Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vigor leyes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vigor leyes" de espanhol para holandês

Traduções de vigor leyes

"vigor leyes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vigor hebben kracht u kunt zijn
leyes bescherming de deze die een eigendom geen hebben is moet naar of overeenkomst recht rechten regelgeving staat toegang toegestaan verzoeken voor voorschriften voorwaarden wet wetgeving wettelijke wetten

Tradução de espanhol para holandês de vigor leyes

espanhol
holandês

ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.

NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

espanhol holandês
noviembre november
de en
partir van
política de cookies cookiebeleid
estando is
fecha datum
en op
a ingang

ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Privacidad se actualizó el 24 de febrero de 2021, estando en vigor a partir de esa fecha

NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

espanhol holandês
febrero februari
política de privacidad privacybeleid
de en
partir van
estando is
fecha datum
en op
a ingang

ES Cualquier uso de los materiales sin autorización podría suponer una violación de las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales u otras leyes relacionadas.

NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.

espanhol holandês
materiales materiaal
marcas handelsmerken
otras andere
relacionadas verwante
derechos de autor auteursrecht
uso gebruik
leyes wetten
autor van de
podría kan
u of
a elk

ES El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor, marca registrada y otras leyes tanto de España como de otros países

NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland

espanhol holandês
protegido beschermd
derechos de autor auteursrecht
leyes wetten
españa spanje
el de
marca registrada handelsmerk
y en
está is
otros andere
como als

ES Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

espanhol holandês
leyes wetten
país land
software software
programa programma
el de
otro of
uso gebruik
de inzake
si als
ni niet
este is

ES Estos Términos y condiciones se interpretarán como si ambas Partes los hubieran redactado conjuntamente y se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes

NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

espanhol holandês
ambas beide
partes partijen
inglaterra engeland
gales wales
excluyendo uitsluiting
leyes wetten
y en
como alsof
condiciones voorwaarden

ES Tales países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land

espanhol holandês
leyes wetten
diferentes andere
países landen
país land
no niet
y en
potencialmente mogelijk
tan zo
como als

ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land

espanhol holandês
leyes wetten
diferentes anders
países landen
país land
no niet
pueden kunnen
y en
potencialmente mogelijk
tan zo
como als

ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

espanhol holandês
suiza zwitserland
responsabilidad aansprakelijkheid
leyes wetten
la de
limitaciones beperkingen
y en
como als
condiciones voorwaarden

ES Protección de PII (incluidas las leyes estatales de incumplimiento de las leyes de EE. UU.)

NL PII-bescherming (inclusief Amerikaanse staatswetten)

espanhol holandês
protección bescherming
incluidas inclusief

ES Las partes aceptan y acuerdan mutuamente que este Acuerdo se establezca y surta efecto según las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes

NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

espanhol holandês
partes partijen
leyes wetten
inglaterra engeland
gales wales
excluyendo uitsluiting
y en
acuerdo overeenkomst

ES Este acuerdo se regirá por las leyes de la República de Singapur sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.

NL Deze overeenkomst wordt geregeld door de wetten van de Republiek Singapore zonder rekening te houden met zijn conflictenbepalingen.

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
leyes wetten
república republiek
singapur singapore
cuenta rekening
la de
en te
sin zonder
de door

ES Toda la información y los materiales disponibles en el Sitio están sujetos a las leyes estadounidenses de control de las exportaciones, y es posible que también estén sujetos a las leyes del país en el que usted reside.

NL Alle informatie beschikbaar op de Site valt onder de Amerikaanse exportregulerende wetgeving en kunnen ook onderworpen zijn aan de wetten van het land waar u woonachtig bent.

espanhol holandês
estadounidenses amerikaanse
sitio site
país land
información informatie
estén zijn
y en
también ook
usted u
disponibles beschikbaar
es bent
en op
leyes wetten

ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land

espanhol holandês
leyes wetten
diferentes anders
países landen
país land
no niet
pueden kunnen
y en
potencialmente mogelijk
tan zo
como als

ES Los Emblemas de Keeper están protegidos contra uso y diseminación desautorizado bajo las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos, ley de marca registrada, las convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual

NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten

espanhol holandês
protegidos beschermd
unidos verenigde
internacionales internationale
otras andere
intelectual intellectueel
autor van de
y en
contra van
estados unidos staten

ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

espanhol holandês
suiza zwitserland
responsabilidad aansprakelijkheid
leyes wetten
la de
limitaciones beperkingen
y en
como als
condiciones voorwaarden

ES El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor, marca registrada y otras leyes tanto de España como de otros países

NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland

espanhol holandês
protegido beschermd
derechos de autor auteursrecht
leyes wetten
españa spanje
el de
marca registrada handelsmerk
y en
está is
otros andere
como als

ES De acuerdo con las leyes. El Licenciatario deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo.

NL Naleving van wetten. Licentienemer zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.

espanhol holandês
transacciones transacties
acuerdo overeenkomst
o of
aplicables van toepassing
leyes wetten
y en
reglamentos regelgeving
el de
en op
cumplir voldoen
este is

ES De acuerdo con las leyes. El Cliente deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo.

NL Naleving van wetten. De Klant zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.

espanhol holandês
transacciones transacties
acuerdo overeenkomst
o of
aplicables van toepassing
leyes wetten
cliente klant
y en
reglamentos regelgeving
el de
en op
cumplir voldoen
este is

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
leyes wetten
estado staat
referencia verwijzing
california californië
sin zonder
del de
de door

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
leyes wetten
estado staat
referencia verwijzing
california californië
sin zonder
del de
de door

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

espanhol holandês
brasil brazilië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
estado staat
california californië
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
del de
legislación wetgeving
de van
sobre op

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

espanhol holandês
irlanda ierland
términos voorwaarden
disposiciones bepalingen
las de
legislación wetgeving
de van
sobre op

Mostrando 50 de 50 traduções