Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destacados recientes lo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destacados recientes lo" de espanhol para holandês

Traduções de destacados recientes lo

"destacados recientes lo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

destacados hoogtepunten
recientes aan al als beschikbaar bij contact dan dat data de de laatste deze die direct door een ervoor gegevens hebben het hier in in de informatie inhoud is laatste meer meest meest recente met na niet nieuwe nieuwere nieuws nieuwste nog nu onder ook op de hoogte over plaats recent recente te tot uit updates van van de veel via voor voor de wat wijzigingen worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de destacados recientes lo

espanhol
holandês

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.

espanhol holandês
fragmentos snippets
google googles
destacados featured
tus je
pueden kunnen
encabezados koppen
ayudarte je helpen
a maak
en in

ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda

NL Ga naar de featured snippets deel van de rang tracker en je zult zien de zoekwoorden die van toepassing zijn op featured snippets op de zoekmachine resultaten pagina

espanhol holandês
fragmentos snippets
rastreador tracker
rango rang
destacados featured
en op
resultados resultaten
búsqueda zoekmachine
y en
aplicables van toepassing
página pagina
parte van
la de

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.

espanhol holandês
fragmentos snippets
google googles
destacados featured
tus je
pueden kunnen
encabezados koppen
ayudarte je helpen
a maak
en in

ES Enrique Rojas y David Venn afirman que Francisco Álvarez de los Mets y Luis Castillo de Seattle fueron los más destacados entre un nutrido grupo de latinos destacados en la semana que recién termina.

NL De samenvatting van het MLB-duel tussen de Padres en de Red Sox. Het is de derde wedstrijd in drie dagen. Xander Bogaerts speelt bij San Diego Padres, Kenley Jansen ontbreekt bij Boston Red Sox vanwege een blessure.

espanhol holandês
en in
y en
que vanwege
la de
de bij
un een

ES Destacados Recientes Lo más visto

NL Uitgelicht Meest recent Meest populair

espanhol holandês
recientes recent
más meest

ES Destacados Recientes Lo más visto

NL Uitgelicht Meest recent Meest populair

espanhol holandês
recientes recent
más meest

ES Destacados Recientes Lo más visto

NL Uitgelicht Meest recent Meest populair

espanhol holandês
recientes recent
más meest

ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

espanhol holandês
android android
método methode
cambiar schakelen
aplicaciones apps
instantáneamente direct
tecla toets
genial geweldig
antiguo oude
simplemente gewoon
es is
recientes recente
mejorado verbeterd
puede kunt
también ook
además bovendien
de tussen

ES La desventaja de muchos productos de seguridad para el hogar recientes es que para aprovecharlos al máximo, requieren esa enfermedad de las compras de tecnología recientes: la suscripción en curso. Todos están en eso.

NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.

espanhol holandês
desventaja nadeel
recientes recente
enfermedad ziekte
suscripción abonnement
en curso lopende
compras aankopen
a om
es is
en te
tecnología technische
que meeste
requieren hebben

ES Cuando haya completado un ciclo y haya subido nuevas imágenes, encontrará sus fotos "Más recientes" y "Más recientes" una al lado de la otra en la sección Fotos de transformación

NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's

espanhol holandês
completado voltooid
ciclo cyclus
subido geüpload
sección gedeelte
nuevas nieuwe
encontrará vind
y en
fotos fotos

ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
ayudar helpen
el de
en te
tema wat
sin zonder
te jou

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

espanhol holandês
potente krachtige
compara vergelijken
impresionante indrukwekkende
y en
otros andere
es is
no niet
gráfica grafische
tarjeta kaart
todavía nog steeds
realmente echt
portátiles laptops
aquí hier
dell dell
portátil laptop
ha heeft
con met
pero maar
un een

ES Un par de otros aspectos destacados:

NL Nog een paar andere hoogtepunten:

espanhol holandês
otros andere
destacados hoogtepunten
par paar

ES Google, SquarespaceMicrosoft y Spotify son sólo algunos de los nombres entre sus socios publicitarios destacados.

NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.

espanhol holandês
google google
spotify spotify
nombres namen
y en
sólo slechts
los de
algunos enkele

ES Algunos de los aspectos más destacados son:

NL Enkele van de hoogtepunten zijn:

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
de van
algunos enkele
más de

ES Visualización del día Galería visual Autores destacados

NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs

espanhol holandês
visualización visualisatie
autores auteurs
del de
día dag
a van

ES Disfrute de impresionantes imágenes en nuestros momentos destacados o haga clic en el icono de la cámara para hacer una foto de las vistas y compartirla en Facebook y Twitter.

NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.

espanhol holandês
momentos momenten
vistas uitzicht
o of
facebook facebook
twitter twitter
y en
en in
clic klik
foto foto

ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

espanhol holandês
siglo eeuw
sprint sprint
internacionales internationale
ahora nu
en in
y en
la de
autobanden autobanden

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
iphone iphone
backup backup
macos macos
extractor extractor
es is
informe rapport
compatibilidad compatibiliteit
ios ios
estado status
unión een
y en
anual jaarlijkse
año jaar

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
compatibilidad compatibiliteit
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
es is
informe rapport
estado status
unión een
y en
anual jaarlijkse

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
aparecer verschijnen
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
sky sky
y en
el de
en op
como als

ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

espanhol holandês
combina combineert
destacados hoogtepunten
suiza zwitserland
explore ontdek
tour tour
of van
y en

ES El Clásico es el partido más importante del mundo y precisamente por la presión que ambos equipos sufren, a lo largo de la historia se ha vivido momentos destacados.

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

espanhol holandês
presión kan
y en
a om
ambos een
es zitten

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
programación planning
gpu gpu
hardware hardware
configuración instellingen
ultra ultra
activar geactiveerd
clics klikken
energía energie
y en
otros andere
rendimiento performance
pueden kunnen
par paar

ES Y en el modo macro hubo alguna ocasión en la que el iPhone apagaba los aspectos más destacados, en comparación con Samsung

NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung

espanhol holandês
modo modus
macro macro
destacados hoogtepunten
samsung samsung
y en
en in
hubo was
iphone iphone
alguna een
con met

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

espanhol holandês
necesidades behoeften
internacional wereldwijde
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
la de
empresa bedrijf
y en
oferta aanbod
en in
una speciaal
sus uw

ES La mejor manera de presentar los resultados de los estudios de usabilidad a tu equipo y obtener su aprobación es crear un vídeo de momentos destacados que muestre los puntos más relevantes

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken

espanhol holandês
presentar presenteren
vídeo video
es is
resultados resultaten
la de
manera manier
y en
tu jouw
a om
mejor beste
crear maken
equipo team

ES Explore las novedades. Obtenga más información sobre funcionalidades y otros aspectos destacados de los productos.

NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies

espanhol holandês
explore ontdek
novedades nieuw
funcionalidades functies
y en
más de

ES Vea todos los aspectos arquitectónicos más destacados de Chicago durante este recorrido turístico completo

NL Bekijk alle architectonische hoogtepunten van Chicago tijdens deze uitgebreide sightseeingtour

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
chicago chicago
de tijdens

ES Cada año, PrestaShop publica y pone a disposición de su comunidad de comerciantes un calendario de ecommerce, un resumen de los acontecimientos más destacados del año que no te puedes perder

NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars

espanhol holandês
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
resumen samenvatting
destacados hoogtepunten
calendario kalender
no niet
año jaar
y en

ES Tips cards y aspectos destacados

NL Kaarten met tips en hoogtepunten

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
y en

ES Una de las primeras cosas que ve el usuario es un mapa en línea con tres negocios destacados debajo

NL Een van de eerste zaken die en gebruiker online ziet is een kaart met drie bedrijven eronder

espanhol holandês
en línea online
ve ziet
es is
negocios zaken
el de
mapa kaart
línea een
usuario gebruiker
de en
con met

ES Carrusel de productos (productos destacados, novedades, promociones, más vendidos)

NL Productslider (beste, nieuw, aanbieding, bestseller)

espanhol holandês
novedades nieuw
más beste

ES Bloque de productos (productos destacados, novedades, promociones, más vendidos)

NL Productblok (beste, nieuw, aanbieding, bestseller)

espanhol holandês
novedades nieuw
más beste

ES Estás a solo unos clics de recibir ofertas exclusivas, noticias y contenidos destacados.

NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.

espanhol holandês
clics klikken
ofertas aanbiedingen
noticias nieuws
exclusivas exclusieve
y en
recibir de
está bent
estás je

ES Actualmente muestra anuncios de destacados en Sky y los servicios de sus socios, pero podría incluir ilustraciones y sus propias imágenes personalizadas en el futuro.

NL Het toont momenteel advertenties voor hoogtepunten op Sky en de services van zijn partner, maar kan in de toekomst ook illustraties en uw eigen aangepaste afbeeldingen bevatten.

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
sky sky
socios partner
incluir bevatten
personalizadas aangepaste
muestra toont
anuncios advertenties
imágenes afbeeldingen
ilustraciones illustraties
y en
actualmente momenteel
en in
servicios services
el de
el futuro toekomst
sus uw
pero maar

ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.

NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.

espanhol holandês
eliminación verwijderen
atajo snelkoppeling
compartir delen
clips clips
destacados hoogtepunten
sí mismo jezelf
es is
gran geweldige
y en
aunque hoewel
no niet
de bij
aquellos een
las herramientas hulpmiddelen
el dit
para voor

ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.

NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.

espanhol holandês
flechas pijlen
destinatario ontvanger
pantalla scherm
apoyo steun
más fácil makkelijker
sistema systeem
y en
vida leven
fácil eenvoudig
a zodat
ver bekijken
problema een
en op

ES Otros aspectos destacados para nosotros incluyen la adición de un analizador de latencia Nvidia Reflex integrado

NL Andere hoogtepunten voor ons zijn de toevoeging van een ingebouwde Nvidia Reflex Latency Analyzer

espanhol holandês
otros andere
destacados hoogtepunten
latencia latency
nvidia nvidia
integrado ingebouwde
analizador analyzer
la de

ES Otros aspectos destacados incluyen un diseño fácil de usar con una interfaz de control simple con un solo botón y un modo agradable a la vista que elimina la luz azul intensa cuando no estás jugando

NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
diseño ontwerp
botón knop
modo modus
azul blauwe
jugando gamen
luz licht
no niet
y en
otros andere
está bent
fácil de usar gebruiksvriendelijk

ES Otros aspectos destacados incluyen software que le permite modificar la configuración en Windows a través de una aplicación, en lugar de perder el tiempo con un menú principal de botones

NL Andere hoogtepunten zijn software waarmee u instellingen in Windows via een app kunt aanpassen, in plaats van te rommelen met een menu met knoppen

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
windows windows
lugar plaats
menú menu
botones knoppen
software software
configuración instellingen
aplicación app
otros andere
principal een
en in
de via
con met

ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

espanhol holandês
lugar plaats
destacados hoogtepunten
contraste contrast
ajustes aanpassingen
o of
puede kunt
ahora nu
en in
diferentes verschillende
el de
y en
solo alleen
niveles niveaus
básicos een
una reeks
elementos elementen
incluido waaronder

ES En la aplicación Fotos, el contenido Compartido contigo se encuentra en la pestaña Para ti, así como en Fotos y recuerdos destacados. Las fotos compartidas contigo también se agregan automáticamente a tu biblioteca.

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

espanhol holandês
fotos fotos
contenido inhoud
pestaña tabblad
recuerdos herinneringen
agregan toegevoegd
automáticamente automatisch
biblioteca bibliotheek
se encuentra staat
y en
aplicación app
también ook
en in
así como evenals
compartido gedeelde
para voor
a aan

ES La aplicación de GoPro recibe una nueva actualización importante, con un nuevo modo Mural, carretes destacados y una navegación más fácil

NL De GoPro-app krijgt een grote nieuwe update, met een nieuwe Mural-modus, markeerrollen en gemakkelijker browsen

espanhol holandês
recibe krijgt
importante grote
modo modus
navegación browsen
aplicación app
actualización update
más fácil gemakkelijker
la de
y en
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe

ES Una máquina de juegos cara bestia, pero con algunas especificaciones realmente agradables y muchos aspectos destacados que hacen que valga la pena considerar si desea un reemplazo de escritorio.Leer veredicto completo

NL Een duur beest van een speelautomaat, maar wel een met een aantal zeer aangename specificaties en veel hoogtepunten die het de moeite waard maken om te overwegen of je een desktopvervanger wilt.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
especificaciones specificaties
destacados hoogtepunten
valga waard
considerar overwegen
completo volledige
la de
desea wilt
y en
que wel
una aantal
pero maar

ES Aspectos destacados del software y el sonido

NL Hoogtepunten van software en geluid

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
software software
y en
sonido geluid
el van

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

espanhol holandês
brillo helderheid
uniforme uniform
hdr hdr
destacados hoogtepunten
escena scène
contenido inhoud
mira bekijken
no niet
usa gebruikt
al naar de
de bij
refiere verwijst
aunque hoewel
solo alleen
en in
lugares plaatsen
más de

ES Estamos analizando su línea actual para ayudarlo a elegir entre ellos. Y, si bien no cubrimos todos los televisores Sony disponibles aquí, solo sus aspectos más destacados, esta lista debería ayudarlo a elegir su próximo conjunto si desea ir a Sony.

NL We kijken naar de huidige line-up om je te helpen kiezen. En hoewel we hier niet alle beschikbare Sony- tv’s behandelen – alleen de hoogtepunten – zou deze lijst je moeten helpen bij het kiezen van je volgende set als je voor Sony wilt gaan.

espanhol holandês
línea line
ayudarlo helpen
elegir kiezen
sony sony
disponibles beschikbare
destacados hoogtepunten
actual huidige
y en
si als
no niet
desea wilt
ir gaan
próximo volgende
estamos we
para voor
a van
bien te
aquí hier
solo alleen
esta deze
debería zou
lista lijst
todos alle
conjunto set

ES Desde su anuncio de enero, algunos de los conjuntos han salido a la venta. Estos son los aspectos más destacados de Panasonic TV para 2021, incluidos algunos de los excelentes equipos antiguos que ya están disponibles a través de numerosos minoristas.

NL Sinds hun aankondiging in januari zijn sommige sets sindsdien in de uitverkoop gegaan. Hier zijn dan de Panasonic TV-hoogtepunten voor 2021, inclusief enkele van de uitstekende oudere sets die al verkrijgbaar zijn via tal van retailers.

espanhol holandês
anuncio aankondiging
enero januari
conjuntos sets
destacados hoogtepunten
panasonic panasonic
tv tv
incluidos inclusief
minoristas retailers
venta uitverkoop
ya al
disponibles verkrijgbaar
la de
algunos sommige
excelentes uitstekende
su hun
de sinds
para voor

ES Pasó cinco años como editor de What Hi-Fi? y su trabajo posterior como escritor y consultor independiente lo ha visto retenido por algunas de las marcas y títulos más destacados del mundo.

NL Hij werkte vijf jaar als redacteur van What Hi-Fi? en zijn daaropvolgende werk als freelance schrijver en consultant heeft ervoor gezorgd dat hij werd behouden door enkele van s werelds meest spraakmakende merken en titels

espanhol holandês
editor redacteur
escritor schrijver
consultor consultant
marcas merken
títulos titels
s s
y en
años jaar
como als
trabajo werk

Mostrando 50 de 50 traduções