt doorbrengen in het begin van de relatie, moet je elkaar genoeg respecteren om tijd zonder elkaar te besteden en weet je dat dit niets negatiefs betekent voor de relatie
ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación
holandês | espanhol |
---|---|
begin | principio |
relatie | relación |
besteden | pasar |
en | y |
betekent | significa |
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo
holandês | espanhol |
---|---|
licht | luz |
echt | realmente |
mooi | hermosa |
voegt | agrega |
extra | extra |
laag | capa |
ogen | ojos |
NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.
ES Contradícela cuando diga algo negativo sobre ella. Por ejemplo, si dice “Nadie quiere ver mi cuerpo en un bikini”, puedes responderle “¿En verdad? Yo sí”.
holandês | espanhol |
---|---|
zien | ver |
echt | verdad |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
holandês | espanhol |
---|---|
energie | energía |
materialen | materiales |
productie | fabricación |
zijn | se |
verloren | pierde |
gebruikt | usados |
NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen
ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno
holandês | espanhol |
---|---|
oude | viejo |
gehoord | oído |
beter | mejor |
NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]
ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]
holandês | espanhol |
---|---|
bericht | mensaje |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
holandês | espanhol |
---|---|
energie | energía |
materialen | materiales |
productie | fabricación |
zijn | se |
verloren | pierde |
gebruikt | usados |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
holandês | espanhol |
---|---|
mis | malo |
echte | real |
muis | mouse |
computer | computadora |
werkt | trabaja |
beter | mejorando |
NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.
ES El teléfono no hará el trabajo por usted, y eso puede ser desagradable para la mayoría de los consumidores que desean apuntar y disparar y nada más.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
en | y |
consumenten | consumidores |
willen | desean |
fotograferen | disparar |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.
holandês | espanhol |
---|---|
budget | presupuesto |
beters | mejor |
extra | adicionales |
camera | cámaras |
werking | funcionamiento |
g | g |
NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen
ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno
holandês | espanhol |
---|---|
oude | viejo |
gehoord | oído |
beter | mejor |
NL met niets anders dan onze zware rugzakken en een groeiend gevoel van wanhoop. Toen verscheen, schijnbaar uit het niets, een lokale man. Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we
ES con nada más que nuestras pesadas mochilas y una creciente sensación de desesperación. Entonces, aparentemente de la nada, apareció un hombre local. Vestido de blanco de pies a cabeza, y sin otra alma a la vista, se acercó a nosotros para ver si
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
mode | moda |
project | proyecto |
betekent | significa |
ontwerpers | diseñadores |
kunnen | podrán |
maak | hacerlo |
NL Omdat de dood een reden had, betekent dat niet dat je er minder verdrietig over hoeft te zijn. Het kan alleen geruststellend zijn om te weten dat het niet voor niets is geweest.
ES Solo porque la muerte tiene una razón de ser, no quiere decir que no puedes sentirte triste por ella. Pero tal vez te sientas un poco mejor si sabes que no fue en vano.
holandês | espanhol |
---|---|
dood | muerte |
NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.
ES Dada la casualidad de los dispositivos no anunciados en el formulario, podría ser que no signifique nada y sea simplemente un error tipográfico, o tal vez todas las filtraciones anteriores hayan estado usando el nombre incorrecto durante meses.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
gewoon | simplemente |
eerdere | anteriores |
lekken | filtraciones |
naam | nombre |
gebruikt | usando |
vorm | formulario |
al | vez |
NL Dat betekent niet dat deze productgebieden zeker geen korting zullen zien, maar verwacht niets groots.
ES Eso no significa que estas áreas de productos definitivamente no verán algún tipo de descuento, simplemente no espere nada importante.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
korting | descuento |
NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.
ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
betekent | significa |
maandelijkse | mensual |
vergoeding | tarifa |
en | y |
inbegrepen | incluido |
brandstof | combustible |
NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.
ES Eso significa que si te gustó el aspecto del Go 2, no hay absolutamente nada que te impida tener la misma vista del Go 3.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen
ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado
holandês | espanhol |
---|---|
modulair | modular |
betekent | significa |
kunt | puedes |
aanpassen | ajuste |
behoeften | necesidades |
bevatten | incluyen |
onderdelen | partes |
kopen | comprar |
NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
ES Sin embargo, vale la pena señalar que no hay Wi-Fi, por lo que eso significa que no hay transmisión, no Airplay 2, nada de esa conveniencia
holandês | espanhol |
---|---|
wifi | wi-fi |
betekent | significa |
gemak | conveniencia |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
ES Este problema es mucho peor en las computadoras portátiles OLED 1080p de 15.6 pulgadas de Samsung, pero aún se nota aquí, y significa que la primera impresión que obtiene no se parece en nada a la de un panel OLED 4K.
holandês | espanhol |
---|---|
probleem | problema |
erger | peor |
samsung | samsung |
betekent | significa |
indruk | impresión |
lijkt | parece |
laptops | portátiles |
oled | oled |
inch | pulgadas |
paneel | panel |
NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.
ES Está respaldado por las funciones esenciales del reloj inteligente (notificaciones, pagos, música), lo que significa que no se perderá al seleccionar un dispositivo que se centre principalmente en el estado físico.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteund | respaldado |
essentiële | esenciales |
meldingen | notificaciones |
betalingen | pagos |
muziek | música |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
kiezen | seleccionar |
vooral | principalmente |
functies | funciones |
NL De vertraging betekent dat spelers in ieder geval maandenlang niets nieuws hebben om hun tanden in te zetten.
ES El retraso significa que los jugadores no tendrán nada nuevo en lo que hincar el diente durante al menos meses.
holandês | espanhol |
---|---|
vertraging | retraso |
betekent | significa |
spelers | jugadores |
nieuws | nuevo |
NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.
ES Dada la casualidad de los dispositivos no anunciados en el formulario, podría ser que no signifique nada y sea simplemente un error tipográfico, o tal vez todas las filtraciones anteriores hayan estado usando el nombre incorrecto durante meses.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
gewoon | simplemente |
eerdere | anteriores |
lekken | filtraciones |
naam | nombre |
gebruikt | usando |
vorm | formulario |
al | vez |
NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.
ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
betekent | significa |
maandelijkse | mensual |
vergoeding | tarifa |
en | y |
inbegrepen | incluido |
brandstof | combustible |
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
mode | moda |
project | proyecto |
betekent | significa |
ontwerpers | diseñadores |
kunnen | podrán |
maak | hacerlo |
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
ES Eso significa que no tiene nada que lo conecte con nada más en el Universo de Halloween
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
anders | más |
universum | universo |
halloween | halloween |
NL Zonder de juiste code, betekent onderschepte versleutelde data niets voor derden.
ES Sin la clave correcta, los datos cifrados capturados no tienen sentido para terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correcta |
NL Omdat de dood een reden had, betekent dat niet dat je er minder verdrietig over hoeft te zijn. Het kan alleen geruststellend zijn om te weten dat het niet voor niets is geweest.
ES Solo porque la muerte tiene una razón de ser, no quiere decir que no puedes sentirte triste por ella. Pero tal vez te sientas un poco mejor si sabes que no fue en vano.
holandês | espanhol |
---|---|
dood | muerte |
NL Een score van nul betekent dat het niet-repareerbaar is, terwijl een tien betekent dat het makkelijk repareerbaar is
ES Una puntuación de 0 significa que ha sido imposible repararlo, mientras que un valor de 10 significa que su reparación es muy sencilla
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
makkelijk | sencilla |
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
ES Entonces, ¿qué significa esto para ti? Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
jou | ti |
gecodeerde | cifradas |
kunt | puede |
herstellen | restaurar |
apparaat | dispositivo |
back-ups | seguridad |
ios | ios |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.
holandês | espanhol |
---|---|
verkeer | tráfico |
vpn | vpn |
NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.
ES Ver un terapeuta no significa que la relación está destinada al fracaso, sino que tienen la voluntad de trabajar juntos para mejorarla.
holandês | espanhol |
---|---|
relatie | relación |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
holandês | espanhol |
---|---|
blijf | mantén |
positief | positiva |
goede | buenos |
en | y |
slechte | malos |
dagen | días |
terug | volver |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...
holandês | espanhol |
---|---|
vk | reino unido |
en | y |
kust | playa |
doe-het-zelf | bricolaje |
weekend | semana |
last | última |
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
betekent | significa |
ongeveer | aproximadamente |
muziek | música |
afspelen | reproducción |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
betekent | significa |
water | agua |
classificatie | clasificación |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo
holandês | espanhol |
---|---|
bedrade | cableado |
betekent | significa |
batterij | batería |
aanzienlijk | significativamente |
deurbel | timbre |
juiste | correcto |
plaats | lugar |
en | y |
klaar | listo |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
holandês | espanhol |
---|---|
ketting | cadena |
betekent | significa |
pagina | página |
vertraging | retraso |
interesse | interés |
verliest | pierde |
spider | araña |
autoriteit | autoridad |
NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.
ES ¿Qué significa la STP y cuál es su importancia para los comerciantes cuando se trata de ya sea la elección de un corredor o el tipo de cuenta, con los corredores que ofrecen diferentes opciones de cotización de precios a sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
betekenis | importancia |
handelaren | comerciantes |
makelaar | corredor |
account | cuenta |
brokers | corredores |
offerte | cotización |
bieden | ofrecen |
klanten | clientes |
NL De term Fotografie heeft een Griekse oorsprong "foto's" betekent "licht" of "helderheid" en "graphein" betekent "schrijven" of "tekenen"
ES El término Fotografía tiene un origen griego: "fotos" significa "luz" o "claridad" y "graphein" significa "escribir" o "dibujar"
holandês | espanhol |
---|---|
term | término |
heeft | tiene |
oorsprong | origen |
betekent | significa |
en | y |
schrijven | escribir |
tekenen | dibujar |
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocidos |
betekent | significa |
droom | sueño |
en | y |
creëren | crear |
gen | gen |
NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.
ES Está clasificado como resistente a la intemperie, lo que significa que no correrá ningún peligro si se cae en un charco o se deja fuera bajo la lluvia; tranquilidad que significa mucho para los datos almacenados.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
gevaar | peligro |
valt | cae |
regen | lluvia |
gemoedsrust | tranquilidad |
opgeslagen | almacenados |
NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.
ES Por ejemplo, los bidones pueden ser abiertos, lo que significa que tienen una tapa extraíble y se pueden abrir y cerrar, o cerrados herméticamente, lo que significa que están permanentemente cerrados.
holandês | espanhol |
---|---|
vaten | bidones |
gesloten | cerrados |
betekent | significa |
deksel | tapa |
permanent | permanentemente |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
ES Todos conocemos las insignias, las recompensas y demás. Pero, ¿qué significa la gamificación y qué no significa? ¿Qué elementos de gamificación puede utilizar en tus ?
holandês | espanhol |
---|---|
beloningen | recompensas |
betekent | significa |
kunt | puede |
badges | insignias |
elementen | elementos |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
betekent | significa |
helder | brillante |
hoge | altos |
en | y |
gebruikelijk | habitual |
diepe | profundo |
paneel | panel |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
ES Si bien eso significa que no obtiene la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendría del S21 Ultra, sí significa que tiene prácticamente todo lo que necesita para tomar fotos decentes todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
betekent | significa |
brede | amplia |
scala | gama |
s | s |
ultra | ultra |
vrijwel | prácticamente |
fotos | fotos |
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
ES Esto significa que está menos equilibrado con las lentes RF profesionales grandes y también significa un agarre más pequeño, lo que es menos indulgente para aquellos con manos más grandes.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
grip | agarre |
handen | manos |
lenzen | lentes |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
betekent | significa |
water | agua |
classificatie | clasificación |
Mostrando 50 de 50 traduções