ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.
"vigor cuando pongamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijzigingen |
vigor | kracht |
política de cookies | cookiebeleid |
en | in |
ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijzigingen |
vigor | kracht |
política de cookies | cookiebeleid |
en | in |
ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijzigingen |
vigor | kracht |
política de cookies | cookiebeleid |
en | in |
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
espanhol | holandês |
---|---|
noviembre | november |
de | en |
partir | van |
política de cookies | cookiebeleid |
estando | is |
fecha | datum |
en | op |
a | ingang |
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Privacidad se actualizó el 24 de febrero de 2021, estando en vigor a partir de esa fecha
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
espanhol | holandês |
---|---|
febrero | februari |
política de privacidad | privacybeleid |
de | en |
partir | van |
estando | is |
fecha | datum |
en | op |
a | ingang |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Pongamos de ejemplo que te encuentras en casa y utilizas un ordenador con Windows
NL Laten we zeggen dat u thuis bent en een Windows-computer gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
ordenador | computer |
windows | windows |
y | en |
utilizas | gebruikt |
en | thuis |
ES Hubo altura, pero preferimos reservarnos el juicio hasta que lo pongamos en un entorno más típico.
NL Er was hoogte, maar we bewaren liever een oordeel totdat we het in een meer typische setting krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
altura | hoogte |
juicio | oordeel |
típico | typische |
hubo | was |
en | in |
más | meer |
hasta que | totdat |
pero | maar |
el | het |
un | een |
ES Antes de que nos pongamos demasiado técnicos, queremos aclarar que a pesar de ser una plantilla HTML concreta, puedes mantener la misma identidad de tu sitio web utilizando tu código CSS, con algunas variaciones
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
espanhol | holandês |
---|---|
técnicos | technisch |
html | html |
código | code |
css | css |
variaciones | variaties |
a pesar de | ondanks |
mantener | behouden |
utilizando | met behulp van |
demasiado | te |
puedes | kunt |
identidad | identiteit |
antes de | voordat |
nos | we |
ser | is |
ES Confíe en nosotros para que le pongamos en contacto con la agencia que hará brillar su marca.
NL Vertrouw ons om u in contact te brengen met het agentschap dat uw merk in de kijker zal zetten.
espanhol | holandês |
---|---|
confíe | vertrouw |
contacto | contact |
agencia | agentschap |
la | de |
con | met |
marca | merk |
en | in |
ES Pongamos por ejemplo el castillo de Kilkenny, propiedad de la familia Butler durante siglos
NL Neem nou Kilkenny Castle, dat al honderden jaren in het bezit is van de familie Butler
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
propiedad | is |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Efectivamente. Pongamos por caso que creamos una serie de cuestas irregulares y superpuestas...
NL Precies. Dus neem een aantal ongelijke, overlappende hellingen?
espanhol | holandês |
---|---|
una | aantal |
serie | een |
ES Tras la rescisión o el vencimiento del Acuerdo, puedes solicitar por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a dicha rescisión o vencimiento que pongamos Tus Datos a tu disposición
NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen
espanhol | holandês |
---|---|
rescisión | beëindiging |
acuerdo | overeenkomst |
escrito | schriftelijk |
treinta | dertig |
o | of |
días | dagen |
datos | gegevens |
tus | je |
tras | na |
a | binnen |
tu | jou |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Antes de que nos pongamos demasiado técnicos, queremos aclarar que a pesar de ser una plantilla HTML concreta, puedes mantener la misma identidad de tu sitio web utilizando tu código CSS, con algunas variaciones
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
espanhol | holandês |
---|---|
técnicos | technisch |
html | html |
código | code |
css | css |
variaciones | variaties |
a pesar de | ondanks |
mantener | behouden |
utilizando | met behulp van |
demasiado | te |
puedes | kunt |
identidad | identiteit |
antes de | voordat |
nos | we |
ser | is |
ES Pongamos un ejemplo: publicamos un anuncio en otra web y la mayor parte de los usuarios que visitan la página y rebotan, proceden de esa publicidad
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
usuarios | gebruikers |
anuncio | advertentie |
en | op |
web | website |
la | de |
y | en |
página | pagina |
parte | van |
que | meeste |
ES Pongamos que alguien se mete en Google para buscar restaurantes chinos en su ciudad
NL Stel, iemand gaat naar Google om te zoeken naar Chinese restaurants in zijn stad
espanhol | holandês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
chinos | chinese |
ciudad | stad |
buscar | zoeken |
alguien | iemand |
en | in |
se | zijn |
ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
atlassian | atlassian |
proporcionar | verstrekken |
certificados | certificaten |
pedidos | bestellingen |
vigor | kracht |
escrito | schriftelijk |
o | of |
hasta que | totdat |
que | blijven |
en | te |
los | worden |
cubrir | dekken |
una | een |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
espanhol | holandês |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES Puede acceder a los archivos que haya subido a Movavi Cloud mientras la suscripción siga en vigor. Cuando la suscripción caduque, deberá renovarla para seguir utilizando la nube.
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
subido | geüpload |
suscripción | abonnement |
movavi | movavi |
en | te |
deberá | moet |
la | de |
acceder | toegang |
a | om |
cloud | cloud |
que | blijven |
puede | is |
ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
atlassian | atlassian |
proporcionar | verstrekken |
certificados | certificaten |
pedidos | bestellingen |
vigor | kracht |
escrito | schriftelijk |
o | of |
hasta que | totdat |
que | blijven |
en | te |
los | worden |
cubrir | dekken |
una | een |
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
espanhol | holandês |
---|---|
dormir | slapen |
noche | nachts |
despierto | wakker |
cama | bed |
s | s |
datos | gegevens |
partir | van |
la | de |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
está | bent |
a | gaat |
sabe | weet |
pero | maar |
en | in |
estás | je |
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
espanhol | holandês |
---|---|
dormir | slapen |
noche | nachts |
despierto | wakker |
cama | bed |
s | s |
datos | gegevens |
partir | van |
la | de |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
está | bent |
a | gaat |
sabe | weet |
pero | maar |
en | in |
estás | je |
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
espanhol | holandês |
---|---|
ue | eu |
exigen | eisen |
información | informatie |
regulaciones | regelgeving |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
california | californië |
países | landen |
política de privacidad | privacybeleid |
estados | staten |
la | de |
y | en |
ciertos | bepaalde |
especialmente | vooral |
ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
televisión | tv |
entrevistas | interviews |
en | in |
gente | mensen |
es | is |
mucho tiempo | lang |
y | en |
mucho | veel |
ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018
NL AVG staat voor de Algemene verordening gegevensbescherming en is van kracht geworden op 25 mei 2018
espanhol | holandês |
---|---|
general | algemene |
vigor | kracht |
protección de datos | gegevensbescherming |
rgpd | avg |
es | is |
mayo | mei |
y | en |
en | op |
ES Las modificaciones entrarán en vigor a partir de la fecha en que publiquemos el documento de la política enmendado.
NL Alle wijzigingen zijn van toepassing vanaf de datum waarop wij het herziene privacydocument publiceren.
espanhol | holandês |
---|---|
modificaciones | wijzigingen |
fecha | datum |
partir | van |
de | vanaf |
ES Cuadro y póster Paso en vigor - Compra y venta
NL Passage van kracht - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
póster | poster |
vigor | kracht |
compra | koop |
y | en |
en | te |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Paso en vigor
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Passage van kracht
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
vigor | kracht |
animales | dieren |
elefante | olifant |
en | van |
ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
renovación | verlenging |
programar | inplannen |
plan | abonnement |
la | de |
puedes | kunt |
en | in |
página | pagina |
a | bij |
cualquier | elk |
siguiente | een |
ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
razonable | redelijke |
modificación | wijziging |
suscripción | abonnement |
vigor | kracht |
fandangoseo | fandangoseo |
la | de |
su | wordt |
cancelar | beëindigen |
oportunidad | gelegenheid |
antes de | voordat |
en | in |
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijziging |
vigor | kracht |
pagar | betaling |
importe | bedrag |
después | na |
servicio | service |
usando | gebruik |
en | worden |
ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
espanhol | holandês |
---|---|
firmado | ondertekend |
demás | overige |
mayo | mei |
ya | al |
y | en |
en | in |
hemos | we |
recibido | hebben |
mayoría | de meeste |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES Si una revisión es importante, trataremos de avisar al menos 30 días antes de que entren en vigor los nuevos términos
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | herziening |
importante | belang |
días | dagen |
vigor | kracht |
nuevos | nieuwe |
términos | voorwaarden |
es | is |
menos | minste |
en | te |
si | indien |
los | de |
ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
espanhol | holandês |
---|---|
vigor | kracht |
acepta | akkoord |
términos | voorwaarden |
accediendo | toegang |
o | of |
servicio | service |
después | na |
en | te |
que | blijven |
usted | u |
de | door |
los | de |
ES Todos y cada uno de los cambios realizados en este Acuerdo se publicarán en el Sitio web y entrarán en vigor en el momento de su publicación, a menos que se indique lo contrario
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
espanhol | holandês |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
vigor | kracht |
a menos que | tenzij |
momento | moment |
y | en |
en | in |
el | de |
cambios | wijzigingen |
ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
vigor | kracht |
dichos | |
servicios | services |
acuerdo | overeenkomst |
acepta | akkoord |
los | de |
cambios | wijzigingen |
de | aan |
en | in |
nuestros | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções